Bên trong Thương Khung mênh mông.

Trong tinh vực rộng lớn, từng khối cầu bạc san sát như sao trời, lơ lửng giữa không trung, mang lại sinh khí cho thế giới tối tăm này.

Thương Khung tĩnh lặng một cách kỳ lạ, không hề nghe thấy chút âm thanh nào.

Sâu thẳm bên trong những tinh cầu bạc, tựa hồ có thể chạm tới, phát ra những luồng sáng vàng kim. Giữa tinh hà bao la, chúng tựa như những viên "bảo thạch" vàng óng được khảm nạm. Những luồng sáng ấy, tỏa ra từ nơi đó, vừa chói mắt lại vừa dịu dàng.

Nương theo ánh sáng dịu nhẹ, trong hư không, một tầng gợn sóng màu đen như mặt nước đột nhiên xuất hiện. Nó nhanh chóng lao về phía chùm tia sáng, để lại những vệt lốm đốm rồi xuyên thẳng qua.

Lớp gợn sóng ấy cũng theo đó tan biến, không để lại dấu vết.

Bỗng nhiên, một luồng ngân quang mang theo những vệt sáng vàng kim nhanh chóng xuyên qua không gian mà tới.

Với tốc độ cực nhanh, lẽ ra nó phải đủ sức xé toạc sự tĩnh mịch của bầu trời. Thế nhưng, trong cái hư không dường như bất động này, hiển nhiên nó không có năng lực đó.

Vật thể màu trắng bạc hình tam giác đang xuyên qua Thương Khung ấy, chính là chiếc Độn Không Thuyền chở Trần Mặc và những người khác, mang tên 'Tuyệt Ảnh Chu'.

Khi đến gần hơn, Tuyệt Ảnh Chu dần hiện rõ. Luồng sáng chói lóa bao trùm toàn thân thuyền, vô số Minh Văn Phù lục nhỏ bé liên kết tạo thành một lớp màn trắng muốt, bao bọc lấy nó. Ở phần cánh đuôi hình tam giác, một luồng năng lượng đỏ trắng đan xen đang không ngừng phun ra.

Chính luồng năng lượng này đang thúc đẩy toàn bộ Tuyệt Ảnh Chu, khiến nó lướt đi với tốc độ cực nhanh.

Nó vẫn đang nhanh chóng tiếp cận. Mọi vật lặng như tờ.

Ngay trên đường đi của Tuyệt Ảnh Chu, một luồng năng lượng bạo lúc ẩn lúc hiện đột nhiên nổi lên. Tuy vô hình, nhưng nó lại có sức phá hủy kinh người. Ngay lập tức, luồng năng lượng ấy bao trùm một khối phù thạch lớn trăm trượng. Không hề có tiếng động, phù thạch liền vỡ vụn thành bột phấn.

Bột phấn không cần gió cũng tự bay tán loạn, thế nhưng luồng năng lượng bạo kia lại đón đầu Tuyệt Ảnh Chu đang lao tới.

Tuyệt Ảnh Chu dường như không hề cảm nhận được hiểm nguy đang đến gần, vẫn giữ nguyên tốc độ.

Trong chốc lát, luồng năng lượng bạo va vào mũi thuyền. Thật khó tin nổi, nó lại mềm mại như nước trong, không hề gây ra chút tổn thương nào cho Tuyệt Ảnh Chu, ngược lại còn bị đẩy bật ra, tan biến khắp nơi.

Bên trong Tuyệt Ảnh Chu.

Trần Mặc đứng lặng ở mũi thuyền. Qua ô cửa sổ trong suốt làm bằng Tinh Thạch được đánh bóng kỹ lưỡng, hắn hờ hững nhìn về phía trước.

Luồng năng lượng bạo sắc bén trong Thương Khung kia dường như không hề tác động đến hắn. Mọi thứ diễn ra rất bình thường, có lẽ trên suốt chặng đường này, hắn đã gặp không biết bao nhiêu lần như vậy rồi.

Hắn một tay chắp sau lưng, vẫn vận y phục mộc mạc. Tay kia, hắn mân mê một chén rượu tinh xảo, dõi mắt nhìn những tinh cầu bạc không ngừng lùi lại phía trước, trong con ngươi ánh lên tia sáng sắc bén.

Hắn giơ tay lên, đưa chén rượu lên miệng và uống cạn một hơi.

Hai thiếu nữ trẻ tuổi đứng phía sau Trần Mặc. Trên gương mặt được điêu khắc tinh xảo như tượng, đôi mắt to ngập nước của họ si mê nhìn bóng lưng hắn.

Dù y phục hắn mộc mạc, nhưng vóc dáng cường tráng, cao lớn, cùng với khí chất mạnh mẽ lại toát ra một vẻ nam tính quyến rũ độc đáo. Đó là sức hấp dẫn chinh phục chỉ có ở những cường giả, khiến người ta phải nhìn lại, toát lên cảm giác đáng tin cậy.

Trong lòng họ dấy lên một thứ tình cảm vi diệu, không biết là sự kính ngưỡng của nô tỳ đối với chủ nhân, hay còn gì khác...

Hai người đó chính là thị nữ của Trần Mặc, một người tên Hạ Lan, người còn lại là Đông Mai.

Đông Mai bưng một bầu rượu, gương mặt ngọc ẩn hiện nét thẹn thùng; Hạ Lan thì bưng một ly trà xanh tỏa khói trắng nghi ngút.

"Hạ Lan, không phải ngươi nói sắp tới nơi rồi sao? Sao đã nửa canh giờ rồi mà vẫn chưa thấy Vô Cấu Thần Cảnh đâu?" Dù trên danh nghĩa là chủ nhân của hai người, nhưng qua giọng nói ôn hòa này, rõ ràng Trần Mặc không hề coi họ là hạ nhân.

"Khanh khách..." Đông Mai lấy tay ngọc che miệng cười duyên, tiếng cười nhõng nhẽo vang lên.

Khóe môi Hạ Lan treo nụ cười điềm mật, ngọt ngào. Nàng khẽ bước về phía trước, tiến đến bên cạnh Trần Mặc.

Ngón tay ngọc óng ánh, nõn nà khẽ véo kiểu Lan Hoa Chỉ, nhận lấy chén rượu từ tay Trần Mặc, rồi quay người đặt lên chiếc bàn sắt màu bạc bên cạnh.

Nàng xoay người lại, hai tay dâng trà xanh, dịu dàng nói: "Tiểu thiếu gia cứ an tâm, đừng vội. Uống nhiều rượu không tốt cho sức khỏe, ngài nên uống một chén trà đi ạ."

Giọng Hạ Lan dịu dàng như suối chảy, lọt vào tai khiến Trần Mặc cảm thấy thật dễ chịu. Hắn đáp lại bằng một nụ cười, rồi nghiêng người nhìn về phía Đông Mai đang cười duyên.

Hắn thầm nghĩ, hai người cùng lớn lên trong một phủ đệ, một người thì ôn nhu hào phóng, người kia lại thông minh lanh lợi, tính cách hoàn toàn khác biệt.

"Đông Mai, ngươi đang cười cái gì thế?" Trần Mặc giả vờ quát lớn, vẻ mặt tỏ ra nghiêm nghị.

Thân thể mềm mại của Đông Mai khẽ run, vội vàng ngừng cười. Nàng đón lấy ánh mắt sắc bén của hắn, rồi thẹn thùng cúi thấp đầu.

"Ha ha... Ta đùa ngươi thôi, đừng lo lắng." Trần Mặc bật cười sảng khoái.

"Hừ." Đông Mai giậm nhẹ gót sen, gương mặt trắng nõn bỗng ửng lên một vệt hồng đào.

Một bên, Hạ Lan che miệng cười khẽ rồi tiếp lời: "Tiểu thiếu gia đừng nóng vội. Đông Mai vừa rồi đã dùng 'Toa Âm Thuật' liên lạc được với Vô Cấu Thần Cảnh. Khi Tuyệt Ảnh Chu đến 'Vô Cấu hư môn', chúng ta sẽ dễ dàng đi qua. Theo tính toán thời gian, có lẽ đã sắp đến rồi."

"Vô Cấu hư môn? Sao ta lại không thấy?" Trần Mặc đột ngột quay người. Phía trước hắn vẫn là Thương Khung mênh mông vô tận, nào có cánh cổng hư không nào.

Đông Mai lại bật cười khúc khích, hơi ngẩng đầu, ra vẻ một lão phu tử.

"Khụ khụ, tiểu thiếu gia có điều không biết. Vô Cấu hư môn này tồn tại trong một kẽ nứt hư không, được hình thành do dòng chảy hỗn loạn trong hư không va chạm mà thành. Sau đó, tổ tiên Thần tộc chúng ta đã thi triển thần pháp, dùng Thần khí 'Bổ khung châm' khâu kín kẽ nứt ấy lại, biến nơi đó thành Vô Cấu Thần Cảnh. Nếu không có 'Toa Âm Thuật' để truyền tin liên hệ, Vô Cấu hư môn sẽ không dễ dàng mở ra. Ngay cả khi đã liên hệ được, để đảm bảo các chủng tộc khác không thể đến quấy rối, nó cũng phải đợi chúng ta đến gần mới hé mở. Bởi vậy, bây giờ ngươi chưa nhìn thấy cũng chẳng có gì lạ."

Khóe môi Trần Mặc khẽ nhếch. Thảo nào không ai biết Vô Cấu Thần Cảnh nằm ở đâu, hóa ra nó lại ẩn mình trong kẽ nứt hư không. Như vậy, đừng nói Nhân tộc khó mà tìm ra, ngay cả Ma tộc vẫn luôn không ngừng truy sát Thần tộc cũng khó lòng ngờ tới.

Rầm! Một tiếng va chạm giòn tan vang lên.

Trần Mặc nghe tiếng động quay lại nhìn, thấy Tiểu Bát đang hít hà mùi rượu, leo lên mặt bàn. Nó bất cẩn vướng chân vào ly rượu, khiến nó rơi xuống vỡ tan tành.

Rượu chưa kịp uống, thế mà ly đã vỡ tan, nó thì nằm chổng vó.

"Tiểu Bát, ngươi mà còn lén uống rượu, ta sẽ tống ngươi vào Thiên Cung Chi Thành đấy!" Trần Mặc cau mày, trịnh trọng nói.

Về Thiên Cung Chi Thành, để không bại lộ thân phận, Trần Mặc đã thúc giục Khí Linh biến nó thành 'Hơi thành', chỉ lớn hơn một trượng một chút. Nó được mang theo trong Tuyệt Ảnh Chu này, dùng để che mắt mọi người, tránh gây quá nhiều sự chú ý, khiến Thần tộc để tâm.

Nhờ vậy, hắn có thể âm thầm quan sát động thái của Thần tộc, tránh việc mình bị lộ trong khi kẻ địch ẩn mình gây hại.

Bởi vì người ta thường nói, ý hại người thì không nên có, nhưng lòng đề phòng người thì không thể thiếu.

"Tiểu thiếu gia, chúng ta đến rồi." Hạ Lan khẽ giơ tay trắng nõn, một ngón tay thon dài chỉ ra phía ngoài cửa sổ nói.

Trần Mặc xoay người, nhìn ra bên ngoài.

Ngay phía trước Tuyệt Ảnh Chu, giữa Thương Khung dần ẩn hiện một tầng gợn sóng thẳng đứng, từng đợt rung động lan tỏa. Nhìn vào đó, dường như nó trong suốt vô hình.

Lớp gợn sóng trong suốt ấy có chu vi khoảng trăm trượng, bốn phía được chín tinh cầu bạc vây quanh.

Khi Tuyệt Ảnh Chu nhanh chóng đến gần, trung tâm gợn sóng hiện ra một luồng ánh sáng trắng bệch. Từ luồng sáng ấy, hơn mười đạo điện quang tựa sét đánh tản ra, lan truyền dọc theo gợn sóng ra xung quanh.

Những luồng điện quang không ngừng giao thoa vào nhau, lẽ ra phải phát ra những tiếng động ầm ĩ. Thế nhưng, giờ đây chúng lại im lìm như một con sư tử hùng mạnh bị mắc nghẹn ở cổ họng, không tài nào gầm lên được.

Chín tinh cầu bạc quay xung quanh bốn phía, dường như nhận được một luồng năng lượng dẫn dắt, từ từ tiến lại gần. Chẳng mấy chốc, chúng liền sáp nhập vào rìa của gợn sóng, chậm rãi xoay tròn.

Tuyệt Ảnh Chu càng lúc càng gần. Chín tinh cầu bạc kia cũng theo đó mà chuyển động nhanh hơn.

Bỗng nhiên, những luồng điện quang giao thoa chạm vào chín tinh cầu bạc. Toàn bộ gợn sóng phát ra ngân quang rực rỡ, bắn thẳng về phía Tuyệt Ảnh Chu.

Từ xa nhìn lại, cảnh tượng ấy hệt như một con đường quang minh vĩ đại.

Bị một lực hút cực mạnh kéo vào, Tuyệt Ảnh Chu liền tiến vào bên trong hư môn.

Ong ~

Ánh sáng chói lòa làm lóa mắt, tiếng vù vù vang vọng khắp tai. Trần Mặc đứng vững trong Tuyệt Ảnh Chu, nhắm chặt mắt lại.

Hắn có cảm giác như đang xuyên qua Dòng Chảy Thời Không Hỗn Loạn, toàn bộ thân thuyền đều chấn động dữ dội.

Chưa đầy một hơi thở, tiếng vù vù bên tai tan biến, luồng sáng chói lòa kia cũng không còn. Hắn mới từ từ mở hai mắt.

Tuyệt Ảnh Chu rõ ràng đã giảm tốc độ. Qua ô cửa sổ Tinh Thạch, cảnh tượng kỳ dị bên ngoài khiến hắn có cảm giác không thể tin nổi.

Từ xa, khắp nơi trôi nổi những dải Phù Vân năm màu, mỗi dải tựa như một tấm lụa phiêu động dài thướt tha, chậm rãi luồn lách qua những ngọn núi xanh biếc. Những ngọn núi ấy cao vút đến tận mây xanh.

Nói đúng hơn, đó là vì những ngọn núi này đều lơ lửng giữa không trung.

Bên cạnh những ngọn núi, một tòa thành trì trắng muốt sừng sững đứng đó. Từ xa nhìn lại, còn có thể thấy bóng người li ti như kiến đang qua lại trên các con phố. Phố xá náo nhiệt, cực kỳ phồn hoa.

Những dải mây bồng bềnh bao quanh, bắt đầu từ trong tòa thành này bay ra. Nghe Đông Mai giới thiệu, Trần Mặc mới biết đây là một trong những đại thành lớn nhất Vô Cấu Thần Cảnh, có tên là Tỏa Vân Thành.

Vút ~

Bỗng nhiên, một bóng xanh thẳm vụt qua ngoài cửa sổ.

Ánh mắt Trần Mặc ngưng lại, bóng xanh thẳm kia đã quay người hạ xuống.

Nhìn kỹ lại, thì ra là một con Phượng loan toàn thân xanh thẳm, lướt qua Tuyệt Ảnh Chu.

Lúc này, hắn lờ mờ nhận ra trên lưng nó rõ ràng chở theo một tòa lầu các. Ngay sau đó, hàng chục con đồng loại khác cũng từ trên trời giáng xuống, bay về phía một tòa thành trì.

"Hừ, bọn người này thật quá ngang ngược! Chờ về phủ, ta nhất định phải bẩm báo Lão phu nhân, để bà dạy dỗ bọn chúng một trận." Đông Mai lẩm bẩm, hiển nhiên trong lòng đã sớm có sự bất mãn.

Trần Mặc nhìn về phía trước, hỏi: "Họ là ai vậy?"

Đông Mai bước tới hai bước, đáp: "Thưa tiểu thiếu gia, những người điều khiển Phượng loan bay lượn ấy đều là thành viên của Phi Kỵ Thương Hành thuộc Doanh gia. Bọn họ chủ yếu chịu trách nhiệm vận chuyển người và vật. Nhờ độc chiếm toàn bộ tuyến đường vận chuyển, Doanh gia thường ngày rất ngang ngược."

Doanh gia? Trần Mặc thầm nghĩ, chẳng lẽ Doanh Thiên kia cũng xuất thân từ gia tộc này? Hừ hừ, đúng là oan gia ngõ hẹp mà.

"Doanh gia ở Tỏa Vân Thành à?"

"Không phải ạ." Đông Mai dứt khoát đáp rồi nói tiếp: "Doanh gia, cùng với Cơ gia và Hiên Viên gia không chỉ xuất hiện ở Tỏa Vân Thành. Ba đại gia tộc này trải rộng khắp toàn bộ Vô Cấu Thần Cảnh. Đương nhiên, Tỏa Vân Thành này vốn dĩ là nơi tập trung đông đảo người của Hiên Viên gia..."

Nghe Đông Mai thao thao bất tuyệt giới thiệu, Trần Mặc nhìn ngắm cảnh tượng hoa tươi rực rỡ khắp Vô Cấu Thần Cảnh bên dưới, rồi chìm vào trầm tư. Những gia tộc khác thì hắn có thể không để tâm, nhưng khi nghe đến hai chữ Hiên Viên, hắn lại không kìm được mà nhớ đến mẫu thân.

"Tiểu thiếu gia, chúng ta sẽ đi thành trì nào ạ?" Hạ Lan cắt ngang dòng suy nghĩ của Trần Mặc.

Trần Mặc tập trung ánh mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, tay nhấc tách trà xanh trên bàn lên, khẽ nhấp một ngụm rồi dứt khoát nói: "Đi Tỏa Vân Thành."

Hạ Lan khẽ cúi đầu, lúc này cũng thở phào nhẹ nhõm. Đi Tỏa Vân Thành, như vậy sẽ không quá xa so với Cừu phủ.

Nàng vời Đông Mai lại, rồi đi về phía người lái thuyền.

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.