(Đã dịch) Ép Ta Trọng Sinh Đúng Không (Bức Ngã Trọng Sinh Thị Ba) - Chương 266: Đến từ anh ruột cùng biểu đệ trợ công
Kinh thành, một vị Đại Biểu Ca nào đó lặng lẽ đặt điện thoại di động xuống.
"Ninh Ninh và Vãn Chu sao lại không ai trả lời tin nhắn của ta trong nhóm vậy?" Đại Biểu Ca trong lòng khó hiểu.
"Đến cả Thẩm Minh Lãng cái tên tiểu tử ngốc này cũng chẳng nói năng gì, thật sự là không hợp lẽ thường!"
Là một người lắm lời thâm niên, bị đám biểu đệ biểu muội xem là nhân vật tiêu biểu của hội dông dài, Đại Biểu Ca dù ở xa kinh thành, cách Hàng Châu vạn dặm, vẫn kiên trì mỗi ngày tích cực vào nhóm tiểu bối trong gia tộc spam tin nhắn.
Ngày trước, Ninh Ninh và Vãn Chu thỉnh thoảng sẽ phản hồi anh ta, Thẩm Minh Lãng vốn cũng nói nhiều, ngược lại còn trò chuyện rất vui vẻ.
Hôm nay cũng rất quái lạ, sau khi anh ta spam tin nhắn, trọn vẹn một canh giờ mà chẳng ai hồi âm.
Kỳ thực, nguyên nhân cũng rất đơn giản.
Bởi vì trong nhóm mọi người đều đang tụ họp ngoại tuyến, ai nấy đều mặt đối mặt trò chuyện rôm rả, làm gì có thời gian mà trả lời tin nhắn của anh ta trong nhóm chứ!
Mà giờ khắc này, nội dung cuộc trò chuyện của Thẩm Minh Lãng, Giang Vãn Chu và Thẩm Khanh Ninh chính là về Trình Trục, người mà Đại Biểu Ca đã mấy lần hỏi han khổ s��� nhưng không có kết quả.
Nếu như anh ta biết mọi người không để ý đến mình là bởi vì đang tụ họp một chỗ nói chuyện về Trình Trục, e rằng sẽ lại lần nữa gầm thét lên một tiếng y hệt: "Không phải! Rốt cuộc cái thằng Trình Trục đó là ai vậy chứ!"
Hàng Châu, trong một nhà hàng nào đó, ba người Thẩm Khanh Ninh đang cùng nhau dùng bữa tối.
Hôm nay là thứ Sáu, Lâm Lộc đã về nhà, cho nên vẫn chưa theo kịp.
Bữa này do Thẩm Minh Lãng tổ chức, anh ta cũng mời Trình Trục, nhưng vì Trình Trục chiều nay có rất nhiều việc phải bận, thế là: "Đã nhã nhặn từ chối!"
Giờ phút này, trên bàn ăn, Thẩm Khanh Ninh khoác chiếc áo Burberry kiểu kinh điển, kết hợp với khí chất thanh lãnh của nàng, toát lên vài phần phong thái ngự tỷ.
Giang Vãn Chu có giấc mộng làm tổng giám đốc bá đạo, thế nên mỗi khi trời trở lạnh, đủ loại màu sắc và kiểu dáng áo khoác liền trở thành tiêu chuẩn thấp nhất của cậu ta, hôm nay đặc biệt còn mặc sơ mi bên trong, thắt cà vạt.
Miêu tả ngoại hình Thẩm Minh Lãng —— lược bỏ.
Lúc này, Thẩm lão bản đang rất ân cần rót nước chanh vắt tươi cho em gái mình, trong miệng liền nói: "Dạo này biểu đệ bận rộn chuyện gì vậy chứ, mấy lần tiệc tùng đều không tham gia."
Giang Vãn Chu là biểu đệ ruột của anh ta, nhưng lại rất tự giác hiểu rằng "biểu đệ" trong miệng anh ta thật ra là Trình Trục.
Cậu ta một bên đẩy ly của mình qua, ra hiệu Thẩm Minh Lãng cũng tranh thủ rót cho mình một ly, một bên trong miệng nói: "Bận kiếm tiền thôi, còn làm được gì nữa."
Mặc dù cậu ta nói là kiếm tiền loại chính sự quan trọng này, nhưng trong giọng nói vẫn ít nhiều mang chút u oán.
Thẩm Minh Lãng và Giang Vãn Chu vừa gặp mặt đã luôn đấu võ mồm, nhưng nhìn thấy cậu ta đẩy ly tới, anh ta vẫn vô thức giúp biểu đệ ruột của mình rót nước chanh.
"Cậu và cậu ấy dạo này cũng ít gặp nhau à?" Anh ta hỏi Giang Vãn Chu.
"Đúng vậy, lần trước cậu ấy chủ động tìm tôi vẫn là lúc du lịch mùa thu để mượn xe, còn mẹ nó bắt cái chiếc xe máy điện nhỏ màu hồng của cậu ta ra đổi với tôi, vậy mà chẳng mời tôi ăn cơm, liền cầm một chén trà sữa tự làm đã đuổi tôi đi rồi! Hôm đó tôi cũng mặc nguyên một bộ áo khoác như vậy, sau đó phải cưỡi xe máy điện về..."
Cứ như vậy, Tiểu Giang tổng mở ra chế độ phàn nàn trường thiên, việc cậu ta lúc trước cưỡi cái chiếc xe điện màu hồng chói lọi kia vui vẻ đến nhường nào, anh ta thật sự không nhắc được một lời!
Lời này lọt vào tai Thẩm Minh Lãng, trọng điểm chú ý lại nằm ở chiếc xe máy điện nhỏ, anh ta đã có thể tưởng tượng ra hình ảnh, trong miệng cười mắng: "Vậy mẹ nó chẳng phải cậu và hắn là tuyệt phối sao!?"
Một câu nói đơn giản, liền khiến Tiểu Giang tổng xù lông, bắt đầu vênh váo khua tay, chỉ vào anh ta mà phun ra.
Được thôi, hoan nghênh đến với con đường đối kháng!
Hai người lại bắt đầu cãi nhau rồi.
Chỉ có Thẩm Khanh Ninh ngồi ở đó, yên lặng uống một ngụm nước chanh, mấp máy đôi môi, không nói một lời nào.
*—— thật chua chát, viên Thẩm Khanh Ninh này*
Bữa cơm này đại khái kéo dài một canh giờ, trong đó, có nửa tiếng là Thẩm Minh Lãng và Giang Vãn Chu cãi vã.
Thời gian còn lại, thì là những cuộc trò chuyện phiếm vãn vơ.
Là người có vai vế cao nhất tại đó, Thẩm lão bản còn rất quan tâm đến cuộc sống đại học của em gái và biểu đệ ruột mình.
Đặc biệt là Giang Vãn Chu.
Mặc dù cậu ta còn "gay" hơn cả "gay", nhưng cậu ta thật sự không phải là đồng tính.
Nhưng cái kiểu người như cậu ta thật sự dễ tìm bạn gái sao?
Thẩm Minh Lãng mỗi lần gặp cậu ta đều sẽ hỏi đầy miệng: "Tiểu Giang tổng dạo này có yêu đương không hả?"
"Yêu đương cái đầu cậu ấy, lần nào cũng hỏi!" Giang Vãn Chu đặt ly xuống, tức giận nói.
"Đến cả người thích cũng không có sao?" Thẩm Minh Lãng kinh hãi: "Không có lý nào, trường học của cậu ấy mỹ nữ rất nhiều mà!"
Thẩm Minh Lãng bắt đầu hồi tưởng lại ngày xưa.
Anh ta khi còn học đại học, cũng tán tỉnh không ít cô gái.
Lớp anh ta, các lớp khác; trường anh ta, trường khác, về cơ bản anh ta đều đã thử qua.
Phải biết, chuyện anh ta học đại học là mấy năm về trước rồi, lúc ấy tiền sinh hoạt của mọi người phổ biến chỉ vài trăm tệ, anh ta lại lái Porsche đi học, tiền xăng một tháng còn cao hơn cả ti���n sinh hoạt của người khác.
"Tên cặn bã chết tiệt, còn cặn bã cả đàn chị của tôi nữa đúng không!" Giang Vãn Chu lại bắt đầu.
"Nói xằng! Khi tôi học đại học thế nhưng là một ấm nam!" Thẩm Minh Lãng không phục.
Hồi tưởng ngày xưa, tôi cũng là một thuần yêu chiến sĩ tốt đấy chứ?
Mọi người trò chuyện một lát, Thẩm Minh Lãng liền bắt đầu buôn chuyện về Trình Trục: "Đúng rồi, biểu đệ cũng không yêu đương nữa à? Không thể nào! Cậu ấy là người yêu sớm từ cấp Ba mà!"
Lúc trước mọi người đi quán rượu xem World Cup, Lý Hân Duyệt không phải cũng ở đó sao, khi Giang Vãn Chu và Trình Trục trò chuyện, Thẩm Minh Lãng thế mà đều nghe được hết.
Thẩm Minh Lãng đặt tay lên ngực tự hỏi, anh ta cảm thấy Trình Trục quả thực rất đẹp trai, vả lại là loại đẹp trai mà ngay cả đàn ông cũng sẽ công nhận.
Trai đẹp chia làm nhiều loại, có loại trai đẹp phụ nữ cảm thấy rất đẹp trai, nhưng đàn ông chưa chắc đã công nhận.
Theo lý thuyết, biểu đệ của ta vừa cao vừa đẹp trai, lại còn ra ngoài trường mở tiệm máy gắp búp bê, m��i tháng kiếm được nhiều tiền như vậy, nhất định phải là nhân vật phong vân của sân trường mới đúng.
Loại đàn ông như vậy lại không có phụ nữ thích sao?
Còn một điểm nữa, tôi biết rõ cậu ấy đang bán nội y QQ.
"Nếu cậu mà nói một nam sinh kinh doanh nội y QQ phát đạt đến mức phong sinh thủy khởi lại là một cậu bé trai thuần khiết, mẹ nó chứ tôi sẽ chặt đầu cho các cậu làm bóng mà đá!"
Cho nên, Thẩm Minh Lãng thậm chí còn cảm thấy cậu ấy trong vòng mấy tháng này hẹn hò vài ba mối cũng không có gì lạ.
"Trình Trục ư? Cậu ấy cũng không yêu đương nữa." Giang Vãn Chu trả lời.
Cậu ta thích trò chuyện về chủ đề này rồi!
Bởi vì cậu ta cảm thấy mình và Thẩm Minh Lãng có sự mất cân bằng thông tin.
Cậu ta biết rõ Lâm Lộc thích Trình Trục.
Trước đó Lâm Lộc đến tìm cậu ta tìm hiểu chuyện tình cảm cũ của Trình Trục, đã thoải mái thừa nhận.
Chỉ là nói đầy miệng với Giang Vãn Chu: "Nhưng cậu không được nói cho cậu ấy biết đâu nhé."
"Bởi vì tự tôi sẽ nói cho cậu ấy biết!" Thiếu nữ nguyên khí luôn thẳng th��n và nhiệt tình như vậy.
Mà Giang Vãn Chu từ đầu đến cuối vẫn nhớ, Thẩm Minh Lãng đã từng cắm cờ, nói rằng nếu Trình Trục mà cua được Lâm Lộc, anh ta sẽ giặt quần áo cho Trình Trục trong một năm!
Cho nên, cậu ta vào lúc này mở miệng: "Thẩm Minh Lãng, tôi đã nói với cậu rồi, trực giác mách bảo tôi, cùng với sự hiểu biết của tôi về con người cậu ta, Trình Trục hoặc là sẽ không yêu đương, hoặc là sẽ khiến chúng ta phải giật mình!"
Tôi chính là không nói cho cậu biết, để cậu trực tiếp giặt quần lót cho cậu ấy, hừ hừ!
Thật tình không ngờ, Thẩm Khanh Ninh cũng đang thầm tơ tưởng Trình Trục, ngồi bên cạnh nghe mà có chút chột dạ.
Nếu như biểu đệ và ca ca mà biết tôi và Trình Trục đã "ngoài ý muốn" hôn nhau, e rằng cũng sẽ phải kinh ngạc lắm đây.
"Thật sao?" Thẩm Minh Lãng cũng không nghĩ nhiều, chỉ kiên trì cho rằng: "Cái kiểu người yêu bạn gái từ cấp Ba như cậu ấy, đại học không thể nào không yêu đương được."
"Trừ phi là chịu tổn thương tình cảm, cần phải hoãn lại một chút." Thẩm Minh Lãng bắt đầu phân tích tâm lý của đàn ông, một bộ dáng rất chắc chắn, rất quả quyết.
"Cậu ấy với cái cô gái nhỏ mà tôi từng thấy ở quán bar, lúc yêu nhau chắc chắn là không được thuận lợi đúng không?" Thẩm Minh Lãng nheo mắt, ra vẻ quân sư cái gì cũng hiểu.
"Đừng nói nữa, tôi cũng chẳng thích cô gái này đâu!"
"Nói rõ hơn đi!"
Giang Vãn Chu bắt đầu kể ra rất nhiều tội trạng của Lý Hân Duyệt.
Nói xong lời cuối cùng, cậu ta tổng kết: "Khi cô ta theo đuổi Trình Trục thì có thể điên cuồng, nhưng một khi đã ở bên nhau, con người liền thay ��ổi. Một số cô gái rất kỳ lạ, khi cậu không thích họ, họ lại vô cùng thích cậu, nhưng khi cậu đã thích họ, hắc! Họ liền thay đổi! Chẳng còn thiết tha gì với cậu nữa!"
"Đúng, đúng, đúng!" Thẩm Minh Lãng lập tức giơ ngón tay lên, giọng nói cũng trở nên cao vút, rất rõ ràng là mẹ nó đã nảy sinh sự đồng cảm rồi.
Cũng may bây giờ không phải là đang uống rượu, nếu không anh ta ít nhiều cũng sẽ được nâng một chén!
"Cho nên Trình Trục cũng nói với tôi: Có người xuất hiện trong đời cậu, chính là để dạy cho cậu một bài học." Giang Vãn Chu nhớ lại lời Trình Trục từng nói với mình trước đó.
Những chủ đề này vốn Thẩm Khanh Ninh sẽ không cảm thấy hứng thú, nhưng vì nhân vật chính là Trình Trục, cho nên nàng nghe đến vô cùng chăm chú.
"Có người xuất hiện trong đời cậu, chính là để dạy cho cậu một bài học?" Thẩm Minh Lãng nghe câu nói này, những hồi ức bắt đầu lởn vởn trong đầu.
Chỉ thấy Thẩm Minh Lãng nâng chén, uống một hơi cạn sạch ly nước chanh vắt tươi, tư thế hệt như đang cạn một chén rượu.
"Đã hiểu! T��i hiểu rồi! Tôi hiểu cậu ta rồi!" Thẩm lão bản đặt ly xuống, còn đặt rất mạnh tay.
Để lại Thẩm Khanh Ninh và Giang Vãn Chu nhìn nhau ngơ ngác.
Không phải, anh lại hiểu cái gì chứ?
Từng câu chữ của bản dịch này, xin hãy nhớ, độc quyền thuộc về truyen.free.