(Đã dịch) Ép Ta Trọng Sinh Đúng Không (Bức Ngã Trọng Sinh Thị Ba) - Chương 125: QQ ông trùm thân phận
Bên ngoài quán "Bưởi Tới Chơi", những tờ truyền đơn trong thùng rác lộ liễu đến lạ.
Cũng phải thôi, mấy chữ "Đại học Khoa học và Công nghệ" trên tờ truyền đơn được in to rõ mồn một.
Chỉ cần liếc mắt một cái, khó ai có thể không để ý.
Còn Viện trưởng Trương và Chủ nhiệm Lê, vốn là lãnh đạo của trường, khi nhìn thấy truyền đơn của chính trường mình bị vứt cả bó lớn vào thùng rác, trong lòng sao có thể không suy nghĩ gì cho được!
Hai người chỉ cần lướt qua một lượt, liền biết đây là truyền đơn quảng bá cho cuộc thi hùng biện và chợ đồ cũ.
Sau khi liếc nhìn nhau, họ liền đổ dồn ánh mắt về phía Trình Trục.
"Bạn học này, chuyện này là sao?" Chủ nhiệm Lê nhíu mày, chỉ vào thùng rác.
Vừa rồi Trình Trục chủ động chào hỏi họ, rõ ràng là một sinh viên trong trường.
Chỉ một câu hỏi thăm đơn giản, đã khiến Phó trưởng bộ phận Đối ngoại, Vương Viễn, đang đứng cách đó không xa, thầm kêu "không ổn" trong lòng.
Chết tiệt, sao lại có lãnh đạo trường đột ngột xuất hiện ở cửa hàng máy gắp búp bê này chứ!
Tên Trình Trục này cũng quá đáng, lại còn chủ động lên chào hỏi!
Vương Viễn vừa rồi nhìn thấy Trình Trục đi ra ngoài cửa hàng, sau đó đặt thùng rác ngay cạnh chân mình.
Nhưng khi anh ta chào hỏi, lại cầm ngay cái thùng rác trên đất lên!
"Mẹ kiếp! Ta cứ tưởng ngươi là một lão già khoe khoang huênh hoang vì có chút tiền bẩn! Không ngờ lại là một lão già khoe khoang đầy mưu mô!" Vương Viễn thật sự cạn lời.
Trình Trục nhìn hai vị lãnh đạo trường, trước tiên tự giới thiệu đơn giản: "Thưa Viện trưởng Trương, và vị thầy này, em tên là Trình Trục, cửa hàng máy gắp búp bê này là do em mở."
Lời này vừa thốt ra, hai người lại không khỏi liếc nhìn nhau.
Họ vốn dĩ đến đây vì cửa hàng này, không ngờ lại thật sự gặp được chủ nhân là sinh viên.
Sau khi giới thiệu bản thân một cách cần thiết, Trình Trục mới nói: "Khi em không có mặt ở quán, sáu người của bộ phận Đối ngoại đã vội vàng phát truyền đơn trong quán, đây là thùng rác của quán."
Chủ nhiệm Lê liếc nhìn sáu người cách đó không xa, nhíu mày nói: "Mấy em học sinh kia, lại đây."
Vương Viễn bĩu môi, đành phải dẫn họ bước tới, đồng thời nhỏ giọng dặn dò: "Ít nói thôi."
Chủ nhiệm Lê nhìn họ, trầm giọng hỏi: "Hoạt động của trường, tại sao lại vào cửa hàng của người khác để phát truyền đơn? Hơn nữa, một cửa hàng nhỏ như vậy mà cần tới sáu người phát sao?"
Nửa câu đầu ông ấy đang nói về sự việc, cảm thấy chuyện này kỳ lạ, phát truyền đơn thì nên ở trong trường chứ, người ta mở cửa làm ăn, sao lại có kiểu làm việc này?
Ông vốn là người phụ trách khu khởi nghiệp, có quan hệ với rất nhiều người khởi nghiệp, làm sao lại không biết chuyện này bị người khác ghét đến mức nào?
Nửa câu sau ông ấy đang nói về cách thức, một cửa hàng nhỏ xíu như vậy, sáu người lại chen vào phát truyền đơn, thật không hợp lẽ thường!
Hai người họ đã đi bộ một mạch từ trong trường ra, vừa đi vừa trò chuyện.
Suốt dọc con đường này, những nơi khác đều không thấy truyền đơn.
Theo lý thuyết, với chất lượng con người hiện đại, truyền đơn chắc chắn sẽ bị tiện tay vứt lung tung.
Thế nhưng trớ trêu thay, chỉ duy nhất trong cửa hàng máy gắp búp bê này mới thấy truyền đơn, hay thật đấy, cả con đường này các người cứ nhăm nhe vào mỗi một cửa hàng của người ta thôi à?
Trong mắt lãnh đạo trường, việc các ngươi không phát ở cổng trường, mà lại chạy vào quán của người khác để phát truyền đơn, ngay từ đầu đã sai phương hướng làm việc rồi.
Tiếp theo, cả sáu người đều chen chúc trong một tiệm máy gắp búp bê nhỏ xíu, những nơi khác thì không đi phát, cảm giác cứ như đang cố tình trì hoãn công việc vậy?
Các ngươi cứ thế này mà hoàn thành nhiệm vụ hoạt động của trường sao?
Vương Viễn vội vàng gật đầu lia lịa, lập tức thành khẩn nhận lỗi.
Lúc này mà tranh cãi, e rằng sẽ gây ra vấn đề lớn!
Sau khi nhận lỗi, hắn liền bắt đầu dắt người chuồn đi như chó bị đuổi.
Trình Trục thấy họ đi rồi, mới đưa thùng rác cho Vương Vi đang đứng một bên, và ngay trước mặt hai vị lãnh đạo trường, dặn dò: "Về sau, nếu người của hội sinh viên đến quán, như hôm nay để xin tài trợ hay làm tuyên truyền, cô phải báo ngay cho tôi biết, để tôi kịp thời chạy đến 'phối hợp', hiểu chưa?"
"Đến phối hợp? Ông chủ, anh chắc là đến phối hợp với họ sao?" Vương Vi thầm rủa trong lòng.
Anh vừa rồi rõ ràng là một tay giật lấy những tờ truyền đơn còn chưa kịp phát từ tay người ta, sau đó nhét vào thùng rác ngay trước mặt họ, còn ngang ngược đến mức nào nữa chứ!
Nhưng dù sao nàng cũng là người đã lăn lộn ngoài xã hội ba năm, không đến mức ngốc nghếch đến nỗi không hiểu ý của Trình Trục, liền lập tức gật đầu nói: "Vâng, ông chủ."
Chủ nhiệm Lê nghe vậy, không khỏi lại hơi nhíu mày.
"Bộ phận Đối ngoại đến để xin tài trợ sao?" Ông hỏi.
"Vâng, hồi khai trương họ có đến một lần, nói là để đàm phán phí tài trợ, nhưng hôm đó em thật sự quá bận, cũng không tìm hiểu kỹ càng." Trình Trục bình thản nói dối.
Vương Vi thầm nhủ trong lòng: "Ông chủ hôm đó rõ ràng nói với họ rằng anh kiếm mấy vạn tệ mỗi ngày, bận quá không có thời gian mà để ý đến họ, tôi đứng bên cạnh nghe mà còn thấy sướng tai."
Chỉ một câu nói đơn giản, đã khiến Viện trưởng Trương đứng một bên cũng không khỏi lộ ra vẻ mặt khó coi.
Bộ phận Đối ngoại để có được kinh phí cho các hoạt động của hội sinh viên, quả thật sẽ đến những nơi như vậy để tìm cách xin tài trợ.
Nhưng người ta đã bỏ ra nhiều chi phí như vậy, mới khai trương ngày đầu, vừa b��ớc chân lên con đường thu hồi vốn, mà các ngươi đã đến tận nhà để xin tiền, đây là cái kiểu gì? Đây là thái độ gì vậy?
Là đến đàm phán tài trợ, hay là đến để bắt sinh viên khởi nghiệp của trường cống nạp cho hội sinh viên của các ngươi đây?
Hai người nhớ lại, vừa rồi tổng cộng có sáu nam sinh đến.
Đàm phán tài trợ mà cần tới sáu cái miệng, cần tới sáu người đàn ông to lớn ư?
Thật khó mà không suy nghĩ lung tung.
"Thái độ làm việc của bộ phận Đối ngoại đã kém đến mức này sao?" Hai vị lãnh đạo trường không khỏi thốt ra một câu hỏi đồng điệu trong lòng.
Nhưng sau khi nhìn nhau, họ cũng không nói gì thêm trước mặt Trình Trục.
Trong tình huống bình thường, họ cũng không thể bàn tán quá nhiều ngay trước mặt cậu ấy.
Tuy nhiên, hôm nay đã gặp được ông chủ của quán này, vậy thì nhân tiện trò chuyện với cậu ấy một chút xem sao.
Hai vị lãnh đạo trường này đã sớm để ý đến cửa hàng máy gắp búp bê này rồi.
Chẳng còn cách nào khác, việc kinh doanh quá bùng nổ, chỉ cần đi ngang qua, khó ai có thể không chú ý đến.
Nhưng ban đầu, họ cũng không biết đó là do một sinh viên trong trường mở.
Cho đến khi Viện trưởng Trương vô tình lướt thấy bài đăng trên vòng bạn bè của Trần Tiệp Dư.
Trần Tiệp Dư trở thành cố vấn của trường, chẳng phải có không ít lời đồn thổi rằng cô ấy vào bằng cửa sau sao?
Lý do rất đơn giản, phu nhân của Viện trưởng Trương là giáo sư hướng dẫn nghiên cứu sinh của Trần Tiệp Dư.
Hai người có lần tình cờ gặp nhau trong trường, liền trò chuyện.
Khoa Công nghệ thông tin vốn khuyến khích sinh viên của mình khởi nghiệp trên mạng, chuyên ngành của Trình Trục học còn thuộc diện chuyên ngành đặc sắc cấp quốc gia nữa chứ.
Giờ là kỷ nguyên dữ liệu lớn.
Vị thế của Khoa Công nghệ thông tin trong trường cũng không tệ lắm.
Chỉ có điều, nói đi thì phải nói lại, dường như mấy năm nay quả thật không có sinh viên nào tạo được tiếng vang gì lớn trên internet cả.
Nói thế nào nhỉ, rất nhiều sinh viên của Khoa Công nghệ thông tin, đặc biệt là một số nam sinh, nếu bạn bảo họ khởi nghiệp trên mạng, suy nghĩ của họ sẽ rất đơn giản:
— Làm game! Làm game! Làm game!
Ngày nay, rất nhiều nam sinh nếu bảo họ đi mở cửa hàng, khả năng nguyện vọng đầu tiên cũng sẽ là mở quán net.
Mấy năm nay, các quán cà phê internet ở mỗi thành phố mọc lên như nấm sau mưa, không ít ông chủ quán net đều là người trẻ tuổi.
Dù sao cũng là khởi nghiệp xoay quanh game!
Thật ra, rất nhiều nam sinh học máy tính, sau khi tốt nghiệp cũng đều muốn vào làm ở các công ty game.
Vậy nếu có điều kiện để khởi nghiệp trên mạng, đương nhiên cũng sẽ nảy ra ý nghĩ làm game.
Dù sao game cũng có kiểu đầu tư nhỏ lợi nhuận lớn mà!
Nhưng thật sự có thể làm nên chuyện thì được mấy người?
Cuối cùng thì, thường sẽ diễn biến thành việc trường học cấp cho họ sân bãi miễn phí, còn cung cấp đủ mọi hỗ trợ. Ban đầu các sinh viên có thể còn làm việc nghiêm túc, nhưng cuối cùng lại biến thành tụ tập trong phòng để chơi game lậu.
Chủ nhiệm Lê và Viện trưởng Trương rất quen nhau, ông ấy đã thầm than thở không ít về sinh viên của Khoa Công nghệ thông tin.
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, Viện trưởng Trương tuy cảm thấy đám sinh viên của khoa mình, khi khởi nghiệp trên mạng thì đứa nào cũng chẳng đâu vào đâu. Nhưng mà, đột nhiên lại xuất hiện một nam sinh không khởi nghiệp trên internet, mà chạy ra cổng trường mở tiệm máy gắp búp bê, quả thật là lập dị thật đấy.
Thế nhưng trớ trêu thay, lại thật sự gây được tiếng vang lớn!
Cũng may, Trình Trục này, xưa nay không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào để khoe mẽ.
Trước đó, khi cậu ta và Trần Tiệp Dư trò chuyện dưới lầu ký túc xá nam, chẳng phải cậu ta đã nói với cô ấy rằng tiền mở quán là do cậu kiếm được trên mạng trong kỳ nghỉ hè đó sao.
Vì vậy, Trần Tiệp Dư liền kể hết mọi điều mình biết cho Viện trưởng Trương nghe.
"Ồ? Ý cô là, sinh viên năm nhất của Khoa Công nghệ thông tin chúng ta, ngay cả khi chưa nhập học đã kiếm được khoản tiền đầu tiên trên mạng rồi sao?" Viện trưởng Trương lập tức tỏ ra hứng thú.
Ông thậm chí còn tò mò, một học sinh vừa tốt nghiệp cấp ba, làm thế nào mà chỉ trong kỳ nghỉ hè ngắn ngủi, lại dựa vào internet để kiếm đủ tiền mở cửa hàng bên ngoài trường học?
Ông tự mình ước tính một chút, thuê hai gian cửa hàng ngoài trường để mở quán, cộng thêm máy móc, búp bê và các khoản đầu tư khác, tổng cộng ít nhất cũng phải cỡ hai mươi vạn tệ.
Một học sinh vừa tròn tuổi trưởng thành, dựa vào làm gì trên mạng mà có thể kiếm được nhiều tiền như vậy trong thời gian ngắn chứ?
Trần Tiệp Dư nhớ lại, cô ấy thật sự không biết Trình Trục đã làm gì trên mạng.
Lúc đó cô ấy đi tìm Trình Trục để mời cậu ta làm cán bộ lớp, chỉ nhớ rõ mình đã bị từ chối thẳng thừng.
Đương nhiên, vị cố vấn này với chút tài trí của giáo viên ngữ văn, chút thời gian rảnh của giáo viên tiếng Anh, và sự nghiêm túc của giáo viên toán học, dù có vắt óc suy nghĩ cũng không tài nào đoán ra chàng trai 18 tuổi này đã dựa vào việc bán sản phẩm QQ mà phát tài!
Vào cái tuổi mà người khác còn chưa từng nắm tay con gái, cậu ta đã bắt đầu kiến tạo giá trị cho cuộc sống hạnh phúc của đông đảo quần chúng, dẫn đầu một cách ngoạn mục trong lĩnh vực "chat chít"!
Trần Tiệp Dư cho biết bản thân cũng không rõ lắm, nhưng vẫn hết lời khen ngợi cửa hàng máy gắp búp bê này, và cũng bày tỏ rằng quán này bùng nổ như vậy, thực ra cũng không thể tách rời khỏi internet.
Câu nói này của cô ấy quả thật rất đúng, một cửa hàng kiểu "quán net hot" như "Bưởi Tới Chơi" đích thực phần lớn phải dựa vào truyền thông mạng xã hội.
Nhưng những lời khen ngợi này, chẳng phải đúng ý của vị viện trưởng Khoa Công nghệ thông tin này sao!
"Tiểu Trần nói có lý, thực thể và internet hoàn toàn có thể kết hợp với nhau mà!" Ông ấy liên tục gật đầu.
Chẳng phải sao, hôm nay ông ấy gặp Chủ nhiệm Lê, rồi cùng ông ấy hàn huyên về Trình Trục, hàn huyên về quán "Bưởi Tới Chơi" ngoài trường này.
"Cửa hàng này là do sinh viên năm nhất của Khoa Công nghệ thông tin các cậu mở ư? Lại còn là một nam sinh sao?" Chủ nhiệm Lê cũng có chút kinh ngạc.
Ông ấy luôn rất tò mò về cửa hàng này, bởi vì ông biết có một tiệm game arcade nhỏ bên ngoài trường đã từng thất bại.
Kết quả là, hai người tâm đầu ý hợp, bèn nghĩ đến quán xem thử.
Chỉ có điều, Chủ nhiệm Lê muốn nghiên cứu cửa hàng này, còn Viện trưởng Trương thì lại càng cảm thấy hứng thú với con người Trình Trục.
Giờ đây, họ đã thấy người.
Nhưng mà, nói thế nào nhỉ, nhìn tướng mạo và khí chất của Trình Trục này, quả thật không thể nào liên tưởng đến một cửa hàng máy gắp búp bê được.
Với cái vẻ ngoài và khí chất này của cậu ta, cảm giác không nên mở tiệm máy gắp búp bê, mà nên mở tiệm máy đánh bạc thì hơn.
Viện trưởng Trương, lão già hói đầu Địa Trung Hải này, trông có vẻ rất hiền lành, khi nói chuyện luôn cười híp mắt.
Trên thực tế, ông ấy đúng là một lão già rất bình dị và gần gũi, khi phát biểu trong buổi khai giảng, ông còn hay hài hước dùng những "meme" về nam sinh công nghệ thông tin để đùa.
Lúc này, ông ấy lên tiếng nói: "Trình Trục đồng học, đây là Chủ nhiệm Lê, hiện tại khu khởi nghiệp trong trường là do ông ấy phụ trách. Hôm nay hai chúng tôi đi ngang qua, tiện thể ghé vào tiệm máy gắp búp bê nổi tiếng gần đây của em xem sao."
Trình Trục nghe vậy, lập tức nói: "Thưa Viện trưởng, Chủ nhiệm, vậy để em dẫn hai vị vào xem một vòng nhé?"
Hai người nhẹ nhàng gật đầu, theo Trình Trục vào xem một lượt, nhưng không nán lại lâu.
Trong quán, khách hàng đa số là những cô gái trẻ, còn có cả mấy cô bé đang say sưa nhảy nhót trên máy nhảy!
Một lão già hom hem và một người đàn ông trung niên nghiêm nghị đi lung tung bên trong, cứ như đang thị sát, quả thật làm ảnh hưởng đến sự giải trí của người khác.
Ba người cùng đi ra ngoài cửa quán, Chủ nhiệm Lê nói: "Trình Trục đồng học, tôi thực sự rất hứng thú với tư duy kinh doanh của em, em có thể chia sẻ một chút được không?"
Trình Trục quả thật không giấu giếm, dùng ít lời mà ý nhiều, kể lại một lượt bí quyết thành công của "Bưởi Tới Chơi".
Nghe thì có vẻ rất đơn giản, nhưng khi thực hiện cụ thể, thực ra lại không dễ dàng chút nào.
Sau khi mọi người trò chuyện vài phút, Viện trưởng Trương, với tư cách là viện trưởng Khoa Công nghệ thông tin, liền chuyển đề tài, hỏi đến điều mà ông tò mò nhất.
"Trình Trục đồng học, cố vấn của em nói với tôi rằng, tiền vốn để em mở quán này cũng là do em tự kiếm, hơn nữa là kiếm được từ việc khởi nghiệp trên mạng trong kỳ nghỉ hè phải không?" Ông hỏi.
Trình Trục nhẹ gật đầu, sau đó trong lòng có một tia dự cảm chẳng lành.
Quả nhiên, vị lão già hói đầu Địa Trung Hải thích cười híp mắt này, đã hỏi một câu hỏi rất nhạy cảm, rất cấm kỵ:
"Vậy em có thể nói cho tôi nghe một chút, kỳ nghỉ hè vừa rồi em đã làm những gì không?"
Độc quyền bản dịch này, cùng bao điều kỳ thú khác, chỉ có thể được khám phá trọn vẹn tại Truyen.free.