(Đã dịch) Ép Ta Trọng Sinh Đúng Không (Bức Ngã Trọng Sinh Thị Ba) - Chương 104: Cũng không thông thường nữ nhân
Trong mắt cha mẹ, Trình Trục là một thằng con trời đánh vô cùng rắc rối.
Con nói con cưng chiều em gái thì cứ cưng chiều đi, nhưng cứ thích làm mấy trò màu mè, nói mấy lời ngon tiếng ngọt.
Thường thì những lúc như vậy, mọi rắc rối cuối cùng lại dồn vào tay Lão Trình và Hứa Vận.
Con xem mà xem! Con dẫn em gái đến khu trò chơi điện tử thì thôi đi, đằng này lại còn nhất định phải bảo với nó rằng nơi đó là thành lũy của nó!
Hay lắm, là thành lũy của nó đúng không? Vậy mẹ mang tất cả búp bê về nhà có được không?
Dù sao thì nơi đó là thành lũy, còn đây là nhà nó, cũng chỉ là đổi chỗ mà thôi!
Hứa Vận không khỏi lườm Trình Trục một cái, rồi nói với Trái Bưởi Nhỏ: “Chúng ta đã thỏa thuận rồi, con không thể vì nó đổi tên khu trò chơi mà phá vỡ lời hứa với mẹ!”
Trái Bưởi Nhỏ lập luận có lý có tình: “Nơi đó chính là thành lũy của con, trên pháo đài còn có tên con nữa! Gọi là [Bưởi Tới Chơi]!”
“Nghĩa là, gọi Trái Bưởi Nhỏ đi chơi!”
Lão Trình và Hứa Vận: "..."
Rốt cuộc là thằng nhóc này tìm được cửa hàng nào mà đặt cái tên khó chịu đến thế!
Chỉ thấy Trình Trục ngồi vắt vẻo trên ghế sofa, ung dung vắt chéo chân, bắt ��ầu "lấy đà" chuẩn bị nói.
“Ai, thực ra có một chuyện này…” Hắn bắt đầu không ngừng thở dài.
Lão Trình liếc mắt nhìn hắn: “Có gì thì nói thẳng ra, nếu có chuyện gì tốt thì con cũng nhanh chóng mà nói đi.”
Cái bộ dạng của thằng con mình, làm cha mẹ nó còn có thể không biết sao?
Trình Trục trước kia mỗi khi thi tốt, đều thích giả vờ làm bộ mấy lần, than thở, rồi nói rằng bản thân lần này không phát huy tốt, có mấy điểm đáng lẽ phải đạt được nhưng lại không có, thật là ảo não!
Ngược lại là lúc thi kém, thì lại cười hề hề một cách hớn hở.
“Được thôi, vậy con sẽ nói ngắn gọn.” Trình Trục buông chân vắt chéo xuống, thân người hơi nghiêng về phía trước.
Hắn nhìn cha mẹ mình, bắt đầu nói ngắn gọn:
“Con hiện tại rất nhiều tiền.”
Mười lăm phút sau, Trình Trục cảm thấy mình thật oan ức.
Ba bảo con có gì thì nói thẳng, vậy con đã nói ngắn gọn rồi.
Nói xong ba lại không hài lòng, cứ truy vấn mãi không thôi.
Thì tốt rồi chứ gì! Vậy con cũng chỉ có thể tha hồ mà khoe khoang, nói cho ba mẹ nghe thôi!
—— Tất cả là do ba mẹ ép con đấy!
Ban đầu con chỉ muốn lấy thân phận một đứa con trai bình thường để hòa hợp với ba mẹ, đổi lại lại là sự không tin tưởng của ba mẹ.
Được rồi, con xin "ngả bài", con là đại phú ông của gia đình!
Trình Trục bắt đầu kể từ kỳ nghỉ hè, vừa làm bộ nghiêm túc vừa nói năng luyên thuyên.
Với hắn mà nói, sớm muộn gì cũng phải nói chuyện của mình với người trong nhà.
Trình Trục không phải loại người ngốc nghếch đến mức tài sản cá nhân đã vượt quá trăm triệu mà vẫn cứ giấu giếm ở trong nhà.
Đương nhiên, có một số chi tiết không quá quan trọng thì tự nhiên có thể lược bỏ, sửa đổi.
Ví dụ như việc mua World Cup, hắn sẽ không nói.
Đồng thời, hắn cũng không kể việc mình bán nội y QQ.
Theo lời hắn kể, chính là vào dịp nghỉ hè, hắn thấy được một vài thông tin, ví dụ như một người 9x nào đó, còn chưa tốt nghiệp đại học, đã dựa vào việc kinh doanh thương mại điện tử mà kiếm được rất nhiều tiền.
Loại thông tin này, có thể nói là rầm rộ khắp nơi trong mấy năm đó, cũng chẳng biết có hay không bàn tay thao túng phía sau đổ thêm dầu vào lửa, kêu gọi người trẻ tuổi tham gia ngành thương mại điện tử.
Thế rồi sao nữa, mình chẳng phải có tiền mừng nhập học sao, thế là bắt đầu đi bán thời trang nữ theo xu hướng.
“Nhưng mà, cái thứ gọi là 'xu hướng' này, ba mẹ cũng biết đấy, nó chỉ là một cơn sóng gió, chẳng bùng cháy được lâu.”
“Thế nên mới qua hơn một tháng, cửa hàng đã buôn bán rất ế ẩm, con liền đóng cửa hàng lại.”
Chỉ vài ba câu, hắn đã trực tiếp chặn đứng những câu hỏi của cha mẹ, tránh được việc bị truy vấn chi tiết.
Hơn nữa, Hứa Vận và Lão Trình trước đó chẳng phải vẫn nghi ngờ Trình Trục đang yêu đương sao, suốt ngày ôm điện thoại, cũng chẳng biết đang làm gì.
Vừa nói như vậy, mọi chuyện dường như cũng được giải thích thông suốt.
Ngoài ra, Trình Trục bây giờ nói chuyện với tốc độ rất nhanh, liên tục tuôn ra những nội dung mới, để tránh cha mẹ chen vào.
“Nhưng mà, hơn một tháng này, cũng kiếm được tiền.” Kể đến đây, hắn mới lần đầu tiên dùng chiến thuật dừng lại.
Hứa Vận lập tức thân người hơi nghiêng về phía trước, truy vấn: “Kiếm được bao nhiêu?”
“Mười lăm vạn.” Trình Trục cố gắng nói nhẹ nhàng nhất có thể.
Nhưng dù là như thế, cũng khiến Hứa Vận và Lão Trình hoàn toàn kinh ngạc.
“Làm cái nghề gì mà con chỉ có hơn một vạn tệ chi phí, một tháng có thể kiếm được mười lăm vạn! Vậy một năm chẳng phải là có gần trăm vạn sao!” Giọng Lão Mụ đều có chút run rẩy.
Lão Trình bên cạnh tạm thời không nói gì, nhưng trong lòng lại vô thức muốn rút một điếu thuốc.
“Mẹ ơi, không phải tính như vậy, con chẳng phải đã nói loại hàng hóa theo xu hướng này chỉ có thể nổi tiếng một thời gian, hết thời rồi thì chẳng còn chút lời lãi nào sao? Sau này một tuần đó, con còn lỗ nhỏ hơn 1000 tệ, thế nên con liền dứt khoát đóng cửa hàng.” Trình Trục tiếp tục lừa gạt.
“Chuyện này, sao con không hề nói với gia đình?” Lão Trình đột nhiên đặt câu hỏi, ông luôn cảm thấy có gì đó không ổn.
“Ban đầu là sợ ba mẹ không cho con làm, sau này kiếm được tiền, con vốn định n��i rồi, nhưng đúng hôm đó, Nhị Thúc chẳng phải đến nhà mình vay tiền đó sao.” Trình Trục vẫn tiếp tục lừa gạt.
Lão Trình và Hứa Vận nhìn nhau, nhưng lông mày vẫn nhíu chặt.
“Với lại tiền trong cửa hàng cũng đâu thể lấy ra ngay lập tức, còn phải đợi khách nhận hàng, rồi qua kỳ trả hàng, dù sao cũng rất phiền phức.”
“Đến sau này thì con đi học, con lại để mắt đến một cửa hàng bên ngoài trường, thấy có thể làm được, thế là cùng các bạn học và bạn bè hùn vốn mở một tiệm máy gắp búp bê, chính là cái tiệm con vừa dẫn Trái Bưởi Nhỏ đi đó.” Trình Trục lại tiếp tục lừa gạt.
“Con góp bao nhiêu vốn?” Lão Trình hỏi.
“Mười vạn.” Trình Trục đáp.
Lão Trình và Hứa Vận rơi vào sự im lặng ngắn ngủi.
Trình Trục từ nhỏ đã là người rất có chủ kiến, đôi khi tính tình còn bộc lộ một luồng "dã tính".
Hai người họ sớm đã hiểu rõ, đứa con trai này về sau cho dù muốn quản, thì chắc chắn cũng không thể quản được.
Trước đó, hai người bận rộn với chuyện siêu thị tươi sống trong khu dân cư, Trình Trục còn từng đưa ra một vài ý kiến của mình.
Cuối cùng, đợi đến khi siêu thị tươi sống mở cửa, tất cả những gì hắn nói đều ứng nghiệm!
Đừng thấy hai người họ trước mặt Trình Trục không hề nhắc đến chuyện này, nhưng bí mật thì đã trò chuyện không biết bao nhiêu lần, Hứa Vận còn cảm thấy con trai mình rất có suy nghĩ, sau này chắc chắn có tiền đồ lớn!
Nhưng không ngờ, lúc này mới vừa lên đại học năm nhất, mà đã làm ra động tĩnh lớn như vậy sao?
Một học sinh vừa tốt nghiệp cấp ba, trong kỳ nghỉ hè mà kiếm được mư���i lăm vạn tệ!
Trình Trục ngồi ở đó, cầm một quả cam, không ngừng lăn trên bàn, như vậy lát nữa sẽ dễ bóc hơn, trong miệng liền nói:
“Mẹ ơi, năm vạn tệ còn lại kia, con định lát nữa sẽ chuyển cho mẹ.”
Hứa Vận không tiếp lời hắn, mà đứng dậy gọi Lão Trình vào trong phòng.
Hai người cụ thể trò chuyện nội dung gì, Trình Trục cũng không nghe lén.
Nhưng từ tiếng động mơ hồ truyền ra, có vẻ như hai người trong phòng đang có chút tranh cãi nhỏ.
Rất bình thường, đối với một gia đình bình thường mà nói, có những bậc cha mẹ không những sẽ không cảm thấy đây là tiền của trời cho, mà phản ứng đầu tiên của họ thậm chí là —— sợ hãi!
Sợ con trai làm chuyện gì đó phạm pháp, loạn kỷ cương.
Năm 2014, mười lăm vạn tệ, đối với một gia đình như vậy mà nói, là một khoản tiền rất lớn.
Ai cũng đều hiểu rõ trong lòng, con đường kiếm tiền nhanh nhất, phần lớn đều được viết trong «Hình pháp».
Mặc dù họ cũng đã xem qua rất nhiều tin tức liên quan đến thương mại điện tử, nhưng khi chuyện này thực sự xảy đến với gia đình mình, vẫn sẽ có cảm giác không chân thực cực lớn.
May mắn là họ vẫn có chút tin tưởng vào con trai mình, dù sao đứa trẻ này từ nhỏ đến lớn, luôn mang một vẻ "mặt lạnh", khí chất không hòa hợp với các bạn học xung quanh, nhưng ở trường học cũng chưa từng làm chuyện xấu gì, càng không phải là đầu gấu học đường.
Trình Trục ngồi ở đó thảnh thơi chờ đợi, còn đưa nửa quả cam đã bóc sẵn cho em gái ăn.
Cá nhân hắn cảm thấy việc cha mẹ tự mình vào phòng thương lượng như vậy cũng rất tốt, đây là một phương thức rất hay.
Qua một hồi lâu, hai người đạt được tiếng nói chung mới từ trong phòng bước ra.
Sắc mặt Lão Trình trông không được tốt lắm, đoán chừng là đã bị "phê bình" rồi.
Sau khi hai người ngồi xuống, liền một mạch hỏi Trình Trục rất nhiều vấn đề.
Ví dụ như rốt cuộc con bán loại thời trang nữ theo xu hướng nào.
Ví dụ như con chỉ có hơn một vạn tệ chi phí, vậy có thể lấy được bao nhiêu hàng, tại sao lại có thể kiếm được nhiều tiền như vậy.
Ví dụ như có hay không lợi dụng lỗ hổng c���a nền tảng nào đó.
Trình Trục đều trả lời đâu ra đấy, chỉ là cái phong thái bình tĩnh và tự tin này, thực ra đã có thể khiến cha mẹ an tâm hơn nhiều.
Hắn trông quả thực có vẻ chững chạc hơn một chút.
Thật ra, rất nhiều gia đình đều rất kỳ lạ. Khi con kiếm được tiền, cha mẹ con sẽ cảm thấy con đã trở nên trưởng thành.
Đến sau đó, chủ đề lại chuyển sang [Bưởi Tới Chơi].
Cha mẹ không ngừng chỉ trích hắn, rằng chuyện gì cũng giấu giếm gia đình.
Nhưng thật ra, khi họ tranh cãi trong phòng, Hứa Vận đã cãi lại Lão Trình một câu: “Hồi đó ông mở tiệm cơm Vận Đến, chẳng phải cũng giấu cha sao? Hai cha con y như nhau, đều có cái thói xấu đó!”
Cuối cùng, Trình Trục đã kiếm được tiền, vậy đây chính là một chuyện tốt, mọi chuyện sẽ dễ xử lý hơn nhiều.
Con người, ít nhiều gì cũng đều có chút duy kết quả luận.
“Năm vạn tệ đó, mẹ cũng không giữ giúp con đâu, con tự giữ đi.”
“Sau này có chuyện gì, đều phải lập tức nói với người trong nhà, nghe rõ chưa?”
Trình Trục liên tục gật đầu, thái độ đoan chính.
Hứa Vận vốn còn định nói, nếu tiệm máy gắp búp bê buôn bán không tốt, không đủ tiền, cũng phải nhớ mà nói với gia đình.
Nhưng nàng vừa nghĩ đến cửa hàng còn chưa khai trương, những lời không may mắn như vậy tốt nhất là không nên nói.
Cả nhà cứ thế hàn huyên thật lâu trong phòng khách, sau khi đêm đã về khuya, mới trở về phòng của mình.
Siêu thị tươi sống trong khu dân cư sáng sớm đã bận rộn nhiều việc, thế nên, Lão Trình và Hứa Vận ngày thường thực ra đều ngủ rất sớm.
Thế nhưng, đêm nay đối với hai người họ mà nói, có lẽ sẽ là một đêm mất ngủ.
Trình Trục trong lòng cũng rõ ràng, chuyện này thực ra cũng chỉ là tạm thời kết thúc, cha mẹ vẫn cần thời gian để từ từ tiêu hóa và thích ứng.
Ngày hôm sau, Hứa Vận còn đặc biệt dành chút thời gian, nói muốn đến tiệm của hắn xem thử.
Yêu cầu như vậy, Trình Trục nhất định sẽ thỏa mãn.
Trên đường đi đến [Bưởi Tới Chơi], hắn còn vênh váo tuyên bố rằng bản thân rất tự tin vào tiệm này, mẹ và ba đâu cũng đừng lo lắng nhé, con nhất định có thể kiếm được tiền. Con mở tiệm này là đã tính toán kỹ lưỡng, đặc biệt đáng tin cậy.
Hứa Vận trên đường đi nghe, cũng luôn cười phụ họa, nói vài lời may mắn.
Kết quả sau khi đến [Bưởi Tới Chơi], với tư cách một người mẹ, bà cũng chẳng làm gì được nhiều, bởi vì bà đối với loại ngành nghề này thực ra hoàn toàn mù tịt, càng không hiểu cái gọi là "cửa hàng của người nổi tiếng trên mạng" là gì.
—— Bà chỉ lặng lẽ ở đó dọn dẹp vệ sinh rất lâu, rất lâu.
Nội dung được chuyển thể tinh tế trong chương này độc quyền thuộc về truyen.free.