(Đã dịch) Duy Ngã Thần Tôn - Chương 311 : Ma Thần A Cách Tư
Cảnh tượng này càng khiến Đỗ Uy vững tin Hắc Diễm Ma Hoàng này một ngày nào đó sẽ thay thế vị trí của hắn; nếu không sớm trừ bỏ, kẻ phải chịu cái chết chính là hắn! Mạnh được yếu thua là đạo lý bất di bất dịch của Ma tộc. Giờ đây, hắn thậm chí sẵn lòng chịu phạt từ A Cách Tư, chỉ để xóa sổ Hắc Diễm Ma Hoàng này khỏi thế gian.
Lập tức, hắn khẽ giơ tay lên, ra hiệu cho bốn phó tướng thuộc hạ. Bốn cường giả cấp Thánh giai cao cấp đỉnh phong, ngầm hiểu ý, liền tách ra hai bên, bao vây Trần Hạo và đồng bọn. Trần Hạo ánh mắt sắc lạnh, đánh ra một thủ thế về phía sau lưng. Với thực lực Bán Thần đã đạt được, khí thế cường đại của hắn không chút nghi ngờ được phô bày.
Chiếc áo choàng đỏ máu, sau lớp ma diệu giáp hoa văn đỏ thẫm của hắn, bay phần phật trong gió dù không có gió. Mặc dù hắn luôn muốn vứt bỏ vật vướng víu này, nhưng đây không phải thời điểm thích hợp. Hơn nữa, lợi dụng tên Đỗ Uy phiền phức này lại quá dễ dàng.
Theo động tác của Trần Hạo, Xích Nhãn, kẻ từ trước đến nay nóng nảy như dã thú, lập tức "Vụt" một tiếng, để lộ những móng vuốt sắc bén trên hai tay. Kể từ khi theo Ma Chủ và đạt tới Thánh giai cao cấp, hắn không bao giờ còn biết sợ hãi là gì nữa. Nam Cung Băng Thấm cũng lúc này đưa những ngón tay trắng ngần đặt lên chuôi ma kiếm bên hông. Đôi mắt đẹp của nàng lạnh như băng và thâm thúy.
Nàng đã sớm cùng Trần Hạo trải qua bao phong ba bão táp, lại được Trần Hạo cẩn thận bồi dưỡng nên cũng có thực lực Thánh giai cao cấp. Trước tình cảnh hiện tại, nàng đã quá quen thuộc, không hề cảm thấy bối rối chút nào. Thiếu tộc trưởng Giao Nhân Hải Vương Dạ Quỷ và Vua Người Khổng Lồ Dung Nham Hỏa Thiêu Sáng Cổ nhìn nhau một cái, rồi lập tức đi sang hai bên. Họ biết rõ mình cần làm gì tiếp theo. Hơn nữa, cái giá để có được sức mạnh chính là sự trung thành tuyệt đối với Trần Hạo và không chút khoan nhượng với kẻ địch.
Đúng lúc này, một tiếng "Bành" vang dội, vật nặng bằng đồng rơi xuống đất. Đây mới chính là sự tồn tại khiến tất cả Ma Binh xung quanh khiếp sợ nhất. Chỉ thấy Phí Mạc Hỗn Dương thờ ơ cười khẩy, đặt chiếc quan tài Thanh Minh bằng đồng cao hơn mình cả nửa cái đầu từ sau lưng xuống. Một luồng tử khí lạnh buốt lập tức lan tỏa khắp trường.
Các Ma Binh xung quanh lập tức hoảng loạn, khu đất trống vốn dĩ không quá trăm trượng lại tự động mở rộng gấp đôi. Phí Mạc Hỗn Dương là sự tồn tại duy nhất không phải Ma tộc trong đội ngũ của Trần Hạo. Bởi lẽ, những chuyện mà Ma tộc không thể làm được, lúc này cần có một nhân loại hỗ trợ từ bên cạnh. Đây là dụng ý đặc biệt của Trần Hạo, nhưng đồng thời cũng khiến hắn trở thành nhân loại mà mọi binh sĩ Ma tộc không dám trêu chọc nhất.
Khỏi phải nói, chỉ riêng khuôn mặt đã bị thiêu hủy, cứng đờ và hé mở của Phí Mạc Hỗn Dương thôi, cũng đủ khiến người ta cảm giác như một cương thi vừa bò ra từ trong mộ. Nhưng điều khiến các binh sĩ Ma tộc e ngại nhất chính là luồng tử khí lượn lờ quanh người hắn. Đó là tử khí còn thâm trầm hơn cả Ma tộc! Đặc biệt là chiếc quan tài đồng Thanh Minh sau lưng hắn, tựa như cánh cửa nối thẳng đến địa ngục vậy.
Ngay lúc Trần Hạo và Đỗ Uy cùng thuộc hạ đang giương cung bạt kiếm, một giọng nói trầm thấp nhưng đầy khó chịu vang lên từ ma điện huyết sắc không xa: "Đỗ Uy, tránh đường!" Theo giọng nói ấy, cửa lớn ma điện huyết sắc "Bành" một tiếng, bị một luồng Cương Phong mạnh mẽ thổi mở. Cương Phong cực kỳ bá đạo, như hơi thở của Cự Long, nhanh chóng thổi tan bầu không khí lạnh lẽo giữa Trần Hạo và Đỗ Uy.
Chỉ còn lại một luồng thần uy chân thật đáng sợ tràn ngập khắp không gian xung quanh. "Nhưng thưa đại nhân A Cách Tư, hắn không có lệnh dụ của ngài, thuộc hạ không thể để hắn tự tiện tiến vào." Đỗ Uy vội vàng quỳ xuống sau lưng, không cam lòng đáp lời.
"Bản tôn muốn ngươi tránh ra, chẳng lẽ ngươi muốn bản tôn nói lần thứ hai sao?" Giọng A Cách Tư từ trong ma điện huyết sắc vọng ra, lúc này đã lộ rõ vẻ càng thêm khó chịu. "Thuộc hạ không dám." Đỗ Uy không còn dám phản bác nữa, đành phải cố nuốt sự khó chịu trong lòng, cúi đầu hành lễ.
A Cách Tư nhận được lời hồi đáp của Đỗ Uy, tỏ vẻ có chút hài lòng, sau đó không quên bổ sung: "Từ nay về sau, Hắc Diễm Ma Hoàng có thể tùy ý ra vào huyết sắc ma điện của bản tôn, bất cứ kẻ nào cũng không được cản trở!" Nghe vậy, trăm vạn ma quân đồng loạt kinh ngạc thốt lên, còn sắc mặt Đỗ Uy thì âm trầm đến cực điểm.
Không nghi ngờ gì nữa, địa vị của hắn đã bị lung lay hoàn toàn. Trong khi A Cách Tư trọng thương chưa lành, việc được tùy ý ra vào huyết sắc ma điện là đặc ân mà ngay cả hắn cũng không được hưởng. Tại sao một kẻ là Hậu Thiên Ma Tộc đến từ vị diện cấp thấp Đại Hoang giới lại có thể đạt được sự tín nhiệm lớn lao đến thế từ đại nhân A Cách Tư? Đường đường là một Ma tộc quý tộc huyết thống, lại bị một tên tạp chủng chèn ép. Nỗi hận này nghẹn trong lòng khiến hắn nuốt không trôi, mà cũng chẳng thể phun ra. Khí tức trong lòng hắn sôi sục như dầu, khó lòng kiềm chế.
Dù có không cam lòng đến mấy, Đỗ Uy cũng không cách nào bộc phát trước mặt A Cách Tư, đành phải cố nén cảm giác khuất nhục, gật đầu đồng ý trước mặt Trần Hạo mà tránh đường. Trần Hạo nhếch mép, khẽ cười một tiếng, rảo bước tiến lên ngay trước mặt Đỗ Uy. Khi hắn lướt qua, Đỗ Uy cố ý không nhường chút nào, nhưng Trần Hạo dường như không nhìn thấy, bờ vai rộng lớn của hắn không chút kiêng kỵ va phải Đỗ Uy.
Trần Hạo thầm vận lực, khiến Đỗ Uy loạng choạng, vô cùng chật vật. Điều này không nghi ngờ gì nữa là một cú tát vang dội vào mặt hắn, ngay trước trăm vạn ma quân và bao nhiêu ánh mắt dõi theo. Khiến hắn xấu hổ tột độ, có dám tức giận mà không dám nói, ngực bị đè nén, suýt chút nữa phun ra một ngụm máu nóng.
"Hắc Diễm Ma Hoàng! Ngươi cứ chờ đấy!" Đỗ Uy nghiến răng nghiến lợi thầm mắng, hung hăng trừng mắt nhìn bóng lưng Trần Hạo, cho đến khi hắn bước vào ma điện huyết sắc.
Khi Trần Hạo bước vào, cửa lớn ma điện huyết sắc phát ra tiếng "ầm" nặng nề, rồi chậm rãi đóng lại. Xích Nhãn, Nam Cung Băng Thấm cùng ba người khác thì dừng lại trước cửa, đứng chắp tay. Đỗ Uy cực kỳ không cam lòng, trừng mắt nhìn mấy người kia một cái, rồi phất ống tay áo, dẫn theo phó tướng xấu hổ rời đi.
. . .
Trần Hạo chậm rãi bước đi trong ma điện huyết sắc. Xung quanh là những cột đá khổng lồ cao trăm trượng, chất liệu tựa như ngọc thạch đen mực, nhưng lại lấp lánh ánh kim loại. Mặt đất hoàn toàn được lát bằng những viên gạch tụ ma tinh thạch hình vuông nửa trượng, đen như pha lê mực. Khi bước lên, cảm giác như đang dẫm trên mặt gương phẳng lì, có thể nhìn thấy bóng mình phản chiếu.
Phía dưới bóng phản chiếu ấy, là dòng ma khí nồng đậm không ngừng luân chuyển. Những ma khí này, theo mỗi bước chân của hắn, không ngừng chảy vào cơ thể, khiến tâm thần hắn chấn động. Nếu ở trong hoàn cảnh ma năng dồi dào đến thế này, tốc độ tu luyện và phục hồi ma khí đều sẽ đạt đến mức khủng khiếp.
Những tụ ma tinh thạch có khả năng chứa đựng và tụ tập đại lượng ma khí này, thường là một trong những tài nguyên trân quý mà các Ma tộc tranh đoạt lẫn nhau. Giá của chúng cũng theo xu thế tăng trưởng từng năm, thậm chí đã đạt đến mức khó lòng mua sắm được dù có Linh Thạch. Thế mà, cung điện trước mặt hắn, rộng gần hai trăm dặm, bên trong lại hoàn toàn được chế tạo từ loại ma tinh trân quý này, chỉ riêng giá trị thôi đã đủ để mua đứt một hành tinh dồi dào rồi.
Sự chênh lệch giữa mình và Ma Thần quả thực là quá lớn. Trần Hạo cuồng nhiệt hướng về trong lòng. Tòa cung điện này hắn thực ra đã tới không ít lần, nhưng mỗi lần đến đây đều không khỏi cảm thán về đại thủ bút của A Cách Tư. Chỉ riêng trang trí của tòa cung điện này đã chất đầy trân bảo, vậy tài phú riêng mà A Cách Tư cất giữ sẽ khổng lồ đến mức nào?
Ta, Trần Hạo, sớm muộn gì cũng sẽ trở thành một tồn tại như thế, không, phải là siêu việt hơn thế! Trần Hạo thầm nghĩ, vẻ cuồng nhiệt chợt lóe lên trong đôi mắt. Tuy nhiên, hắn không đắm chìm trong ước mơ quá lâu, bởi vì phía trước, khoảng một ngàn bước nữa, là mật thất bế quan của Ma Thần. Lúc này, hắn nhanh chóng thu liễm khí thế quanh thân, vững chắc tâm thần, ngụy trang thành vẻ cung kính khiêm tốn.
Hắn biết rõ, với thực lực hiện tại của mình, dù đối mặt một Ma Thần trọng thương chưa lành, hắn vẫn không thể có chút chủ quan nào. Không nghĩ ngợi nhiều, hắn nhanh chóng đi hết một ngàn bước, tiến vào trước cổng chính mật thất. Vừa đứng lại, cửa lớn đã tự động mở ra, một luồng ma khí nồng đậm như sương mù khuếch tán ra ngoài.
Trần Hạo giữ vững tâm thần. Bởi lẽ, từng tia không gian trong mật thất, cũng như luồng ma khí này, đều nằm trong sự khống chế của Ma Thần A Cách Tư. Một bước, hai bước, ba bước, hắn dừng lại, không đi thêm bước nào nữa. Đây là khoảng cách an toàn nhất đối với hắn, đồng thời cũng là khoảng cách thể hiện sự tôn kính nhất theo lễ nghi cổ xưa của Ma tộc.
Sau đó, Trần Hạo quỳ một gối xuống đất, cực kỳ cung kính hành lễ, nói: "Thuộc hạ Hắc Diễm tham kiến đại nhân." Cửa lớn mật thất, "Bành" một tiếng, đóng lại phía sau hắn. Ma khí cuộn theo gió, lượn lờ bên cạnh hắn như bóng ma. Hắn thầm ngước mắt liếc nhìn A Cách Tư, thấy A Cách Tư vẫn lộ vẻ cực kỳ yếu ớt, dù thần uy vẫn còn, các chi đã gãy cũng phục hồi như cũ, nhưng thương thế nội tại vẫn chưa khỏi hẳn.
Quả nhiên, trọng thương mà cường giả tu vi Thần giai phải chịu, không phải phàm trần đan dược hay ma khí thông thường có thể chữa khỏi. "Hắc Diễm không cần đa lễ. Lần này gặp bản tôn, có chuyện gì sao?" A Cách Tư khép hờ hai mắt, trông có vẻ khí tức chậm chạp, dường như lực lượng hao tổn nghiêm trọng. Nhưng khi nhìn thấy chiếc đầu lâu trong tay Trần Hạo, mắt hắn bỗng sáng bừng, bán tín bán nghi hỏi: "Ừm? Đây là..."
Trần Hạo vẫn quỳ một gối, giơ chiếc đầu lâu của Phì Y Chiến Linh Vương lên trước mặt, lớn tiếng nói: "Đầu lâu của Phì Y Chiến Linh Vương. Từ nay về sau, Phong cảnh Phì Y dồi dào sẽ là lãnh địa của đại nhân ngài." "Ha ha, tốt lắm!" A Cách Tư cười khẽ, mở mắt nhìn về phía Trần Hạo, nói: "Không ngờ trong những ngày bản tôn bế quan này, Ma vực của bản tôn không những không mất tấc đất nào, mà ngược lại còn tăng thêm mấy chục hành tinh. Tất cả những điều này đều là công lao của ngươi."
"Có thể vì đại nhân hiệu lực, là vinh hạnh của thuộc hạ." "Hãy treo chiếc đầu lâu này lên thành lũy. Bản tôn còn phải thưởng ngươi..." A Cách Tư trầm ngâm một lát, rồi nói: "Vậy thì bản tôn sẽ giao Mạc Khoa Đại Hoang giới từng thuộc về bản tôn cho ngươi thống trị. Bản tôn sẽ không phái binh đến đó nữa, còn về phần những kẻ phản kháng tàn dư khác ở đó, toàn bộ giao cho ngươi xử trí."
"Tạ đại nhân!" Trần Hạo nghe vậy thì đại hỉ, bởi lẽ như vậy, sự an nguy của Đại Hoang giới có thể tạm thời yên tâm. Sau khi đạt được sự tín nhiệm của A Cách Tư, mục đích thứ hai đã hoàn thành. "Nhưng nghe nói tên tiểu tử làm ta bị thương kia tên là Trần Mặc, giờ phút này đã tiến về Thần Phù giới, trên đường còn gây ra không ít chuyện lớn, ngay cả con trai độc nhất của bản tôn là Mặc Phỉ cũng chịu tổn thất nặng dưới tay hắn, thật đáng hận!" A Cách Tư lại nhớ đến Trần Mặc, kẻ đã liên thủ với lão Huyền Quy khiến hắn trọng thương khó lành.
Sự phẫn nộ khiến ma khí xung quanh hắn sôi trào cuồn cuộn thành vòng xoáy, hiện rõ vẻ thề không bỏ qua nếu không giết được Trần Mặc.
Bản dịch mà bạn vừa đọc được thực hiện và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.