“Thánh Chủ! Thuộc hạ vô năng, xin Thánh Chủ giáng tội!” Tại một chỗ ẩn nấp trong rừng cây, mấy vị Ma Vương quỳ rạp dưới đất, run rẩy hướng về phía Trần Hạo đang đứng quay lưng lại.

Gió đêm lạnh lẽo thổi qua, khuôn mặt Trần Hạo không biểu cảm, không một chút thay đổi.

Trăng sáng nhô lên cao, ánh trăng lạnh lẽo chiếu lên thân áo lụa trắng của Trần Hạo, như được phủ một lớp sương lạnh giá. Gương mặt vốn đã lạnh lùng và kiêu ngạo, giờ lại càng thêm mấy phần băng giá.

Khiến người khác khó lòng đoán định, khó thể tiếp cận.

“Thất bại lần này không thể trách các ngươi, nửa đường xuất hiện một hậu duệ Thần tộc, điều này cũng có chút nằm ngoài dự liệu của ta…” Trần Hạo xoay người lại, giọng điệu vẫn bình thản, không chút gợn sóng. Hắn dừng một lát, rồi chậm rãi nói: “Lần này chúng ta tổn thất nguyên khí nặng nề, ta lệnh cho các ngươi ẩn mình một thời gian, nghỉ ngơi lấy lại sức.”

“Ẩn mình?” Các Ma Vương đưa mắt nhìn nhau.

“Vậy những vùng Bán Thánh vực chúng ta đã chiếm được thì sao?” Thanh Nhãn Ma Vương run rẩy hỏi. Nếu cứ theo ý của Thánh Chủ, mọi công sức trước đây đều đổ sông đổ bể.

Trần Hạo liếc mắt nhìn hắn một cái lạnh lùng, ánh mắt như một lưỡi dao găm sắc bén, đâm thẳng vào cổ họng đối phương.

Cổ họng Thanh Nhãn Ma Vương như bị thứ gì đó bóp chặt, cả người không tự chủ run rẩy, lập tức quỳ sụp xuống đất.

“Toàn bộ bỏ chạy, thiêu hủy hết ma thi đã luyện chế, làm mọi việc thật sạch sẽ, đừng để lại bất kỳ dấu vết nào.” Trần Hạo nhìn xuống Thanh Nhãn Ma Vương đang quỳ dưới chân, bình tĩnh và nghiêm túc nói.

Tình hình hiện tại cực kỳ không khả quan, trên chiến trường Thần Ma cổ, Ma tộc đã toàn quân bị diệt. Nếu hắn không thể bảo toàn thực lực, rất có khả năng sẽ bị mấy lão già Thánh giai kia vây quét.

“Vâng. Thuộc hạ tuân lệnh!” Mấy Ma Vương đồng thanh đáp.

“Trong khoảng thời gian này, nếu không có lệnh của ta, không được phép có bất kỳ hành động nào. Không có lời triệu hồi của ta, không được phép tự tiện đến gặp ta.” Trần Hạo lạnh lùng nói.

“Vâng!” Mấy Ma Vương cúi người đáp lời.

Lúc này, trong bầu trời đêm, mấy vị Ma Vương nhảy vút lên không, bóng đen của họ đột nhiên biến mất trong màn đêm vô tận.

Đêm lạnh như nước, Trần Hạo đứng lặng tại chỗ, thở hắt ra một hơi thật sâu.

Lần này ở chiến trường Thần Ma cổ, mọi kế hoạch đều diễn ra đâu vào đấy. Nếu không phải cuối cùng Nhị đệ xuất hiện, kế hoạch này đã có thể kết thúc một cách hoàn hảo.

Chỉ tiếc...

Ngàn tính vạn tính, vẫn là xem thường năng lực của Nhị đệ.

“Nhị đệ, đệ giờ đã mạnh đến vậy, là đại ca, ta thực sự tự hào về đệ…” Khóe miệng Trần Hạo khẽ cong lên. Sau đó hắn nhảy vút lên không, bóng dáng màu trắng như sao băng vụt qua, biến mất không tăm hơi.

...

“Hộ Quốc Thành!”

Trần Mặc đứng dưới cổng thành, ngẩng đầu nhìn ba chữ lớn được khắc trên thành lầu. Ba chữ vàng rồng bay phượng múa, với nét bút mạnh mẽ, hùng hồn, chỉ cần nhìn cũng biết là do cao nhân chấp bút.

Dù Trần Mặc trước đây đã từng đến thăm đại nương một lần, nhưng đối với tòa thành này vẫn còn khá xa lạ.

Sau nhiều ngày dài đi đường, tại cổng thành, Trần Mặc không khỏi vươn vai thư giãn. Ánh mặt trời ấm áp chiếu lên mặt, như bàn tay hiền hòa của đại nương vỗ về, khoan khoái vô cùng.

“Xem ra nhị ca danh tiếng của huynh lớn lắm nha.” Hách Liên Hỏa Vũ đứng bên cạnh, thấy dáng vẻ lười biếng của Trần Mặc, liền khẽ cười trêu chọc.

Hôm nay Hách Liên Hỏa Vũ cố tình diện một bộ váy bó sát màu đỏ, dáng người thướt tha, yểu điệu, như một đóa Yêu Hoa đỏ rực đang nở rộ. Có lẽ vì sắp về nhà, khóe môi nàng thỉnh thoảng nở một nụ cười yếu ớt động lòng người.

Tiểu Bát vẫn luôn chậm rãi đi theo sau.

“Nhị ca, hai bên cổng thành còn có một đôi câu đối.”

Trần Mặc hơi nghiêng người, ánh mắt lướt từ trên xuống dưới, thuận miệng đọc lên: “Bảo vệ quốc gia, hiển rõ anh hùng bản sắc; đỉnh thiên lập địa, tạo nên Thần Hoàng chi uy.”

“Chậc chậc.” Sau khi đọc xong, trong lòng Trần Mặc còn chút phấn khích, không ngừng gật đầu tán thưởng. Chẳng trách ai cũng thích nghe lời hay ý đẹp, bản thân mình được lão Hoàng đế khoa trương như vậy, cũng có chút cảm giác phiêu phiêu dục tiên.

“Cắt ~” Hách Liên Hỏa Vũ thấy Trần Mặc có vẻ đắc ý, liền khẽ lẩm bẩm.

“Chậc chậc, chữ này viết cũng không tệ nha, Tam muội, có ý nghĩa gì không?” Trần Mặc nghiêng đầu, khẽ cười hỏi Tam muội.

Hách Liên Hỏa Vũ khẽ liếc nhìn, thầm nghĩ: Được tiện nghi mà còn khoe mã, ngươi cứ diễn đi!

Nơi cổng thành, tấp nập, người qua lại không ngớt.

Lúc này, Trần Mặc thấy có mấy người đi ra từ trong cổng thành, tha thiết quay đầu nhìn lại, như thể vô cùng luyến tiếc.

Trần Mặc nghe thấy tiếng họ bàn luận: “Cái Hộ Quốc Thành này đúng là khí phái thật đó, lần này đến thật sự không uổng công.”

“Đúng vậy, nếu có thể ở lại đây lâu dài, quả là một điều tốt đẹp hiếm có trên đời.”

“Haizz, người ngoại lai muốn cư ngụ ở đây, yêu cầu lại vô cùng hà khắc. Nếu ta có con gái thì tốt rồi, gả nàng vào đây, ta cũng tiện thể ở lại luôn.”

“Thôi, đừng nhìn nữa, đi thôi, đi thôi…”

Trần Mặc nửa tin nửa ngờ, chẳng phải chỉ là một tòa thành bình thường, có cần khoa trương đến vậy không?

“Về nhà rồi ~” Hắn một bước bước vào cổng thành, hai tay chắp sau lưng, đi thẳng vào trong.

Mọi người nghe thấy hai chữ “Về nhà”, nhao nhao nhìn Trần Mặc bằng ánh mắt vừa ghen tị vừa ngưỡng mộ. Có thể có một căn nhà ở đây, quả thực là kẻ có tiền.

“Nhị ca, lần trước chúng ta đến đ��y, vẫn chưa kịp đi dạo cho kỹ. Hôm nay trời còn sớm, hay là chúng ta đi dạo một chút, mua quà cho đại nương.” Hách Liên Hỏa Vũ bên cạnh kéo tay Trần Mặc, vểnh lên khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo và xinh đẹp, khẽ cười nói.

“Quà ư?” Trần Mặc bừng tỉnh, vội vàng nói: “Đúng vậy, lần trước đến lúc quá vội vàng, lần này nhất định phải chọn cho đại nương một món quà ưng ý.”

“Đúng thế, con đây chính là tiểu áo bông tri kỷ của đại nương đó nha~” Hách Liên Hỏa Vũ lông mày khẽ nhướn lên, vừa nói vừa cười.

Nói xong, Hách Liên Hỏa Vũ liền kéo tay Trần Mặc, đi vào nội thành.

Bước vào cổng thành, một khung cảnh phồn hoa, tấp nập như nước chảy, ngựa xe như rồng. Hai bên đường phố, cửa hàng, tiệm buôn được sắp xếp theo từng loại, san sát nối tiếp nhau. Bên mỗi cửa hàng, người ra vào tấp nập, vô cùng náo nhiệt.

Cảnh tượng náo nhiệt này, bình thường chỉ thấy vào những ngày lễ lớn.

Trần Mặc đi một lúc, mới tin những gì mình đã nghe được ở cổng thành trước đó. Hộ Quốc Thành này, dù không sánh được với Đế đô, nhưng so với Trọng Huyền Thành và các thành trì khác, ưu thế vẫn đặc biệt rõ ràng.

Chỉ riêng con đường vừa đi qua, võ quán, tiệm cầm đồ, cửa hàng binh khí, quán rượu, khách sạn, mọi thứ đều có đủ. Tại ngã tư đường trung tâm nhất trước mắt, còn có một tòa kiến trúc vô cùng rộng rãi và khí phái.

Trần Mặc phóng tầm mắt nhìn lại, có chút không thể tin nổi nói: “Lại còn có cả đấu giá sao?”

“Nhị ca, đấu giá thì có gì mà kỳ lạ vậy?” Hách Liên Hỏa Vũ có chút tò mò hỏi. Từng đi qua phiên đấu giá ‘Thái Điên’ quy mô cực lớn ở Đại Hoang giới, việc đấu giá là chuyện thường ngày, đối với một phiên đấu giá nhỏ trong nội thành này, có gì mà phải ngạc nhiên.

“Đấu giá chính là nơi hấp dẫn Võ Giả nhất, công pháp, vũ khí, đan dược, mọi thứ đều có thể tìm thấy. Đấu giá, giống như nam châm, thu hút một số nhân sĩ nổi tiếng ở khu vực lân cận.” Trần Mặc chậm rãi giải thích.

“Nha…” Hách Liên Hỏa Vũ có vẻ hơi hiểu ra, khẽ nhướn mày vài cái.

Trần Mặc vừa đi vừa nhìn, bên tai tiếng rao hàng của tiểu thương không ngừng vang lên.

“Bánh bao, bánh bao thịt vừa ra lò, vị tiểu ca này, có muốn thử chiếc bánh bao lớn vừa ra lò không?” Vừa đi ngang qua một tiệm bánh bao, thì bị tiểu nhị gọi lại.

Tiểu Bát nghe thấy mùi thơm của bánh bao thịt, nước miếng đều muốn chảy ra từ đầu lưỡi, với vẻ thèm thuồng như mèo nhìn cá, nhìn Lão Đại.

“Bá Ca, có muốn ăn mấy cái không?” Trần Mặc thấy bộ dạng của Tiểu Bát, không khỏi khẽ cười, có cái tên ngốc này bầu bạn trên đường đi, cũng thật vui vẻ.

Tiểu Bát kích động liên tục gật đầu.

“Lão bản, cho một lồng.”

“Được thôi, khách quan, một lồng bánh bao là một lượng kim phiếu.” Tiểu nhị lanh lợi và tháo vát đáp lời.

“Một lượng?” Đột nhiên nghe đến đơn vị ‘lượng’, Trần Mặc nhất thời còn có chút lạ lẫm. Trong Nhẫn Trữ Vật toàn là Linh Thạch, một viên Linh Thạch đã bằng một trăm vạn lượng kim phiếu, đưa Linh Thạch cho hắn, không biết hắn có đổi được không.

“Ách…” Trần Mặc có chút xấu hổ, nhìn Hách Liên Hỏa Vũ.

“Khách quan, bánh bao của ta bán tuy mắc tiền một chút, nhưng trong thành này, bánh bao của ta Hồ Tam nếu xưng thứ hai, thì không ai dám xưng thứ nhất.” Tiểu nhị vỗ ngực, ra vẻ tràn đầy tự tin.

“Hồ Tam, cho một lồng bánh bao, muốn nóng hổi, đừng cầm bánh qua đêm đến lừa lão tử, bằng không lão tử một đao chém chết ngươi.” Một tên tráng hán trông như đồ tể, tay cầm một con dao mổ heo sắc bén, quăng ra một tờ kim phiếu mệnh giá một lượng, rồi tìm một bàn trống ngồi xuống.

“Đâu dám, đâu dám…” Hồ Tam liên tục cười xòa, sau đó bưng một lồng bánh bao, cúi người đưa tới, cười nói: “Lần này là tiền mặt, đương nhiên phải là bánh bao nóng hổi rồi…”

“Phanh ~” Tên đồ tể chém một dao vào mặt bàn, dọa Hồ Tam run bắn cả người.

“Gia, ngài cứ yên tâm ăn, không đủ thì ta đây còn nữa.” Hồ Tam biến sắc, mặt ‘hào sảng’ nói.

“Cuối cùng cũng nói được tiếng người một câu.” Tên đồ tể nói xong, cắn một miếng lớn, rồi lau miệng.

Tiểu Bát thấy người ta ăn ngon lành như vậy, nước miếng cũng sắp chảy ra.

Thấy Tiểu Bát bộ dạng như quỷ chết đói nhập hồn, Tam muội bên cạnh cũng thấy buồn cười.

“Lão bản, cho mười lồng bánh bao.” Nói xong, Tam muội như làm ảo thuật, từ trong lòng bàn tay biến ra một tờ kim phiếu mười lượng.

“Kẻ có tiền đây rồi!” Trần Mặc giả vờ kinh ngạc nhìn Hách Liên Hỏa Vũ, ra vẻ muốn được bao dưỡng.

“Cắt ~” Hách Liên Hỏa Vũ đắc ý liếc Trần Mặc một cái, ra v�� vô cùng khinh thường.

“Mười lồng? Ăn hết sao.” Hồ Tam nghi hoặc nhìn Hách Liên Hỏa Vũ một cái, sau đó cực kỳ cố sức mang ra năm lồng.

“Đổ vào miệng con rùa đen này đi.” Trần Mặc ra hiệu bằng ánh mắt nói.

“Cái gì? Lấy bánh bao đắt tiền của ta để đút cho con rùa đen này ư? Quả nhiên là thổ hào!” Nói xong, Hồ Tam nhi nắm một chiếc bánh bao, ném thẳng vào miệng Tiểu Bát.

...

“Bá Ca ơi Bá Ca, ăn hết hơn mười lồng bánh bao của người ta rồi, ít ra cũng phải ợ một tiếng chứ.” Hai người một rùa, dưới cái nhìn ‘sững sờ’ của mọi người, đã rời khỏi tiệm bánh bao Hồ Tam.

Tiểu Bát vẫn còn vẻ chưa thỏa mãn, say sưa trong hương vị thơm ngon của nhân bánh thịt heo hành tây.

“Cô nương, đến thử xem phấn son của nhà tôi đi.”

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.