(Đã dịch) Elder God Cựu Thần Liệp Tràng - Chương 15: Pacifying Agent
Lạnh lẽo, ẩm ướt, sền sệt.
Lâm Nhàn cảm giác tay phải mình dường như lọt vào đầm lầy bùn lầy, trong khoảnh khắc, một luồng "dòng nước" âm hàn đến cực điểm quấn chặt lấy, khiến bàn tay hắn nhanh chóng tê cóng, mất đi tri giác.
Nhưng ánh sáng phát ra từ lá bùa vẫn luôn bao bọc lấy hắn, khiến nắm đấm của hắn càng lúc càng tiến gần đến điểm sáng lấp lánh kia.
Cái lạnh ác ý tựa như mãng xà siết chặt, quấn lấy toàn thân Lâm Nhàn, khiến hắn trong khoảnh khắc như rơi vào hầm băng, gần như không thể động đậy.
Ngay khi Lâm Nhàn cảm giác ý thức mình gần như muốn bị nuốt chửng, hắn cắn mạnh đầu lưỡi một cái, để bản thân giữ vững sự thanh tỉnh trong dòng xoáy ác ý cuộn trào này.
Hiện tại, trừ điểm sáng phía trước ra, xung quanh Lâm Nhàn tất cả đều là một mảnh hắc ám đặc quánh, không thể nhìn rõ bất cứ thứ gì, nhưng hắn biết, phía sau điểm sáng kia, chính là bản thể của Kayako Ju-on!
Nàng, là lời nguyền đến từ địa ngục, là sự căm hận của kẻ bị giết hại, là oán độc dành cho người sống; nàng muốn giết Lâm Nhàn trong thống khổ, để hắn vĩnh viễn đọa xuống địa ngục!
-- Đây chính là sự trói buộc của Ju-on.
"Không cần trở thành chúng nó một bộ phận."
Thủ mệnh lá bùa bùng cháy dữ dội, còn mãnh liệt hơn so với lúc Lâm Nhàn đối mặt Saeki Toshio trước đó.
Hai tấm thủ mệnh lá bùa còn lại như hai quả cầu l���a trắng ngà, từ tay phải Lâm Nhàn tỏa ra ánh sáng trắng mờ ảo.
"A a a a!"
Tay phải Lâm Nhàn, được lá bùa bao bọc, tựa như một giao long trắng, hướng thẳng vào hắc ám vô định phía trước mà phóng đi, vạch ra một vệt sáng tái nhợt!
Nắm đấm đâm xuyên điểm sáng, một đường thẳng tiến, xuyên thấu bức màn hắc ám, Lâm Nhàn dường như tiếp xúc đến nhục thể, lại dường như đánh vào hư không.
"Ha ha ha..." Tiếng người phụ nữ dần yếu ớt, cuối cùng, tất cả trở về yên tĩnh.
Những thứ sền sệt, băng hàn, những sợi tóc quấn quanh đều biến mất; những tiếng lạch cạch, tiếng vo ve, tiếng xào xạc ồn ào cũng như chưa hề xuất hiện, nhanh chóng tan biến đi.
Ju-on, "tạm thời" rời đi.
Lâm Nhàn đứng sững tại chỗ, vẫn duy trì tư thế đấm vào hư không, tựa như một bức tượng đá đã hóa thạch.
Lúc này, từ kẽ tay phải của hắn, nhiều đám tro tàn rì rào rơi xuống -- tất cả thủ mệnh lá bùa, toàn bộ đều đã hết công hiệu.
Lâm Nhàn mở tay phải: Bên trong, trừ một nắm tro bụi ra, còn có hai cục pin vẫn phát ra ánh sáng mờ ảo; điều khiến hắn cảm thấy ngoài ý muốn chính là, giữa hai cục pin còn kẹp lấy một mảnh ảnh chụp.
Sau khi thu hồi mảnh vỡ, trước mặt Lâm Nhàn là chiếc bàn đọc sách trống rỗng, và một chiếc ghế đổ.
"Hô... Quả nhiên, nếu lá bùa có thể xua tan Saeki Toshio, vậy nó đối với mẹ hắn cũng có hiệu nghiệm. Như vậy rất tốt, cả cái nhà này đều bị ta "đánh" một trận."
Lâm Nhàn một lần nữa đặt một cục pin vào đèn pin, hắn nhìn ánh sáng dễ chịu lại lần nữa sáng lên, dường như thở phào nhẹ nhõm sau bao thăng trầm.
"Hoàn toàn khác biệt với ác mộng! Cái cảm giác sống sót sau khi dùng hết toàn lực này, cái cảm giác may mắn còn sống này, quả thật dễ chịu gấp trăm ngàn lần!"
"Ong ong ong..."
------------------------
Nhiệm vụ chi nhánh: Không cần trở thành chúng nó một bộ phận
Nhiệm vụ mục tiêu: Xua tan bất kỳ Ju-on nào
Nhiệm vụ hoàn thành: Xua tan Saeki Kayako Ju-on, thu hoạch một lượng lớn điểm tích lũy thợ săn, 1 Huân chương Thợ săn Hắc Thiết, hai tấm thủ mệnh lá bùa.
------------------------
Nhiệm vụ ẩn: Mở rộng lộ trình chi nhánh
Nhiệm vụ mục tiêu: Tại phòng an ninh bị bỏ hoang, tìm kiếm nơi phát ra tiếng bóng đập.
Nhiệm vụ hoàn thành: Thu hoạch được đạo cụ "Pacifying Agent", một chút điểm tích lũy.
------------------------
Sau khi Lâm Nhàn xác nhận tin nhắn trên điện thoại di động, hắn mở ô vật phẩm tạm thời của điện thoại, lấy ra lá bùa mới cùng đạo cụ vừa nhận được.
Cầm lá bùa vừa có được trên tay, Lâm Nhàn thở phào một hơi -- chỉ có đem thủ mệnh lá bùa nắm trong lòng bàn tay, hắn mới có thể cảm giác được một chút an tâm.
"Phần thưởng 'Huân chương Hắc Thiết' là gì thế nhỉ? Có phải là cái huy chương trên ngực lão Bari huynh đệ kia không?"
Lâm Nhàn không lãng phí thêm thời gian suy đoán, hắn liền lập tức xem thông tin chi tiết của đạo cụ "Pacifying Agent" vừa nhận được.
Đạo cụ: Pacifying Agent (Phấn Xua Sợ)
Phân loại: Tiêu hao phẩm
Phẩm chất: Thanh Đồng
Xuất từ: Sekiro·Shadows Die Twice
Đặc chất: Ức Chế Sợ Hãi - D
Đặc hiệu: Có thể chia thành nhiều lần sử dụng, sử dụng hết một lần có thể đạt tới hiệu quả lớn nhất, ức chế sợ hãi, đề cao khả năng kháng sợ hãi.
Giới thiệu: Là loại thuốc bột ức chế sợ hãi dành cho những người mang chức nghiệp đặc biệt sử dụng, có thể hữu hiệu ngăn ngừa sự sợ hãi. Nuốt nó đi, tân nhân, ít nhất ngươi sẽ không bị sợ chết tươi, ừm... ngươi sẽ dũng cảm mà chết.
"Ức chế sợ hãi ư? Đối với ta mà nói có chút vô dụng."
Lâm Nhàn vê một chút bột phấn nếm thử, hắn cảm giác được một luồng khí tức hùng hậu thấm vào đại não, khiến suy nghĩ của mình rõ ràng hơn một chút, nhưng trừ cái đó ra, dường như cũng không có tác dụng gì khác.
-- Lâm Nhàn, sớm đã học được khống chế sợ hãi, vốn dĩ hắn cũng không sợ những ma quỷ này.
Mà đúng lúc này, một vật vừa vặn từ dưới bàn sách lăn ra.
Dưới bàn sách tối tăm không có nguồn sáng, khi đèn pin của Lâm Nhàn chiếu sáng vào bên trong, hắn mới phát hiện nơi đó có "đồ vật" trưng bày.
Dưới bàn sách, nằm một thi thể nữ giới đã lạnh lẽo, tứ chi của nàng bị vặn vẹo thành bánh quai chèo, giống như một đống rác bị vặn xoắn nhét vào gầm bàn chật hẹp, mà điều càng khiến người ta kinh khủng là, thi thể này cũng không có đầu!
Mà thứ vừa lăn ra đây, chính là cái đầu lâu của người chết mà Kayako vẫn luôn cầm trong tay!
Cái đầu lâu này mái tóc như cỏ dại khô héo, mất đi sinh khí, mà trên khuôn mặt trắng bệch vặn vẹo còn mang theo biểu cảm sợ hãi không thể tin được.
Tại bên cạnh thi thể này, còn có một cái hộp chuyển phát nhanh nhuốm đầy máu tươi.
Lần đầu tiên tại thế giới hiện thực nhìn thấy loại thi thể khủng bố vặn vẹo này, ngay cả "thân kinh bách chiến" Lâm Nhàn vẫn cứ cảm giác được một chút khó chịu.
Hắn bịt mũi, ngồi xổm xuống cạnh thi thể: "Bộ y phục này, phía trên in logo tiếng Trung... Nàng cũng là 'Thợ săn Luân hồi' giống như ta sao?"
Người phụ nữ này trước đó có lẽ cũng giống như Lâm Nhàn, tuần theo chỉ thị của điện thoại di động đến phòng an ninh tìm kiếm hộp chuyển phát nhanh, kết quả lại bị Kayako sát hại!
Lâm Nhàn nhìn thảm trạng của thi thể, hắn lập tức liên tưởng đến những gì mình đã trải qua trong phòng điều khiển xe hàng -- lúc ấy hắn cũng theo chỉ thị c���a điện thoại tìm kiếm hộp chuyển phát nhanh, nếu như hắn tại phòng điều khiển mà bị giam cầm, vậy có phải cũng sẽ như người phụ nữ này, bị Kayako bẻ gãy đầu lâu rồi thân thể cũng bị vặn xoắn thành một đống nhét vào ghế lái xe hàng không?!
Lâm Nhàn chạm nhẹ vào góc áo thi thể, hắn suy nghĩ một lát, cuối cùng đưa bàn tay về phía hộp chuyển phát nhanh nhuốm máu kia.
"Huynh đệ! Ngươi vẫn còn sống sao, vậy chúng ta mau trốn đi!" Đúng lúc này, Lý Minh Địch, người dường như đã bị lãng quên bấy lâu, cuối cùng lên tiếng; hắn thở dốc liên hồi sau tai nạn, run rẩy trên mặt đất hồi lâu mới đứng lên được.
Khi Lý Minh Địch trông thấy Lâm Nhàn vẫn còn sống, trên mặt hắn đầu tiên là kinh ngạc một thoáng, sau đó liền sắc mặt đại biến vì kinh hãi!
-- Bất cứ người nào trông thấy Lâm Nhàn bình tĩnh đến lạ ngồi xổm bên cạnh một thi thể vặn vẹo đáng sợ, còn "vui vẻ" sờ lên quần áo của thi thể, e rằng đều sẽ có phản ứng như vậy.
"Ọe ọe ọe..."
Thi thể, ác linh, giam cầm, đủ loại yếu tố tập hợp lại, khiến Lý Minh Địch nôn sạch bữa cơm tối qua, thẳng đến khi huyệt thái dương của hắn cũng bắt đầu âm ỉ nhói đau, hắn mới khôi phục chút khí lực.
Khôi phục chút khí lực xong, Lý Minh Địch lập tức ôm hộp chuyển phát nhanh của mình không hề quay đầu lại, chạy trốn ra khỏi phòng an ninh.
Lâm Nhàn nhìn động tác của Lý Minh Địch, hắn từ bỏ ý định đưa tay đi lấy cái hộp nhuốm máu kia, mà thở dài: "Ai, ban đầu muốn xem tên của nàng."
Lâm Nhàn nhớ kỹ hộp chuyển phát nhanh hẳn là có ghi tên của "shipper": Đã chết nơi đất khách quê người, người phụ nữ chết thảm thương như vậy thế nhưng ngay cả tên cũng chưa từng để lại, quả thật đáng thương.
Nói thì nói vậy, Lâm Nhàn cũng không nghĩ để Lý Minh Địch vừa được cứu thoát chạy mất -- Hắn còn muốn biết thêm nhiều tình báo về thế giới 《Ju-on》 này cơ mà! Cân nhắc lợi và hại, cũng chỉ có thể tạm thời để nữ tử này phơi thây tại đây.
Lâm Nhàn mới từ bên cạnh thi thể đứng lên, liền cảm thấy một trận đầu váng mắt hoa -- thể lực tiêu hao quá độ cùng cơ thể tương đối kiệt sức, lúc này đã lộ ra hậu quả.
Bất quá Lý Minh Địch cũng không có chạy xa, hắn vừa chạy ra khỏi cửa lớn phòng an ninh, liền "Ôi" một tiếng bị một "thứ" nào đó vấp ngã xuống đất.
"Cứu mạng! Đây là thứ quái quỷ gì... Là người sao?!"
"Không, là quýt mèo."
Mỗi câu chữ nơi đây đều do truyen.free độc quyền chuyển thể.