Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ép Ta Trọng Sinh Đúng Không (Bức Ngã Trọng Sinh Thị Ba) - Chương 191: Vậy ta ngủ chỗ nào

Một tin tức chấn động lòng người cứ thế lan truyền khắp khuôn viên trường Đại học Khoa học và Công nghệ.

"Ngươi có nghe nói không, cái cửa hàng nổi tiếng trên mạng ngay cổng trường kia, có người ra giá bốn triệu tệ rồi!"

Bởi vì bài đăng sang nhượng cửa hàng vốn được đăng sớm nhất trên diễn đàn Tieba của Đại học Khoa học và Công nghệ, đến mức có người thạo tin còn lên Tieba để truyền bá, báo cho mọi người tin tức này.

Đối với các sinh viên đại học mà nói, bốn triệu tệ đã là một con số vô cùng kinh người!

Đương nhiên, sở dĩ cảm thấy chấn động lớn như vậy, chủ yếu là vì nó quá gần gũi với cuộc sống của họ.

Trình Trục chẳng khác nào bạn học của mọi người, mà cửa tiệm này lại mở ngay gần cổng trường.

Điều đáng nói nhất là, từ lúc cửa tiệm này vừa khai trương, mọi người đã không ngừng hóng chuyện.

Nào là chuyện tình yêu ngọt ngào, nào là mâu thuẫn với ban liên lạc hội sinh viên, nào là doanh thu và sức ảnh hưởng trên mạng...

Có thể nói, mọi người đã dõi theo nó từng bước trưởng thành và phát triển.

Nếu là một cửa hàng xa xôi không liên quan, bán bốn triệu thì cứ bán thôi, có gì đâu.

Nhưng nó lại quá gần với cuộc sống của mọi người, nên sự chấn động càng trực quan, cảm xúc cũng càng mãnh liệt.

Đặc biệt là đối với các bạn học lớp Hai chuyên ngành Khoa học máy tính mà nói, điều này càng khiến họ khiếp sợ.

Cái thằng bạn cùng phòng ngủ sát vách mình ấy, mẹ nó chứ, mở tiệm ngay cổng trường mà đã có người ra giá bốn triệu tệ rồi!

Mẹ nó, tiền sinh hoạt một tháng của mình có 1200 tệ!

Không muốn lướt mạng nhiều, liền mất hết khái niệm về tiền bạc.

Bốn triệu tệ thế mà tương đương với 3333 tháng tiền sinh hoạt của một người như vậy! Tương đương với 278 năm tiền sinh hoạt!

Nam sinh đôi khi rất đơn giản, một vài bạn nam cùng lớp sau khi nghe tin liền trực tiếp đến hỏi Trình Trục, Trình Trục cũng xác nhận trả lời, thông báo cho họ đây không phải lời đồn.

Nhưng mà, ngươi nghĩ rằng chừng đó đã đủ đáng sợ chưa?

Điều chí mạng nhất là —— hắn! Còn! Không! Chịu! Bán!

Tròn bốn triệu tệ đó, một cửa tiệm nhỏ như vậy, vậy mà hắn còn chê ít.

Đổng Đông đã nhiều lần bắt chước Trình Trục trước mặt các bạn học khi anh không có ở đó.

Bắt chước giọng điệu và thần thái của Trình Trục.

"Ờ, tôi không đồng ý." Hắn hạ thấp giọng, ra v�� miêu tả qua loa, cứ như bốn triệu tệ chẳng qua chỉ là tiền lẻ.

Bên cạnh Lưu Phong và Trịnh Thanh Phong thì nhất trí cho rằng, Đổng Đông thậm chí còn bắt chước không đúng chỗ, không thể nắm bắt được cái vẻ tùy tiện và chẳng hề để tâm của Trục ca.

Cái kiểu xem tiền như cỏ rác của cậu, có hơi quá rồi đấy.

Nhưng mà, trải qua chuyện này, Đổng Đông đã phần nào hiểu ra, vì sao Trình Trục nói hắn không đủ tư cách bỏ tiền cho chuyến du lịch mùa thu, nhưng bản thân anh lại đạt tiêu chuẩn.

Bởi vì nếu là bản thân hắn làm như thế, một số người có thể được lợi, nhưng sau lưng vẫn sẽ mắng hắn giả vờ, tin không?

Thế nhưng Trình Trục lại khác, hắn và mọi người đã hoàn toàn không cùng một đẳng cấp.

Nói thẳng ra, thậm chí căn bản đã không phải là người cùng giai cấp!

Học sinh bình thường sau khi tốt nghiệp đi làm, cả đời tiền lương cộng lại được bao nhiêu tiền?

Hắn bắt đầu mở cửa tiệm này, mới tốn bao nhiêu thời gian?

Chỉ cần Trình Trục tùy tiện để lọt ra một chút từ kẽ tay, đó chính là phúc lợi của các bạn học cùng lớp chúng ta rồi!

Ngoài ra, Lưu Phong còn nói với mọi người rằng, vì chuyến du lịch mùa thu được định vị là đi homestay, nên thời gian đã được sắp xếp lại, sau khi liên hệ với chủ homestay, đã chuyển thành cuối tuần của tuần sau.

Đến lúc đó, trò chơi « Triple Tile: Match Puzzle Game » khẳng định đã hoàn thành.

Các bạn học lớp Hai chuyên ngành Khoa học máy tính sẽ cùng giúp Trình Trục thử chơi một lượt, sau đó đưa ra phản hồi.

Đối với việc này, mọi người vốn không có ý kiến gì.

Không có cách nào khác, Trình Trục tự mình chế tạo trò chơi, ai cũng thật sự quá tò mò.

Đều là học máy tính, mình thì vừa mới nhập môn, người ta đã bắt đầu làm trò chơi rồi.

Nếu thật sự có thể làm lớn mạnh, không biết chừng đợi đến chúng ta tốt nghiệp có thể trực tiếp đi phỏng vấn vào công ty hắn thì sao.

Có thể nhanh hơn người khác một bước có cơ hội thử chơi, vốn dĩ đã là chuyện tốt rồi!

Mà câu nói tiếp theo của Lưu Phong thì lại khiến các nam sinh bên cạnh càng thêm kích động.

"Trục ca còn nói, trò chơi này có độ khó tương đối cao, lần thử chơi này chính là để đánh giá xem độ khó có đạt tiêu chuẩn hay không. Nếu có ai có thể phá đảo cửa thứ hai trong cùng ngày, sẽ được thưởng một phong bao lì xì 1000 tệ."

Trong chớp mắt, nhiệt huyết của các bạn học liền bùng cháy.

Mẹ nó chứ, không chừng lần này đi du lịch mùa thu, lại còn có thể kiếm được tiền!

Hoạt động cấp lớp như vậy mới thú vị chứ, vô hình trung còn tăng thêm tính cạnh tranh!

Không phải là chơi game thôi sao, lớp chúng ta còn thiếu cao thủ chơi game ư?

Lưu Phong đột nhiên cảm thấy như thể chẳng cần thiết phải chuyên tìm homestay để du lịch mùa thu nữa, cứ tùy tiện tìm một phòng học trong trường cho mọi người ngồi chơi game, có lẽ họ cũng có thể chơi rất hăng say.

Ban đầu, khi sáng nay hắn đi liên hệ với cố vấn Trần Tiệp Dư, còn lo lắng cô Trần không nhất định sẽ đồng ý phương án du lịch mùa thu này.

Thật không ngờ bên kia lại nhanh chóng đồng ý.

Lưu Phong cũng không biết, sau khi Trình Trục hỏi tên homestay, anh đã lên mạng tìm kiếm một lần.

Phải nói thế nào đây, đẳng cấp bình thường, không phải loại homestay đắt đỏ với phong cách thiết kế độc đáo, nổi bật.

Nhưng nhìn cũng rất hoang dã.

Nói sao nhỉ, thật ra có chút giống như một đám người thành phố nhà cửa khang trang không thiếu, lại lên núi ở nhà tranh vách đất.

Thế nhưng oái oăm thay, loại nhà tranh vách đất cũ kỹ này, nếu bạn sửa sang lại bên trong cho thật tốt, thì sẽ có rất nhiều người đến ở.

Sau khi Trình Trục lưu lại một vài hình ảnh ưng ý, liền cùng nhau gửi cho Trần Tiệp Dư.

"Đi homestay này chơi một ngày nhé? Sao nào?"

Giọng điệu anh nói chuyện, căn bản không giống như đang báo cáo với cố vấn, mà giống như đang mời bạn bè cùng mình ra ngoài vui chơi.

Oái oăm thay, Trần Tiệp Dư nhìn thấy tin nhắn mà người đàn ông tự định vị mình là "nam khuê mật" này gửi đến, tâm trạng cả người lại càng thêm vui vẻ.

Trải qua đủ thứ chuyện trước đó, nàng nào có không muốn ra ngoài chơi một chút chứ.

Ban đầu nàng thì lại không giống với đám học sinh bình thường.

Học sinh bình thường trông như thế nào ư?

Dù làm gì cũng đều cực kỳ kích động!

Có thể là trường học tổ chức xem phim, hay tổ chức họp mặt buổi tối, từng người đều rất vui vẻ, rất mong đợi.

Nàng đã là người phụ nữ trưởng thành ở độ tuổi này, ban đầu không nên có tâm trạng như vậy mới phải.

Nhưng không hiểu vì sao, đối với chuyến du lịch mùa thu tuần tới, lại còn muốn ở lại bên ngoài, nàng đã bắt đầu mong đợi.

Sau đó Trình Trục lại gửi Wechat cho nàng: "Đúng rồi, toàn bộ homestay không phải chúng ta bao cả sao, nhưng lúc trả tiền vẫn có sự khác biệt. Các bạn học khác đều là hai người ở một phòng, như vậy có thể cùng chia tiền phòng."

"Nếu tính như vậy, còn có bốn căn phòng có thể ở một người. Dù sao tôi cũng định ở một mình, không muốn nghe người khác ngáy ngủ."

"Tôi nghĩ chắc cô cũng không muốn ngủ chung với nữ sinh nào đúng không?"

"Hay là hai chúng ta trực tiếp chiếm hai căn nhé?" Hắn hỏi.

"Ừm, được." Trần Tiệp Dư suy nghĩ một lúc rồi đồng ý.

Mặc dù bây giờ túi tiền nàng rất eo hẹp, nhưng nàng quả thực không muốn ở chung phòng với nữ sinh trong lớp, cảm giác sẽ rất ngượng ngùng.

Chỉ có thể nói là tiếp theo sẽ tiết kiệm tiền ở những khoản khác, cuộc sống lại khó khăn thêm một chút.

"Vậy được, vậy cứ quyết định như vậy, đến lúc đó hai chúng ta sẽ ở đối diện phòng." Trình Trục gõ chữ.

"Ở đối diện phòng sao?" Trần Tiệp Dư ngẩn người.

Nhưng nàng lại bắt đầu kinh ngạc, bản thân mình để ý chuyện này làm gì?

Đối diện phòng nhất định sẽ có người ở mà.

Sau khi bình ổn chút cảm giác khác thường trong lòng, nàng hồi đáp: "Được, cứ theo sắp xếp của cậu đi."

Lưu Phong, lớp trưởng lớp Hai chuyên ngành Khoa học máy tính, vắt óc suy nghĩ cũng không ngờ rằng, đã có người sớm đi nói chuyện riêng với cố vấn, thậm chí còn sắp xếp rõ ràng chỗ ngủ của cố vấn.

Thời gian trôi qua rất nhanh, thoắt cái đã qua thêm hai ngày.

Trong hai ngày này, tin tức về việc Trình Trục không chịu bán cửa tiệm máy gắp búp bê với giá bốn triệu tệ đã lan truyền khắp trường.

Thậm chí ngay cả bên khối cán bộ giáo viên, cũng đều nghe nói về chuyện này.

Chẳng phải sao, còn có người đến hỏi Trần Tiệp Dư, đến tìm nàng hóng chuyện rồi.

Trước đây Trần Tiệp Dư biết Trình Trục muốn bán cửa hàng, là lúc nàng từ quê nhà ở tỉnh Xuyên về Hàng Châu, có một nữ cố vấn quen biết đã nói với nàng.

Giờ đây đến hỏi nàng chuyện này, thì vừa vặn chính là vị cố vấn đó.

Nàng tên Triệu Hiểu Thiến, là một người phụ nữ hơi mũm mĩm, kém Trần Tiệp Dư một tuổi, là kiểu người rất dễ gần.

Quan hệ đồng nghiệp của Trần Tiệp Dư đều rất bình thường, ít tiếp xúc riêng tư, rất nhiều buổi tụ tập các loại, nàng cũng ít tham gia.

Dù sao trong trường học, những lời đồn đại liên quan đến nàng vẫn luôn không thiếu.

Nhưng với kiểu người dễ gần như Triệu Hiểu Thiến, thật ra lại sẽ tốt hơn một chút.

"Cô Trần, học sinh lớp cô lại gây ra tin tức lớn rồi! Em nghe nói cái tiệm máy gắp búp bê bên ngoài trường của cậu ta, có người ra giá bốn triệu tệ, cậu ta còn từ chối, có chuyện này không ạ?" Triệu Hiểu Thiến hỏi.

"Cái này tôi cũng không rõ lắm." Trần Tiệp Dư thật sự vẫn chưa biết.

Thế nhưng Trình Trục lại là chủ nợ của nàng, trừ những chủ đề liên quan đến món nợ của bản thân, nàng thật sự rất kiêng kỵ khi nói chuyện tiền bạc với anh ta.

"Ghê thật, mới năm nhất đã kiếm được nhiều tiền như vậy." Triệu Hiểu Thiến khen ngợi một câu xong, lời nói liền xoay chuyển: "Em xem trong nhóm trò chuyện của lớp em, rất nhiều nữ sinh cũng đều nói cậu ta rất đẹp trai!"

Trần Tiệp Dư nhìn Wechat, trong đầu hiện lên gương mặt Trình Trục.

Đặt tay lên ngực tự hỏi, nàng thật ra cũng cảm thấy Trình Trục rất đẹp trai, ở lớp Hai chuyên ngành Khoa học máy tính, thậm chí toàn bộ Học viện Thông tin, đều có thể nói là kiểu đẹp trai như hạc giữa bầy gà.

"Bốn triệu tệ, thật nhiều tiền quá." Trần Tiệp Dư, người đang mang nợ này, cảm thán trong lòng một câu.

Có lẽ cũng chính vì vậy, hắn mới có thể cho mình mượn năm vạn tệ, mà mắt không hề chớp.

Sau khi hai người hàn huyên thêm chút nữa, Triệu Hiểu Thiến, người lắm lời này, rất nhanh liền từ chuyện bát quái sân trường này nhảy sang chuyện bát quái sân trường khác.

"Cô Trần, cô có nghe nói không, cái giáo sư Lý kia, ông ta bao nuôi một nữ sinh năm ba trong trường mình, sau đó cô đoán xem chuyện gì xảy ra?"

"Nữ sinh này một mặt lấy tiền của ông ta, một mặt lại lén lút yêu đương với một nam sinh khác, kết quả chuyện cô ta bị giáo sư Lý bao nuôi đã bị nam sinh kia phát hiện rồi! Hắn đã xem lén điện thoại di động của cô ta."

Trần Tiệp Dư: "..."

Nàng luôn có ấn tượng rất xấu về giáo sư Lý này, luôn cảm thấy ông ta rất "dầu mỡ", ánh mắt nhìn mình cũng đầy vẻ dâm tà, nhiều lần nửa đêm còn gửi Wechat cho mình, ngôn ngữ cũng có chút quá giới hạn, luôn dẫn dắt chủ đề sang một số phương diện, còn từng đưa ra rất nhiều ám chỉ.

Triệu Hiểu Thiến vẫn còn ở đó nhiệt tình chia sẻ chuyện bát quái: "Hơn nữa cô đoán xem, mỗi tháng ông ta cho nữ sinh kia bao nhiêu tiền?"

Không cần cô tương tác với nàng, bởi vì nàng lập tức sẽ tự mình nói tiếp, sẽ không để cho bản thân mình rơi vào thế bí.

"5000 tệ, mới cho có 5000 tệ!"

"Cái giáo sư Lý này đã 50 tuổi rồi, đầu còn hói, tuổi có khi còn lớn hơn cả bố cô ta, sao cô ta lại chịu được chứ!"

"Trước đây em nghe nói mấy nghìn tệ là có thể bao nuôi được nữ sinh viên, em còn không tin, không ngờ trong trường mình lại có thật!" Nàng còn có chút phẫn nộ.

Chẳng biết tại sao, Trần Tiệp Dư đột nhiên nghĩ đến Trình Trục, nghĩ đến chuyện hắn nói nếu không trả tiền lại thì sẽ lên Tieba nói mình bị hắn bao nuôi.

"Một hơi liền tùy tiện chuyển đến năm vạn tệ, so với cái giáo sư Lý này, là cho nhiều hơn rất nhiều." Trần Tiệp Dư trong lòng vậy mà lại nảy ra ý nghĩ như vậy.

"Hơn nữa cái giáo sư Lý này vừa già lại xấu, nhưng cậu ta lại đẹp trai, người cũng cao ráo khỏe mạnh."

Vừa nghĩ đến đây, nàng đột nhiên cảm thấy cũng có chút buồn cười.

Thầy giáo bao nuôi học sinh, cũng chẳng phải chuyện gì mới mẻ nữa.

Ngược lại, học sinh bao nuôi thầy giáo, liệu có ai tin không?

— Chắc là không thể nói rõ được đâu.

Cuối cùng, nàng cũng không biết là mình bị làm sao.

Chỉ thấy Trần Tiệp Dư, người đeo kính gọng vàng, khí chất có chút nghiêm túc, toàn thân trên dưới đều toát ra vẻ cấm dục, vậy mà lại cầm điện thoại di động lên, thành thạo sử dụng Baidu, nhập vào một câu hỏi:

"Có thầy cô giáo nào bị học sinh bao nuôi không?"

Từng câu chữ trong bản dịch này đều do đội ngũ truyen.free dày công trau chuốt, kính mong độc giả thưởng thức trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free