Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ép Ta Trọng Sinh Đúng Không (Bức Ngã Trọng Sinh Thị Ba) - Chương 298: Hương vị... Vẫn được?

Bên ngoài quán, ba vị nghĩa tử phòng 309 hoàn toàn không thể hiểu nổi Trục ca đang nói gì.

"Kể chuyện ư?"

Mục đích Trục ca mở quán này là để kể chuyện sao? Cái gì mà kỳ lạ vậy! Quả nhiên, suy nghĩ của người thành đạt khác hẳn chúng ta. Hắn đang nghĩ gì chúng ta chẳng thể nào hiểu thấu. Cái khí chất đặc biệt trên người hắn cũng là điều không thể nào học theo được.

Đổng Đông đã muốn học theo Trình Trục thể hiện bản thân từ lâu, nhưng lần nào cũng không đạt được hiệu quả như mong muốn. Nếu là hắn, tự mình mở một quán trà sữa cao cấp với việc kinh doanh phát đạt như vậy, hắn đã sớm vểnh mặt khoe khoang doanh số và lợi nhuận suốt ngày rồi. Thế mà, Trục ca lại thản nhiên nói rằng hắn chưa bao giờ bận tâm đến doanh số, hoàn toàn không quan tâm. Đổng Đông từ tận đáy lòng bắt đầu cảm thấy, việc hắn vẫn luôn khoe khoang chi phí sinh hoạt một tháng mười nghìn tệ của mình thực sự là quá thấp kém rồi.

Thực tế, Trình Trục đúng là không bận tâm thật. Quán số 1 của [Dữu Trà] có ý nghĩa là sau này để kể chuyện cho giới tư bản nghe. Việc hắn đang làm bây giờ chính là tô điểm thêm cho câu chuyện đó. Đến lúc này mà xem, hiệu quả cũng không tệ. Chắc chắn sau này, giới tư bản này sẽ rất sẵn lòng lắng nghe.

Một bên khác, Hứa Thiệu và Bùi Ngôn chạy ra bên ngoài trung tâm thương mại, rồi giữa gió lạnh mùa đông, hai người cùng lúc đứng cạnh thùng rác hút thuốc. Nếu như quán máy gắp thú bông mà làm ăn tốt hơn một chút, chắc chắn bọn họ đã hả hê đi bắt chuyện, chủ động làm quen với Trình Trục rồi. Nhưng vấn đề là việc kinh doanh của quán này đúng là không còn tốt như trước, hơn nữa tháng nào cũng tệ hơn tháng trước. Dù họ có bỏ ra bao nhiêu công sức, dường như cũng không thể thay đổi kết quả này. Điều đó khiến họ mất mặt vô cùng.

Hơn nữa, đối với Hứa Thiệu và Bùi Ngôn mà nói, cả hai đều có những nỗi mất mặt riêng. Nỗi mất mặt của Hứa Thiệu đến từ Chương Kỳ Kỳ. Trong lòng hắn chất chứa sự oán giận dành cho Trình Trục, phần lớn xuất phát từ người phụ nữ mà hắn đã theo đuổi bấy lâu, luôn cảm thấy chỉ còn một bước nữa là thành công, nhưng rốt cuộc vẫn không có cơ hội tiến thêm bước này. Giờ thì hay rồi, hắn ngay cả cái ảo tưởng "chỉ còn một bước nữa là thành công" đó cũng không còn. Hắn có thể cảm nhận rõ ràng rằng Chương Kỳ Kỳ dường như đang ngày càng rời xa hắn! Chiến sĩ thuần yêu vò đầu bứt tai cũng không thể hiểu nổi: "Tại sao! Tại sao!!!"

Còn Bùi Ngôn mất mặt là bởi vì hắn luôn tự cho mình là nhân vật nổi bật trong khuôn viên Đại học Khoa học và Công nghệ. Là Phó Hội trưởng Hội Sinh viên, hắn tin rằng danh tiếng của mình trong trường rất lớn. Thực tế, đúng là có rất nhiều người trong trường biết hắn. Nhưng càng nhiều người biết đến hắn, hắn lại càng mất mặt trong trường. Không còn cách nào khác, dù sao hắn và Trình Trục cũng cùng kinh doanh một quán. Hơn nữa quán này lại mở ngay cổng trường Đại học Khoa học và Công nghệ. Khi mọi người đi ngang qua, việc kinh doanh của quán dễ dàng đập vào mắt. Như vậy, các bạn học đương nhiên sẽ đem hắn và Trình Trục ra so sánh. Huống chi trước đó Bùi Ngôn còn nhờ người đăng bài trên Tieba nữa chứ.

Có một lần hắn vào quán, đi theo sau hai nam sinh, bọn họ không hề để ý Bùi Ngôn đang ở phía sau, vẫn nói chuyện rất lớn tiếng. "Việc làm ăn tệ thế này, cảm giác mỹ nữ trong quán cũng ít đi hẳn." "Đúng vậy, ban đầu mỗi lần đi ngang qua đều có thể ngắm mỹ nữ, vui vẻ lắm." "Cái thằng Bùi Ngôn này chỉ biết phô trương trong trường thôi, còn cái gì mà Hội Sinh viên là nơi rèn luyện con người, sao hắn không tự rèn luyện mình lên đi chứ." Bùi Ngôn nghe mà mặt xanh mét.

Giờ phút này, hắn cùng Hứa Thiệu đứng cạnh thùng rác, hít một hơi thuốc xong, khó hiểu nói: "Thiệu ca, sao cái quán trà sữa này của hắn lại làm ăn tốt như vậy, thật là khó hiểu." "Không rõ lắm, nhưng đúng là độ hot của nó đã được đẩy lên ngay lập tức, gần như tương đương với hồi quán máy gắp thú bông mới khai trương." Hứa Thiệu nhả một làn khói.

Bọn họ vắt óc suy nghĩ mãi vẫn không hiểu, vì lẽ gì chứ. Một ly trà sữa đã bán đắt như vậy thì thôi đi, lại còn mở ngay đối diện Starbucks, đây chẳng phải là tự tìm đường chết sao? Thế mà, kết quả lại đúng là được hắn gây dựng cho phát triển như diều gặp gió. Hiện tại trên mạng có quá nhiều người khoe [Dữu Trà], họ thậm chí có thể thấy điều đó trên vòng bạn bè mỗi ngày!

B���n thân thất bại vốn dĩ đã đáng sợ, nhưng việc người khác thành công lại càng khiến người ta bận lòng. Không phải, rốt cuộc là dựa vào cái gì mà nổi như vậy chứ! Điều đó khiến cả hai người họ đều có chút muốn đi mua một ly về nếm thử rồi.

Vừa nghĩ đến đó, hút xong điếu thuốc, Hứa Thiệu và Bùi Ngôn quả nhiên thấy rất nhiều dân phe đang đầu cơ trà sữa xung quanh. Hai người liếc nhìn nhau, đều thấy sự rục rịch trong mắt đối phương. "Thử xem sao, xem rốt cuộc là sản phẩm chất lượng thật, hay chỉ đơn thuần là tạo hiệu ứng." Cuối cùng, vẫn là Hứa Thiệu chốt hạ. Hắn bước lên phía trước, mua thẳng hai ly.

Trà sữa vốn đã đắt đỏ, nay lại bị dân phe đẩy giá, khiến giá cả càng trở nên vô lý. Hứa Thiệu còn đặc biệt hỏi một lần: "Các anh bán thế này, có nhiều người mua không?" "Ôi, nhiều lắm chứ!" Dân phe cười híp mắt trả lời, từ nụ cười trên mặt hắn cũng có thể thấy được, mỗi ngày hắn ta kiếm được không ít tiền. Điều này càng khiến Hứa Thiệu và Bùi Ngôn cạn lời. Chết tiệt, sao lại có thể nổi đến m��c này chứ! Chưa từng nghe nói quán trà sữa nào có thể nổi đến mức nuôi ra cả một nhóm dân phe như vậy!

Hai người mỗi người cầm một ly trà sữa, dứt khoát cắm ống hút vào, thế mà gã dân phe kia lại còn đứng bên cạnh hướng dẫn họ. "Hai vị soái ca, không phải uống thế đâu, cái nắp nhỏ đó phải mở ra, bên trên có lớp kem sữa phô mai, dùng ống hút trực tiếp sẽ không uống được." Hứa Thiệu và Bùi Ngôn: "..." Chết tiệt, uống trà sữa cũng lắm kiểu cách thế à?

Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, những gã dân phe này đều là fan trung thành của [Dữu Trà] đấy. Không còn cách nào, đây chính là cây ATM của họ, Trình Trục chính là Thần Tài của họ. Hứa Thiệu mặc kệ, hắn nhất quyết phải uống thẳng bằng ống hút. Bùi Ngôn nhìn thấy thế, cũng bắt đầu làm theo.

Hai người vừa uống trà sữa, vừa đi thẳng về phía trước, rời xa gã dân phe lắm lời kia. Uống được vài ngụm, cả hai không kìm được mà liếc nhìn nhau, mỗi người đều đọc được cùng một thông tin trong mắt đối phương. "Hương vị cũng tàm tạm." Bùi Ngôn nói. "Cũng tàm tạm" đã là lời đánh giá cao nhất mà cái miệng hắn có thể thốt ra rồi. Quả thực hoàn toàn khác biệt với trà sữa cổng trường. "Ừm." Hứa Thiệu nhẹ nhàng gật đầu.

Cuối cùng, cả hai đều mở cái nắp nhỏ ra, bắt đầu uống lớp kem sữa phô mai. Trong chớp mắt, cảm giác lại càng khác biệt hơn! Cứ thế, hai người vừa đi vừa uống suốt cả đoạn đường, càng uống càng im lặng, càng uống càng trầm mặc...

Trong quán, Trình Trục gọi Quản lý Vương Vi ra trò chuyện vài câu. Mấy ngày nay, hắn vẫn dặn Vương Vi đặc biệt chú ý quan sát nữ nhân viên tên Lâm Duyệt. Trình Trục cố ý muốn bồi dưỡng cô bé một chút. Hắn cảm thấy cô bé này rất có tư duy, không nên chỉ làm nhân viên bán hàng trong quán, mà nên gia nhập đội ngũ nghiên cứu và phát triển sản phẩm mới. Nguyên liệu trà Cỏ Cây Môi Môi chính là do cô bé cải tiến, đầu óc rất linh hoạt.

Ngành trà sữa "hot" hạng sang, Trình Trục hiện tại đúng là người tiên phong. Hắn là người sớm nhất gia nhập thị trường, tương đương với việc tự mình khai phá thị trường. Hắn đã mở ra một con đường hoàn toàn mới cho riêng mình. Nhưng mà, đợi đến khi thị trường được khai phá, chắc chắn sẽ có ngày càng nhiều người tham gia vào lĩnh vực này. Về sau, định sẵn sẽ có sự cạnh tranh gay gắt hơn.

Và việc liên tục tung ra sản phẩm mới, ngay lúc này sẽ trở nên ngày càng quan trọng. Trình Trục nhớ rõ, vào thời điểm cạnh tranh gay gắt nhất, mỗi tháng các thương hiệu lớn đều sẽ tung ra vài sản phẩm mới. Từ những loại trái cây phổ biến như ô mai, nho, xoài bắt đầu cạnh tranh, sau đó chuyển sang một số loại trái cây độc lạ hơn, ví dụ như ba la. Tất cả mọi người đều đang thử nghiệm, muốn thông qua phản hồi thị trường sau khi sản phẩm mới ra mắt để hiểu rõ mức độ đón nhận của công chúng.

Trình Trục thì không cần như vậy, hắn biết rõ những sản phẩm nào sẽ bùng nổ, đây chính là một trong những lợi thế lớn nhất của hắn. Việc pha chế trà sữa thực sự không khó, cái khó là ở sự sáng tạo và tiếp thị. Hiện tại hắn chỉ tung ra hai sản phẩm là Trà Cỏ Cây Môi Môi và Trà sữa trân châu đường đen nướng, điều này là có kế hoạch riêng. Chắc chắn sau đó vẫn sẽ lần lượt tung ra sản phẩm mới.

Sau khi trò chuyện vài câu với Vương Vi, hắn liền thấy ba vị nghĩa tử phòng 309 đầy phấn khởi quay trở lại. Đổng Đông như được hồi sinh, cả người không còn vẻ u ám mà đã tràn đầy sức sống như ngày thường.

"Thế nào, ngắm mỹ nữ mà vui vẻ đến vậy à?" Trình Trục cười hỏi.

"Trục ca, lão Đổng cái tên mặt dày này, vừa mới đi xin WeChat của người ta, mà đúng là được kết bạn thật." Lưu Phong nói.

"Cái này có gì đâu, trước đây chẳng phải tôi cũng kết bạn với Chu Doanh Doanh trên đường ở trường đó sao? Nếu lúc trước tôi không kết bạn với Chu Doanh Doanh, hai phòng ký túc có thể có mối quan hệ tốt đẹp sao? Lão Trịnh có thể có cơ hội quen biết Quan Giai Duyệt sao?" Đổng Đông với tư cách trưởng ký túc xá phòng 309, bắt đầu đắc ý ra mặt. "Biết thế nào là trưởng ký túc xá mạnh nhất Đại học Khoa học và Công nghệ không? Trưởng ký túc xá mà không tạo được mối quan hệ tốt đẹp cho phòng thì đều là đồ bỏ đi!" Đổng Đông đắc ý đến mức muốn vểnh đuôi lên rồi.

Trình Trục liếc mắt nhìn hắn, hỏi: "Kết bạn với ai? Cô gái đang xếp hàng à?"

"Đúng vậy, Trục ca anh đừng cứ nhìn chằm chằm bên đó! Ấy! Chính là cô gái mặc áo len trắng ngay đối diện anh kìa! Ấy, Trục ca, đừng nhìn nữa đừng nhìn nữa!" Đổng Đông còn bắt đầu ngượng ngùng.

Trình Trục thu lại ánh mắt, nói với Đổng Đông: "Đông này, lần sau sau khi kết bạn với gái xinh, đừng có lập tức đến cạnh anh, hiểu không?" "Ơ? Là sao?" Hắn cảm thấy khó hiểu. Lưu Phong bên cạnh lập tức hiểu ra, phá lên cười nói: "Nếu cậu kết bạn với một cô gái, rồi ngay sau đó thấy bạn thân của cô ấy còn xinh đẹp hơn, cậu sẽ thế nào?" "Ừm?" Đổng Đông mất một lúc mới hiểu ra: "Chết tiệt!" Nhưng vấn đề là Trình Trục đúng là đẹp trai hơn hắn nhiều, dáng người cũng cao hơn hắn, mẹ nó không phục không được.

Giờ phút này, Trịnh Thanh Phong vốn luôn trầm lặng, ít lời, ngược lại lại hiếm khi nói nhiều hơn một chút. "Trục ca, chúng em vừa thấy rất nhiều dân phe." Hắn nói với Trình Trục. Lão Trịnh vốn dĩ đã trông già dặn, tuổi đời mười tám nhưng trông như gần bốn mươi tám. Hắn cảm thấy điều này có lẽ bất lợi cho quán của Trục ca, nên rất để tâm đến chuyện này, lông mày nhíu chặt lại, kết quả những nếp nhăn trên trán càng sâu, trông càng già hơn. Trịnh Thanh Phong bản chất rất tốt, tuy nhà có tiền nhưng bản thân lại khiêm tốn, không phô trương như Đổng Đông. Hơn nữa, hắn cũng thực sự rất quan tâm đến bạn bè xung quanh. Chỉ là người này quá trầm tính, nói quá ít. Cứ nghĩ đàn ông lạnh lùng rất hấp dẫn đấy chứ.

Trình Trục nghe vậy, cười vỗ vai hắn: "Không sao đâu, cứ mặc kệ họ đi." "Những gã dân phe này à, sau này còn có tác dụng lớn đấy." Hắn nói.

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này chỉ xuất hiện độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free