(Đã dịch) Duy Nhất Ngoạn Gia - Chương 5: Hạnh phúc
Chu Nguyên một lần nữa mở mắt, phát hiện mình đang đứng trên một con phố vắng lặng.
Dưới ánh đèn đường trắng bệch hắt xuống, hắn thấy rõ cảnh vật xung quanh.
Bóng đêm tĩnh mịch, cả con đường không một bóng người, hai bên đậu mấy chiếc ô tô kiểu dáng mang đặc trưng châu Mỹ. Các cửa hàng hai bên đường và chữ trên biển quảng cáo đều là tiếng Anh.
"Một thị trấn nhỏ nào đó ở châu Mỹ ư..."
Chu Nguyên cảm thấy vô cùng thần kỳ, một giây trước mình còn ở phương Đông, giây sau đã dịch chuyển tức thời đến châu Mỹ, thật sự là không thể tưởng tượng nổi.
"Việc tiếp theo là tìm ra mục tiêu nhiệm vụ, sau đó xử lý chúng."
Nhiệm vụ tân thủ thật sự rất đơn giản, không có gì hóc búa cần động não suy nghĩ, chỉ cần giết chết mục tiêu là được. Điều này hoàn toàn phù hợp với tâm lý nóng vội của phần lớn người chơi: ta không biết ta là ai, ta không biết ta ở đâu, ta chỉ biết ta muốn giết chóc điên cuồng!
"Nhưng vấn đề là, một nơi rộng lớn như vậy, ta nên đi đâu tìm chúng đây?"
Chu Nguyên bước ra khỏi ngõ nhỏ, nhìn quanh bốn phía. Khi hắn nhìn về phía tây, Mắt Thẩm Định liền đưa ra gợi ý nhiệm vụ.
【Đi lối này.】
"Gợi ý này đúng là đơn giản mà thô bạo."
Chu Nguyên thầm lẩm bẩm, rồi cứ thế đi về phía tây.
Có hiệu ứng ảo ảnh che chắn, hắn không sợ mình bị camera giám sát ghi hình được. Dù sao, sau khi nhiệm vụ kết thúc hắn sẽ dịch chuyển đi mất, ai có thể ngờ hắn đến từ bên kia bán cầu xa xôi chứ?
Hơn ba mươi phút sau.
Chu Nguyên đi tới một nông trại nằm ở vùng ngoại ô thị trấn.
Trong nông trại, một biệt thự với ánh đèn lập lòe đứng trơ trọi, xung quanh bị bóng tối vô tận bao trùm, hệt như một hòn đảo hoang cô độc nổi giữa biển khơi tĩnh mịch, cứ như sắp bị nuốt chửng bất cứ lúc nào.
Chu Nguyên trong lòng không khỏi khẽ rùng mình. Tuy có súng trong tay, nhưng không khí nơi đây quá âm u, mà hắn vốn nhát gan, nên hơi sợ hãi.
Hắn cẩn thận quan sát khắp bốn phía, Mắt Thẩm Định hiện ra một loạt gợi ý.
【Ở đây có bẫy kẹp thú】, 【Ở đây có bẫy chông】, 【Ở đây có bẫy rắn độc】...
Khá lắm, bố trí nhiều cạm bẫy thế này để làm gì chứ... Chu Nguyên mí mắt giật giật, men theo những gợi ý của Mắt Thẩm Định mà đi vòng vèo, mất mười mấy phút mới cuối cùng cũng đến được cổng biệt thự trong nông trại.
Cửa sổ biệt thự đóng chặt, rèm cửa kéo kín mít. Một tiếng đàn dương cầm bay ra từ cửa sổ tầng hai, giai điệu ấm áp dịu dàng, như tô điểm thêm màu sắc cho thế giới, lập tức xua đi sự u ám nặng nề mà bóng tối mang lại.
Tuy nhiên, mơ hồ giữa tiếng đàn, Chu Nguyên nghe thấy vài âm thanh không mấy hài hòa, sắc mặt hắn khẽ biến.
Sau một thoáng suy tư, hắn kích hoạt U Linh Hành Giả rồi xông thẳng vào biệt thự.
Sau khi vào trong, âm thanh đó càng trở nên rõ ràng hơn, là tiếng kêu lớn của một người phụ nữ: "Oh! Yes! Yes!!"
Ánh mắt hắn trở nên quái dị, nhịn không được ngẩng đầu nhìn lên.
【Ngay trên đầu ngươi, Jim và Helena đang viết nên bản giao hưởng vĩ đại của sinh mệnh. Đồng thời, chồng của Helena – nghệ sĩ dương cầm Bob – thì đang đệm đàn cho họ.
Đây không phải màn độc tấu của một người, cũng chẳng phải màn cuồng hoan của hai người, mà là Thiên đường của ba người!
Với tư cách là người có giá trị mị lực 8, ngươi có thể đi thẳng lên gõ cửa, để họ cho ngươi tham gia cùng.】
"Tốt tốt tốt, ra là chơi kiểu này đây mà."
"Phải nghĩ cách xử lý chúng, động tĩnh này quá ô uế tâm hồn."
Chu Nguyên rón rén lục lọi trong phòng. Khi ánh mắt hắn tập trung vào một vị trí nào đó, gợi ý lại hiện ra.
【Sàn nhà ở đây có thể mở ra, ngươi cũng có thể từ đó phát hiện những thứ bất ngờ.】
Những thứ bất ngờ?
"Chắc là xác chết ngâm formaldehyde gì đó thôi..."
Chu Nguyên lẩm bẩm rồi bắt đầu tìm. Hắn thuận lợi dịch chuyển tấm ván sàn gỗ ra, bên dưới là một chiếc hộp sắt có khóa mật mã.
【Mật mã là 6324, bên trong có thứ ngươi yêu thích nhất.】
Két!
Chu Nguyên nhập mật mã để mở khóa. Trong hộp sắt đặt mấy xấp tiền mặt cùng ba thỏi vàng sáng lấp lánh.
Quả nhiên là thứ mình yêu thích nhất!
Trong lòng hắn vui sướng, vội vàng cất chiếc hộp vào túi đồ cá nhân.
Túi đồ cá nhân có ô chứa không giới hạn, Chu Nguyên có thể bỏ đồ vật vào trong không giới hạn, nhưng kích thước vật phẩm có hạn chế, không được quá lớn.
Đưa tấm ván sàn về vị trí cũ, Chu Nguyên tiếp tục đi dạo ở tầng một. Tiếng động phía trên vẫn chưa dứt, thậm chí theo tiếng đàn dương cầm với tiết tấu càng lúc càng dồn dập mà trở nên kịch liệt hơn.
Hắn lấy ra thiết bị thay đổi giọng nói hình nơ bướm, bắt đầu ghi âm giọng nói của Jim và Helena. Coi như nhiệm vụ lần này không dùng đến, sau này cũng có thể dùng giọng nói của họ để ngụy trang.
Rất nhanh, tầng một đã lục soát xong xuôi, nhưng ngay cả một món đồ đáng giá cũng không có, khiến hắn thất vọng.
"Không phải chứ, ngay cả khí ga cũng ngừng hoạt động."
Trong phòng bếp, Chu Nguyên đứng im lặng. Kế hoạch dùng khí ga gây nổ thất bại.
Hắn đành phải một lần nữa kích hoạt U Linh Hành Giả, xuyên qua tường ra khỏi nhà, tiến vào nhà kho bên cạnh.
"Ngay cả xăng cũng không có sao?"
Kế hoạch hỏa công cũng thất bại nốt.
"Ngô... Vừa rồi gợi ý nói ta có thể đi thẳng lên gõ cửa. Hẳn đó không phải là câu nói đùa, mà là gợi ý nhiệm vụ thực sự hữu ích."
Chu Nguyên suy nghĩ một lát, chờ đợi U Linh Hành Giả hết thời gian hồi chiêu xong, hắn xuyên ra khỏi nhà kho, tiến vào biệt thự, đi thẳng lên tầng hai, gõ cửa phòng.
Cốc cốc cốc.
Bản hòa tấu trong phòng chợt dừng lại, nhưng ngay sau đó, Jim và Helena lại tiếp tục cuộc "diễn tấu" của mình.
"Không phải chứ, thế mà vẫn tiếp tục?" Chu Nguyên sững sờ, nên nói là tâm lý vững vàng hay là quá phóng túng đây?
"Ai?" Người nói chuyện hẳn là nghệ sĩ dương cầm Bob.
Chu Nguyên chỉ có trình độ trung học cơ sở, không biết tiếng Anh, nhưng hắn biết tiếng Liên Bang – một trăm năm trước, sau khi Thế chiến thứ ba kết thúc, Chính phủ Liên bang thế giới được thành lập. Để thúc đẩy giao lưu, liên lạc giữa các nơi, tiếng Liên Bang đã được phát minh, trở thành ngôn ngữ bắt buộc phải học ngoài tiếng mẹ đẻ của người dân các châu.
"Tôi đến để tham gia cùng các người." Chu Nguyên dùng tiếng Liên Bang trả lời.
Két.
Cửa phòng được mở ra, một người đàn ông mặc áo đuôi tôm, gương mặt gầy gò, hai mắt hằn đầy tơ máu, thần sắc lộ vẻ điên cuồng, xuất hiện trước mặt Chu Nguyên.
Đồng thời, Mắt Thẩm Định hiện ra gợi ý.
【Nghệ sĩ dương cầm Bob, vì bất lực mà bị vợ cắm sừng, xỏ mũi. Hắn ra ngoài mua bao thuốc cũng có thể gặp bảy gã đàn ông từng lên giường với vợ mình. Vì thế, hắn thức tỉnh một loại ham muốn đặc biệt nào đó.
Vài ngày trước, trong một buổi tụ họp của các nghệ sĩ, hắn tình cờ có được một bản nhạc phổ thần bí. Từ đêm đó trở đi, hắn liền trở nên điên dại.】
Bob dùng đôi mắt điên cuồng quan sát Chu Nguyên một lúc, rồi đột nhiên nở nụ cười vui vẻ:
"Mau vào!"
"A? Thế là cho mình vào luôn à?" Chu Nguyên kinh ngạc trong chốc lát, thầm đề cao cảnh giác, rồi bước vào trong phòng.
Sau đó, hắn cứng đờ như tượng đá tại chỗ, chứng kiến một cảnh tượng khó quên trong đời.
Trên giường.
Một khối thịt trắng bệch, cồng kềnh đang không ngừng nhúc nhích, phía trên mọc ra bốn cánh tay, bốn cái đùi, cùng với hai cái đầu của một nam một nữ, đều lộ vẻ mặt hưởng thụ, như thể đang ở cõi cực lạc.
Điều này tựa hồ là sản phẩm dị dạng được hình thành sau khi hai cơ thể dung hợp lại với nhau, nhưng càng giống một tấm nệm thịt được tạo thành từ vô số con giòi. Hầu như mỗi một tấc cơ thể đều không ngừng vặn vẹo, nhúc nhích, khiến người ta rợn tóc gáy.
Bob trước cảnh tượng như vậy không hề phản ứng chút nào, bước nhanh trở lại bên chiếc dương cầm rồi ngồi xuống, trên mặt tràn đầy vẻ vui mừng, không kìm được mà tán thưởng:
"Thật tốt khi có một người đàn ông đẹp trai như ngươi gia nhập, a... Hạnh phúc!!!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.