(Đã dịch) Ép Ta Trọng Sinh Đúng Không (Bức Ngã Trọng Sinh Thị Ba) - Chương 271: Chủ động liền sẽ cho không
Trong thang máy, Thẩm Khanh Ninh, đang ôm trên tay rất nhiều đồ vật, lại lần nữa thở phào nhẹ nhõm.
Khí chất mạnh mẽ của nàng khiến ngay cả đám bạn bè bất hảo của Thẩm Minh Lãng cũng có chút kiêng dè, vậy mà hôm nay, đối với nàng, căn hộ của Trình Trục quả thực chính là long đàm hổ huyệt, thậm chí có thể nói là một ma quật!
Mức độ nguy hiểm: 5 sao!
"Không tới nữa đâu, và cũng sẽ không bao giờ tới nữa." Nàng tự nhủ trong lòng, hạ quyết tâm.
— Cứ ghim lời này lại đã.
Vừa bước ra khỏi tòa nhà chung cư mới B, nàng ngẩng đầu nhìn thoáng qua lên phía trên.
Ánh mắt Thẩm Khanh Ninh dừng lại ở ô cửa sổ phòng Trình Trục.
"Tại sao hắn lại thuê căn hộ hai phòng ngủ, một phòng khách nhỉ?" Thẩm Khanh Ninh khó hiểu.
Nàng cũng như Lâm Lộc, lần đầu tiên đến căn hộ của Trình Trục đã nảy sinh nghi hoặc tương tự.
Trước đây, sở dĩ hai người nàng và Lâm Lộc lại thuê một căn hộ ba phòng ngủ, một phòng khách, thuần túy chỉ vì hai nàng tiểu thư nhà giàu này cần thêm một phòng để làm tủ quần áo.
Quần áo, giày dép, trang sức, túi xách và vô số những thứ linh tinh khác của các nàng thật sự quá nhiều.
Chỉ với chiếc tủ quần áo trong phòng, căn bản không thể chứa hết.
Đó còn chưa tính những thứ các nàng để ở nhà mà không mang tới.
Thế nhưng Trình Trục lại là một nam sinh.
Cái phòng thừa ra kia, nhìn thế nào cũng thấy có vẻ dư thừa.
Chẳng lẽ còn chuyên để dành làm phòng khách sao?
Cũng thật quá xa xỉ.
Tính cách của nàng và Lâm Lộc quả thực một trời một vực, Lâm Lộc sẽ trực tiếp hỏi thẳng mặt, còn nàng thì chỉ gieo một hạt giống nghi vấn trong lòng.
Sau khi thu hồi ánh mắt, Thẩm Khanh Ninh liền chuẩn bị lên xe về nhà.
Nàng đến chung cư mới với cái cớ về nhà lấy đồ, nhưng nàng làm gì có đồ gì muốn lấy đâu, bây giờ còn chẳng muốn lên lầu.
Nàng cúi đầu nhìn hộp ô mai và ly trà sữa Cỏ Cây Môi Môi trên tay, sau khi bình tâm lại, trên mặt vẫn hiện lên một nụ cười nhàn nhạt.
Gió lạnh mùa đông khẽ lướt qua mặt, vậy mà nàng lại chẳng thấy lạnh chút nào.
Ha! Cứ như thể cơn gió cũng mang theo hương vị ô mai.
Thẩm Khanh Ninh mở cửa xe, trước tiên đặt hai bình rượu trái cây mang cho Thẩm Minh Lãng lên đệm ghế phụ, sau đó lại cẩn thận đặt hộp ô mai lên ghế.
Sau đó, nàng mới cầm ly Cỏ Cây Môi Môi ngồi vào ghế lái.
Chiếc ly trà sữa này có thể nói là đã ch���u đủ giày vò.
Nó bị kẹp ở giữa, chịu đủ mọi cách đè nén trong lúc hai người hôn nhau!
May mà lúc đó Thẩm Khanh Ninh đã uống hết một phần ba ly.
Nếu không thì, dưới áp lực như vậy, chưa chắc trà sữa đã không bị tràn ra từ miệng ống hút.
Nếu vậy thì, chiếc áo sơ mi bên trong áo khoác của nàng xem như tiêu đời, sẽ dính đầy ra mất.
Sau khi khởi động xe, Thẩm Khanh Ninh bắt đầu lái về hướng nhà mình.
Cứ mỗi khi dừng đèn đỏ, trong khi người khác thường sẽ nghịch điện thoại, nàng lại không kìm được mà bắt đầu soi gương.
Nàng đầu tiên nhìn vào gương để xem bờ môi của mình có gì bất thường không.
May mà cũng không quá tệ.
Chỉ là ngón tay nàng không kìm được khẽ lướt qua môi dưới, sau đó còn xoa xoa khóe miệng.
Rõ ràng chỉ là soi gương thôi, nàng lại vô thức cảm thấy có chút khô miệng.
Thế là, Thẩm Khanh Ninh liền đưa tay cầm ly Cỏ Cây Môi Môi đó lên.
Trước khi uống, ánh mắt nàng không kìm được tập trung vào ống hút.
Lúc nàng quay lại căn hộ của Trình Trục để lấy đồ, chiếc ly trà sữa này lại nằm trong tay Trình Trục.
Khi nàng giật lấy, thực ra nàng đã nhận ra – có người đã uống Cỏ Cây Môi Môi của mình!
Rõ ràng mình mới uống chưa tới nửa ly!
Bây giờ chỉ còn lại chút xíu thế này thôi!
Trừ phi trong phòng còn cất giấu người khác, nếu không thì, chỉ có thể là Trình Trục đã uống.
Mà trên cái ống hút này vẫn còn dính một chút son môi của nàng.
Cho nên, Trình Trục rõ ràng là đã trực tiếp dùng cái ống hút này để uống, mà không hề đổi một cái ống hút khác.
Trình Trục lười chảy thây ra, môi kề môi thân thiết thế rồi, đổi cái quái gì nữa!
Vậy thì Thẩm Khanh Ninh thì sao?
Chỉ thấy nàng cứ ngẩn người nhìn ly trà sữa, cho đến khi nàng ngẩng đầu nhìn thấy đèn đỏ đang đếm ngược.
Chỉ thấy thiếu nữ lạnh lùng này mắt nhìn thẳng về phía trước, khi đèn xanh bật, chân đạp ga, cực kỳ chuyên chú lái xe, sau đó, như không có chuyện gì, uống một ngụm Cỏ Cây Môi Môi.
Đầu tiên là uống một ngụm nhỏ, ngay sau đó lại uống thêm một ngụm.
Cuối cùng lại như không có việc gì mà đặt nó lại vào giá để ly.
"Vẫn là ngon nhất."
Chiếc Land Rover lái vào khu biệt thự cao cấp Hàng Châu, sau đó dừng lại trong gara.
Thẩm Khanh Ninh nhìn những chiếc xe đang đậu trong gara, thấy chiếc Panamera của Thẩm Minh Lãng.
"Về nhà sớm vậy sao?"
"Thật sự là hiếm có." Nàng nghĩ thầm trong lòng.
Với sự hiểu biết của nàng về người anh trai ruột này, cuộc sống về đêm của Thẩm Minh Lãng vô cùng phong phú.
Đừng nói là nửa đêm mới về, ngay cả không về nhà ngủ cũng là chuyện thường tình.
Thời gian hắn ở nhà mỗi tháng, tuyệt đối sẽ không vượt quá nửa tháng.
Trước khi lấy đồ trong xe, Thẩm Khanh Ninh làm một việc.
Nàng chẳng phải đã dựng cổ áo khoác lên rồi sao, giờ phút này, nàng còn hơi chỉnh sửa một chút, kéo cổ áo lên cao hơn nữa, cứ như thể làm vậy sẽ có thể che khuất được nhiều bộ phận hơn vậy.
"Cái tên này thật đúng là đáng ghét mà." Nàng lại bắt đầu oán trách Trình Trục trong lòng.
Dấu ô mai phải vài ngày mới tan đi, chắc chắn sẽ mang đến không ít phiền phức cho cuộc sống mấy ngày tới của nàng.
Ngày mai nàng còn muốn gặp mặt Lâm Lộc!
Sau khi lấy đồ xuống khỏi xe, Thẩm Khanh Ninh liền lên lầu.
Khi đi đến phòng khách, mẹ kế xinh đẹp Vương Vũ San đang dùng máy tính bảng xem TV.
Dù sao thì vị mẹ kế xinh đẹp này còn trẻ tuổi, đoạn thời gian trước vừa mới xem xong bộ phim Hàn Quốc cực hot « Vì Sao Đưa Anh Tới », gần đây thì đang cày một bộ web drama tên là « Dẫn Độ Linh Hồn ».
Vào năm 2014, làn sóng web drama còn chưa lớn mạnh như sau này.
Vài năm sau đó, rất nhiều nhà sản xuất phim cũng không quan trọng việc bộ phim mình làm ra có được chiếu trên màn ảnh lớn hay không nữa.
Toàn bộ phát sóng trên internet cũng giống như nhau.
Không như lúc này, web drama vẫn còn đứng ở cuối chuỗi khinh bỉ.
Nhưng trên thực tế, trong mấy năm đó, cũng vẫn xuất hiện không ít web drama chất lượng tốt.
Giờ phút này, Vương Vũ San đang ngồi trên ghế sofa gỗ lim, lưng dựa vào một chiếc gối ôm, trong tay còn ôm chặt một chiếc gối ôm khác.
« Dẫn Độ Linh Hồn » mặc dù nội dung rất sâu sắc, nhưng chung quy vẫn là một bộ phim đề tài linh dị.
Vương Vũ San thực ra cũng không lớn gan, hết lần này đến lần khác lại vừa sợ lại thích xem.
"Ninh Ninh! Con về rồi đó à! Mẹ một mình xem sợ chết khiếp, con ở lại xem với mẹ một lát đi!" Mẹ kế xinh đẹp nói với nàng.
Thẩm Khanh Ninh thỉnh thoảng sẽ cùng mẹ cày phim theo đợt, và cũng đã xem cùng mẹ một tập « Dẫn Độ Linh Hồn » vào cuối tuần trước.
Nàng thì không thấy đáng sợ, còn Vương Vũ San thì không như vậy.
"Hôm nay thì thôi ạ." Nàng lắc đầu.
Lúc này, nàng thật sự không có tâm trạng nhàn rỗi để cày web drama cùng mẹ kế a.
"A? Vậy, vậy thì thôi vậy." Nàng vẫn không quên ân cần hỏi han: "Bên ngoài lạnh lắm không con?"
Cổ áo khoác cứ thế dựng đứng, quả thực rất dễ thấy mà.
Nàng còn bắt đầu nghi hoặc, đây chẳng lẽ là phong trào mới thịnh hành trong giới trẻ bây giờ sao?
"Thực ra cũng còn ổn ạ." Thiếu nữ lạnh lùng đáp.
Vương Vũ San đang xem đến đoạn đáng sợ trong phim, nàng dứt khoát tạm dừng phim, sau đó nhìn về phía những thứ đồ Thẩm Khanh Ninh đang cầm trên tay.
"Ừm? Hôm nay sao con lại uống trà sữa thế này?" Nàng kinh ngạc.
Thẩm Khanh Ninh thực ra rất ít khi uống trà sữa, ngày bình thường cũng đều là cái con nhỏ chết tiệt Lâm Lộc tự mình muốn uống, sau đó còn nhất định phải lôi kéo nàng cùng mình phạm tội!
Nàng thật ra cũng không phải không thích uống, chỉ là mỹ nữ thì nên có sự tự hạn chế thôi.
Trà sữa thế nhưng là một quả bom năng lượng đấy!
Nhưng hôm nay thì sẽ không sao cả.
Bởi vì mọi người đều biết, hôn là một việc cực kỳ tiêu hao năng lượng.
Thẩm Khanh Ninh liếc nhìn ly Cỏ Cây Môi Môi trong tay mình, trả lời: "Thỉnh thoảng uống một lần thôi ạ."
Ánh mắt Vương Vũ San lại chú ý đến hộp ô mai và hai bình rượu kia.
"Hôm nay mẹ cũng vừa mới mua một ít ô mai." Mẹ kế xinh đẹp chỉ vào mấy quả ô mai tươi trên bàn trà.
Nàng chắc chắn là biết rõ Thẩm Khanh Ninh thích ăn ô mai nhất, quả thực là đã đặc biệt mua cho nàng vào cuối tuần.
"Nhưng cảm giác hộp của con trông còn ngon hơn, con nói sớm thì mẹ đã không mua rồi." Nàng nhìn hộp quà, nói: "Để dì giúp rửa một ít đi, trông có vẻ ngon lắm, chúng ta thử so sánh mùi vị xem sao."
Thẩm Khanh Ninh không phải người hẹp hòi.
Nhưng nàng hiện tại thật sự rất keo kiệt.
"Hộp này bị va chạm một chút rồi, lần sau con sẽ mua cho mẹ một hộp tốt hơn nhé." Nàng nói, không muốn chia sẻ.
Chỉ thấy nàng còn nh���c nhẹ hai bình rượu trái cây trên tay, nói: "Đây là Trình Trục đưa cho anh con, con mang lên cho anh ấy trước đã."
"À, vậy được."
Vị mẹ kế này nhìn bóng lưng Thẩm Khanh Ninh, trong lòng có chút khó hiểu.
"Vừa rồi nàng ấy lại ở cùng với c��u con trai tên Trình Trục đó sao?"
Trong biệt thự nhà họ Thẩm, phòng của cả Thẩm Khanh Ninh và Thẩm Minh Lãng đều ở khu vực lầu hai, nhưng thực ra còn khá xa nhau.
Cả tòa biệt thự chiếm diện tích gần 400m2, tương đương với việc mỗi tầng đều rộng như một căn hộ lớn.
Thẩm Khanh Ninh về trước phòng mình, đặt ly Cỏ Cây Môi Môi và hộp ô mai lên bàn, sau đó mới mang theo hai bình rượu trái cây gõ cửa phòng Thẩm Minh Lãng.
"Sao giờ mới về?" Thẩm Minh Lãng mở cửa phòng hỏi: "Sao còn dựng cổ áo lên thế, em mặc như vậy không đẹp đâu."
Ông chủ Thẩm còn bắt đầu phê bình trang phục của em gái mình nữa chứ.
"Lúc về lấy đồ, vừa vặn gặp Trình Trục, anh ấy nhờ em mang cái này cho anh." Thẩm Khanh Ninh coi như không nghe thấy nửa câu nói sau của anh ấy.
Nhưng trong lòng đã oán trách cái tên khốn Trình Trục này cả trăm lần rồi!
Gương mặt nhỏ nhắn càng bởi vì lời nói của người nhà mà không kìm được nóng bừng lên.
— Xấu hổ chết đi được!
Ông chủ Thẩm lập tức bị hai bình rượu trái cây thu hút sự chú ý: "Em họ nhờ em đưa cho anh à? Tự dưng lại tặng rượu cho anh thế này?"
"Anh ấy nói là lúc đi du lịch mùa thu uống được, hương vị rất ngon, là rượu tự ủ, nên mua một ít." Thẩm Khanh Ninh giải thích.
"Vậy à! Được đó, tên này coi như cũng có chút lương tâm, mỗi ngày khó hẹn thế kia, anh còn tưởng hắn không muốn chơi cùng chúng ta chứ." Hắn mặt mày hớn hở, cầm lấy một bình rượu trái cây nghiên cứu kỹ lưỡng.
Đúng như Trình Trục dự liệu, Thẩm Minh Lãng rất dễ dụ dỗ.
Người Hoa vẫn rất thích những món đồ do người khác tự tay làm ra, tỉ như rượu tự ủ, rau tự trồng, gà vịt tự nuôi lớn, cứ như thể những thứ này đều lành mạnh hơn vậy.
"Ừm, vậy em về phòng đây." Thẩm Khanh Ninh từ biệt anh mình.
Sau khi trở lại phòng, nàng uống nốt chút trà sữa còn sót lại, sau đó đi vào phòng vệ sinh rửa sạch số ô mai còn lại.
Sau khi cởi áo khoác, dấu Hickey trên cổ nàng không thể nghi ngờ đã lộ rõ, nàng không kìm được đưa tay sờ thử một lần.
Bây giờ thời gian còn sớm, nàng phải thật tốt thưởng thức số ô mai đặc cấp Đan Đông còn lại này.
Chỉ thấy nàng cầm lấy quyển ngôn tình đặt trên bàn vẫn chưa xem xong, vừa đọc sách, vừa thỉnh thoảng ăn một miếng.
Trong bốn mùa, thực ra nàng thích nhất là mùa đông.
Mà mùa đông năm nay, dường như cũng không quá khác biệt so với năm trước.
Trong lúc đọc sách, nàng cũng liên tục thất thần, thực ra có chút không thể tập trung đọc.
Rõ ràng hiện tại đang xem đến đoạn nam nữ chính tình nồng ý mặn, nhưng nàng lại cảm thấy giống như cũng chẳng thấy ngọt ngào mấy!
Trong lúc bất tri bất giác, nàng liền ăn hết sạch ô mai.
Trong hộp cũng không còn nhiều hạt lắm, nhưng trước đây dù nàng có thích ăn ô mai đến mấy, thực ra cũng sẽ không ăn một hơi nhiều đến thế.
Nhìn chiếc hộp trống rỗng, nàng không khỏi nhớ lại lúc ăn cơm, những đoạn đối thoại của Thẩm Minh Lãng và Giang Vãn Chu.
Thỉnh thoảng nên chủ động một chút, cũng cần phải biết cách gửi tín hiệu cho con trai.
Hôm nay nàng chẳng phải vừa chủ động đi tìm Trình Trục, sau đó liền bị... liền bị...
— Chủ động rồi sẽ bị cho không.
Đương nhiên, trong lòng nàng mặc dù có vô hạn xấu hổ, nhưng khẳng định là sự thẹn thùng lớn hơn sự phiền muộn.
Trên người nàng bị hắn lưu lại dấu ấn, nhưng trong lòng cũng đã bị lưu lại rồi.
Cho nên, nàng khác với thường ngày, cầm điện thoại di động lên, chụp ảnh chiếc hộp trống rỗng, sau đó gửi cho Trình Trục.
"Một mình em ăn hết sạch rồi." Nàng gõ chữ.
Mà cái tên đàn ông đáng ghét này luôn có thể ngay câu nói đầu tiên đã khuấy động tâm tình của nàng.
Hắn trả lời: "Ồ, anh còn tưởng em định cả đêm sẽ không thèm để ý đến anh rồi chứ."
Tuyệt phẩm dịch thuật chương truyện này chỉ có tại truyen.free.