(Đã dịch) Duy Ngã Thần Tôn - Chương 91 : Vừa so sánh với đồ gà mờ
Trần Mặc nhìn những phiến đá xanh cổ kính dưới chân, trong sự rung lắc dữ dội, lớp bụi bám trên bề mặt không ngừng rơi xuống. Từng luồng Minh Văn màu xanh nổ tung, xuyên thấu qua lớp đá, từ từ bay lên không.
Vô số Minh Văn trên không trung giao thoa, đan xen, nhanh chóng hình thành một tấm lưới lớn chằng chịt, bao phủ cả ba nghìn người bên trong.
Cảnh tượng kỳ vĩ ấy khiến Trần Mặc không khỏi dâng trào cảm xúc.
Ngay lúc đó, Trần Mặc cảm thấy cả người mình như bay lên, phiến đá xanh dưới chân anh ta đã rời khỏi mặt đất, nâng anh ta lơ lửng.
Đám đông vây quanh sân rộng bên ngoài phiến đá xanh bắt đầu kích động reo hò.
Lúc này, chỉ nghe Hiên Viên Thành quát lớn một tiếng: "Khai!" Roi sắt lại một lần chém xuống, "Ba!" một tiếng vang dội trong không trung.
Cái lỗ lớn trên bầu trời, dường như bị một luồng lực lượng vô hình xé toạc, đột ngột nứt ra.
Một vùng núi non trùng điệp cổ xưa, huyền bí lập tức hiện ra trước mắt mọi người.
Bên trong dãy núi trùng điệp ấy, một khe nứt sâu vạn trượng hiện ra. Trong khe nứt ấy, sương mù bao phủ dày đặc, hai bên vách đá lởm chởm, thác nước tuôn trào như hai con Cự Long bạc đang vút xuống.
Trần Mặc cảm nhận được một luồng hơi lạnh ẩm ướt ập vào mặt, thấm sâu vào da thịt, mang đến cảm giác thoải mái khó tả.
Nhưng khi anh ta vận hết thị lực, nhìn sâu hơn vào bên trong, lại chẳng thấy gì cả, khiến người ta có cảm giác như lạc vào một không gian hư vô, phiêu miểu.
Trần Mặc còn muốn nhìn kỹ thêm chút nữa, thì trên đỉnh đầu, thanh mang lóe lên, phiến đá xanh dưới chân anh ta xoay tròn bay lên, kéo anh ta lao đi nhanh như chớp, thẳng về phía khe nứt lớn trong ảo cảnh.
Sau khi ba nghìn thí sinh đều tiến vào Chân Vũ Huyễn Cảnh, vết nứt không gian trên bầu trời đột ngột khép lại.
. . .
Đại tửu lâu Khai Nguyên của Doanh gia có tổng cộng ba tầng. Ở giữa là một đài ngọc rộng trăm trượng, nơi thường diễn ra các tiết mục ca múa nghệ thuật.
Hôm nay, bốn phía đài ngọc được dựng lên những màn hình Khôn Thiên cỡ nhỏ.
Dưới đài ngọc, người đông như mắc cửi, ai nấy đều chỉ trỏ vào màn hình, bàn tán xôn xao.
Lúc này, trên màn hình hiển thị tên của những người có thứ hạng cao như Cơ Uyển Nhi, Doanh Phi Phàm, Hiên Viên Thiên Đồ và những con cháu thế gia khác. Tên của họ đều được đặt ở vị trí trung tâm, dễ gây chú ý, phía dưới có ghi rõ tỷ lệ đặt cược của mọi người.
Doanh Phi Phàm có tỷ lệ đặt cược là 1 ăn 2, Hiên Viên Thiên Đồ là 1 ăn 3, Cơ Uyển Nhi là 1 ăn 5. Rõ ràng, ba người này là được mọi người đặt cược nhiều nhất.
Doanh Vĩ, Thu Thành và Triệu Thâm của Doanh gia, dẫn theo một đám tiểu đệ, đang tổ chức đặt cược tại đây.
"Mời đặt cược! Chỉ cần các vị nghĩ ai sẽ giành được danh hiệu Tân Nhân Vương, có thể đặt tiền cho người đó."
"Doanh Phi Phàm là thiên tài xuất chúng, với thực lực Hoàng giả Thánh giai, anh ta có khả năng lớn nhất giành Tân Nhân Vương." Doanh Vĩ ra sức thổi phồng cho Doanh Phi Phàm, người nhà của mình.
"Hơn nữa, có tin tức hành lang rằng Doanh Phi Phàm và Hiên Viên Thiên Đồ đã liên thủ với đội ngũ vài trăm người, tạo nên một thế lực không ai sánh bằng."
Triệu Thâm lấy ra một túi lớn Linh Thạch từ nhẫn trữ vật, giơ lên trong không trung. "Một nghìn miếng Linh Thạch này, ta đặt cho Doanh Phi Phàm giành Tân Nhân Vương!"
Ngay sau đó, Thu Thành cũng dốc hết tài sản, lấy ra hai nghìn miếng Linh Thạch, đặt cược Doanh Phi Phàm thắng.
Doanh Vĩ phẩy tay một cái, lấy ra ba nghìn miếng Linh Thạch đặt cược.
"Ồ, Doanh gia quả không hổ là Cự Đầu có tài lực hùng hậu nhất Vô Cấu Thần Cảnh, chỉ một chốc đã bỏ ra ba nghìn miếng Linh Thạch!" Mọi người dưới đài đều xì xào tán thưởng. "Một miếng Linh Thạch tương đương một triệu kim tệ, là chi phí sinh hoạt cả năm của một gia đình bình thường rồi!"
"Tôi thấy Doanh Phi Phàm có phần thắng khá lớn, tôi đặt cho anh ta thắng." Một số người khác cũng cho rằng Doanh Phi Phàm có tỷ lệ thắng cao. Họ lần lượt rút ra, ít thì năm sáu miếng, nhiều thì cả trăm miếng Linh Thạch để đặt cược.
Đương nhiên, cũng có người đặt cược cho Hiên Viên Thiên Đồ và Cơ Uyển Nhi. Họ cũng bỏ Linh Thạch của mình ra để ủng hộ.
Thủy Phất Lương, Cừ Lãng, Lôi Hùng và những người khác dù sao cũng là thường dân, nên tỷ lệ đặt cược của họ được đặt ở vị trí bên phải, ngoài rìa.
Thủy Phất Lương có tỷ lệ 1 ăn 30, Lôi Hùng là 1 ăn 31, Cừ Lãng là 1 ăn 40.
Nhưng thường dân đông đảo lại khá đoàn kết, để tạo thế và cổ vũ cho Thủy Phất Lương và những người khác, họ đã cùng nhau góp tiền đặt cược.
Đáng chú ý nhất là những người xếp hạng từ hai nghìn trở xuống, màn hình của họ đặt ở góc gần cầu thang đã đành, tỷ lệ đặt cược còn khiến người xem giật mình.
Tên của Hiên Viên Mặc và Cao Phi nằm ở tận cùng dưới đáy màn hình, chữ viết mờ nhạt. Tỷ lệ đặt cược của Trần Mặc là 1 ăn "gà mờ" (ý chỉ rất thấp), còn của Cao Phi là 1 ăn hơn vạn. Nhìn có vẻ tỷ lệ đặt cược rất cao, nhưng lại không một ai đặt tiền cho họ.
Vì có thù oán với Trần Mặc, Doanh Vĩ cố ý đi đến trước màn hình này, nhếch chân, chỉ vào tên của Hiên Viên Mặc.
"Mắt mọi người cần phải sáng ra chút đi, dù tỷ lệ đặt cược cao đến mấy, nhưng cơ hội thắng của hắn là con số không. Ai đặt cược cho hắn thắng thì Linh Thạch chỉ có thể coi như ném sông ném biển!" Thu Thành cũng chỉ trỏ, cười đắc ý quên cả trời đất.
"Hiên Viên Mặc này, ai mà chẳng nghe danh, giá trị khảo hạch chỉ có năm trăm lẻ một điểm. Nếu kẻ như vậy mà giành được Tân Nhân Vương, thì ta sẽ vặn đầu mình xuống làm quả bóng mà đá!" Triệu Thâm hai tay ôm đầu, vặn vẹo, rồi nhấc chân làm một động tác đá bóng khoa trương.
Khiến đám người dưới đài ồn ào cười vang. Ai nấy đều hiểu rõ, những người này làm sao có thể giành được Tân Nhân Vương, e rằng đến cả top 300 cũng khó mà lọt vào.
Một số người từng chứng kiến Trần Mặc khảo hạch ở điểm binh đài lại nói thêm: "Đúng là đồ công tử bột, chỉ biết khoe khoang khí thế rỗng tu���ch!"
"Nghe nói Cơ phu nhân đặc biệt sủng ái cháu ngoại này, vẫn luôn ở Vô Cấu Thần Kính tìm mỹ nữ cho hắn đó."
"Có chuyện đó thật sao?"
"Thuyền Độn Không xa hoa nhất của Cơ gia, giờ là phi cơ riêng của tiểu tử này."
"Đáng tiếc lại là một công tử bột không tài cán gì."
Mọi người xì xào bàn tán, lắc đầu thở dài.
Ẩn mình trong đám đông, Cao Quân, Ngô Bách, Ngô Sĩ Huân nghe những lời ấy không khỏi nhìn nhau, khi thấy anh em Hiên Viên bị xếp hạng cuối cùng, cảnh tượng thảm đạm không ai đặt cược, trong lòng họ dâng lên sự tức giận và nghi hoặc.
Họ tức giận vì người Doanh gia quá kiêu ngạo, cố tình hạ thấp nhân phẩm của Hiên Viên huynh.
Không khỏi nghi hoặc, vì họ biết Hiên Viên Mặc, dù bề ngoài tỏ vẻ bất cần đời như một công tử bột, nhưng bên trong lại ẩn chứa sự ngạo khí không thể phá vỡ, hơn nữa anh ta túc trí đa mưu, chưa từng để anh em họ phải chịu thiệt khi ở cùng anh ta.
Ba người họ, trong tay nắm giữ hàng trăm miếng Linh Thạch, đang suy nghĩ có nên đặt cược cho Trần Mặc và Cao Phi hay không?
Cả ba đều xuất thân từ gia đình bình dân, không quá giàu có. Linh Thạch trong tay họ thường dùng để tu luyện, và chi phí sinh hoạt cũng tiêu tốn không ít, nên Linh Thạch của họ không còn nhiều.
Nhưng giữa huynh đệ không thể thiếu nghĩa khí, dù Linh Thạch có đổ sông đổ biển cũng phải ủng hộ để giữ thể diện cho họ.
Trong lòng ba người lập tức dâng lên một luồng hào khí.
Cao Quân gom tất cả Linh Thạch của ba người lại, đếm sơ qua được tổng cộng năm trăm mười tám miếng – một con số rất may mắn. Anh ta chia đôi số Linh Thạch đó, rồi giơ tay ném ra, khiến chúng rơi xuống dưới tên của Hiên Viên Mặc và Cao Phi.
Doanh Vĩ thấy có người đặt tiền cho Hiên Viên Mặc và Cao Phi, liền quay đầu nhìn. Hóa ra là ba người bạn của Trần Mặc và Cao Phi, hắn nhớ lại trước đây mình từng chịu thiệt dưới tay mấy người này. Vừa hay nhân cơ hội này, hắn châm chọc vài câu cho hả dạ.
Ngay lập tức, Doanh Vĩ cười khẩy nói: "Ba vị đây là đang 'tặng tiền' cho Doanh gia đấy à, hoan nghênh!"
"Kết quả còn chưa có, sao ngươi biết Hiên Viên Mặc sẽ không thắng? Ngươi kết luận quá sớm rồi đấy." Ngô Bách thần sắc lạnh lùng, lạnh lùng nhìn Doanh Vĩ.
"Dù Hiên Viên Mặc có chút tài năng thật, nhưng với Doanh Phi Phàm và Hiên Viên Thiên Đồ ở đó, danh hiệu Tân Nhân Vương sao có thể rơi vào tay hắn? Hơn nữa còn có Cơ Uyển Nhi nữa chứ."
Ngô Bách cau mày. Thực ra trong lòng anh ta hiểu rằng lời Doanh Vĩ nói có chút lý lẽ, nhưng anh ta cảm nhận được rằng anh em Hiên Viên không hề đơn giản, họ vẫn chưa từng chứng kiến thực lực chân chính của anh ta.
"Thôi bớt lời đi, cứ chờ xem kết quả rồi nói." Cao Quân vỗ vỗ vai Ngô Bách nói.
Doanh Vĩ ném ánh mắt cười như không cười về phía ba người, rồi quay lưng lẩm bẩm chửi thầm: "Đồ não tàn!"
Ngô Bách xắn tay áo lên, định xông đến đánh cho Doanh Vĩ, kẻ dám ăn nói lỗ mãng kia một trận, nhưng lại bị Cao Quân và Ngô Sĩ Huân giữ lại.
"Đừng chấp nhặt với tiểu nhân làm gì, chúng ta chỉ cần tin tưởng Hiên Viên huynh và Cao Phi là đủ rồi."
. . .
"Rất có ý tứ."
Bạch Đông Thắng, với bộ râu rậm rạp dữ tợn, qua hình chiếu của Tinh Thạch, tình cờ chứng kiến cảnh tượng trong tửu lâu Khai Nguyên, liền đột ngột cất lời.
"Không ngờ ván cược ở Tỏa Vân Thành lại lớn đến thế."
Nghe Bạch Đông Thắng nói vậy, Doanh Nham đứng dậy, hấp tấp đi đến giữa Huyền Phù đài, bắn ngón tay một cái. Lập tức, trên màn hình Khôn Thiên hiện ra tỷ lệ đặt cược của từng thí sinh.
Hiên Viên Thành liếc nhìn màn hình, vuốt ve roi sắt, tùy ý hỏi.
"Không biết Tân Nhân Vương lần này sẽ thuộc về ai?"
"Cơ Uyển Nhi đứng đầu trong bài kiểm tra, ta thấy danh hiệu Tân Nhân Vương này, nàng có khả năng lớn sẽ giành được." Doanh Nham khóe miệng nở nụ cười lấy lòng, cố ý tâng bốc Cơ Uyển Nhi.
Cơ Nghiên Tịch thần sắc thản nhiên, bình tĩnh, không nói một lời, chỉ khẽ nhíu mày nhìn Doanh Nham.
Một luồng khí chất lẫm liệt của Hoàng giả Thánh giai toát ra, uy nghiêm bá khí lan tỏa khắp nơi.
Doanh Nham lập tức im bặt, sau đó run run vặn vẹo bộ ria mép hình chữ bát như đuôi chuột, ngượng ngùng cười vài tiếng.
Ai cũng đều nghe nói, Cơ Nghiên Tịch vì cháu ngoại của mình mà đã từng xảy ra tranh chấp với Doanh Đằng Vũ, thậm chí còn ra tay đánh nhau lớn. Phải đến khi Bán Thần Thiên Sứ Lạc Nhã xuất hiện, mọi chuyện mới trở lại bình thường.
"Uyển Nhi cô nương, tùy tiện ra tay một chiêu đã giành hạng nhất, nội tình quả thực rất hùng hậu. Nàng muốn gia nhập Phá Ma quân, chắc chắn sẽ giúp quân đội chúng ta như hổ thêm cánh." Hiên Viên Thành vừa tán thưởng Cơ Uyển Nhi, vừa thoáng chút phiền muộn.
Vừa nhắc đến Cơ Uyển Nhi, gương mặt Cơ Thiên Hoa liền trở nên dịu dàng hơn hẳn, trong lòng dâng trào nhu tình.
"Tu vi của Uyển Nhi chắc đã đạt Thánh giai rồi, với thiên tư và sự cố gắng của con bé, sau này tu vi của nó có lẽ sẽ vượt qua ta."
"Đúng vậy, đúng vậy. Một cô nương tài mạo song toàn như Uyển Nhi, không biết sau này sẽ 'hoa rơi vào nhà ai' đây?" Doanh Nham nói với ẩn ý, rồi lập tức mặt dày sáp lại gần Cơ Nghiên Tịch.
"Cơ phu nhân, nghe nói từ khi cháu ngoại nhà bà bước chân vào Cơ gia, cô nương Uyển Nhi và cháu ấy gần như hình với bóng. Chẳng lẽ Cơ phu nhân cố ý tác hợp cho bọn họ?"
"Chuyện đó có gì là không thể?" Cơ Nghiên Tịch không muốn tốn nhiều lời, tùy ý đáp qua loa.
Nghe Cơ Nghiên Tịch nói vậy, sắc mặt Cơ Thiên Hoa chùng xuống, anh ta lập tức nâng tách trà lên, uống một ngụm lớn. Vị đắng chát của lá trà tràn ngập khoang miệng, như thấm vào tận đáy lòng anh ta, khiến nó trở nên cay đắng vô cùng.
Hiên Viên Thành thấy Cơ Thiên Hoa buồn bực không vui, bản thân anh ta cũng cảm thấy phiền muộn. Lão Đại lần này trở về có ý định cầu hôn Cơ Uyển Nhi với Cơ phu nhân. Cứ thế này, làm sao anh ta có thể mở lời đây?
Vì vậy, anh ta nghĩ đến việc phải dạy dỗ tiểu tử Hiên Viên Mặc kia một bài học.
Phiên bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và trân trọng.