Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ép Ta Trọng Sinh Đúng Không (Bức Ngã Trọng Sinh Thị Ba) - Chương 160: Ngươi có người thích sao

Bên ngoài nhà vệ sinh rạp chiếu phim, mỗi người đàn ông vừa bước ra đều vô thức ngoái nhìn đám người Lâm Lộc đang đ��ng đợi một bên.

Không trách được, nàng đội chiếc mũ nồi, chỉ cần thanh tú, động lòng người đứng tại đó, liền trở thành cảnh sắc đẹp đẽ nhất trong rạp chiếu phim.

Trình Trục bước ra, rửa tay xong liền đi về phía nàng, hỏi: "Có giấy không?"

"Có, có!" Lâm Lộc lập tức mở túi xách nhỏ của mình, lấy ra một gói khăn giấy, đưa cho Trình Trục một tờ.

Sau khi hai người rời khỏi rạp chiếu phim, Lâm Lộc đề nghị: "Hay là để ta lái xe đưa ngươi về nhé!"

"À? Giờ cũng không còn sớm nữa, nếu ngươi vòng đường đưa ta về, về đến nhà sẽ rất muộn, sẽ không bị mắng sao?" Trình Trục hỏi.

"Không biết nữa, ta không có giờ giới nghiêm, chỉ cần đừng về quá muộn là được." Lâm Lộc đáp.

"Thật vậy sao? Ta cứ tưởng nhà các cô gái đều sẽ đặt ra giờ giới nghiêm." Trình Trục nói.

Lâm Lộc khẽ mím môi, giải thích: "Nói sao nhỉ, mẹ ta bảo, nếu thật muốn làm gì đó bên ngoài, thì về nhà lúc mấy giờ cũng vậy thôi."

Trình Trục nghe vậy, cảm thấy suy nghĩ của mẹ Lâm rất có lý.

Chuyện này rất giống việc nhà của vài cô gái có giờ giới nghiêm là mười giờ, nhưng chẳng lẽ trước mười giờ thì không thể xảy ra chuyện gì sao? Khách sạn kinh doanh 24 giờ mà!

"Vậy được, vậy ngươi đưa ta về. Xem ra chế độ đãi ngộ của ta cũng không tồi nhỉ, người khác đều là con trai đưa con gái, ta còn được hưởng thụ loại phục vụ này." Hắn cười nói.

"Thôi đi! Đừng có mà đắc ý!" Lâm Lộc đương nhiên không hề bận tâm việc lái xe xa hơn một chút, nàng chỉ muốn ở bên cạnh hắn lâu thêm một chút.

Trình Trục vừa khéo cũng không lái xe đạp điện đến, hắn đã đậu chiếc xe đạp điện ở dưới lầu phòng làm việc, vì nó hết điện.

Trên đường đi về phía thang máy, hai người đi ngang qua một cửa hàng vé số cào.

Mấy năm sau, những cửa hàng như vậy sẽ mọc lên san sát trong trung tâm thương mại, rất nhiều thanh niên rảnh rỗi nhàm chán sẽ đi cào mấy tờ vé số.

Nói đúng hơn, chính nhờ vào thứ này, nghề này vào năm 2023, lợi nhuận đã lật vài lần.

"Không ngờ năm 2014 trong trung tâm thương mại đã có rồi." Hắn thầm nghĩ.

Hơn nữa, khỏi phải nói, những người mua vé cào trong trung tâm thương mại, cùng những người hồi bé hay rút thưởng ở tiệm tạp hóa trước cổng trường, dường như mẹ nó chính là cùng một hội!

"Đi, mua hai tờ vé cào xem thử, xem hai ta ai may mắn hơn." Trình Trục đề nghị.

"Vé cào! Được thôi!" Lâm Lộc lập tức hứng thú hẳn lên.

Trình Trục liền biết nàng sẽ thích chơi trò này.

"Ông chủ, cho tôi hai tờ 50 tệ." Trình Trục bắt đầu quét mã thanh toán trước.

Ông chủ định tự tay xé hai tờ xuống, Lâm Lộc liền lên tiếng ngăn lại: "Chúng cháu có thể tự chọn được không?"

"Cô bé, cũng giống nhau cả thôi. Nhưng cô muốn tự chọn cũng được, nói tôi biết tờ nào." Ông chủ trung niên nói.

"Con số may mắn của cháu là 7, vậy cháu muốn tờ thứ bảy trong chồng này." Nàng lại quay đầu hỏi Trình Trục: "Số may mắn của anh là số mấy?"

"Số 3 đi." Trình Trục chẳng có cái gọi là số may mắn nào, liền nói bừa một con số.

Sau khi xé vé cào xuống cho hai người, ông chủ đưa cho mỗi người một dụng cụ mở chai, dùng nó cào thưởng cũng có hiệu quả tương tự dùng đồng xu.

"Cào đi chứ." Trình Trục liếc nhìn cô gái trẻ.

"Không muốn, em muốn xem anh cào trước!" Nàng còn bày ra nhiều trò.

Trình Trục vừa cào, vừa miệng lẩm bẩm: "Em xem anh này, gần đây làm dự án gì cũng đều thuận buồm xuôi gió, trò chơi tiếp theo chắc chắn sẽ bùng nổ. Người như anh đây, vận may lúc nào cũng rất tốt, hôm nay sẽ cho em mở mang tầm mắt xem thế nào là ngôi sao may mắn siêu cấp vô địch."

—— Mẹ kiếp, sao không trúng cái nào!

"A!" Lâm Lộc ở bên cạnh buột miệng cười mỉa mai: "Mở to mắt mà nhìn cho rõ đây!"

Nàng bắt đầu cầm dụng cụ mở chai, dùng sức cào lên tờ vé số.

Cô gái trẻ mím chặt miệng, dường như cả ngũ quan đều dùng sức theo, tay phải cầm dụng cụ mở chai dùng sức khác thường, nhưng biên độ cào lại rất nhỏ, cứ thế từ từ cào từng chút một với tốc độ rất chậm.

Không như Trình Trục, cào soạt soạt cái là xong, hoàn toàn không tận hưởng quá trình này.

Hai số trúng thưởng của Lâm Lộc là 17 và 42.

Nói cách khác, nàng chỉ cần cào ra một số 17 ở phía dưới là có thể được 50 tệ, nếu cào ra một số 42 thì có thể được 100 tệ.

Những con số này có thể lặp lại, trong tiệm còn đặt vài tờ đã trúng 1000 tệ.

Hai hàng số rất nhanh được cào xong, nàng tạm thời cũng chưa trúng được gì.

Cô gái trẻ miệng đã bắt đầu lẩm bẩm, không ngừng lặp lại "Bốn hai".

"Còn tham lam ghê, số 17 cũng không hô, chỉ muốn 100 tệ thôi đúng không?" Trình Trục ở một bên nhìn bàn tay nhỏ của nàng dùng hết sức, không nhịn được càu nhàu: "Như em mà hô là nó sẽ ra sao?"

"Anh không hiểu đâu, lòng thành thì linh ứng!"

"Vậy em dứt khoát vái nó một vái luôn đi."

"Ra rồi! Nhất định là vận rủi của anh cản em!"

Lâm Lộc nói xong, thật sự lùi sang một bước.

"Thật sao?" Trình Trục lập tức đi theo sát, bắt đầu trêu chọc.

Lâm Lộc lại lùi, hắn lại theo.

Ông chủ ở một bên nhìn xem, không nhịn được nhếch mép cười.

Giới trẻ bây giờ ngây thơ thế sao, nhưng cô bé này quả thực rất xinh đẹp, thằng nhóc này có phúc lớn.

Sau khi lặp đi lặp lại ba lần như vậy, Lâm Lộc đứng yên: "Dù sao cào không ra thì trách anh!"

Vừa dứt lời, nàng liền cào ra một số 42.

Nàng lập tức kích động, vẻ mặt rạng rỡ, còn đắc ý hất nhẹ cằm về phía Trình Trục, để lộ hai hàm răng, cười trêu chọc: "Hì hì!"

Ông chủ ở một bên nhìn xem, cười híp mắt nói: "Hoàn vốn rồi nhé, có muốn dùng số tiền này mua thêm mấy tờ nữa không?"

Trình Trục lập tức xua tay: "Không cần, không cần, tờ này còn chưa cào xong đâu."

Lâm Lộc cầm dụng cụ mở chai, bắt đầu thừa thắng xông lên, kết quả lại cào ra số 17.

Đến khi nàng cào tờ này được 150 tệ, hai người còn kiếm lời nhỏ 50 tệ.

"Thật sự không cào tiếp sao? Cô b�� vận khí rất tốt." Ông chủ trung niên vẫn khuyên: "Anh chàng đẹp trai, không đổi cho bạn gái một tờ nữa chơi sao, xấu nhất thì cũng hòa vốn thôi mà."

Trình Trục nghe cách gọi "bạn gái" này, cũng không nói gì, ngược lại nghiêng đầu nhìn nàng, ra vẻ lắng nghe ý kiến của "bạn gái".

"Không nữa, không nữa! Biết đủ thì dừng!" Lâm Lộc cảm thấy thắng tiền cũng rất vui.

Ông chủ đành bất đắc dĩ bắt đầu chuyển khoản, Lâm Lộc lại còn mang theo tờ vé cào này đi, không ném vào thùng thu hồi.

Đi trên đường trong trung tâm thương mại, nàng còn nhảy nhót trước mặt Trình Trục, giơ cao tấm thẻ trong tay mình, tự lồng tiếng cho mình nói: "Keng keng!"

"Lần này là thật sự thật sự thật sự em thắng!" Cô gái trẻ cực kỳ vui vẻ.

Trước đó cơ bản đều là Trình Trục nhường nhịn nàng, hôm nay nàng là bằng thực lực không đúng, à, mà cũng là bằng vận khí thắng!

Nhưng không sao cả, ta là kẻ thắng cuộc lớn!

Trình Trục cố ý đứng giữa dòng người, không cần thể diện lớn tiếng nói: "Biết rồi, biết rồi, biết em một tấm thẻ kiếm được 100 tệ, Lâm Lộc một tấm thẻ kiếm được 100 tệ, Lâm Lộc nàng ái ái ái! Em làm gì vậy, còn muốn bịt miệng anh đúng không?"

"Dù sao thì chính là hơn anh về vận may! Đây chính là biểu tượng tài vận của em!" Lâm Lộc định mang nó về kẹp vào ngăn kéo laptop của mình.

Nàng là kiểu người thích ghi chép cuộc sống, nên ít nhiều cũng có sở thích sưu tầm.

Như cặp vé xem phim hôm nay nàng cùng Trình Trục, nàng đã để trong túi, cũng không vứt đi.

Tờ vé cào này, nàng cũng định mang về cất giữ.

Trình Trục nghe vậy, nhíu mày khẽ gật đầu, nói: "Có lý, anh phải mau vứt cái tờ vé cào xui xẻo của anh đi rồi. Đừng để thứ đồ vớ vẩn này cản vận may của anh."

"Không ngờ anh còn mê tín như vậy cơ à."

"Kinh doanh thì phải có chút ít chứ." Trình Trục đương nhiên nói.

Chờ đến khi hắn vứt tấm vé vào thùng rác, quay đầu lại thấy Lâm Lộc đưa tấm vé trong tay mình cho hắn.

"Làm gì vậy?" Trình Trục hỏi.

"Dù sao em cũng không kinh doanh, em cho anh mượn hết vận may của em trước!"

Lâm Lộc rõ ràng chỉ đưa ra một tờ vé cào, nhưng lại toát ra khí thế như đang đưa một tấm thẻ đen vậy.

Trình Trục biết rõ, tính tình nàng chính là thẳng thắn, hoạt bát, đơn giản như vậy.

Nhiều lúc, thực ra hắn cảm thấy ở bên Lâm Lộc rất nhẹ nhõm.

Trên người nàng thật sự có một vẻ đáng yêu tỏa ra từ trong ra ngoài, là cái đáng yêu khiến hắn cảm thấy thoải mái.

Một cô gái trẻ tràn đầy sức sống, bộ ngực nở nang, nhất định có thể khiến người ta tâm trạng tốt lên mà.

Hắn tiếp nhận vé cào, còn cười nói: "Được thôi, anh sẽ dán nó lên bàn làm việc ở phòng game của anh."

"Thật hay giả?" Nàng thật sự rất vui.

"Thật sự, không dán là chó con."

Nam nữ bên nhau, nếu thật sự có tia lửa tình yêu, nhiều lúc những tương tác ngây thơ cũng có thể khiến người ta cảm thấy rất vui vẻ, rất thỏa mãn, cảm thấy mình được coi trọng.

Nếu như không có tia lửa tình yêu, mọi sự dụng tâm của bạn có lẽ kết quả cuối cùng chỉ là tự mình cảm động một cách buồn cười thôi.

Sau khi đến bãi đỗ xe ngầm, Trình Trục nhìn Lâm Lộc mở khóa chiếc Land Rover Discovery kia, hơi ngây người.

"Em thật sự đổi xe rồi sao?" Trình Trục hỏi.

Nàng cũng không hề làm bộ, cũng không kiêu căng tìm lý do gì đó, chẳng hạn như tự mình muốn lái xe tốt hơn để mở mang tầm mắt.

Mà lại rất kiêu ngạo nói: "Đúng rồi, em chính là thần đèn hươu, liền ngẫu nhiên thỏa mãn chút nhu cầu của anh vậy!"

"Vậy em có lẽ chưa làm rõ nhu cầu của anh rồi." Trình Trục thầm nói trong lòng.

Nhưng khi Lâm Lộc đưa chìa khóa xe tới, nội tâm hắn vẫn bị đánh động đôi chút, bởi vì khi đó hắn thật sự chỉ là thuận miệng nói vậy thôi.

"Em đã lấy cả hai chiếc chìa khóa xe ra rồi, chiếc này để chỗ anh, sau khi kỳ nghỉ kết thúc, nếu em không dùng xe thì cứ cho anh mượn lái trước."

Trình Trục nhìn thoáng qua chiếc xe màu bạc, phát hiện chiếc này vẫn là phiên bản cao cấp, giá lăn bánh ước chừng 1,4 triệu tệ.

Không trách được có một câu hỏi: Giữa phụ nữ và kiếm tiền, bạn chọn cái nào.

Câu hỏi này có hai câu trả lời điểm cao.

—— Để phụ nữ kiếm tiền.

—— Làm tiền của phụ nữ.

Một sinh viên năm nhất trong trường học lái chiếc Land Rover, đã không còn là chuyện đơn giản.

Càng đáng chết hơn là, đám cẩu độc thân ở phòng ngủ 309 và phòng làm việc 212, có lẽ thấy xe xong sẽ trực tiếp vỡ tổ!

Ngồi lên ghế phụ, Trình Trục cảm thấy kiểu xe mà phụ nữ hay lái như thế này thật tốt, trong xe không hề phát sinh mùi do hút thuốc hay nguyên nhân khác, ngược lại còn thơm tho.

Xe chạy trên đường, hai người bắt đầu trò chuyện về bộ phim.

"Thật là kỳ lạ, vì sao em cứ cảm thấy hai người họ ban đầu rất hợp, vậy mà cuối cùng lại ly hôn, người con gái còn yêu người khác nữa chứ." Lâm Lộc khó hiểu.

"Chuyện này rất bình thường, yêu vào và hết yêu vốn là hai việc khác nhau."

"Ừm? Hình như anh nói vậy cũng có vài phần lý lẽ."

Xe dừng lại trước đèn giao thông.

Lâm Lộc không biết rằng hắn biết chuyện nàng đã hỏi Giang Vãn Chu về lịch sử tình cảm của Trình Trục.

Giờ phút này, nàng nhân cơ hội này, biết nhưng vẫn hỏi: "Trình Trục, trước kia anh có người yêu không?"

"Có." Hắn khẽ gật đầu, cũng không phủ nhận quá khứ của mình: "Chia tay vào kỳ nghỉ hè."

"À, v��y anh có buồn không?"

Trình Trục không biết trả lời ra sao, kiếp trước giai đoạn này hắn rất đau khổ, nhưng đời này hắn rất tự tại.

"Không biết nói thế nào, nhưng quả thực đã mang đến chút ảnh hưởng cho quan niệm tình yêu của anh." Hắn trả lời rất chân thành, sau đó hỏi ngược lại: "Còn em?"

"À? Cái gì mà 'còn em'?" Lâm Lộc vẫn chưa kịp phản ứng.

Hai người trong xe liếc nhìn nhau.

Trình Trục nói thẳng: "Ý anh là, vậy em có người mình thích không?"

Khoảnh khắc sau đó, hắn liền thấy trong đôi mắt to của Lâm Lộc chợt xáo động.

Tim Lâm Lộc lập tức đập nhanh liên hồi, bắt đầu —— tim đập thình thịch như hươu con chạy loạn.

Toàn bộ bản dịch này là một cống hiến đặc biệt cho truyen.free, không chấp nhận việc sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free