Macau về đêm tựa như một thiếu nữ thời thượng với gương mặt son phấn rực rỡ, những ánh đèn rực sáng nhấp nháy trong bóng tối, tạo nên những vệt sáng huyền ảo, muôn màu muôn vẻ. Ngôi nhà thờ cổ kính và miếu Na Tra ẩn mình nơi góc phố tựa như nét chấm phá điểm tô cho vẻ đẹp ấy.

Thành phố chìm đắm trong vàng son lộng lẫy này, khi bạn ngẩng đầu nhìn ngắm, nó thật gần. Nhưng khi bạn cúi đầu suy tư, nó lại hóa xa xôi.

Trình Hiểu Vũ lúc này không cần suy nghĩ, anh chỉ cần cảm nhận nỗi đau và niềm vui, sự hiu quạnh và nụ cười, một hạnh phúc và thống khổ chưa từng có. Cuộc sống bình thường bỗng trở nên quyến rũ một cách lạ kỳ, lôi kéo anh đắm chìm vào đó.

— Chỉ là khoảnh khắc ấy ngắn ngủi như một vệt sao băng.

Tô Ngu Hề dẫn Trình Hiểu Vũ dạo chơi trên những bậc đá hoa cương. Xa xa, tháp Macau sừng sững như một thần tích màu trắng, về đêm hóa thành ngọn tháp canh gác cao vút, gieo vào thế giới vàng son này những nỗi niềm thầm kín.

Hai người cố ý tìm những nơi vắng người để lang thang, chẳng biết đã đi bao lâu cho đến khi Trình Hiểu Vũ thấy đau chân. Thế là, họ ngồi xuống bậc đá cạnh bãi biển vắng lặng. Bỗng một cơn gió biển thổi đến, mái tóc giả của Trình Hiểu Vũ lập tức dính chặt vào mặt, khiến anh ta cứng họng.

Thấy Trình Hiểu Vũ dáng vẻ quẫn bách, Tô Ngu Hề dịu dàng gạt những sợi tóc dài dính vào mặt anh, buộc chúng lại thành một túm phía sau đầu. Cô lại móc trong túi ra một sợi dây thun, buộc tóc đuôi ngựa cho Trình Hiểu Vũ, rồi với vẻ mặt hài lòng nói: "Nào, chúng ta chụp một tấm đi!"

Tô Ngu Hề chưa từng chủ động nói muốn chụp ảnh chung với Trình Hiểu Vũ, vậy mà lần đầu tiên cô mở lời lại là vào lúc anh đang khó xử. Trình Hiểu Vũ vội vàng xua tay từ chối: "Không, không, trông thế này xấu hổ lắm... Đợi khi tôi trở lại bình thường... cô muốn chụp kiểu gì cũng được."

Nhưng Tô Ngu Hề không để ý đến lời từ chối của Trình Hiểu Vũ. Cô cứ thế lấy điện thoại từ trong túi xách ra, vươn thẳng tay, dùng màn hình nhắm vào mình và Trình Hiểu Vũ.

Trình Hiểu Vũ vốn định nghiêng đầu né tránh, nhưng trong lòng khẽ động, anh vẫn gượng gạo nặn ra một nụ cười có vẻ hơi "hùng dũng" hướng về phía ống kính. Chỉ có điều, cặp lông mi giả dày và dài cùng lớp trang điểm gợi cảm kia lại khiến anh trông vẫn khá vũ mị.

Tô Ngu Hề kéo tay Trình Hiểu Vũ, tựa vào người anh, áp sát mặt mình vào mặt anh. Lập tức, Trình Hiểu Vũ cảm nhận được hơi thở ấm áp cô truyền đến, cùng sự đầy đặn trên cánh tay mình.

Đèn flash lóe lên một vầng sáng trắng trong làn gió biển nồng nàn, hòa cùng vô vàn ánh sáng trong bóng tối, ghi lại gương mặt hai người vào khoảnh khắc này trên màn hình.

Sau khi Trình Hiểu Vũ trở về, Tô Ngu Hề vẫn luôn không tỏ thái độ đặc biệt với anh. Nhưng những ngày gần đây, cô dần dần trút bỏ những lớp ngụy trang cố tình che đậy, để Trình Hiểu Vũ thấy được cô quan tâm anh đến nhường nào. Trình Hiểu Vũ cho rằng tất cả là vì hai người sắp dấn thân vào chốn phồn hoa, đối mặt với vô vàn hiểm nguy và sự bất định, nên Tô Ngu Hề mới không ngần ngại trút bỏ những tình cảm đã từng đóng băng của mình.

Nhưng trên thực tế, Tô Ngu Hề làm vậy là do tình thế diễn biến vượt ngoài dự liệu của cô, cùng với những toan tính sâu xa hơn. Tuy nhiên, Trình Hiểu Vũ lúc này vẫn chưa thể hoàn toàn đoán được tâm tư khó lường của Tô tiểu muội.

Anh cũng có những suy nghĩ không nói cho Tô Ngu Hề.

Sau khi chụp xong, Tô Ngu Hề cúi đầu nhìn điện thoại, Trình Hiểu Vũ cũng cúi đầu nhìn theo.

Trên màn hình điện thoại, Tô Ngu Hề khẽ cong môi, nụ cười ẩn hiện trên gương mặt không tì vết, đẹp đến mức khiến người ta phải trầm trồ. Còn Trình Hiểu Vũ, gương mặt ửng hồng nhàn nhạt, vốn là vẻ khó chịu nhưng nhờ nhan sắc nổi bật lại biến thành sự e ấp đến say lòng người.

Cả hai đều rạng rỡ trên màn hình. Thoạt nhìn, người ta sẽ tưởng họ là một đôi chị em hoa tuyệt sắc, mỗi người một vẻ riêng.

Thế nhưng, bức ảnh này đối với Trình Hiểu Vũ mà nói vẫn hơi khó chấp nhận. Anh ta ngượng ngùng kêu lên "A... nha" hai tiếng, toan với lấy chiếc điện thoại từ tay Tô Ngu Hề: "Không được, không được, ảnh thế này không thể giữ lại, thật sự quá xấu hổ..."

Tô Ngu Hề nhanh tay giơ chiếc điện thoại lên cao trước khi Trình Hiểu Vũ kịp chạm vào, nói: "Không thể xóa. Em thấy rất đẹp mà..."

Trình Hiểu Vũ trưng ra vẻ mặt cạn lời: "Chẳng có chút khí chất nghệ thuật nào, cũng không có giá trị kỷ niệm gì sất... Nói thẳng ra là một vết nhơ trong lịch sử đời tôi."

Tô Ngu Hề nói: "Kể cả là vết nhơ hay vinh quang, chỉ cần là lịch sử có em cùng anh, chẳng phải đều tốt sao?"

Trình Hiểu Vũ đáp: "Chính vì đó là ảnh chụp có em, nên càng không thể qua loa thế này!"

Tô Ngu Hề hạ tay xuống, giấu chiếc điện thoại ra sau lưng, nói: "Vậy anh muốn thế nào? Mà bây giờ anh lại đâu thể trở về thành chính mình!"

Trình Hiểu Vũ đứng dậy nói: "Đương nhiên tôi có cách."

Lúc này, anh nhớ đến một cặp tình nhân ngoại quốc rất nổi tiếng với những bức ảnh nắm tay, chỉ chụp bóng lưng cô gái cùng bàn tay chàng trai. Ý cảnh bức ảnh rất đẹp, không có khung cảnh nào thích hợp hơn cho hai người họ lúc này.

Anh quay đầu nhìn một lượt bãi biển vắng lặng xung quanh, rồi đưa tay kéo Tô Ngu Hề đứng dậy, nói: "Cô tháo tóc giả ra đi..."

Tô Ngu Hề nắm tay Trình Hiểu Vũ đứng dậy, cất điện thoại lại vào túi, sau đó bắt đầu tháo bộ tóc giả ngắn trên đầu mình xuống.

Trình Hiểu Vũ tháo chiếc vòng cổ hợp kim cỏ bốn lá đeo trên cổ để trang trí ra. Chờ Tô Ngu Hề tháo tóc giả cất vào túi xong, anh nắm lấy tay cô, cẩn thận quấn chiếc vòng cổ quanh cổ tay phải của Tô Ngu Hề, biến nó thành một chiếc vòng tay có mặt dây chuyền. Rồi anh nói: "Cô quay lưng về phía tôi, nắm tay tôi bước về phía trước..."

Tô Ngu Hề nghe lời, nắm tay Trình Hiểu Vũ bước về phía trước. Trình Hiểu Vũ mở điện thoại, sau khi lấy cảnh, anh nhìn bóng lưng uyển chuyển của Tô Ngu Hề trên màn hình cùng ánh đèn rực rỡ của toàn thành phố, chỉ huy: "Đổi hướng đi, mặt cô hướng về tháp Macau."

Tô Ngu Hề khẽ xoay người, đối mặt với tháp Macau. Trình Hiểu Vũ ngả người về sau nói: "Nắm chặt lấy tôi, đầu hơi ngẩng cao một chút..."

Mái tóc bạc của Tô Ngu Hề dập dờn gợn sóng trong gió nhẹ. Cô mặc một bộ váy trắng đứng giữa thế giới phần lớn bị bóng tối bao trùm, chỉ có bàn tay nắm chặt kia là sự thổ lộ chất chứa chưa dứt. Bởi thế, bóng lưng nghiêng thành của cô trở thành khoảnh khắc mà Trình Hiểu Vũ không dám bỏ lỡ, dù chỉ một chút.

Trình Hiểu Vũ hướng về tháp Macau cùng bầu trời đầy sao, ấn nút chụp. Giờ khắc này, bóng lưng Tô Ngu Hề cùng bàn tay anh nắm lấy cô, đã ngưng đọng lại thành một khoảnh khắc vĩnh cửu không thể phai mờ.

"Cảm ơn anh không thể nhìn thẳng vào mắt em, nên mới có thể ôm trọn bóng lưng em."

Hai người chụp thêm vài kiểu ảnh nắm tay tương tự ở khắp nơi, sau đó ghé thăm khách sạn sòng bạc Venetian để thử vận may và cảm nhận không khí sòng bạc. Trình Hiểu Vũ và Tô Ngu Hề mỗi người đổi một vạn tệ Hoa Hạ lấy thẻ đánh bạc.

Trình Hiểu Vũ chơi Baccarat, mỗi lần 1000, đặt bừa hơn hai mươi ván rồi thua sạch không còn một xu. Tô Ngu Hề thì ngồi trước máy slot, chơi trò "Câu chuyện Lọ Lem". Trình Hiểu Vũ vốn không hứng thú với cờ bạc, không đổi thêm thẻ, đối với anh mà nói, nhìn Tô Ngu Hề chơi còn thú vị hơn.

Tô Ngu Hề chọn máy slot là bởi vì so với các môn cờ bạc truyền thống khác như mạt chược, bài, nó dễ kiếm tiền hơn hẳn. Các môn cá cược truyền thống đều có một khuyết điểm chí mạng, đó là xác suất thắng thua sẽ thay đổi đáng kể tùy thuộc vào trình độ và kỹ năng của người chơi.

Ngay cả khi Tô Ngu Hề gặp phải dân cờ bạc chuyên nghiệp hoặc kẻ gian lận, với số thẻ đánh bạc có hạn, tỷ lệ thắng của cô vẫn rất thấp. Còn xúc xắc thì sao? Dĩ nhiên không tồn tại vấn đề kỹ thuật nào. Cách chơi vô cùng đơn giản, chỉ cần biết đếm là có thể thắng tiền. Thế nhưng, trò này diễn ra quá nhanh, người chơi mang tiền vào sòng bạc với tâm trạng vui vẻ, chỉ mười phút sau đã trở thành kẻ trắng tay. Còn roulette? Theo tính toán của Tô Ngu Hề, cách duy nhất để kiếm tiền từ roulette là lợi dụng lúc nhà cái không để ý, vơ vét tiền mặt trên bàn rồi chuồn thật nhanh.

So sánh với những trò đó, máy slot đáng yêu hơn nhiều.

Đầu tiên, máy slot chỉ yêu cầu một kỹ năng duy nhất, đó là kỹ năng "áp mắt". Nói trắng ra là thị lực động thái, định vị chính xác biểu tượng mình muốn (như số 7 đỏ, hình chú hề, giày cao gót...) trong ba bánh xe đang quay. Mà thị lực động thái lại chính là sở trường của Tô Ngu Hề.

Tiếp theo, máy slot có một thứ gọi là "thiết lập". Máy slot ở Macau có sáu loại thiết lập từ 1 đến 6, với tỷ lệ hoàn trả lý thuyết từ 95% đến 105%. Dù trên lý thuyết tỷ lệ hoàn trả chỉ vài phần trăm ít ỏi như vậy, nhưng trên thực tế, người chơi chỉ cần có kiên nhẫn, ở một mức độ nhất định vẫn có thể nắm giữ phần thắng.

Vì vậy, Trình Hiểu Vũ ngồi bên cạnh Tô Ngu Hề, nhìn cô nghiêm túc và tập trung phát huy tài năng, từ số vốn 1 vạn, thắng được 2 vạn 8. Điều này khiến Trình Hiểu Vũ vui vẻ, hạnh phúc cứ như Tô Ngu Hề vừa thắng được 28 triệu vậy.

Tiếp đó, Tô Ngu Hề đổi số thẻ đánh bạc thắng được thành tiền mặt, rồi kéo Trình Hiểu Vũ đi ăn khuya. Dù Trình Hiểu Vũ cũng không quá thèm ăn, hai người vẫn ghé chợ đêm Khang Công và ăn một bữa như gió cuốn.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.