Tại cửa tiệm Starbucks, cửa hàng trưởng Lưu - Richard - đang sai bảo nhân viên Vương Băng Thanh.

"Cindy, mau dọn dẹp mấy cái ly trà sữa trên bàn cho tôi!" Vẻ mặt hắn lạnh đi vài phần.

Ôi, lạy Chúa tôi! Cái ly trà sữa đáng chết này sao lại có thể xuất hiện trong tiệm Starbucks của chúng ta chứ!

"Vâng, vâng, tôi làm ngay ạ." Nhân viên Vương Băng Thanh lập tức thu dọn những chiếc ly trà sữa trên bàn.

Trong lúc dọn dẹp, nàng còn đặc biệt cầm lên xem xét.

"Lại là trà sữa trân châu đường đen nướng và cỏ cây Môi Môi."

"Xem ra hai món này rất được nhiều người gọi!" Vương Băng Thanh còn bắt đầu thu thập số liệu.

"Rất muốn thử tất cả nha." Nàng tự nhủ trong lòng.

Đúng là một màn "thân ở Tào doanh, tâm tại Hán."

Hai ngày nay, nàng cũng nhận thấy trong tiệm liên tiếp xảy ra một vài chuyện rất kỳ lạ.

Trước kia nào có ai đến Starbucks chỉ để gọi đồ ngọt đâu, cảm giác cứ như là bỏ tiền mua chỗ ngồi, sau đó nhờ bạn trai xếp hàng mua trà sữa vậy.

Sau khi mua được trà sữa, họ còn đường hoàng ngồi trên ghế Starbucks, giơ điện thoại di động lên chụp lia lịa.

Chụp ảnh trà sữa xong, họ lại nhấc lên uống một ngụm, rồi tiếp tục cầm ly trà sữa tự chụp!

Là một nữ nhân viên Starbucks, Vương Băng Thanh buộc phải lên tiếng chỉ trích mạnh mẽ: "Cầm vị trí không đúng rồi, cô cầm ly tự chụp kiểu này sẽ bị lộ mặt to đó! Có biết chụp ảnh không hả!"

Là một cô gái trẻ tuổi, nàng không thể không thừa nhận rằng chiếc ly Starbucks vạn năm không đổi, quả thực không đẹp mắt bằng ly của đối phương.

Nhìn từ vẻ ngoài, bất kể là lớp bột treo trên thành ly trà sữa trân châu đường đen nướng, hay màu sắc mê người của cỏ cây Môi Môi, đều đẹp hơn Starbucks rất nhiều.

Sản phẩm của [Dữu trà] thật sự rất thần kỳ, chụp ảnh lên hình cực kỳ đẹp.

Nàng thậm chí còn nghe thấy một cô gái bên cạnh cằn nhằn với bạn trai khi nàng đang thu dọn bàn.

"Cách trang trí của Starbucks chẳng ăn nhập gì với trà sữa cả! Chụp ảnh cảm giác kém hẳn!"

"Thì cũng hết cách rồi, bên [Dữu trà] làm gì có chỗ ngồi."

"Thôi được rồi, lát nữa chúng ta cầm ra xe rồi chụp vậy."

"Cũng được, mọi thứ nghe em cả."

Vương Băng Thanh: "Không phải, cái này còn than phiền sao?"

Mặc dù tôi cũng cảm thấy cô nói đúng lắm, nhưng tuyệt đối đừng để cửa hàng trưởng Lỗi Tử của chúng ta nghe thấy nha, cái người này mà tâm trạng không tốt thì phiền phức lắm đó!

Ngoài ra, nàng cũng để ý đến những đánh giá của mọi người về hương vị trà sữa.

Mới vừa rồi, nàng còn nghe được một câu: "Cái này so với Starbucks chắc chắn dễ uống hơn nhiều."

Bây giờ mới là năm 2014, số lượng người dân thích uống trà sữa chắc chắn nhiều hơn người thích uống cà phê.

Nói một cách chính xác, những năm sau này sẽ có ngày càng nhiều người dân bắt đầu uống cà phê, vai trò của [may mắn Thụy - Luckin Coffee] trong việc "cắt rau hẹ" (thu lợi) từ nhà đầu tư nước ngoài có lẽ còn lớn hơn cả Starbucks.

"Không phải, có thật là ngon đến vậy sao?"

Vương Băng Thanh cảm thấy ca làm của mình ngày càng thèm thuồng hơn rồi!

Ngay trong ngày [Dữu trà] khai trương, cửa hàng trưởng Lỗi Tử của Starbucks đối diện còn nghĩ: "Để xem ngươi có biết chữ 'die' này không!"

Nếu Trình Trục biết suy nghĩ của hắn, có lẽ sẽ nghĩ: "Hừm, sao lại bảo là không biết nhỉ?"

——die = cha.

Trước một thương hiệu quốc tế như Starbucks, [Dữu trà] lúc này đương nhiên chỉ là một đàn em.

Thậm chí là đàn em của đàn em.

Thế nhưng, trước mặt Starbucks (chi nhánh Tinh Quang Thành), [Dữu trà] của ta chính là cha!

Từ khi mở cửa tiệm, độ hot và doanh thu của ngươi không thể nào đuổi kịp chúng ta được.

Thật ra vai trò của ngươi chỉ là bàn đạp.

Là thứ ta dùng để nâng cao uy tín, nâng tầm đẳng cấp cho bản thân.

Về đêm, Trình Trục ăn vội vàng chút đồ trong trung tâm thương mại, sau đó liền bắt đầu mua sắm ở tầng một của Tinh Quang Thành.

Tinh Quang Thành là một trong những trung tâm thương mại cao cấp ở Hàng Châu, tầng một có không ít các thương hiệu lớn.

[Dữu trà] không phải mở ở vị trí cửa ra vào sao, nếu bước thêm vài bước về phía trước là có thể nhìn thấy cửa hàng Gucci.

Mở tiệm ở tầng một của trung tâm thương mại cao cấp, làm hàng xóm với những nhãn hàng xa xỉ phẩm này, cũng là một cách để nâng cao đẳng cấp.

Và lý do hôm nay Trình Trục đi mua sắm ở đây rất đơn giản.

"Ngày trả khoản định kỳ hàng tháng cho cô phụ đạo viên đã đến."

Đúng vậy, hôm nay là ngày chi trả tháng 12.

Và điều Trình Trục cần làm là trong hôm nay mua thêm cho cô ấy quần áo, túi xách các kiểu.

Trong thời kỳ đặc biệt này, ta không những không thu lại khoản chu cấp, mà còn tặng quà cho nàng, thì sức sát thương chắc chắn sẽ tăng lên gấp bội!

Hiện tại mới là năm 2014, những mẫu mã thịnh hành chắc chắn khác biệt rất nhiều so với sau này.

Khi Trình Trục đi ngang qua Prada, cảm thấy chiếc "túi Sát thủ" trong tiệm khá hợp với Trần Tiệp Dư.

Hắn đã để ý từ lâu, nhưng cứ cố tình không mua, chính là muốn đợi đến hôm nay.

Trình Trục là kiểu người rất sẵn lòng chi tiền cho những người thân cận, không kiếm tiền thì làm gì?

Nhưng cũng là chi tiền, ta phải chi sao cho hiệu quả lớn nhất chứ!

Đến gần mười giờ tối, hắn mới rời khỏi [Dữu trà], lái xe đến khu nhà tập thể giáo viên của Đại học Khoa học và Công nghệ.

"Em có nhà không?" Sau khi đỗ xe xong, hắn trực tiếp nhắn Wechat cho cô Trần bằng cách đó.

"Ừm, ở nhà." Nàng trả lời.

"Vậy anh lên đây." Trình Trục gõ chữ, sau đó xuống xe.

Bên Trần Tiệp Dư nhìn thấy Wechat, cả người choáng váng.

Trước đó nàng đã tự đánh cờ trong lòng, đã lập lời thề không cho h���n đến ký túc xá của mình nữa.

Đây quả thực là chơi với lửa!

Thật ra, mỗi lần Trình Trục đến và đi, chỉ cần chú ý một chút là được rồi.

Nhưng vấn đề ở chỗ, mỗi lần hắn đến không phải chỉ để ngồi một lát, mà là "làm một chút".

Hoàn cảnh đặc biệt, thân phận đặc biệt, mang đến cái cảm giác nhục nhã đó khiến Trần Tiệp Dư cảm thấy đầu óc như muốn nổ tung.

Thế nhưng, giờ phút này nàng thậm chí không có cả thời gian để suy nghĩ hay từ chối.

Bởi vì vài giây sau đó, trong phòng đã vang lên một tràng tiếng gõ cửa: "Cốc cốc cốc!"

"Hắn làm sao dám gõ cửa trực tiếp như vậy chứ, làm sao dám gõ cửa vang lên tiếng như vậy chứ!" Trần Tiệp Dư cảm thấy mình thật sự muốn bị hắn chọc phát điên rồi.

Nàng đi dép lê chạy vội ra mở cửa, ngay cả thời gian thay một bộ quần áo đẹp mắt một chút cũng không có.

Cửa vừa mở ra, Trình Trục liền nhìn thấy cô Trần mặc bộ đồ ngủ bằng bông.

Sau khi bỏ đi lớp trang điểm và phong cách công sở OL đó, nàng toát lên vài phần cảm giác ấm cúng của gia đình.

"Surprise (ngạc nhiên)!" Trình Trục trực tiếp đóng cửa lại, sau đó giơ cao túi mua sắm, cứ như thể bản thân đặc biệt đến đây chỉ để tặng bất ngờ.

Trần Tiệp Dư nhìn chiếc túi mua sắm, cả người bối rối.

Hắn thì tự mình đặt túi mua sắm lên bàn, còn bản thân thì ngồi phịch xuống ghế sofa, cứ như về nhà mình vậy.

"Sao anh lại không nói tiếng nào mà mua đồ vật, không phải anh đã hứa với em là sẽ không như vậy sao?" Trần Tiệp Dư ngồi xuống bên cạnh hắn hỏi.

Kết quả, Trình Trục đáp một câu: "Lúc ngu ngốc nhất chính là khi hỏi câu 'anh rõ ràng đã hứa với em rồi mà'."

Đặc biệt là đối với loại đàn ông tồi như hắn.

Cô phụ đạo viên nghe vậy, không kìm được mà mím chặt môi, trong lòng hơi bực bội.

Cái người này thật sự là từ trước đến nay không nghe lời cô phụ đạo viên này đã đành, giờ ngay cả lời mình đã nói cũng bắt đầu không tính toán nữa rồi!

Trình Trục nhìn nàng, cố ý cúi đầu nhìn thoáng qua đôi giày trắng nhỏ hôm nay mình đi, nói: "Có dép lê không?"

Lời vừa thốt ra, Trần Tiệp Dư tự nhiên chú ý đến đôi giày hắn đang mang.

Chỉ cần nhìn thoáng qua, trong lòng nàng đã có chút mềm nhũn.

Nàng đích xác là người phụ nữ thành đạt ở độ tuổi trưởng thành, nhưng nàng đâu có yêu đương bao giờ, đâu có ở chung với đàn ông bao giờ.

Đối với nàng mà nói, cái sự mập mờ này, cái sự ngọt ngào này, đều là những trải nghiệm chưa từng có trong cuộc đời.

"Em lấy cho anh." Nàng thở dài trong lòng, đứng dậy đi lấy dép lê.

Trần Tiệp Dư rất nhanh liền lấy ra một đôi dép bông cỡ nam màu đen.

Trình Trục nhìn đôi dép, cố ý nhướng mày, vẻ mặt thậm chí trở nên nghiêm nghị vài phần: "Trong nhà em sao lại dự sẵn dép lê cỡ nam?"

"Hả?" Trần Tiệp Dư không ngờ hắn lại đột nhiên nói ra một câu như vậy.

Trình Trục lại cố ý nói: "Anh không đi dép lê công cộng đâu, lỡ bị lây bệnh nấm chân của người khác thì sao bây giờ."

"Anh đang nói cái gì vậy, dép mới." Trần Tiệp Dư đặt đôi dép dưới chân hắn.

Hắn đương nhiên biết là dép mới.

Nếu không, lần trước đến đây hẳn là nàng đã chủ động lấy ra cho hắn rồi.

Không có dép lê đi, lúc tắm sẽ phiền phức lắm.

"Em mới mua sao?" Hắn hỏi.

"Ừm." Trần Tiệp Dư hơi cúi đầu, sau đó nhẹ giọng đáp lại.

Trong lòng nàng nghĩ không muốn hắn đến ký túc xá nữa, nhưng trên Taobao vẫn không nhịn được mà đặt một đôi dép nam.

Tâm ý trong tay phải thành thật.

"Sao đột nhiên lại nghĩ đến mua một đôi dép lê cỡ nam để ở nhà vậy?" Trình Trục vẫn không chịu buông tha.

Trần Tiệp Dư làm sao chịu nổi điều này chứ!

Nàng chỉ có thể mở miệng nói: "Anh rốt cuộc có thay giày hay không?"

Trình Trục cười cười, quyết định tha cho nàng một lần, bắt đầu thay giày.

Thay xong, hắn chỉ vào túi mua sắm: "Không mở ra xem thử sao?"

"Anh đã để ý khi đi ngang qua kệ trưng bày, cảm thấy nó rất hợp với em."

"Nhưng mà anh ấy, mua đồ cho em, anh chỉ mua những gì anh thích, cho nên trước khi mua anh cũng không có khả năng hỏi ý em." Hắn còn diễn ra cái vẻ tổng giám đốc vận giáp trụ, sửa mũ mão trước khi ra trận.

Trình Trục cứ thế thao thao bất tuyệt.

Trần Tiệp Dư đứng một bên lắng nghe, thỉnh thoảng nhìn về phía túi mua sắm, thỉnh thoảng lại nhìn về phía hắn.

Người phụ nữ này từng nằm bên cạnh hắn trong đêm ở homestay, đắp chung chăn lớn, trong lòng đã nghĩ:

"Trình Trục, anh đừng giống như những người khác, đối xử tệ với em."

"Nhưng, nhưng cũng đừng đối xử tốt với em quá tốt như vậy."

Đây chính là nội tâm của Trần Tiệp Dư.

Là suy nghĩ chân thật trong lòng nàng.

Giờ phút này, Trình Trục lại một lần nữa thúc giục nàng mở ra xem.

Lúc này, Trần Tiệp Dư mới đưa hai tay ra, cẩn thận từng li từng tí mở túi mua sắm, ngay cả túi hàng cũng không nỡ làm hư hại chút nào.

Rất nhanh, nàng liền nhìn thấy một chiếc "túi Sát thủ" màu đen.

Cái cảm giác tỉnh táo sa ngã đó lại đến.

Sa ngã vốn là một chuyện rất đáng sợ, huống chi là tỉnh táo nhìn mình từng chút từng chút sa ngã.

"Đúng không, có phải rất hợp với em không?" Trình Trục quay đầu nhìn chằm chằm nàng: "Hôm đó vào phòng em, anh có quan sát phong cách và màu sắc của những chiếc túi em mua, hay chứ hả?"

"Ừm." Trần Tiệp Dư khẽ đáp.

Sau đó, nàng thấy Trình Trục thay xong dép lê, liền đặt đôi giày trắng nhỏ của mình ở bên cạnh, nàng cũng rất tinh tế cầm chúng lên, đặt vào cạnh cửa.

Nói một cách chính xác, là đặt cạnh đôi giày trắng nhỏ của chính mình, xếp gọn gàng hai đôi giày song song.

Chỉ một hình ảnh đơn giản như vậy, nàng đã cảm thấy: "Thật tốt quá."

Bản dịch chương truyện này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, gửi gắm tinh hoa nguyên tác đến độc giả thân mến.