(Đã dịch) Duy Ngã Thần Tôn - Chương 277 : Đáng tiếc
"Mị Sứ tha mạng, Mị Sứ tha mạng."
Huyết Ma giật mình thon thót, nhìn Xích Mị trước mặt, đồng tử giãn ra, cuống quýt lùi về sau hai bước, rồi "phù phù" một tiếng quỳ sụp xuống đất.
Trong ý thức của Huyết Ma, Mị Ma trước mắt chính là tuần thành sứ giả do cấp trên phái xuống, nắm giữ quyền sinh sát, uy nghiêm bất khả xâm phạm.
Xích Mị khẽ cười, kéo tấm lụa đen che thân xuống, nửa tựa trên giường, tay khẽ đùa nghịch một sợi tóc rồi hỏi: "Bản sứ hỏi ngươi, nơi trú quân có bao nhiêu binh sĩ, kho quân nhu lại ở đâu?"
"Thưa Mị Sứ, nơi trú quân đóng mười vạn binh sĩ, quân nhu được cất giữ trong 'Độn Thương'."
"Độn Thương?" Xích Mị khẽ nghi hoặc.
"Mị Sứ chưa biết, Độn Thương này chính là một pháp trận, nằm sâu dưới lòng đất đến trăm trượng. Nếu không có pháp khí mở cửa, bất kỳ ai cũng không thể tùy ý ra vào."
"Nha."
Xích Mị trong lòng mừng thầm, may mà nghe theo lời chủ nhân, đã khống chế được thống lĩnh nơi trú quân này. Nếu không, e rằng cho dù tìm được cái gọi là Độn Thương cũng khó mà vào được.
"Ngươi có pháp khí để mở cửa này không?"
"Thứ này do thủ lĩnh Độn Thương quản lý, chỉ khi có thủ lệnh của Terry Tát đại nhân mới có thể mở ra." Huyết Ma luôn cúi đầu, tỏ vẻ hết sức cung kính.
"Ha ha, bản sứ đến thì không được sao?" Xích Mị đột nhiên quát lớn.
Huyết Ma quỳ sụp xuống đất, liên tục lùi về sau nói: "Thuộc hạ không dám..."
"Ngươi không cần lo lắng, bản sứ sẽ không giết ngươi, mau dẫn ta đi Độn Thương xem xét."
"Vâng."
Huyết Ma cúi đầu đứng dậy, tiến lên một bước, vén quân trướng lên.
Bước vào doanh địa, đến lúc này Mị Ma mới nhìn rõ đại khái. Bốn phía nơi trú quân là tường đồng vách sắt cao chừng bốn mươi, năm mươi trượng. Bên trong tường thành chất đống vô số vật tư, có thể nói là la liệt khắp nơi.
Tuy nhiên, đó chỉ là những chiến giáp, vũ khí bình thường, chẳng đáng bận tâm.
Xích Mị lên tiếng: "Trực tiếp đến Độn Thương."
"Vâng."
Huyết Ma vung tay lên, từ lòng bàn tay phóng ra một đạo phù chú hoa văn, chợt hóa thành một truyền tống pháp trận. Hai người được bao trùm vào trong đó. Đợi hắn niệm pháp quyết, pháp trận chợt thu lại, phù chú hóa thành một đạo khí tức đen, bay về phía nơi trú quân.
Pháp trận truyền tống có tốc độ kinh người, đặc biệt là với khoảng cách ngắn như vậy, chỉ trong một hơi thở, cả hai đã đến nơi gọi là Độn Thương.
Nơi đây là một lối vào bằng Hắc Thiết do trọng binh canh giữ, chia thành chín cột trụ Hắc Thiết khổng lồ. Chính gi���a là một la bàn cực lớn khắc đầy chữ triện, chu vi chừng hai mươi mấy trượng.
Xung quanh có gần trăm Ma Binh tinh nhuệ, vũ trang đầy đủ. Thấy Huyết Ma đến, một tên đầu lĩnh trông giống ma thú, bước đi nặng nề tới gần.
Hắn liếc nhìn Mị Ma trước mặt, chắp tay hành lễ nói: "Tham kiến Thống lĩnh đại nhân."
"Còn không mau bái kiến Mị Sứ!" Huyết Ma quát lớn.
"Mị Sứ?"
Đầu lĩnh kia ánh mắt nghi hoặc, nhưng lập tức không dám hỏi nhiều. Hắn cúi người vội vã nói: "Không biết Mị Sứ đại giá, mong thứ tội."
Xích Mị cười nhạt. Quả thực nàng cũng lười đôi co với bọn họ, bèn đi thẳng vào vấn đề: "Mau đi chuẩn bị một chiếc Độn Không Thuyền, chất đầy đủ các loại quân nhu phẩm. Bản sứ còn phải kịp ra tiền tuyến."
Hai Ma đều giật mình, một chiếc Độn Không Thuyền chất đầy quân nhu phẩm là một khoản chi lớn. Thông thường, điều động một ít chiến giáp thông thường đã là đại sự, huống chi cả một chiếc Độn Không Thuyền quân nhu phẩm như vậy, há có thể tùy tiện điều động?
"Cái này..."
Đầu lĩnh ma thú kia có chút khó xử, hắn liếc nhìn Huyết Ma với vẻ mặt hớn hở, trong lòng thầm nghĩ: Thống lĩnh đại nhân sao lại thế này? Chẳng lẽ lại có quan hệ gì đó với Mị Ma trước mắt?
Không đúng, chức danh Mị Sứ này hắn chưa từng nghe đến bao giờ.
"Thuộc hạ..."
"Lớn mật, còn không mau đi chuẩn bị!" Huyết Ma quát lớn một tiếng.
"Thống lĩnh đại nhân, điều động quân nhu không biết ngài có thủ lệnh của Terry Tát đại nhân không?"
"Thủ lệnh sao? Mị Sứ đã đích thân đến đây, chẳng lẽ còn cần thủ lệnh ư? Nàng chính là tuần sát sứ do La Hầu đại nhân phái đến."
"La Hầu đại nhân, tuần sát sứ?"
Đầu lĩnh kia chưa từng nghe nói đến Mị Sứ nào, nhưng khi nghe nhắc đến La Hầu và tuần sát sứ, liền vội vàng cúi đầu: "Không biết Mị Sứ cần bao nhiêu Độn Không Thuyền?"
Xích Mị lông mày khẽ nhướng, thầm nghĩ, chuyện này quả thật không có trong kế hoạch. Nàng trầm tư một lát rồi nói: "Một chiếc Độn Không Thuyền cấp cao nhất, chất đầy cho bản sứ."
Nàng bàn tay ngọc khẽ vỗ vai đầu lĩnh ma thú, nói tiếp: "La Hầu đại nhân sẽ khen thưởng ngươi."
"Thuộc hạ không dám nhận, tạ ơn Mị Sứ."
Đầu lĩnh một hồi kích động, quay người lên tiếng nói: "Mị Sứ yêu cầu quân nhu, mở cửa Độn Thương!"
Ra lệnh một tiếng, trên trăm Ma Binh xung quanh nhao nhao rút từ thắt lưng ra một khối ngọc giản đen lớn bằng lòng bàn tay, đặt vào ô khảm trên la bàn dưới đất. Lập tức, la bàn bắt đầu vận chuyển.
Theo tốc độ càng lúc càng nhanh, chín cột trụ Hắc Thiết đúc quanh đó hiện lên một tầng ánh sáng trắng đục, từ đỉnh trụ chảy xuống, chui vào giữa la bàn, từ đó phóng ra chùm tia sáng đen trắng giao nhau, bao trùm toàn bộ la bàn.
"Mị Sứ mời." Huyết Ma cúi người, đưa tay làm tư thế mời.
Nhìn pháp trận đang mở ra, Xích Mị trong lòng khẽ run lên, nếu không nhờ chủ nhân sắp đặt thỏa đáng, e rằng pháp trận này cũng khó mà mở được. Lúc này không phải lúc để hưng phấn, nhìn chùm tia sáng của pháp trận cao tới gần trăm trượng, chắc hẳn không bao lâu nữa sẽ khiến Terry Tát chú ý.
Tốt hơn hết là mau rời đi.
Thế là, dưới sự dẫn dắt của đầu lĩnh, nàng bước vào trong Độn Thương.
Sau một khắc, Xích Mị liền xuất hiện trong một không gian hư vô.
Nơi đây bao la như Thương Khung, một mắt không thể nhìn thấy điểm cuối. Trong không gian hư vô này lơ lửng vô số hòm gỗ lớn nhỏ không đều, chúng chất chồng lên nhau, cao không thấy đỉnh, sâu không thấy đáy.
Từng khu vực đều được đánh dấu loại vật phẩm cất giữ.
Xích Mị trong lòng thầm giật mình, nghĩ bụng, giờ phải làm sao đây?
Huyết Ma tiến lên hành lễ hỏi: "Không biết Mị Sứ muốn lấy loại quân nhu phẩm nào?"
"À..."
Xích Mị khẽ gật đầu, không đáp mà hỏi ngược lại: "Nơi này phòng thủ tuy nghiêm mật, nhưng hình như không an toàn lắm thì phải?"
Một câu hỏi khiến hai Ma đều không hiểu ý.
Đầu lĩnh tiến lên giải thích: "Mị Sứ đại nhân yên tâm, nơi này chính là hư không trận pháp được xây dựng ở độ sâu trăm trượng dưới lòng đất, kiên cố bất khả hủy. Đừng nói không có ai phá hủy, dù cho có người phá hoại, cũng khó mà đạt được mục đích, ngược lại sẽ vì không hiểu pháp trận mà bị giam cầm chết ở trong đó."
Xích Mị nhíu mày: "Hư không trận pháp?"
"Đúng vậy. Chỉ cần hạch tâm của trận pháp này không hủy, pháp trận vẫn sẽ tồn tại, kẻ khác đừng mơ tưởng trộm lấy được."
"Hạch tâm một hủy, sẽ phát sinh chuyện gì?"
Đầu lĩnh thân hình chấn động, cười khổ một tiếng: "Hạch tâm mà hủy, nó sẽ tự động kích hoạt trận pháp tự hủy, Độn Thương này sẽ không còn tồn tại."
Xích Mị cười nhạt một tiếng. Nàng tay vuốt ve một sợi tóc rồi hỏi: "Cái hạch tâm này các ngươi phải coi trọng đấy, đừng để kẻ có tâm cơ động vào."
Thủ lĩnh cúi đầu nói: "Mị Sứ yên tâm, hạch tâm này ngay dưới chân chúng ta. Bên ngoài có mười vạn đại quân canh gác, lại được Cửu Thiên Ma Trụ Trận gia trì, muốn tiến vào đã không dễ, đừng nói đến được tận đây."
"Ngươi nói hạch tâm ngay dưới chân chúng ta." Xích Mị dịch chuyển bước chân, nhìn xuống mặt đất.
Lúc này nàng mới chú ý tới. Dưới chân mình lại là một tinh thể trong suốt. Đỉnh tinh thể này là một bệ tròn trong suốt, đáy là một tinh thể hình thoi, chậm rãi phóng thích ra từng sợi khí tức mông lung.
Nàng xoay người, sau lưng lại là một trụ vuông trong suốt, bên trên đội một tinh thể hình tam giác. Trong tinh thể này có một hòn đá đen lớn bằng nắm tay, phát ra hào quang yếu ớt.
Nàng đưa tay chạm vào.
"Mị Sứ không thể!" Đầu lĩnh và Huyết Ma đồng thời kinh hãi, chặn trước người Mị Ma.
Huyết Ma giải thích: "Vật này là hạch tâm của trận pháp. Chỉ cần phóng thích khí tức ra, sẽ kích hoạt Hắc Tinh Thạch, làm cho hạch tâm bị tổn hại. Chưa đầy hai mươi tức thời gian, trận pháp sẽ bị hủy diệt hoàn toàn, đến lúc đó sẽ không thể vãn hồi được nữa."
"Đúng vậy, đúng vậy, chúng ta tốt hơn hết là mau chóng lấy quân tư chuẩn bị chiến đấu đi." Đầu lĩnh cũng hùa theo.
Xích Mị trong lòng vui vẻ, nở nụ cười mê hoặc lòng người nói: "Bản sứ đương nhiên biết, được rồi, mau đi sắp xếp chất vật tư đi."
"Không biết Mị Sứ cần những vật tư gì?" Thủ lĩnh hỏi.
Xích Mị dừng mắt lướt qua Độn Thương to lớn này rồi nói: "Không vội, La Hầu đại nhân còn bảo bản sứ kiểm kê số lượng hàng tồn của các ngươi một chút, các ngươi cứ báo rõ chi tiết đi."
Đầu lĩnh chỉnh tề lại bản thân, loại vấn đề này hắn lại quá rành r���, cố ý hắng giọng một tiếng rồi báo cáo: "Hiện tồn kho ba trăm vạn bộ Hắc Thiết chiến giáp, năm mươi bảy vạn bộ Huyền Thiết Chiến Giáp, hai trăm chín mươi triệu miếng Trung Phẩm Linh Thạch, một trăm triệu miếng Thượng Phẩm Linh Thạch, bốn mươi lăm vạn viên chữa thương đan, sáu mươi mốt vạn viên phục khí đan, mười hai vạn gốc Linh Dược phẩm Ba đến Thất, mười vạn gốc linh thảo, ba mươi chín vạn khẩu Linh Thạch Đại Pháo. Trong số binh khí, có hai trăm tám mươi vạn thanh trường đao..."
Xích Mị nghe đầu lĩnh này quen thuộc báo ra đại lượng vật tư, mỗi một con số đều như một luồng kình khí giáng mạnh vào tim nàng, chỉ còn lại sự chấn động.
Nàng nhìn kỹ lướt qua Độn Thương to lớn này, không khỏi nói: "Thật sự là đáng tiếc."
"Đáng tiếc? Mị Sứ lời này là có ý gì?" Huyết Ma ánh mắt nghi hoặc.
"À, không có gì."
Xích Mị xòe bàn tay ra, khẽ ấn xuống, ra hiệu cho đầu lĩnh dừng báo cáo, rồi nói: "Mỗi loại lấy một vạn kiện, chất lên Độn Không Thuyền cho bản sứ."
"Mỗi loại một vạn kiện?" Đầu lĩnh giật mình không thôi.
"Ngươi có dị nghị gì không?"
"Không dám, không dám." Đầu lĩnh kia liên tục gật đầu, tuy rằng trong lòng có chút nghi hoặc, nhưng lúc này nào dám nói thêm điều gì. Dù sao có Thống lĩnh đại nhân đi cùng, hẳn sẽ không xảy ra vấn đề gì.
Hắn bàn tay nhẹ nhàng vung lên, lòng bàn tay xuất hiện một khối ngọc giản, khẽ vuốt qua, thần niệm liền thăm dò vào bên trong.
Thoáng chốc, trong Độn Thương to lớn hiện lên một luồng ánh sáng huỳnh quang màu trắng, xuyên qua những hòm gỗ chất chồng. Từng hòm gỗ được chọn trúng bị ánh huỳnh quang cuốn lấy, bay lên đỉnh không gian hư vô.
Cứ thế, hơn mười tức sau, cuối cùng một số hòm gỗ đã được chọn và tập trung an vị tại đỉnh của không gian hư vô.
Xích Mị đôi mắt long lanh như nước mùa thu cong thành hai vầng trăng khuyết, thầm nghĩ, lần này chủ nhân hẳn sẽ không còn lo lắng về vật tư chiến lược nữa.
Nàng vỗ vai đầu lĩnh kia một cái đầy tán thưởng: "La Hầu đại nhân sẽ khen thưởng ngươi. Ngẩng đầu lên đi."
Đầu lĩnh kia thân hình chấn động, trong lòng đại hỉ, cúi người ngẩng đầu lên.
Vừa nhìn, trước mắt đột nhiên một trận hoảng hốt. Trong mắt Xích Mị phóng ra hai đạo chùm tia sáng hồng nhạt, trực tiếp khống chế ý thức của hắn, khiến hắn trở nên ngây ngốc đờ đẫn.
Huyết Ma đứng một bên không hiểu rõ lắm: "Mị Sứ, đây là..."
Lời hắn còn chưa dứt, đôi ngón tay thon thả của Xích Mị đã đặt trước mắt hắn.
Ba!
Nàng búng tay một cái.
Nhất thời, Huyết Ma trên người giật bắn mình, cả người đã ngây ra như phỗng.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.