Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ép Ta Trọng Sinh Đúng Không (Bức Ngã Trọng Sinh Thị Ba) - Chương 123: Là tâm động a

"Trước khi nói lời này, ngươi có thể đừng dựa vào ta được không?" —— Trình Trục

Giờ phút này, chiếc xe máy điện nhỏ của Trình Trục đang đỗ cạnh chiếc Range Rover màu trắng của Thẩm Khanh Ninh.

Hắn thật sự không ngờ, Thẩm Khanh Ninh lại đột ngột thốt ra một câu như vậy.

Trong khoảnh khắc, ngay cả một Trình Trục dày dặn kinh nghiệm cũng cảm thấy lòng mình khẽ rung động.

Hắn nhìn qua kính chiếu hậu của xe điện, lần này lại không thấy rõ mặt Thẩm Khanh Ninh, bởi vì cả người nàng có chút rụt rè, dù nửa gương mặt vẫn tựa vào người Trình Trục, nhưng đã hoàn toàn che khuất.

"Nàng đang đáp lại lời mình vừa nói sao?" Trình Trục thầm nghĩ.

Khi hai người vừa rời khỏi tiệm [Bưởi Tới Chơi], Thẩm Khanh Ninh thấy hắn cứ mãi nhìn đông ngó tây, như thể cây cỏ cũng là binh lính, bèn hỏi một câu: "Ngươi hình như rất sợ bị đồn thổi chuyện xấu với ta?"

Trình Trục đáp lại: "Danh tiếng của ngươi trong trường quá lớn, người khác nhìn vào cũng không dám trêu chọc, nếu mọi người đều nghĩ ngươi thích ta, có lẽ sẽ chẳng còn ai dám hẹn hò với ta nữa."

Hắn thuần túy chỉ đang nói những lời nửa thật nửa giả.

Hơn nữa, đây là chủ đề của gần mười phút trước rồi!

Hay là, nàng chỉ đang phát tác chứng "ngạo kiều"?

Nhưng dù là nguyên nhân gì đi chăng nữa, cứ như vậy nửa tựa vào người một gã đàn ông, dùng ngữ khí trầm buồn nói ra những lời này, chính ngươi có cảm thấy nó đáng tin chút nào không!

Trình Trục đang định mở miệng nói gì đó, Thẩm Khanh Ninh lại đột ngột buông tay đang nắm chặt góc áo hắn ra, không còn tựa vào người hắn nữa, bắt đầu một mình xuống xe.

Chỉ là trước khi buông ra, nàng vùi mặt vào lưng hắn, sau đó hít sâu một hơi.

"Ấy, em chậm một chút, đừng làm đổ." Trình Trục cảm thấy người nọ thật sự đã ngấm men say, cả người mơ mơ màng màng suýt chút nữa không đứng vững.

Hắn đang định đỡ, Thẩm Khanh Ninh lại lùi về sau nửa bước.

Nàng ngước mắt nhìn Trình Trục, kiên cường đối mặt: "Hôm nay ta, hôm nay ta đã uống hơi nhiều rồi."

Cũng không rõ ý tứ câu nói này của nàng là muốn rút lại câu nói khó hiểu vừa rồi, hay là đang nói về loạt biểu hiện bất thường của nàng tối nay.

Với cái tính nết "đồ chó chết" của Trình Trục, vào lúc này bản năng hắn muốn trêu chọc nàng thêm vài câu.

Nhưng nhìn vào đôi mắt kiên cường đối mặt với mình, tựa hồ lại chứa đựng một tia thoái lui cùng cầu xin tha thứ, khiến lòng hắn khẽ mềm đi.

Bởi vậy, cuối cùng hắn chỉ khẽ gật đầu.

"Ta lên lầu đây." Thẩm Khanh Ninh nhanh chóng quay người, tay phải vẫn còn khẽ đỡ trán.

Trình Trục nhìn bóng lưng nàng, không đi theo đưa tiễn, nhưng cũng không rời đi ngay.

Sau khi nàng khuất dạng vào trong cửa, hắn chỉ ngồi trên chiếc xe máy điện nhỏ, rồi trong bóng đêm tự đốt một điếu thuốc.

Lên lầu xong, Thẩm Khanh Ninh một tay vịn vách tường, sau đó cởi giày ra.

Nàng ném túi xách của mình lên ghế sofa phòng khách, sau đó không hiểu vì sao, lại đi đến bên cửa sổ, liếc mắt nhìn xuống, đôi mắt tìm kiếm điều gì đó.

Khu chung cư dưới lầu không quá tối tăm, lại thêm chiếc xe điện màu hồng chói mắt kia, chỉ cần nhìn màu sắc thôi đã đủ nổi bật.

Huống hồ, gã đàn ông kia vẫn còn đang hút thuốc, chỉ cần liếc mắt đã có thể thấy ánh lửa trong đêm tối.

Thẩm Khanh Ninh rất nhanh nhận ra Trình Trục ngẩng đầu nhìn về phía bên này.

Trong khoảnh khắc, nàng đứng bên cửa sổ lại có chút luống cuống.

Nhưng may mắn thay, gã đàn ông kia chỉ vẫy tay với nàng, ra hiệu tạm biệt.

Dường như việc hắn nán lại dưới lầu, chỉ là để chắc chắn sau khi say rượu nàng đã an toàn vào nhà.

Ngay sau đó, chiếc xe máy điện nhỏ liền lao vào bóng đêm, chỉ để lại một bóng lưng giơ tay vẫy chào.

Thẩm Khanh Ninh một tay vịn bệ cửa sổ, nhìn theo hướng Trình Trục rời đi.

Gió đêm từ ngoài cửa sổ lướt qua, thổi tung mái tóc nàng.

Mọi chuyện tối nay dường như đều bắt đầu từ trong gió đêm, rồi lại kết thúc trong gió đêm.

Thiếu nữ thanh lãnh ngẩn người cảm nhận làn gió nhẹ, cảm thấy đêm nay mình quả thật có phần thất thố.

Nàng bắt đầu đổ lỗi cho cồn trong quán bar quá nồng, đổ lỗi cho gió đêm cũng trêu người, đổ lỗi cho chiếc xe máy điện nhỏ màu hồng quá chật chội, tự trách mình hôm nay không kiềm chế được cảm xúc... có quá nhiều thứ để trách móc.

Nàng cảm thấy, tối nay dường như đã nói nhiều hơn một chút.

Nàng còn cảm thấy, tối nay lại hình như đã nói ít hơn một chút.

Thiếu nữ đứng trong gió, khép cửa sổ lại, kéo màn cửa lên.

Như đã nói trước đây, nàng từ trước đến nay đều là một người vô cùng tỉnh táo. Cồn là một thứ rất kỳ diệu, nó có thể khiến suy nghĩ của bạn trở nên tê liệt trong một số việc, nhưng về mặt tình cảm lại có thể càng trở nên nhạy cảm hơn.

Nàng có thể nhận thức chính xác điều gì đó.

Thừa nhận đi Thẩm Khanh Ninh.

Không phải men say, mà là ngươi rung động.

Trong phòng khách, Thẩm Khanh Ninh không đi dép, mà để chân trần ngọc ngà giẫm trên sàn nhà.

Cảm giác lạnh buốt này, có thể giúp nàng tỉnh táo hơn một chút.

Nàng trước tiên rót cho mình một cốc nước nóng, nhấp vài ngụm rồi mới trở về phòng.

Nhắc đến, Lâm Lộc không có ở đây, quả thật có chút lạnh lẽo.

Huống hồ, nàng vừa mới trải qua một khoảng thời gian náo nhiệt và phóng khoáng.

Thẩm Khanh Ninh đi đến phòng vệ sinh, bắt đầu đánh răng rửa mặt, sau đó đội mũ tắm, ngâm mình trong bồn nước nóng.

Nàng tăng nhiệt độ nước lên một chút, cao hơn mức nhiệt độ bình thường cô vẫn quen, t���o ra một cảm giác hơi nóng.

Hơi nước tràn ngập trong phòng vệ sinh, khiến người ta không thấy rõ ánh mắt nàng.

Lau khô giọt nước và thay áo ngủ xong, Thẩm Khanh Ninh nằm xuống giường, cả người có chút co ro.

Nàng mặc một chiếc váy ngủ lụa tơ tằm màu đen, theo thân thể cuộn tròn, đôi chân đẹp với đầu gối đều thu vào trong viền váy, khiến tà váy hơi nhô lên, để lộ một khoảng.

Dưới làn váy, lộ ra là đôi bắp chân thon dài mịn màng, cùng với một nửa đùi nõn nà.

Nàng cầm điện thoại di động lên, phát hiện mình có rất nhiều tin nhắn WeChat.

Nàng lập tức nhanh chóng mở ra, khi thấy mười ba tin nhắn WeChat đều do Lâm Lộc gửi tới, tầm mắt nàng cụp xuống mấy phần, trở thành trạng thái nửa mở.

Vài giây sau, Thẩm Khanh Ninh mới vươn ngón tay thon dài của mình, nhấn mở WeChat.

Quả nhiên, lúc đầu vẫn là những tin nhắn đánh chữ đàng hoàng, phía sau thuần túy là những đoạn ghi âm "khủng bố", mỗi đoạn đều dài năm sáu phút.

Nàng nhấn một đoạn ghi âm, sau đó liền nửa nằm dài trên giường, mặc cho màn hình điện thoại úp vào mặt gi��ờng, phát ra giọng nói của Lâm Lộc.

"Ninh Ninh, cậu sẽ không còn uống rượu đó chứ?"

"Này! Hello! Trả lời tớ đi! Hello hello!"

"Cái đồ chết tiệt, cậu đang làm gì thế hả, sao không trả lời tớ! Cậu sẽ không thật sự uống nhiều rồi chứ?"

"..."

Sau khi nghe xong một loạt đoạn ghi âm, Thẩm Khanh Ninh khó khăn cầm điện thoại lên, nghĩ thầm vẫn nên trả lời một tin WeChat, nếu không lát nữa có lẽ sẽ là "khủng bố" bằng điện thoại.

"Tớ về đến nhà rồi, vừa mới tắm xong, đầu hơi choáng, tớ ngủ trước đây." Nàng đánh chữ trả lời.

"Vậy thì tốt nha! Tớ cũng chuẩn bị ngủ đây, chiều mai tớ về đó, ngủ ngon nhé nhé nhé!" Lâm Lộc vẫn chọn gửi tin nhắn thoại.

Thẩm Khanh Ninh đặt điện thoại xuống cạnh gối, tắt đèn trong phòng, sau đó kéo chăn trùm kín, tiếp tục nằm nghiêng.

Trong bóng tối, nàng lại chậm rãi không nhắm mắt.

"Liệu hắn có suy nghĩ nhiều không?" Trong lòng nàng đột nhiên bật ra một ý nghĩ như vậy.

"Nhưng liệu hắn có thấy mình an ủi cả đêm, bận trước bận sau, mà ta lại toàn nói nhảm nhí?"

"Đêm nay ta thật sự rất vui vẻ, rất thoải mái, không biết liệu hắn có không cảm nhận được, cảm thấy mình bận rộn cả đêm vô ích?"

Kiểu suy nghĩ lung tung thậm chí lo được lo mất này, đối với nàng mà nói là vô cùng bất thường.

Cuối cùng, nàng nghĩ ra một cách, để cho Trình Trục biết rằng nàng có thể cảm nhận được tâm ý của hắn, và sẽ ghi nhớ đêm nay.

Nàng chia sẻ một bài hát trên vòng bạn bè.

Đúng vậy, chính là bài «Vui Vẻ Sùng Bái» phát ra trong máy khiêu vũ.

Chia sẻ xong nàng liền lập tức hối hận, muốn xóa bài hát đi, nhưng lại sợ sau khi hắn thấy, thông điệp hắn nhận được không giống với điều nàng muốn bày tỏ.

Nhưng cuối cùng lại không nỡ xóa.

"Không sao đâu, đêm nay ta uống quá nhiều rồi." Nàng nằm nghiêng nhìn về phía móc chìa khóa Pikachu trên tủ đầu giường, nói: "Đúng không, Pikachu."

Một bên khác, Trình Trục mười phút trước đã cưỡi chiếc xe máy điện nhỏ quay trở lại tiệm [Bưởi Tới Chơi].

Hắn vốn định về trường học, sau đó đột nhiên kịp phản ứng: "Mẹ kiếp, đến giờ này rồi, lão tử không thể về ký túc xá được nữa!"

Trên con đường lúc rạng sáng, hắn ngồi trên chiếc xe điện mà không còn gì để nói.

"Mẹ nó, sao cảm thấy mình thật thảm hại vậy, rõ ràng đã là người có tiền, lại vẫn ngồi trên xe điện bị gió thổi lộn xộn." Trình Trục im lặng.

Hắn móc điện thoại di động ra xem, đầu tiên thấy tin nhắn Lâm Lộc gửi tới: "Tớ muốn đi ngủ rồi."

Tin nhắn này là của bốn phút trước.

"Ừm, nghỉ ngơi sớm đi, ngủ ngon." Hắn lập tức trả lời.

Quả nhiên, đối phương trả lời ngay lập tức: "Ngủ ngon nhé!"

Rất rõ ràng, cô thiếu nữ đầy sức sống này đang đợi hắn nói ngủ ngon đây mà.

Trả lời xong Lâm Lộc, hắn thấy nhóm chat ký túc xá đang "vỡ tổ" của mình.

Đám Đổng Đông đang bàn tán, Trục ca thế mà lại không về ngủ đêm!

Thậm chí còn nói đùa rằng muốn đi gõ cửa từng khách sạn gần trường!

Đương nhiên, bọn họ tò mò hơn chắc chắn là vì sao Trình Trục lại không về ngủ đêm, hay nói đúng hơn là có phải đã cùng ai đó "một đêm không về ngủ" hay không!

Trình Trục lười để ý đến bọn họ.

"Con trai quản bố à?" Hắn lầm bầm lầu bầu.

Xem hết WeChat xong, Trình Trục liền bỏ điện thoại di động vào túi, cũng không lướt vòng bạn bè.

Hắn thuê một phòng giường lớn tại một khách sạn gần trường.

Kết quả, cách âm chẳng ra sao, lúc một giờ rưỡi đêm vẫn nghe thấy tiếng động từ phòng bên cạnh.

"Hoắc, tiếng động vẫn còn lớn." Trình Trục nhận xét.

Hai phút hai mươi mốt giây sau, không còn tiếng động.

"Đúng là sấm to mưa nhỏ mà." Hắn bĩu môi, rồi chìm vào giấc mộng đẹp.

Bận rộn cả đêm, Trình Trục kỳ thực cũng hơi mệt mỏi.

Nhưng đến hai giờ rưỡi, hắn lại bị tiếng động từ phòng bên cạnh đánh thức.

"Mẹ nó, chơi theo lượt để thắng à?" Hắn cạn lời.

Giấc ngủ này của hắn mơ màng.

Tuy nhiên, vào lúc mười giờ rưỡi sáng, Trình Trục bị điện thoại của cố vấn Trần Tiệp Dư đánh thức.

"Này, Trình Trục." Giọng nữ trong điện thoại vang lên, có vẻ hơi nghiêm túc nhưng rất êm tai.

"Ừm, có chuyện gì vậy, cô Trần?" Giọng Trình Trục nghe như thể chưa tỉnh ngủ.

"Hôm nay buổi sáng cậu không có tiết ��úng không?" Trần Tiệp Dư hỏi.

"Ừm." Trình Trục nhắm mắt, ngập ngừng trả lời.

"Vậy sáng nay cậu có đến tiệm máy gắp búp bê không?" Trần Tiệp Dư hỏi.

"Chắc là không." Trình Trục định nghỉ ngơi một ngày.

"Cô đề nghị cậu vẫn nên đến đó một chuyến."

"Vì sao ạ?" Trình Trục hơi tỉnh táo hơn một chút, biết rõ Trần Tiệp Dư sắp sửa nói điều gì.

"Viện trưởng Trương và Chủ nhiệm Lê lát nữa muốn đến cửa tiệm của cậu xem xét."

"Viện trưởng Trương của Học viện Thông tin chúng ta ư?" Trình Trục ngồi dậy khỏi giường, nhíu mày hỏi.

"Đúng vậy."

"Vậy Chủ nhiệm Lê này là ai?"

"Chủ nhiệm Lê chính là Chủ nhiệm Lê, nhưng ông ấy tạm thời kiêm nhiệm chức phụ trách cơ sở lập nghiệp."

Trình Trục nghe vậy, liền cảm ơn vị cố vấn.

"Được thôi, cô Trần thật là thấu hiểu lòng người, ghi nhớ công lao của cô!" Hắn lập tức bật dậy khỏi giường, bắt đầu rửa mặt.

Rống rống! Con cá lớn cuối cùng cũng cắn câu!

Mặt khác, Phó bộ trưởng Bộ Ngoại giao Vương Viễn, trong mấy ngày này đã chấn chỉnh lại cờ trống.

Lần trước đến tìm Trình Trục để xin tài trợ, thái độ của Trình Trục khiến hắn rất khó chịu, cảm thấy cái tên "đồ chó chết" này có vài đồng tiền bẩn mà thật sự mẹ nó làm màu.

Hắn rõ ràng là đến để xin tiền, nhưng khi thấy người khác có tiền liền ra vẻ khoe khoang, vẫn sẽ khó chịu.

Đương nhiên, đó là chuyện thứ yếu, điều quan trọng nhất là, không biết tên "đồ chó chết" nào trên Tieba đã vạch trần, nói lão tử đến tiệm [Bưởi Tới Chơi] xin tài trợ, ông chủ không đồng ý, nhưng thưởng cho lão tử mười đồng, bảo ta đi chỗ khác chơi.

Thưởng cái đầu mẹ ngươi! Rõ ràng là tặng!

Vương Viễn biết rõ, trong nội bộ hội học sinh cũng có không ít người lấy chuyện này làm đề tài bàn tán.

Ngay cả Phó chủ tịch Bùi Ngôn cũng nói chuyện phiếm với hắn, đề cập đến chuyện này, bày tỏ rằng anh ta đều có nghe nói.

Lần này, Vương Viễn trực tiếp dẫn năm người đến, có thể nói là khí thế hừng hực!

Khoản tài trợ này, lão tử dù thế nào cũng phải có được!

Độc giả thân mến, bản dịch này chỉ có tại truyen.free, kính mời đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free