(Đã dịch) Duy Ngã Thần Tôn - Chương 03 : Nương tử không muốn a
"Hừ, tên lãng tử đê tiện, ngươi còn dám trốn? Mau thúc thủ chịu trói!" Một giọng nói lạnh lẽo đầy sát khí và giận dữ bay thẳng đến Trần Mặc, người đang cố gắng chạy thoát thân, khiến khí huyết hắn cuồn cuộn.
Trần Mặc vừa tăng tốc độ chạy trốn, vừa thầm nhủ trong lòng: với cái tính khí nóng nảy của cô nương này, thúc thủ chịu trói chẳng phải là bị một chưởng vỗ chết sao? Nói đùa gì vậy chứ?
Nhưng mà nói đi thì nói lại, Huyền Khí thuộc tính của cô gái này hình như rất quen thuộc... À, có chút mùi vị của thuộc tính Quang Minh. Chẳng lẽ... ?
Một chưởng oanh ra, lại giáng xuống cách sau lưng Trần Mặc mấy trượng, khiến nền đá xanh xuất hiện một cái hố lớn, đá vụn bay tứ tung. Dọc đường, dân chúng trong thành hoảng sợ né tránh, cứ như tận thế sắp đến vậy.
Trần Mặc sởn hết gai ốc, nhanh chóng lướt qua hai con phố, tiếp tục chạy như điên. Còn cung trang nữ tử kia, như giòi trong xương bám riết, đuổi sát không ngừng. Hiển nhiên, nàng đã quyết không bỏ qua nếu chưa đạt được mục đích.
"Cô nương, tất cả chỉ là hiểu lầm!" Trần Mặc đang chật vật tháo chạy, vừa quay đầu kêu lớn: "Ngươi tạm thời dừng tay, ta sẽ giải thích rõ ràng cho ngươi."
"Câm miệng, đồ hèn hạ vô sỉ nhà ngươi!" Giọng nói đầy sát khí và giận dữ của cung trang nữ tử khiến tai Trần Mặc đau điếng.
Đúng là một người phụ nữ ngang ngược vô lý mà! Trần Mặc bất đắc dĩ, đành phải tiếp tục chật vật bỏ chạy, nhưng trong lòng vẫn tính toán. Với thực lực của bản thân, muốn thoát khỏi tay một Thánh giai hoàng giả, cũng không phải chuyện dễ dàng.
Xem ra, chỉ có thể chạy trốn ra ngoài thành, đến nơi trống trải rồi triệu hồi Thiên Yêu Mẫu Hoàng trong Thiên Cung Chi Thành đến hỗ trợ. Chỉ là đến lúc đó, còn mặt mũi nào nữa đây. Thương ca à Thương ca, xem huynh đệ ta quay lại không xử đẹp ngươi.
Ngay lúc Trần Mặc chuẩn bị phi độn chạy ra khỏi thành thì cung trang nữ tử kia lại một chưởng đánh tới. Trần Mặc nhanh chóng lách mình tránh đi. Một luồng khí kình mạnh mẽ lướt qua người hắn, oanh thẳng xuống giữa ngã tư đường.
Nền đá xanh kiên cố bị nổ tung thành mảnh vụn, bay về phía đám đông bên đường đang không kịp né tránh. Chưa kịp thể hiện phong thái tiêu sái, thần niệm nhạy bén của Trần Mặc đã bắt được một điều bất thường. Lập tức trong lòng hắn thắt chặt, thầm nghĩ không ổn. Dưới sự cảm ứng của thần niệm khổng lồ và tinh vi của hắn, trong đó một khối mảnh vỡ bén nhọn, như mũi tên nhọn lao thẳng về phía bên đường. Tại hướng đó, vừa vặn có một bé gái đang sợ hãi ngã sấp trên mặt đất.
Không chút do dự, khí kình quanh thân Trần Mặc bạo phát. Thực lực nửa bước Thánh giai được hắn vận dụng đến cực hạn, thân ảnh đang dừng giữa không trung của hắn lướt đi như Phù Quang Lược Ảnh. Chỉ trong tích tắc, Trần Mặc đã ôm lấy và che chở bé gái kia, chuẩn bị dùng lưng mình để che chắn cho cô bé.
"Bốp!" Một tiếng vang nhỏ. Một luồng chỉ kình nhẹ nhàng mà linh hoạt đồng thời đánh tới, xé nát mảnh vỡ bén nhọn kia, biến nó thành bột mịn. Hiển nhiên, cung trang nữ tử kia cũng nhạy bén nhận ra cảnh tượng đó, dùng chỉ kình làm nát mảnh vỡ, rồi phi thân tới, lạnh lùng lơ lửng sau lưng Trần Mặc.
Chết tiệt, không thoát được rồi. Trần Mặc không cần quay đầu lại cũng đã cảm nhận được cung trang nữ tử kia đã phong tỏa mọi đường lui của mình. Dân chúng bên đường nhao nhao chạy vào các cửa hàng, đóng chặt cửa nẻo, rèm cửa sổ.
Cơ Uyển Nhi lạnh lùng nhìn Trần Mặc đang ngồi xổm trên đất, che chở bé gái, lạnh lùng nói: "Đồ vô sỉ, xem ngươi còn có thể chạy đi đâu?"
Trần Mặc thầm nghĩ, cung trang nữ tử này có thể bắn chỉ kình cứu bé gái kịp thời như vậy, xem ra đáy lòng cũng không đến nỗi tệ.
Trong đầu nảy ra một ý, Trần Mặc không quay đầu lại mà nhẹ nhàng vỗ về lưng bé gái, dịu dàng an ủi: "Tiểu muội muội ngoan, đừng khóc nhé, là Đại ca ca với Đại tỷ tỷ không tốt, vừa rồi chỉ đang đùa giỡn thôi. Ngoan nào, đừng khóc, đừng sợ nhé."
Sắc mặt Cơ Uyển Nhi lạnh lẽo, vừa định mở miệng quát mắng thì bé gái kia sắc mặt tái nhợt, nhưng dần dần hiện lên sắc hồng, hiển nhiên là đã bớt hoảng sợ, lấy lại được chút tinh thần. Thấy thế, nàng đành nén lửa giận trong lòng, tạm thời không nói gì thêm, chuẩn bị chờ tên dê xồm này giải quyết xong mọi chuyện đã rồi sẽ hung hăng giáo huấn hắn một trận.
Trần Mặc tiếp tục an ủi bé gái, dùng một tia lục dịch giúp cô bé trấn tĩnh tinh thần. Một lát sau thấy cô bé bình yên vô sự, lúc này mới nắm tay bé gái, quay đầu lại, với vẻ mặt đầy giận dữ nói với Cơ Uyển Nhi: "Nương tử, ta bảo nàng nghe ta giải thích mà nàng không chịu nghe, suốt đường cứ muốn chém chém giết giết ta, còn ra thể thống gì nữa?"
Cơ Uyển Nhi khẽ giật mình, chợt nổi giận đến đỏ bừng mặt, toàn thân mềm mại run rẩy, uy áp của Thánh giai hoàng giả sắp bùng phát ra. Tên vô sỉ kia, lại, lại dám...! Đám người trong các cửa hàng trốn tránh kinh hô một tiếng.
Không đợi Cơ Uyển Nhi kịp phản ứng, Trần Mặc đã ngẩng cao đầu rống lớn với vẻ đầy chính nghĩa: "Nàng xem cái bộ dạng của nàng kìa, còn dám hung hăng sao? Chuyện vợ chồng chúng ta không thể giải quyết riêng tư được ư? Vừa rồi suýt nữa làm bị thương bé gái đáng yêu vô tội này thì sao?"
"Ngươi..." Khóe môi Cơ Uyển Nhi đỏ bừng, một ngụm máu tươi gần như muốn trào ra. Vừa định phản bác thì Trần Mặc lại bắt đầu hùng hồn lý lẽ, tức giận nói: "Nhân tiện có các bà con lối xóm ở đây, ta nói rõ cho nàng biết, ta và Xuân Trúc tuyệt đối không có bất cứ quan hệ nào. Nếu nàng không tin, cứ việc dùng một chưởng đánh chết ta ngay tại đây, ta tuyệt đối không hoàn thủ!"
Nói xong, Trần Mặc ưỡn ngực, ra vẻ hùng hồn hy sinh.
"Ngươi... Vô sỉ!" Tại Vô Cấu Thần Cảnh, Cơ Uyển Nhi chưa từng gặp qua hạng người vô sỉ đến vậy, một hơi uất ức kẹt trong ngực không phun ra được, trong ngọc chưởng, Huyền Khí bàng bạc ngưng tụ.
Bé gái kia lại đột nhiên chắn trước mặt Trần Mặc, chớp đôi mắt to đáng thương, năn nỉ nói: "Thần Tiên tỷ tỷ, đừng đánh Đại ca ca nữa, Đại ca ca là người tốt mà."
"Hắn..." Cơ Uyển Nhi đang đối mặt với bé gái vô tội, chưởng này làm sao đánh xuống được? Tức giận đến toàn thân mềm mại run rẩy, nàng chỉ đành dùng ánh mắt hung dữ mà lườm Trần Mặc. Loại hèn hạ vô sỉ này thì tốt lành gì chứ?
Còn lại các dân chúng, ngay từ đầu cho rằng là cừu gia trả thù, đến lúc này mới hiểu ra thì ra là vợ chồng trẻ cãi nhau, liền lớn gan nhao nhao từ xa khuyên can.
"Tên tiểu nhân hèn hạ, ngươi có thể làm những chuyện bẩn thỉu xấu xa kia, nhưng đừng dùng bé gái làm tấm mộc!" Sắc mặt Cơ Uyển Nhi đã lạnh như Băng Phách vạn năm, thầm truyền âm giận không thể nuốt cho Trần Mặc.
Nhất là những lời khuyên can của mấy bà thím, mấy cô bác, trong miệng nói nào là vợ chồng đầu giường cãi vã cuối giường làm lành, nào là nữ tử phải tuân thủ nghiêm ngặt nữ tắc. Mỗi người một lời, một câu khiến Cơ Uyển Nhi tức đến muốn tìm cái lỗ mà chui xuống. Tất cả mọi thứ đều do cái tên vô sỉ đó gây ra. Mọi căm hận đều đổ dồn lên Trần Mặc.
"Cô nương, không phải ta hèn hạ." Trần Mặc sắc mặt nghiêm nghị ngầm truyền âm nói: "Ta biết, chuyện đó đích xác là ta sai, nàng muốn giết muốn đánh ta cũng là điều đương nhiên."
"Hừ, nếu ngươi biết mình đuối lý, thì ta tạm tha cho ngươi một mạng, tự phế một tay rồi cút đi!" Nộ khí của Cơ Uyển Nhi thoáng bình phục chút đỉnh, nàng truyền âm nói. Nếu không vì đứa bé gái trước mặt, nàng tuyệt đối sẽ không để hắn dễ dàng như vậy.
"Tê..." Trần Mặc thầm hít vào một hơi khí lạnh, cung trang nữ tử này thật đúng là tâm ngoan thủ lạt, vậy thì đừng trách Mặc ca đây sẽ ra tuyệt chiêu đây! Sắc mặt càng trở nên nghiêm túc, hắn truyền âm nói: "Cô nương nói có lý, bất quá chuyện này đang giữa thanh thiên bạch nhật, lại còn có bé gái ở đây. Làm ra chuyện đẫm máu như vậy, sợ rằng sẽ để lại vết thương tâm lý cho cô bé. Hay là thế này đi, chúng ta ra nơi hoang vắng ngoài thành, đến lúc đó cô nương muốn giết muốn đánh thế nào cũng được."
Lời nói này khiến sắc mặt Cơ Uyển Nhi hòa hoãn hơn nhiều, thầm nghĩ, tên vô sỉ kia dù đáng giận vì làm chuyện xằng bậy, nhưng cũng không thiếu chút lòng thiện lương. Đã hắn thành khẩn nhận lỗi, đến lúc đó chỉ cần hung ác đánh cho hắn một trận, lại để hắn nửa năm không xuống được giường là được rồi.
"Nương tử, ta biết ta sai rồi! Ngay bên đường này vừa vặn có một tiệm Son Phấn. Ta sẽ mua ít Son Phấn để xin lỗi nàng thật tử tế!" Trần Mặc nói to đồng thời, vội vàng âm thầm truyền âm: "Cô nương, trước đừng tức giận, vừa rồi chúng ta gây ra động tĩnh khá lớn, hãy thuận theo tự nhiên mà bình ổn lại tình hình. Ra khỏi thành rồi, ta sẽ để cô nương hả giận thỏa thích."
"Đúng vậy ạ, Thần Tiên tỷ tỷ, người tha thứ cho Đại ca ca đi mà." Bé gái tội nghiệp phụ họa nói: "Đại ca ca cũng đã xin lỗi rồi mà."
Đám tam cô lục bà vây xem cũng càng lúc càng lớn gan, bắt đầu người một câu, ta một lời khuyên nhủ.
Cơ Uyển Nhi vừa thẹn vừa giận, nhưng lại khó lòng biện bạch, chỉ đành trừng mắt hung dữ nhìn Trần Mặc, truyền âm nói: "Được, lát nữa ngươi đừng trách ta ra tay hung ác!" Trong lòng nàng đã hạ quyết tâm, nhất định sẽ không để tên vô sỉ này dễ dàng thoát tội. Mở miệng là Nương tử... Gọi thật thuận miệng!
"Vậy thì đa tạ nương tử rồi." Trần Mặc "như trút được gánh nặng" chắp tay nói: "Nàng giúp ta ôm bé gái một chút, an ủi nó. Ta đi mua Son Phấn, đi một lát sẽ quay lại ngay."
Không đợi nàng phản đối, Trần Mặc đã ôm bé gái lên, giao cho nàng. Chớp mắt đã lẻn vào tiệm Son Phấn, quay đầu lại truyền âm nói: "Trước mặt bé gái, giữ cho ta chút thể diện. Ra khỏi đây rồi muốn giáo huấn thế nào cũng được."
Cơ Uyển Nhi chỉ đành thu lại mọi nộ khí, dịu dàng dỗ dành bé gái, dù sao việc dọa sợ bé gái vừa nãy, nàng cũng có phần trách nhiệm. Chỉ là trong lòng thầm hung ác nghĩ: Tên lãng tử đê tiện kia, ngươi đã chiếm bao nhiêu tiện nghi, bổn tiểu thư sẽ đòi lại từng chút một trên người ngươi!
Từng hình phạt "cực hình" nghiêm khắc chợt lóe qua trong đầu nàng. Mười hơi thở trôi qua, rồi một nén nhang trôi qua...
Cơ Uyển Nhi đợi mãi đợi hoài, đều không thấy Trần Mặc từ tiệm Son Phấn kia đi ra. Nàng vội vàng thúc thần niệm tìm kiếm, đáng tiếc, đã đến nước này, còn đâu nửa điểm khí tức của tên lãng tử đê tiện kia nữa?
Đã đến lúc này, dù nàng có không am hiểu chuyện thế tục đến mấy, cũng hiểu ra mình đã bị tên vô sỉ kia lừa rồi, bị chơi một vố ve sầu thoát xác. Nàng tức giận đến khuôn mặt trắng bệch đến cực điểm, lung lay sắp ngã, lửa giận ngập trời trong lòng: Tên tiểu nhân hèn hạ vô sỉ, ta Cơ Uyển Nhi cho dù có đào ba thước đất, cũng phải tìm ra ngươi cho bằng được!
Đáng tiếc, giờ phút này, Trần Mặc đã sớm chạy đi xa tít tắp, sau khi lòng vòng một hồi, mới điều khiển Lưu Quang Toa bay về phía Thiên Cung Chi Thành. Hắn vừa cảm thấy vừa thầm cười: Cung trang nữ tử Thánh giai kia thật đúng là tâm tư đơn thuần. Chỉ vài chiêu mà đã bị lừa một cách dễ dàng, đáng tiếc thay, Mặc ca ta còn nhiều chiêu chưa kịp thi triển mà.
Bất quá, nhìn mùi vị Huyền Khí thuộc tính của nàng... À, thật khiến hắn có chút lo lắng...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin hãy tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.