(Đã dịch) Ép Ta Trọng Sinh Đúng Không (Bức Ngã Trọng Sinh Thị Ba) - Chương 189: Seiyuu thiếu nữ diệu dụng
Ban đầu, Chương Kỳ Kỳ ngỡ ngàng khi Trình Trục chủ động tìm đến mình, tâm trạng nàng tức khắc trở nên vui vẻ khôn xiết. Vị tiểu thư của "đại hộ nhân gia" này có thể nói là mừng rỡ khôn xiết.
Nhưng khi nhìn thấy hai chữ "Hứa Thiệu", biểu cảm của nàng chợt trở nên lạnh nhạt đi vài phần. Trước đây, khi rảnh rỗi, nàng từng nuôi vài con cá trong ao để giết thời gian, điều đó chẳng đáng kể gì. Giờ đây, nàng dồn hết tâm trí vào Trình Trục, những chú cá kia liền trở nên thật dư thừa.
Trong tình cảm nam nữ, có một câu nói khiến người ta đau lòng khôn tả: "Ngươi bắt đầu khiến ta cảm thấy hơi lãng phí thời gian." Đó chính là tình cảnh hiện tại của Hứa Thiệu. Than ôi, thế giới tình cảm đôi khi thật nghiệt ngã đến thế.
Người thường cho rằng, kẻ lắm tiền chắc chắn sẽ không bị phụ nữ trêu đùa sao? Nhưng trên thực tế, ngay cả những siêu cấp phú nhị đại nổi danh đến mức gần như ai cũng biết, khi còn trẻ chẳng phải cũng từng có những chuyện khiến người khác phải nghĩ lại mà kinh hãi, thậm chí bị cả cộng đồng mạng chế giễu sao?
Thực lòng mà nói, Chương Kỳ Kỳ không hề mong muốn cái tên Hứa Thiệu lại xuất hiện từ miệng Trình Trục, nàng cảm thấy người này sẽ trở thành chướng ngại vật trên con đường nàng chinh phục Trình Trục. Nhưng may mắn thay, đối phương nói là chuyện chính sự, chuyện làm ăn. Chỉ là, sao Hứa Thiệu lại nghĩ đến việc mua cửa hàng này nhỉ? Hơn nữa, hắn lại không hề nói trước với ta một lời nào? Điều này thật không giống phong cách của hắn chút nào. Hắn sẽ không nghĩ rằng đây rốt cuộc là một "kinh hỉ" dành cho ta chứ? Ngươi đi tiếp xúc Trình Trục, đối với ta mà nói rõ ràng là một "kinh hãi" mới phải chứ!
"A? Ta không biết chuyện này đâu." Chương Kỳ Kỳ đáp lại bằng một câu nói như vậy. Hắn nói với nàng là đến mua cửa hàng, chứ nào có hỏi nàng có biết hay không đâu. Đơn giản chỉ là muốn rũ sạch quan hệ giữa nàng và Hứa Thiệu mà thôi.
Trình Trục cũng không hề nghĩ đến việc trò chuyện sâu hơn với nàng, chỉ đơn thuần báo cho nàng biết chuyện này. Trong giao dịch này, Trình Trục cũng không chắc liệu Chương Kỳ Kỳ – kẻ đóng vai trò công cụ này – có thể phát huy tác dụng chủ chốt hay không. Nhưng hắn cảm thấy vẫn nên để nàng biết một lần.
Sau khi tùy tiện hàn huyên thêm vài câu với nàng, Trình Trục liền bảo bản thân phải đi làm công việc của mình. Trên thực tế, hắn cũng không hề lừa dối nàng, hắn thật sự sắp bắt đầu bận rộn.
Hình mẫu cho thương mại điện tử xuyên biên giới đã được Diệp Tử gửi một phần cho hắn từ vài ngày trước rồi. Trình Trục liền gửi những hình ảnh này cho Hồ Ngôn, để nàng vẽ.
Ban đầu, Hồ Ngôn còn tỏ ra vô cùng kinh ngạc. "Lão bản, chẳng lẽ cửa hàng chúng ta đổi mẫu ngoại quốc sao? Chậc chậc chậc, mông người nước ngoài đúng là lớn thật đấy!" Điều này khiến hắn chợt cảm thấy, Hồ Ngôn và lão tài xế Lưu Giai Ny mang dòng máu lai Pháp-Trung kia, có lẽ sẽ rất hợp cạ. Hồ Ngôn giờ đây thật sự yêu chết Trình Trục, vị kim chủ ba ba này. Nàng cảm thấy vị kim chủ ba ba này thật sự là quá thương yêu mình rồi.
Ngươi xem mà coi, mẫu ảnh sản phẩm trên Taobao đột nhiên thay đổi người mẫu, những hình ảnh tương tự như vậy lại tiếp tục nhận được đơn hàng mới, lại kiếm thêm được một khoản tiền. Giờ thì hay rồi, đột nhiên lại đổi sang mẫu ngoại. Cùng một sản phẩm, thay đổi ba người mẫu, ta có thể kiếm được ba khoản tiền! Ơ ~, hắn cho ta ba lần! Kim chủ ba ba tốt như vậy, tìm đâu ra bây giờ?
Rất nhanh, nàng nhận được hồi đáp của Trình Trục: "Không phải người mẫu cho shop Taobao, sau này ta phải làm thương mại điện tử xuyên biên giới. Cho nên, khi nàng vẽ, phong cách cũng cần chuyển biến một lần, hiểu ý ta chứ?"
"Hiểu rõ rồi, vậy thì phong cách thẩm mỹ hơi thiên về phía nào?"
"Đúng vậy."
"Vậy thì tốt thôi, ta cam đoan sẽ vẽ xong, vì đại kế phát tài của lão bản mà dâng lên một chút sức lực!" Nàng còn nhân tiện chơi một câu nói lái hài hước. —— Hồ Ngôn, đến đây hiến bút cho chúa công!
Cứ như vậy, ba ngày thời gian thoáng chốc đã trôi qua, Hồ Ngôn gửi đến ba bức hình, Trình Trục tỏ vẻ hài lòng. Bởi vậy, hắn dự định hôm nay trước tiên đưa ba sản phẩm này lên khung. Sau đó, sẽ lục tục đưa thêm các sản phẩm mới lên. Hiện tại, trong văn phòng lại có thêm sáu người được bổ sung. Loại công việc đưa sản phẩm mới này, Trình Trục đã không còn tự mình ra tay làm nữa, đều giao cho cấp d��ới xử lý những chuyện vụn vặt này.
Hắn bận rộn một lúc lâu, sau đó Vương An Toàn vừa tan học liền đi đến văn phòng. Trình Trục liếc nhìn hắn một cái, đã cảm thấy toàn thân hắn trông có vẻ bình thường, nhưng quầng mắt thâm lại rất nặng.
Sau khi gọi hắn vào văn phòng của mình, Trình Trục mở lời: "Gần đây ngươi sẽ không phải đi tìm loại 'kỹ sư' vừa vào nghề chưa quen việc, người có cha ham cờ bạc, mẹ bệnh tật, em trai cần tiền đi học chứ?" "Sao lại trông như bị rút cạn sạch sức lực vậy?"
Vương An Toàn ban đầu còn chưa hiểu, phải suy nghĩ một chút mới phản ứng kịp, Trình Trục đang chế nhạo hắn. Hắn thấy Trục ca có tâm tư đùa giỡn với mình, liền đáp lại: "Không có đâu Trục ca, hơn nữa ta hiện giờ hình như càng thích những người phụ nữ lớn tuổi hơn mình một chút."
"Loại đó cũng có đấy chứ, không phải kiểu như: Nhà chồng cũ bạo hành, còn ham cờ bạc, bản thân một mình nuôi con nhỏ không có thu nhập, bất đắc dĩ đi vào đường cùng sao?" Trình Trục nói cứ như thể đang thi nghiên cứu vậy.
"Không phải đâu Trục ca, gần đây ta đang khổ luyện tiếng Anh!" Vương An Toàn nói.
Trình Trục nghe vậy, trong lòng không khỏi kinh ngạc. "Ngươi ư? Lại học tiếng Anh sao?"
Thành tích học tập của Vương An Toàn kém hắn không ít, nguyên nhân chủ yếu chính là tiếng Anh kéo điểm xuống. Môn Toán học không vào thì còn có thể thông cảm được, nhưng quả thật có rất nhiều học sinh, dù đã cố gắng học thuộc lòng tiếng Anh cũng không tài nào học nổi. Vương An Toàn chính là một trong số đó.
"Là bởi vì sau này ta phải làm thương mại điện tử xuyên biên giới sao?" Trình Trục hỏi.
Vương An Toàn nhẹ nhàng gật đầu.
"Cũng được, rất tốt." Trình Trục khẽ vuốt cằm. Hắn vẫn cảm thấy Vương An Toàn không phải là người ngu ngốc, chỉ là trông có vẻ ngốc nghếch mà thôi. Bao gồm cả kiếp trước cũng vậy, hắn rất rõ tình huynh đệ là tình huynh đệ, còn năng lực cá nhân là năng lực của một người. Dù nói rằng ai ai cũng có thể trở thành sinh viên, nhưng đâu thể cứ mãi làm một sinh viên ngu ngốc trong sạch được chứ?
Vương An Toàn vẫn luôn xem Trình Trục là tấm gương của mình. Hắn tự biết bản thân có thể có chút vụng về khi đuổi kịp, nhưng hắn sẽ không lựa chọn buông xuôi.
"À phải rồi, cuối tuần ngươi không có việc gì chứ, ta chuẩn bị sắp xếp ngươi đi công tác một chuyến, đến Quán Vân, thay ta đi nhà máy xem xét, thị sát một lần." Trình Trục phân công công việc cho hắn.
"Được rồi." Vương An Toàn liền đáp lời.
Đến buổi chiều, trong nhóm kết nối thiết kế cửa hàng trà sữa, nhà thiết kế Hạ Lương đã thông báo cho Trình Trục và Lâm Lộc, nói rằng bản thiết kế hiệu quả đầu tiên đã hoàn thành, hỏi họ có thời gian đến xem và trò chuyện trực tiếp một lần hay không. Trình Trục sau đó thì lại không có việc gì, liền nhắn riêng cho Lâm Lộc hỏi: "Ngươi có đi không?"
"Đi chứ! Cớ gì mà không đi?"
"Vậy được, lát nữa ta sẽ đến đón ngươi." Trình Trục nói.
"Được, ta sẽ hẹn địa điểm với hắn, hôm nay cũng không cần gặp ở công ty đâu, ta sẽ bảo hắn mang theo máy tính. Hay là chúng ta cứ đến Tinh Quang Thành đi, tiện thể ghé qua cửa hàng xem xét thực tế luôn!" Lâm Lộc đề nghị.
"Là cha mẹ ngươi hôm nay ở công ty đúng không?" Trình Trục trực tiếp hồi đáp.
Lâm Lộc trả lời bằng một biểu cảm "đánh vào mặt ngươi", coi như là ngầm thừa nhận. Cuối cùng, ba người quyết định địa điểm hẹn hò là quán Starbucks trong Tinh Quang Thành.
Vào lúc hai giờ chiều, hắn rời khỏi văn phòng, lái xe tiến về khu chung cư cao cấp nơi Lâm Lộc và Thẩm Khanh Ninh đang ở chung. Khu chung cư này tổng cộng có hai tòa nhà, được xem là chung cư có điều kiện tổng hợp tốt nhất gần Đại học Khoa học và Công nghệ, tiền thuê nhà cũng không hề rẻ. Lâm Lộc và Thẩm Khanh Ninh ở tòa nhà A, hắn liền nghĩ bản thân có nên thuê một căn phòng ở tòa nhà B không nhỉ?
Ngay khi hắn đang suy nghĩ miên man, Lâm Lộc đã xuống lầu. Hôm nay, nửa thân trên nàng mặc một chiếc áo thun trắng đơn giản, bên ngoài khoác một chiếc áo dệt kim len cổ chữ V màu nâu. Nửa thân dưới thì là một chiếc quần jean đen đơn giản, chiếc áo thun trắng bên trong cũng được sơ vin vào trong quần jean. Điều này khiến "nơi nào đó kiêu hãnh" của nàng càng trở nên nổi bật hơn. Ngồi lên xe, nàng thắt dây an to��n, kéo chặt lại.
"Xuất phát! Xuất phát!" Lâm Lộc vẫn luôn tràn đầy sức sống như vậy. Cứ như thể hai người không phải đi bàn chuyện, mà là muốn cùng nhau đi du lịch bằng xe tự lái vậy.
Đến Tinh Quang Thành, trước khi đi đến Starbucks, Lâm Lộc còn ghé qua cổng cửa hàng nước hoa nhìn ngó một lượt. Đây là ngày cuối cùng cửa hàng nước hoa của Ngô thuyền đánh cá hoạt động tại Tinh Quang Thành. Bởi vậy, Ngô thuyền đánh cá – với tư cách là lão bản – cũng ở trong tiệm, có lẽ còn mang chút thương cảm. Nhìn thấy Trình Trục và Lâm Lộc đang đứng ngoài tiệm, hắn còn sửng sốt một chút.
"Sao bên cạnh lại đổi người rồi?" Ngô thuyền đánh cá bối rối nói. "Cô gái này thật đáng yêu a!" Hắn lại cảm thấy mình bị hấp dẫn rồi. "Mẹ kiếp, Trình Trục này rốt cuộc có địa vị gì vậy! Ngươi thân cận với cô gái đáng yêu như thế này, cô gái lần trước liệu có biết không?"
Cũng may hôm nay Ngô thuyền đánh cá đã khôn ngoan hơn, hai người chỉ cách không liếc nhau một cái, sau đó khẽ gật đầu chào hỏi.
"Trình Trục, cửa hàng nước hoa của hắn trang trí sửa chữa quá đẹp, thật lãng phí tiền của." Lâm Lộc hơi nhón chân lên, ghé sát vào tai Trình Trục nói. Nàng cảm thấy mình phê bình ngay bên ngoài tiệm của người ta, vẫn là nên nói nhỏ một chút thì tốt hơn. Chỉ có điều hai người vẫn có chênh lệch chiều cao nhất định, cho nên dù nàng có nhón chân lên, đôi môi vẫn còn cách tai Trình Trục một khoảng. Nhưng không sao cả, ta sẽ cúi đầu xuống.
Nhưng phải nói, hơi thở của nàng phả vào vành tai, vẫn khiến hắn thấy hơi nhột.
"Đi thôi, ngươi cũng đã xem thực tế rồi, chúng ta vào trong đi." Trình Trục nói với nàng.
"Ừm." Nàng khẽ gật đầu.
Hạ Lương đã đến sớm hơn cả hai người, vừa thấy họ bước vào liền lập tức vẫy tay.
"Vậy ta đi mua cà phê, các ngươi uống gì, ta mời khách!" Cô tiểu phú bà chủ động nói.
"Cà phê Americano đá."
"Caramel Macchiato."
Sau khi Lâm Lộc đi, Hạ Lương liếc nhìn cửa hàng nước hoa đối diện, tán thán nói: "Khu vực này quả thực rất tuyệt." Hắn cảm thấy Trình Trục chắc chắn có bối cảnh hoặc đã vận dụng mối quan hệ nào đó, mới có thể giành được cửa hàng ở vị trí đắc địa như vậy để mở tiệm trà sữa.
"Ừm, đối với vị trí này, ta gần như trăm phần trăm hài lòng." Trình Trục cười nhẹ.
Chỉ có điều theo Hạ Lương, dám mở cửa hàng trà sữa ngay đối diện Starbucks, đúng là cần phải có dũng khí.
Hai người cũng không còn trò chuyện phiếm nhiều nữa, rất nhanh liền bắt đầu xem xét các bản thiết kế hiệu quả. Trình Trục cơ bản hài lòng với thiết kế của Hạ Lương, chỉ hơi thay đổi vài chỗ.
"Cái lỗ lấy đồ ăn này, ta cảm thấy quá nhỏ, khu vực có thể làm lớn hơn một chút."
"Còn nữa, chỗ này, ta cảm giác diện tích inox còn có thể lớn hơn một chút, như vậy sẽ càng bắt mắt, chụp ảnh cũng sẽ có hiệu quả hơn."
Hàn huyên khoảng hơn mười phút, họ cũng đã kết nối công việc xong một cách rất hiệu quả. Lâm Lộc đang ngồi một bên uống Latte yến mạch, nhịn không được lên tiếng: "Xong rồi sao?"
"Đúng vậy, xong rồi." Trình Trục nói.
Sau khi Hạ Lương rời đi, hắn hỏi Lâm Lộc: "Hiện giờ vẫn còn sớm, còn chưa tới ba giờ, ta đưa ngươi về hay tính sao đây?"
"Về đi, hôm nay ta muốn cùng Ninh Ninh ở nhà nấu cơm." Lâm Lộc nói.
"Ừm? Chuyện này sao lại không mời ta một lần?" Trình Trục giả vờ không vui.
"Lần này không được đâu, đây là lần đầu tiên ta và nàng thử nấu ăn ở nhà, khả năng cuối cùng vẫn phải gọi đồ ăn ngoài mất." Lâm Lộc từ chối.
"Ồ, vậy thì thôi vậy. Ta không muốn sau khi ăn phải đồ ăn dở tệ, lại còn phải vắt óc để cứng rắn khen."
Ngồi lên xe, vẫn là Trình Trục cầm lái. Trong lúc chờ đèn giao thông, WeChat của hắn vang lên một tiếng. Mở ra xem xét, hóa ra lại là tin nhắn thoại do Chương Kỳ Kỳ gửi đến. "Tiểu trà xanh" chính là như vậy, ỷ vào giọng nói có chút "kẹp", đôi khi sẽ gửi tin nhắn thoại. Nhiều lần khi nói chúc ngủ ngon, nàng đều giả vờ như bộ dạng rất buồn ngủ, dùng giọng điệu lười biếng đầy vẻ mệt mỏi, gửi một câu chúc ngủ ngon đến, cứ như thể mình đã buồn ngủ đến mức không thể gõ chữ được nữa, kỳ thực chính là đang dùng giọng nói để trêu chọc giữa đêm khuya.
Trình Trục cũng không hề kiêng dè, trực tiếp ấn mở ngay trước mặt Lâm Lộc. Âm thanh vừa vang lên trong xe, mở đầu chính là một tiếng kéo dài khá lâu: "Ừm ——"
"Ừm ——, Trình Trục, ta vừa mới đi tìm Hứa Thiệu hỏi một chút, giúp ngươi dò la được một chút tin tức nhỏ đấy." Giọng nói "kẹp" của nàng ta vang vọng trong chiếc xe Land Rover.
Lâm Lộc nghe thấy âm thanh đó, đầu tiên là lông mày hơi nhíu lại, sau đó vị seiyuu thiếu nữ này cũng không tự chủ mà bắt đầu học theo nàng ta nói chuyện, lặp lại câu nói ấy một lần.
"Ôi chao, ngươi thật giỏi 'kẹp giọng' đấy!" Trình Trục cười quay đầu nhìn về phía nàng. Không thể không nói, seiyuu thiếu nữ quả nhiên lợi hại, khả năng biến đổi thanh tuyến trăm hình vạn trạng thật khéo léo. Nếu có một cô bạn gái như vậy, hẳn là có thể bí mật hưởng thụ rất nhiều phúc lợi nhỏ, có rất nhiều cách chơi nhỏ.
"'Kẹp'? Có ý gì vậy?" Lâm Lộc khó hiểu hỏi.
Trình Trục lúc này mới kịp phản ứng, năm 2014 dường như vẫn chưa có cái từ "âm kẹp giọng" này. "Chính là cái giọng của Chương Kỳ Kỳ đó, 'kẹp kẹp'."
"À à, là ý này ư. Ta còn có thể 'kẹp' hơn nữa, 'kẹp' chết ngươi luôn! Xì! Có giọng gì mà ta không phát ra được chứ?" Nàng ngay lập tức ba hoa lên. Ngay sau đó, thanh tuyến của nàng chợt biến đổi, nói một câu nói đùa phổ biến trên mạng: "Tiểu ca ca có muốn yêu qua mạng không, ta là giọng Loli đây."
Trình Trục lập tức đáp lại bằng một tiếng kêu "Heo!" như một cách chơi chữ: "Tốt quá tốt quá!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.