(Đã dịch) Ép Ta Trọng Sinh Đúng Không (Bức Ngã Trọng Sinh Thị Ba) - Chương 247: Trả khoản ngày tới rồi sao
Toàn bộ Đại học Khoa học và Công nghệ, hiện tại có bao nhiêu người đã tải xuống « Triple Tile: Match Puzzle Game », có bao nhiêu người đang trải nghiệm trò chơi này, Trình Trục tạm thời vẫn chưa rõ.
Đương nhiên, hắn càng không hay biết rằng, vị Trương viện trưởng mà hắn có lòng muốn nịnh bợ, lúc này đang ngồi trong văn phòng của Chủ nhiệm Lê, đeo cặp kính lão của mình, và bắt đầu tải xuống trò chơi kia.
Hôm nay hắn vẫn luôn bận rộn, bên cửa hàng trà sữa có việc cần xử lý, [Kiên trì Viếng Thăm] bên này, do một vài vấn đề liên quan đến việc bán hàng bên ngoài, cũng cần hắn đích thân đi qua một chuyến.
Khoảng thời gian này, phía cửa hàng trà sữa vẫn đang tiếp tục tuyển người, Trình Trục đã tuyển thêm hai nam một nữ, đều là những người có kinh nghiệm làm việc tại cửa hàng trà sữa.
Rất nhiều người cho rằng tỷ lệ nhân viên nam trong các cửa hàng trà sữa không nhiều, nhưng trên thực tế lại không phải vậy.
Đặc biệt là với một vài thương hiệu trà sữa đang rất thịnh hành, số lượng nhân viên nam có thể nhiều hơn hẳn nhân viên nữ.
Bởi vì công việc ở cửa hàng trà sữa thực chất cũng là việc tốn thể lực, những cửa hàng làm ăn phát đạt, một ngày phải làm ra số lượng trà sữa kinh người, thực sự cũng rất tốn sức.
Hiện tại, tiến độ nghiên cứu trà sữa coi như ổn định, phần lớn các loại trà sữa thông thường cũng đều cơ bản hoàn thành.
Hiện tại, điều còn thiếu chính là [Cỏ Cây Môi Môi], loại đã vắng bóng trên thị trường suốt 14 năm qua.
"Phải sớm nghiên cứu ra được mới thôi." Trình Trục thầm nghĩ.
"Ninh Bảo đáng thương của ta, người rất thích ô mai, đến bây giờ vẫn chưa được uống trà sữa do ta pha đâu."
Sau khi Trình Trục hoàn tất mọi công việc trong tay, thì đã là năm giờ chiều.
Hắn bèn dứt khoát kéo Vương An Toàn cùng mình tùy tiện tìm một quán ăn tối ở gần đó.
Hàng Châu bị trêu chọc là sa mạc ẩm thực, là vì không ít người đều cảm thấy món ăn bản địa ở Hàng Châu hương vị không có gì đặc sắc.
Nhưng điều đó không có nghĩa là Hàng Châu không có đồ ăn ngon.
Dù sao cũng là một thành phố lớn, các loại hàng quán ăn uống nổi tiếng đều sẽ ưu tiên lựa chọn mở ở các thành phố lớn.
Mấy năm Trình Trục lập nghiệp ở Ô Thành, liền phát hiện rất nhiều người Ô Thành rảnh rỗi không có việc gì làm sẽ chạy đến Hàng Châu để ăn cơm.
Lúc này, hắn và Vương An Toàn tìm một quán ăn sáng tạo gần văn phòng.
Hắn nếm thử một lần, cảm thấy hương vị cũng không tệ.
"An Toàn à, ngươi nói thật cho ta biết, lần trước ta cho ngươi đi Quán Vân, buổi tối Trần Tân có đưa ngươi đi 'sờ sờ hát' không?" Trình Trục cười hỏi.
"'Sờ sờ hát'?" Vương An Toàn đầu tiên nghi hoặc, sau đó mới hiểu ra.
Trình Trục nhìn vẻ mặt đó của y liền có thể đoán được, A Tân trung niên kia tám phần là buổi tối đã thật sự mời y đi gặp những người mẫu trẻ trong hộp đêm rồi.
"Chơi có vui không?" Trình Trục cười truy vấn.
Kết quả, Vương An Toàn đáp lại một chữ: "Sợ!"
"Ha ha ha ha!" Trình Trục nghe vậy, không nhịn được bật cười lớn.
Hắn hoàn toàn có thể tưởng tượng được, một nam sinh như Vương An Toàn, ngay cả tay con gái còn chưa từng nắm, khi gặp phải những cô gái chủ động áp sát trong hội sở, sẽ bối rối đến mức nào.
Thậm chí khi mười mấy, hai mươi cô gái đứng thành hàng để y chọn, y có lẽ còn chẳng dám ngẩng đầu lên đúng không?
Chắc hẳn ở giai đoạn này, y đã bắt đầu cảm thấy sợ hãi rồi.
Hai người vừa ăn vừa nói chuyện, sau bữa ăn, Trình Trục đưa y về văn phòng, còn mình thì đi đến Tinh Quang Thành.
Việc trang hoàng cửa hàng trà sữa bên này thực chất đã gần hoàn tất.
Hôm nay có một lô đèn LED đã được chuyển đến, Trình Trục muốn xem cụ thể hiệu quả sau khi lắp đặt ra sao.
Đương nhiên, trước khi đi vào cửa hàng của mình, hắn vẫn theo thông lệ cũ, đi sang đối diện mua một ly Starbucks.
Hắn v��a nhâm nhi cà phê, vừa bước ra khỏi quán, sau đó ngước nhìn biển hiệu của cửa tiệm.
"Bên mình sắp khai trương rồi, bắt đầu đếm ngược thôi." Trình Trục thầm nghĩ.
Sau khi đến công trường của mình, Trình Trục xem xét những bộ đèn LED kia.
Hiệu quả tổng thể cũng không tệ chút nào, có thể đạt được kỳ vọng của hắn.
Ở những nơi như tiệm máy gắp búp bê, vì máy gắp búp bê đều có màu hồng, cho nên hắn chọn làm một vài đèn neon sặc sỡ trên tường.
Còn cửa hàng trà sữa phong cách hot-trend thì đi theo lối tối giản, chắc chắn sẽ không làm như vậy đâu.
Vào lúc này, điện thoại di động của Trình Trục reo lên một tiếng.
Hắn mở ra xem, không ngờ người tìm hắn lại là cô phụ đạo viên.
"Hôm nay phát lương rồi." Trần Tiệp Dư gửi Wechat tới.
Sau đó, nàng liền chuyển cho Trình Trục 4000 tệ, cũng không khác gì tháng trước.
Chỉ có điều, tháng trước, Trình Trục đã nhận ngay lập tức.
Lần này hắn trực tiếp khóa màn hình điện thoại, rồi bỏ vào cặp sách của mình.
"Hôm nay là thứ sáu." Hắn thầm nghĩ.
"Ngày mai và ngày kia, cô Trần đều được nghỉ, không cần đi làm."
Trình Trục cứ thế rời khỏi công trường, sau đó lại bắt đầu dạo quanh tầng một Tinh Quang Thành.
Vốn dĩ hắn muốn mua trang phục mùa đông cho mình, nhưng bây giờ thì không chỉ mua cho mỗi mình hắn nữa rồi.
Hắn đi dạo một hồi, liền bước vào một cửa hàng thời trang nữ tên là Max Mara, cửa tiệm này chủ yếu bán áo khoác.
Các mẫu áo khoác nữ của tiệm này đều rất đẹp, cũng có nhiều mẫu được các ngôi sao ưa chuộng, nhưng giá cả đều không hề rẻ.
Thương hiệu áo khoác này chủ yếu lấy màu trơn làm chủ đạo, hơn nữa về cơ bản cũng không có bất kỳ logo thương hiệu nào ở trên áo, nhìn chung vẫn có chút khiêm tốn.
Hắn cố ý muốn cải thiện cuộc sống cho cô Trần đáng thương của mình một lần, nhưng rõ ràng, nếu hắn cứ thế mù quáng cải thiện cho nàng, không chừng sẽ còn rước thêm phiền phức.
Một gã tra nam trưởng thành, phải biết cách chọn quà.
Sau khi mua một chiếc áo khoác màu nâu nhạt, Trình Trục lại đi mua cho nàng một chiếc áo len cao cổ ôm sát.
"Kích cỡ áo khoác chắc ch���n sẽ không sai, ta biết rõ chiều cao của nàng, cân nặng cũng có thể áng chừng."
"Còn chiếc áo len này thì không chắc có bị rộng quá hay hơi chật không." Hắn thầm nhủ.
Hoàn tất những việc này, sau khi mua cho mình một chiếc áo lông, hắn mới trở lại xe, sau đó lái xe tiến về Đại học Khoa học và Công nghệ.
Nói chính xác hơn, là khu nhà ở tập thể dành cho giáo viên của Đại học Khoa học và Công nghệ.
Trần Tiệp Dư hôm nay đã băn khoăn suốt cả ngày.
Sau khi suy đi tính lại, nàng vẫn chọn chuyển cho Trình Trục bốn ngàn tệ kia.
Thế nhưng, đã hơn một canh giờ trôi qua, đối phương vẫn không hồi đáp, càng không nhận tiền.
Điều này khiến tâm tư Trần Tiệp Dư trở nên rối bời.
Chủ yếu là mối quan hệ giữa hai người họ, quả thực có lúc rất khó xử lý.
Vừa là phụ đạo viên và học sinh, lại là chủ nợ và con nợ.
Hôm nay là ngày hẹn trả nợ đã định.
Rốt cuộc có nên trả hay không đây?
Và nên trả bằng cách nào đây?
Trần Tiệp Dư suy nghĩ rất lâu, cuối cùng cũng chỉ gửi đi một câu: "Hôm nay phát lương rồi."
Mãi cho đến chín giờ mười một phút tối, điện thoại di động của Trần Tiệp Dư mới nhận được tin nhắn Wechat từ Trình Trục.
"Cô ở phòng bao nhiêu?"
Nàng nhìn tin nhắn Wechat này, hai tròng mắt phía dưới gọng kính vàng lóe lên một tia kinh ngạc và bối rối.
Hắn muốn đến đây ư!?
"Nhanh lên, ta đang đứng dưới lầu, trong tay còn cầm đồ vật, lát nữa bị người khác nhìn thấy cũng không hay." Trình Trục lại gửi Wechat tới.
Hắn trong trường học quá nổi tiếng, không ít giáo chức công trong tòa nhà này đều biết hắn là học sinh của lớp Trần Tiệp Dư phụ trách.
Chẳng hạn như cô phụ đạo viên Triệu Hiểu Thiến, người có cái miệng rộng và hơi béo kia.
Trần Tiệp Dư trong lòng vô cùng giãy giụa, nhưng nàng lại hiểu rất rõ, cái tính tình chẳng sợ trời sợ đất của Trình Trục, nàng có gọi hắn đi, đừng đứng dưới lầu, thì hắn căn bản cũng sẽ không nghe!
Mình đã biết học sinh không nghe lời nhất trong lớp chính là hắn mà!
Mình đã biết tên học sinh bướng bỉnh nhất trong lớp chính là hắn rồi!
Trong lòng cô phụ đạo viên còn có mấy phần tức gi���n, nhưng cuối cùng vẫn báo cho hắn biết là phòng 301.
Ai ngờ Trình Trục căn bản vẫn còn đang ngồi trên xe, sau khi biết là phòng 301, mới xuống xe xách túi mua sắm, sau đó tựa như một lính trinh sát, tốc độ ánh sáng lao lên lầu.
Hắn vừa đến cửa phòng 301, cửa lập tức mở ra, Trần Tiệp Dư một tay liền kéo hắn vào, sau đó nhanh chóng đóng cửa phòng lại.
Ngực nàng phập phồng lên xuống, rõ ràng trong lòng vô cùng khẩn trương.
"Cô Trần, vừa rồi cô không phải vẫn dán mắt vào mắt mèo để nhìn đấy chứ?" Trình Trục vẫn cười cười với nàng, dáng vẻ tâm tình không tệ.
Trần Tiệp Dư không thèm để ý đến hắn, bởi vì hắn nói đúng, nàng vừa rồi quả thật đã làm như vậy.
Chỉ thấy tên học sinh hư này còn cười tủm tỉm mà thăm dò, nhìn quanh một vòng phòng khách xong, ánh mắt lại chẳng hề chạm đến phòng của cô phụ đạo viên.
"Đừng vào!" Nàng vẫn còn chút bực bội, không nhịn được nhíu mày lên tiếng.
"Được." Trình Trục vốn dĩ cũng không có ý định vào xem.
Tôi đây là người rất hiểu lễ phép được không?
Chỉ thấy hắn xoay người lại, nhìn về phía đối phương.
Trần Tiệp Dư ở nhà mặc bộ đồ ngủ khá dày, trông vẫn rất ấm áp.
Chỉ là bộ dáng này so với trang phục thường ngày được nàng phối hợp tỉ mỉ, khẳng định có sự khác biệt cực lớn.
"Ta mua cho cô một chiếc áo len cao cổ, còn có một chiếc áo khoác, cô thử xem có vừa không." Trình Trục chỉ vào túi mua sắm đang để dưới đất.
Trần Tiệp Dư không hề nhúc nhích, trên mặt hiện lên một vẻ phức tạp, còn nói: "Trước đây anh đã đồng ý với tôi rồi, nếu mua bất cứ thứ gì, đều phải nói trước với tôi một tiếng."
"À phải rồi!" Trình Trục vỗ mạnh hai tay, hơi có vẻ tùy tiện mà nói: "Cô không nói thì tôi quên mất rồi!"
Trần Tiệp Dư: "..."
Nàng phát hiện mình dù là phụ đạo viên, nhưng đối với tên học sinh này thì thật sự bó tay.
Trình Trục thấy nàng chẳng làm gì cả, liền tự mình đi mở túi mua sắm, lấy ra chiếc áo khoác màu nâu nhạt cùng chiếc áo len cao cổ ôm sát màu đen, sau đó đưa cho nàng.
Trần Tiệp Dư không nhận, ngược lại hỏi hắn: "Tôi trả tiền lại cho anh, tại sao anh không nhận?"
"Tại sao tôi phải nhận?" Trình Trục hỏi lại.
"Tôi nợ anh, đương nhiên phải trả."
"Có ý nghĩa gì chứ? Cô đoán xem, chỉ riêng chiếc áo khoác này với chiếc áo len này, tổng cộng cần bao nhiêu tiền?" Trình Trục giơ chúng lên hỏi.
Trần Tiệp Dư cắn cắn môi dưới, rất lâu không lên tiếng.
Nàng thực ra có thể phản bác một câu: "Tôi đâu có bảo anh mua cho tôi."
Nhưng nàng lại không nói nên lời.
Trình Trục nguyện ý chủ động mua quà cho nàng, nàng có thể cảm nhận được một tia ngọt ngào trong đó.
Vì tia ngọt ngào này, nàng nói chuyện sẽ càng thận trọng hơn một chút, sợ có vài lời nói ra, sẽ phá tan tia ngọt ngào này.
Cho nên nàng nhất thời không biết nói gì.
"Tôi đã chọn rất lâu, ít nhất cô cứ thử một chút, được không?" Trình Trục lần nữa lên tiếng.
Trần Tiệp Dư cuối cùng cũng chỉ khẽ gật đầu, sau đó nhận lấy chúng, đi vào phòng của mình, và khép cửa phòng lại.
Một lát sau, nàng mới thay quần áo đi ra.
Nàng tự mình soi gương rất lâu ở bên trong, sau đó không biết vì sao, theo bản năng còn dọn dẹp một chút căn phòng.
Lúc này, chiếc áo len cao cổ ôm sát màu đen làm lớp bên trong, tôn lên đường cong vóc dáng yểu điệu của nàng một cách vô cùng tinh tế.
Áo cổ cao đôi khi sẽ càng làm nổi bật đường nét cằm của một người, có thể khiến khí chất của người mang phong thái cấm dục càng thêm nổi bật.
Chiếc áo khoác màu nâu nhạt và cặp kính gọng vàng cũng có sự phối hợp tinh tế về màu sắc.
Trình Trục cảm thấy Trần Tiệp Dư sau khi thay trang phục, căn bản không hề thua kém người mẫu trên tấm biển quảng cáo của cửa tiệm.
Chỉ có điều, đôi môi của nàng vẫn mím chặt, vệt nghiêm túc nhỏ trên mặt cũng vì thế mà tăng thêm vài phần.
Điều này khiến hắn trong lòng khẽ thở dài một tiếng.
Thực ra nàng cũng chỉ là đang tự ti bảo vệ chút tự tôn cuối cùng của mình mà thôi.
"Trông rất đẹp đó, ánh mắt của tôi quả nhiên không tồi." Trình Trục trước tiên dành lời khen ngợi.
Sau đó, lại cố ý làm mặt nghiêm túc, và nói một câu: "Sao vậy? Nhận được quà mà vẫn trưng ra vẻ mặt không vui sao?"
"Vậy nếu cô không thích thì cũng không c��n mặc nữa, dù sao cũng không thể trả lại được, cứ để trong tủ quần áo là được rồi." Trình Trục nói.
Trần Tiệp Dư nghe lời hắn nói, muốn nói lại thôi, cuối cùng, đôi môi càng mím chặt hơn.
Trình Trục lúc này mới từ trên ghế sofa đứng dậy, sau đó nắm tay nàng, kéo nàng ngồi xuống ghế sofa.
Sau đó, hắn bắt đầu rất rõ ràng thở dài một tiếng.
Hành động này, quả nhiên ngay lập tức đã thu hút sự chú ý của đối phương.
Thực ra khoảnh khắc Trình Trục nắm tay nàng, mọi cảm xúc trong lòng hắn liền đều tan biến.
Vẫn là câu nói đó:
[Một người có nhiều nỗi khổ trong lòng, muốn cho nàng bao nhiêu ngọt ngào mới có thể lấp đầy được đây?
Không phải, chỉ một tia ngọt ngào là đủ rồi.]
Trình Trục nắm tay nàng, lại thở dài một tiếng, sau đó mới nói:
"Ta biết rõ những năm qua cô đã rất mệt mỏi, ở cùng ta, cũng đừng để bản thân cũng khổ sở như vậy nữa được không?"
Bản dịch này, được biên soạn cẩn thận, chỉ có tại truyen.free.