(Đã dịch) Ép Ta Trọng Sinh Đúng Không (Bức Ngã Trọng Sinh Thị Ba) - Chương 332: Đời này đều muốn đi cùng với ta
Trong nhà ăn, chỉ có Thẩm Minh Lãng không nhận ra bất kỳ điều bất thường nào.
Hắn ân cần rót nước cho em gái, còn bày tỏ muốn gọi những món nàng thích ăn.
Thẩm Khanh Ninh nghe vậy, khẽ vuốt cằm, gương mặt lạnh như băng.
Điều này khiến Trình Trục cảm giác như trở lại cảnh tượng lần đầu gặp mặt.
Khi đó hắn và Ninh Ninh chưa hề quen biết, nhưng hắn đã cảm nhận được rõ ràng khí chất và hơi lạnh toát ra từ nàng.
Đến tận bây giờ hắn vẫn còn nhớ rõ, lúc mới gặp Thẩm Khanh Ninh tại quán rượu, nàng vừa bước vào đã thu hút ánh mắt của vô số nam nhân. Họ ào ào nhìn về phía nàng khi nàng bước vào, nhưng chỉ vì một cái liếc mắt đơn giản của nàng, mà không tự chủ dời ánh mắt đi.
Người sống chớ gần, vô cùng cao ngạo lạnh lùng, cảm giác áp bức mười phần.
Lúc đó hắn đã cảm thấy cô thiếu nữ thanh lãnh này rất thú vị.
Nhưng giờ thì nàng sao rồi?
Nàng bảo Thẩm Minh Lãng không ăn cơm, nhưng qua vài phút, lại không nhịn được hỏi hắn ăn gì, cuối cùng cũng chịu dùng bữa trưa.
Trình Trục khi nghe biểu ca nói những lời này, trong lòng vẫn chợt nhói lên một chút.
Chỉ có điều, từ khi nàng xuống đây, nàng chẳng nói với Trình Trục một câu nào.
Thẩm Minh Lãng và Trình Trục vừa ăn vừa thỉnh thoảng chạm ly.
Cái tên ngốc nghếch này còn nhìn thoáng qua em gái mình, hỏi: "Ninh Ninh, có muốn uống một chút không?"
"Loại rượu này uống xong, hôm sau cũng sẽ không quá khó chịu đâu." Hắn bổ sung một câu.
Thẩm Khanh Ninh nhìn bình rượu, rồi nhìn ly rượu của hai người, cuối cùng chỉ lắc đầu.
Lòng nàng bây giờ rất phiền, rất loạn.
Theo lý thuyết, người trong tâm trạng này, sẽ càng muốn uống rượu mới phải.
Nhưng nàng vốn dĩ tỉnh táo và lý trí, giờ lại có chút bài xích rượu.
Bởi vì nàng cẩn thận nhớ lại, tình cảnh hiện giờ của mình có liên quan mật thiết đến vài lần uống rượu trước đó.
Cồn hại người!
Trình Trục quay đầu nhìn nàng một cái, trong lòng hắn có tính toán riêng, cho nên hắn thực ra cũng cảm thấy Ninh Ninh không uống rượu thì tốt hơn.
Sau ba tuần rượu, Thẩm Minh Lãng bắt đầu nói về dự án mới anh ta muốn thực hiện sau khi quán bar vỡ nợ.
"Biểu đệ, chú thấy anh mở một quán cà phê cao cấp ở Tinh Quang thành thế nào?" Thẩm Minh Lãng tràn đầy hăng hái.
"Đến lúc đó, hai anh em mình cùng đối đầu với Starbucks, cùng nhau làm lớn chuyện này!" Hắn nói.
Trình Trục: "..."
Ông chủ Thẩm, anh đúng là người đón đầu xu hướng của ngành nghề mà.
Cà phê là cà phê, trà sữa là trà sữa.
Tôi và Starbucks hiện tại cũng là kiểu ăn bám để tạo chiêu trò, là cố gắng bám víu, ép buộc tạo ra chút tiếng tăm thôi.
Hơn nữa bây giờ mới là cuối năm 2014, nhóm người uống cà phê chưa nhiều như vài năm sau.
Huống hồ, hắn luôn cảm thấy Thẩm Minh Lãng lại nhắm trúng cùng một địa điểm với mình.
"Biểu ca, anh định mở ở vị trí nào?"
"Cửa lớn phía tây đó, cái cửa hàng kỹ thuật số kia sắp hết hạn hợp đồng, ông chủ bảo năm sau không thuê tiếp." Thẩm Minh Lãng đã đi tìm hiểu qua rồi.
Hắn cảm thán một câu: "Cửa hàng kỹ thuật số này thực ra đã mở bao nhiêu năm ở Tinh Quang thành rồi, nhưng mấy năm nay Apple chẳng phải cực kỳ nổi tiếng sao, vì mua cái điện thoại mà bao nhiêu người làm đủ trò, trước đó có một cô gái bên cạnh tôi đã (khụ khụ), lạc đề rồi."
Thẩm Khanh Ninh đang yên vị bên cạnh, hắn lập tức phanh lại.
"Rồi mấy năm nay Xiaomi cũng phát triển mạnh mẽ, nó chẳng khác nào sống sót trong khe hẹp, năm nay khi gia hạn hợp đồng còn chê tiền thuê quá đắt, cho rằng mình không thể kiếm lại vốn."
Trình Trục: "..."
Chết tiệt, mày đúng là cùng mình nhắm trúng cùng một khu vực mà!
Đừng quên, chỗ này Trình Trục cũng đang tính thuê lại đấy!
Không được, mình phải khuyên anh ta một chút.
Anh ta lỗ vốn là nhỏ, ảnh hưởng mình kiếm tiền mới là lớn!
Vì Thẩm Minh Lãng lỗ cũng chẳng đáng là bao, nhưng mình có thể kiếm được khoản lời kếch xù kia mà.
"Biểu ca, hiện tại ở trong nước, nhóm người uống cà phê thực ra không nhiều như anh tưởng tượng đâu." Trình Trục chân thành khuyên nhủ.
Lời hắn nói cũng là sự thật.
"Anh nghĩ mở quán cà phê, ý tưởng thì tốt, vì thị trường tiềm năng quả thực không tệ, anh rất có tầm nhìn."
"Nhưng mà, quá có tầm nhìn chưa chắc là chuyện tốt, tầm nhìn của anh quá xa, thị trường chưa thể bắt kịp tầm nhìn của anh."
Chỉ vài câu nói ngắn ngủi đã khiến Thẩm Minh Lãng nghe lọt tai.
Chết tiệt, hóa ra mình giỏi giang thế sao?
Thực ra anh ta chỉ thấy cửa hàng trà sữa của Trình Trục ăn nên làm ra, trong đầu liền nảy ra ý định mở quán cà phê.
Còn nguyên nhân khác ư, nào có nguyên nhân nào khác?
Hóa ra trực giác của mình lại trùng khớp với quy luật phát triển thị trường!
Mình quả nhiên là một thiên tài kinh doanh mà.
Rõ ràng, mình hiểu rồi, trước kia mình bị vùi dập là vì mình quá xuất sắc!
"Biểu đệ chú rất coi trọng thị trường cà phê sao?" Thẩm Minh Lãng hỏi.
"Ừm, tôi đánh giá cao, sau này nhóm người uống cà phê có lẽ không bằng nhóm người uống trà sữa, nhưng có thể tăng gấp mấy lần so với hiện tại." Trình Trục nhẹ gật đầu.
Nhưng hắn rất nhanh chuyển lời: "Nhưng để mở ra thị trường này, để ngày càng nhiều người đến uống cà phê, cần phải bỏ ra rất nhiều tiền, bỏ tiền của chính chúng ta thì chẳng có lời là bao, biểu ca anh thấy đúng không?"
"À? Vậy bỏ tiền của ai?" Thẩm Minh Lãng khó hiểu.
Thẩm Khanh Ninh ở một bên cũng đang im lặng lắng nghe.
"Ai tôn trọng văn hóa cà phê, thì cứ bỏ tiền của người đó thôi!" Trình Trục cười cười.
"Ai?" Thẩm Minh Lãng vẫn không hiểu.
"Người nước ngoài." Thẩm Khanh Ninh nhìn hắn một cái, thấy có chút không thể chịu nổi, không nhịn được đáp lời.
"Đúng, người nước ngoài." Trình Trục tán thưởng nhìn nàng một cái.
Ninh Ninh của mình đúng là thông minh mà!
Sau đó vài năm, cà phê Thụy May Mắn bất ngờ xuất hiện, phát đủ loại phiếu giảm giá, bán cà phê rẻ đến kinh ngạc khắp cả nước, có lúc chiết khấu có thể giảm đến mức chỉ còn 1.5 phần giá gốc!
Bán m��t ly đến mức lỗ một ly, nhưng đối với việc mở ra thị trường cà phê trong nước, có thể nói là công lao không thể bỏ qua!
Vậy, giai đoạn đầu Thụy May Mắn cắt chính là "rau hẹ" trong nước sao?
Đương nhiên không phải, người dân đều tranh nhau giành phiếu, đều nhận được ưu đãi kinh người!
Nó cắt chính là "rau hẹ" của người nước ngoài.
Chúng ta uống cà phê với ưu đãi lớn thế, là ai mời khách?
Là người Mỹ đang mời khách.
Thật giống như Trung Quốc có văn hóa trà riêng, nhóm người nước ngoài cũng có văn hóa cà phê riêng.
Chính họ đều uống cà phê, nên sẽ cảm thấy Trung Quốc có hơn một tỷ người, tiềm năng cà phê tuyệt đối tốt đẹp!
Ai mà không uống cà phê chứ!
Mục tiêu của Thụy May Mắn ngay từ đầu đã rất rõ ràng, đó chính là niêm yết để cắt "rau hẹ" người Mỹ, dùng tiền của người Mỹ để mở ra thị trường.
Nó đã tạo nên một kỳ tích.
Nó là công ty nhanh nhất thế giới từ khi thành lập đến khi niêm yết IPO!
Có thể thấy lưỡi hái thu hoạch "rau hẹ" của nó khát máu đến nhường nào.
Một khi niêm yết, người Mỹ đã góp vốn 6.95 tỷ, chỉ một năm đã đốt hơn một nửa, toàn bộ dùng để chiết khấu cho người dân! Bán lỗ vốn! Vô cùng đáng sợ!
Sau đó những chiêu trò còn tiếp nối, cắt "rau hẹ" người Mỹ đến mức khiến họ phải nghi ngờ về cuộc đời.
Trong giới gọi là —— huyết tẩy Phố Wall!
Cắt điên cuồng, lưỡi hái thật sự cắt điên cuồng!
Hắn nhìn bằng ánh mắt của người trùng sinh, thao tác của Thụy May Mắn là có tính hợp lý, nhưng phải biết, trước khi Thụy May Mắn bất ngờ ra đời, không ai có thể nghĩ đến việc cắt "rau hẹ" người Mỹ, đội ngũ này thực sự rất đáng nể.
Bởi vậy, Ninh Ninh chỉ qua vài câu nói của hắn, đã nghĩ đến việc "vẽ ra câu chuyện" cho người nước ngoài, có thể thấy sự nhạy bén trong kinh doanh của nàng rất đáng sợ.
Không hổ là Ninh bảo của mình, tương lai nhất định thành đại sự!
Điều này cũng khiến hắn càng thêm kiên định với kế hoạch tiếp theo của mình.
Thẩm Minh Lãng nhìn hai người vô cùng ăn ý, nghe mà ngây người ra một chút: "Đốt tiền của người nước ngoài? Đốt kiểu gì?"
Trình Trục qua loa nói vài lời, sau đó Thẩm công tử liền hai mắt sáng rực.
"Thật sự có thể như vậy sao?"
"Trời ạ, nếu làm được thế thì chẳng phải lợi hại đến chết được sao?" Hắn đã bắt đầu hăm hở muốn thử.
Trình Trục vội vàng đưa tay ngăn lại những suy nghĩ viển vông của anh ta.
"Biểu ca, đừng nghĩ trước đã, chúng ta hiện tại không có tư bản này, cũng không có điều kiện để thiết lập ván cờ lớn như vậy." Hắn nói.
Trái tim đang nóng bừng của Thẩm Minh Lãng như bị dội một gáo nước lạnh.
Đúng vậy, anh ta là siêu cấp phú nhị đại không sai, nhưng người tài giỏi lại là cha của anh ta mà.
Anh ta làm dự án gì, cũng phải tìm cha xin tiền.
Dự án cấp độ này, cho dù với tài lực Thẩm gia, chỉ cần sơ suất một chút, nếu lỡ thất bại, cũng phải phá sản!
Cha Thẩm sẽ ủng hộ anh ta mới là lạ!
"Không phải, tôi chỉ là nói chuyện với chú về việc mở một quán cà phê, sao lại bị chú lái sang chủ đề niêm yết cắt 'rau hẹ' rồi!" Thẩm Minh Lãng cũng dần dần nhận ra Trình Trục đã nói chuyện quá sâu.
"Vì sao lại không thể đâu?" Trình Trục cầm ly rượu lên chạm với anh ta: "Hiện tại không thể, không có nghĩa là sau này cũng không thể."
"Hả?" Thẩm Minh Lãng hơi sững sờ.
Ngọn lửa trong lòng anh ta cứ thế bị Trình Trục khuấy động mãi.
Vẽ ra viễn cảnh lớn lao như thế còn chưa kể, còn nói đến việc cắt "rau hẹ" người Mỹ, làm người tiên phong cà phê trong nước, mưu cầu phúc lợi cho quốc dân.
Trời đất ơi, đàn ông nào nghe xong mà không động lòng?
Đàn ông, một loại sinh vật trời sinh đã thích nói chuyện chính trị.
Nhưng khi học môn chính trị thì chưa chắc đã nghe lọt, thi cử thì kêu cha gọi mẹ.
Thẩm Minh Lãng giờ chỉ cảm thấy: Sự nhiệt huyết yêu nước không biết từ đâu của mình cũng bị chú khơi dậy, thật sự rất vô lý!
Chỉ tiếc ông chủ Thẩm gần đây liên tiếp gặp khó khăn trong sự nghiệp, hắn đã dần nhận ra mình không phải nhân vật chính của thế giới, với năng lực của bản thân, một cửa tiệm còn không mở tốt, đừng nói đến những cái khác rồi.
Nhưng Trình Trục lại có suy nghĩ khác.
Biểu ca, anh đúng là vô dụng.
Nhưng Ninh Ninh thực sự rất có thiên phú.
Hơn nữa, thế lực Thẩm gia quả thực rất lớn.
Nghiêm túc mà nói, vài dự án kinh doanh của Trình Trục đều có sự trợ giúp từ Thẩm gia.
Thực ra, hắn cũng từng dò hỏi Giang Vãn Chu, sau khi lén lút tìm hiểu một phen, hắn nhận ra mình đã đánh giá thấp Thẩm gia, thực lực của họ còn vững chắc hơn mình dự đoán!
Mục đích của hắn rất đơn giản, hắn cố ý cột chặt cả Thẩm gia lên cỗ xe chiến của mình.
Cỗ xe này một khi lăn bánh, sau này ai cũng không thể xuống xe.
Đời này cũng không thể xuống xe.
Trong số đó, tự nhiên cũng bao gồm —— Thẩm Khanh Ninh!
Trình Trục hôm nay đến ăn bữa cơm này, căn bản không phải để góp ý cho dự án mới của Thẩm Minh Lãng, mà là muốn anh ta từ bỏ những suy nghĩ viển vông, an tâm chung sức làm ăn với mình.
"Biểu đệ, vì sao chú lại nói sau này mới có thể làm được?" Thẩm Minh Lãng vẫn rất khó hiểu.
"Vì 'Dữu trà' của tôi bây giờ tiềm năng phát triển rất tốt, trước tiên hãy làm trà sữa cho xong, trở thành bá chủ giới trà sữa, rồi mới tiến vào cà phê, anh không thấy tốt hơn sao?" Trình Trục nói.
"Thế nhưng..." Thẩm Minh Lãng muốn nói lại thôi.
Anh ta rất muốn nói "Dữu trà" chẳng có bất kỳ quan hệ gì với mình, chỉ là thuê mặt bằng trong trung tâm thương mại có cổ phần của gia đình anh ta mà thôi.
Nhưng lời tiếp theo của Trình Trục, đã khiến Thẩm Khanh Ninh, người cả ngày tâm trạng đều rất thấp, thậm chí không thèm liếc nhìn hắn, cũng phải kinh ngạc ngẩng đầu nhìn về phía hắn.
"Biểu ca, có muốn cùng tôi hợp tác làm 'Dữu trà' không?"
Mỗi câu chữ trong bản dịch này, đều là tâm huyết được truyen.free dày công chắt lọc.