Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ép Ta Trọng Sinh Đúng Không (Bức Ngã Trọng Sinh Thị Ba) - Chương 477: Ta xem ngươi là thiếu dạy dỗ

Trình Trục công khai tuyên bố sẽ xây dựng nền tảng video ngắn, thực chất là đang gửi tín hiệu tới thị trường vốn. Theo nh��ng gì hắn biết, trong hai năm tới, không ít nguồn vốn cũng đang có ý định thâm nhập thị trường video ngắn. Hiện tại, dù nền tảng livestream đang được mọi người đánh giá cao nhất, nhưng cũng không thiếu người đặt kỳ vọng vào video ngắn. Giờ đây, với sức nóng cá nhân đang ở mức cao như vậy, đương nhiên hắn sẽ không bỏ lỡ cơ hội tạo thế cho nền tảng video ngắn của mình. Dù sao, thứ này dựa vào lưu lượng, hắn tất nhiên muốn nhân cơ hội này để thu hút người dùng.

Rất rõ ràng, hiệu quả tạo thế không hề tồi. Những KOL có tính chất đặc thù này, thực ra, nếu đặt vào ngành livestream, cũng là một nhóm nhân vật rất đáng gờm. Hơn nữa, rất nhiều người trong số họ không lộ mặt hoàn toàn hoặc chỉ lộ một phần trong cộng đồng fan hâm mộ. Vì thế, họ cũng có thể sở hữu nhiều "thân phận" khác nhau. Trình Trục thậm chí còn cảm thấy mình đã mang đến cho họ một cơ hội "hoàn lương".

"Nhóm người hiểu rõ việc 'đá lề' nhất này, hiệu quả thường sẽ không tệ."

"Hơn nữa, họ quá hiểu đàn ông, quá hiểu những kẻ 'sắc sảo'."

"V��� mặt vận hành fan hâm mộ, những người này cũng đều là dân chuyên!"

"Đến khi đẩy ra cơ chế thi đấu PK, nhóm người này không chừng có thể dễ dàng bồi dưỡng được 'đại ca' của riêng mình trên bảng xếp hạng."

Trình Trục không ngờ rằng, họ cũng có thể được coi là một nhóm người đã cùng hắn lập nghiệp lâu nhất. Từ những ngày đầu mở tiệm Trà Duyệt, cho đến nền tảng video ngắn, họ đều sắp trở thành những người ủng hộ trung thành nhất của hắn.

Nhìn vào "thân phận cá nhân" hiện tại của Trình Trục, thực chất khá phức tạp. Một Hoàng đế được bao quanh bởi tùy tùng là những "lưới hoàng" (net idol) sáng tạo nội dung theo phong cách thuần dục trên QQ. Tên gọi tắt: Muốn Hoàng Đại đế.

KOL hoa khôi trường Chương Kỳ Kỳ cứ thế bỏ lỡ cơ hội "bày tỏ lòng trung thành". Nàng nhìn thấy một đống "lưới hoàng" trong khu bình luận của Trà Duyệt, đến cả dũng khí để bình luận nàng cũng không có.

"Ta là blogger nhan sắc, không giống các nàng." Nàng tự nhủ trong lòng.

Nếu lẫn vào đó, dễ rước lấy phiền toái. Vì vậy, nàng suy ngh�� lại, lập tức vào dưới bài viết Weibo chính thức của Dữu trà để bình luận. Kết quả, nàng phát hiện một số KOL của Cổ Sơn Văn Hóa còn có hiệu suất cao hơn nàng, đã sớm bình luận và đều chiếm giữ vị trí bình luận hot. Ngoài ra, những nữ KOL chuyên về các thương hiệu phong cách thuần dục cũng ùn ùn kéo đến "check-in".

Chương Kỳ Kỳ: "..."

Lại chậm chân hơn người khác một bước!

Mà điều nàng không hề hay biết, là Trình Trục, người vẫn chưa trả lời tin nhắn Wechat của nàng, sau khi kỳ nghỉ lễ Quốc tế Lao động kết thúc, đã trở lại trường Đại học Khoa học và Công nghệ. Vào thời điểm sóng gió trên internet nổi lên, hắn vẫn chưa về trường, mà trực tiếp xin nghỉ với cố vấn học tập. Sau kỳ nghỉ lễ Quốc tế Lao động này, hắn càng không có khả năng vội vã đến trường.

Nhưng, có câu nói thế này là gì nhỉ?

"Giàu mà không về quê, như mặc áo gấm đi đêm!"

Đã làm lớn chuyện như vậy, chẳng lẽ không nên về trường một chuyến sao? Phải biết, hiện tại không chỉ bạn học muốn gặp hắn, mà ngay cả các lãnh đạo trường Đ��i học Khoa học và Công nghệ cũng đang tha thiết mong chờ được gặp hắn. Trong tiểu thuyết huyền huyễn, tình tiết này chính là tông chủ và một đám trưởng lão mắt chứa lệ nóng, ngữ khí kích động: "Tông môn chúng ta đã xuất Long rồi!"

Đây chính là điển hình đại diện cho thế hệ 9X khởi nghiệp được Chiết Giang Nhật Báo điểm tên, thử nghĩ xem hàm lượng vàng của danh hiệu này cao đến mức nào. Huống chi, vị sinh viên năm nhất này thực sự quá hiểu chuyện, khi nhận phỏng vấn đã không quên nhắc đi nhắc lại về trường cũ, còn nhiều lần nhấn mạnh sự giúp đỡ mà Đại học Khoa học và Công nghệ đã dành cho hắn. Nhưng hắn đều chỉ nói lướt qua, không hề triển khai cụ thể.

Vì sao lại như vậy chứ?

"Chẳng phải vì các người cung cấp quá ít sao!"

"Cũng chỉ có Viện trưởng Trương là quan tâm hơn cả."

"Các vị lãnh đạo trường thân mến, đã biết nên làm thế nào chưa?"

Trình Trục trở về lần này, chính là để "gom" tài nguyên từ trường học. Đừng coi thường sự giúp đỡ mà một trường đại học cấp tỉnh có thể cung cấp. Điều đó sẽ là vô cùng đáng sợ!

Và khi Trình Trục với vẻ mặt bình tĩnh bước vào tòa ký túc xá nam sinh, cả tòa nhà ký túc xá lập tức sôi trào! Trên đường đi trong ký túc xá, hắn bị đủ loại người vây xem, hành lang có thể nói là chật kín người. Lúc hắn chỉ là ông trùm trà sữa, căn bản không đến mức như vậy. Đây, là khí thế của ông trùm QQ!

"Không dám nói vạn người kính ngưỡng, vì trong một tòa nhà cũng không có nhiều người đến thế."

"Nhưng ánh mắt họ nhìn ta, thật sự giống như đang nhìn thần linh!"

Có biết trong mắt đám nam sinh viên "sa điêu" (ngốc nghếch) thì danh hiệu "đệ nhất nhân trong lĩnh vực QQ" có hàm lượng vàng cao đến mức nào không!

Và khi Trình Trục về đến ký túc xá, ba người "nghĩa tử" (con nuôi/đàn em thân thiết) của hắn càng bật dậy đón chào ngay lập tức. Trình Trục không muốn bị những người lộn xộn khác làm phiền nhã hứng đoàn tụ với các nghĩa tử của mình, còn trực tiếp khóa cửa ký túc xá lại.

"Trục ca, anh giấu chúng em kỹ quá rồi!" Lưu Phong là người đầu tiên lên tiếng.

"Đúng vậy, trách không được lúc đó ở tiệm gà rán, anh cứ mãi xem Weibo của Trà Duyệt." Trịnh Thanh Phong cũng hiếm khi nói một hơi dài như vậy.

Quá mạnh mẽ, sinh viên mà trở thành vua QQ, thật sự là quá mạnh mẽ!

Chỉ có Đổng Đông, người ngày thường hoạt bát nhất, giờ phút này lại mang vẻ mặt phức tạp nhìn về phía Trình Trục.

"Sao vậy Đông nhi, nhìn anh mà không nói lời nào?" Trình Trục cười hỏi.

"Trục ca, anh lừa em khổ quá đi!" Đổng Đông, người từng là đối tác nhượng quyền nhỏ của Trà Duyệt, bắt đầu than thở.

Trình Trục nghe vậy, nét mặt chợt đanh lại, rồi nghiêm túc nói: "Đông nhi, ta nói thật với cậu, cái cửa tiệm đó của cậu vốn không được phép mở, vì nó quá gần một cửa hàng khác, không phù hợp điều kiện quy hoạch, là ta đã phá lệ cho cậu. Nhưng cậu phải hiểu rõ, tính cách của ta thế nào thì các cậu đều biết, ta sẽ không vì chúng ta là bạn cùng phòng mà đặc biệt chiếu cố cậu. Ta là cảm thấy khu vực cậu chọn quả thực không tệ, cảm thấy cậu có thể làm được, cậu rõ chưa?"

Đổng Đông nghe vậy, cả người lập tức trở nên tươi tỉnh. Thấy chưa, đàn ông chính là chỗ này dễ dụ dỗ. Tâm lý học đàn ông và tâm lý học trẻ em không khác biệt là bao.

"Trục ca, em hiểu rồi! Thật sự hiểu rồi!" Đổng Đông bỗng nhiên vung tay đấm một cái.

"Cậu lại hiểu cái gì rồi?" Trình Trục cạn lời.

"Anh nhất định là đã nhận ra đầu óc kinh doanh của em!" Hắn bắt đầu tự mãn, rồi nói: "Bốn năm đại học này, sau này em chỉ muốn kiếm tiền! Cố gắng trở thành đối tác nhượng quyền lớn nhất của Trà Duyệt!"

Trình Trục quyết định "dội gáo nước lạnh" cho hắn một lần, mở lời: "Đông nhi, sau này những lời kiểu 'chỉ muốn kiếm tiền' ấy, chúng ta nói trong phòng ngủ là được, ra ngoài đừng có nói."

"Trục ca, em hiểu rồi, như vậy là quá 'giả bộ', đúng không?" Hắn gật đầu lia lịa.

Kết quả, Trình Trục lại khoát tay, chân bắt chéo, nhếch mép nói: "Không phải, là bởi vì nếu có người nói mình chỉ muốn kiếm tiền, thì cơ bản có thể xác định, hiện tại hắn không chỉ không có tiền, mà ngay cả tình yêu cũng không có."

Đổng Đông: Buông tôi ra, để tôi thử xem nhảy t�� lầu ba ký túc xá xuống có chết được không!

Vào ba giờ rưỡi chiều, Trình Trục bước ra khỏi phòng họp của Đại học Khoa học và Công nghệ. Vừa rồi, hắn đã có một cuộc trao đổi với một nhóm lãnh đạo trường học trong phòng họp. Ngoài Viện trưởng Trương và Chủ nhiệm Lê cùng các lãnh đạo trường học khác, lần này ngay cả hiệu trưởng và hiệu trưởng danh dự cũng đích thân có mặt. Trong tình huống bình thường, Trần Tiệp Dư không có tư cách có mặt trong loại sự kiện này, nhưng Trình Trục đã kiên quyết mời cô lên, và nhiều lần khen ngợi cô trước mặt các lãnh đạo trường.

"Mặc kệ sau này cô Trần có muốn đi theo con đường hành chính trong trường hay không, dù sao cứ khen là xong chuyện, mình chính là thích khen!" Trình Trục tự nhủ trong lòng.

Đến sau, Trần Tiệp Dư thậm chí có chút ngượng ngùng. Cô rất rõ ràng bản thân thực sự không giúp Trình Trục được bao nhiêu trong sự nghiệp, nhiều lắm cũng chỉ là tạo điều kiện cho hắn xin nghỉ, rồi sau đó là trong cuộc sống... làm một chút gì đó cho hắn. Cô cảm thấy Trình Trục chỉ đang cố gắng khen, chỉ đang ép buộc để tạo sự hiện diện cho cô.

Sau khi chia tay các lãnh đạo trường, cô mới nhẹ giọng nói với Trình Trục: "Anh thể hiện có vẻ hơi quá rồi đấy."

"Vậy thì có gì quan trọng chứ?" Hắn hoàn toàn không bận tâm.

Hiện tại hắn chính là "biển chữ vàng" của Đại học Khoa học và Công nghệ, là đại diện cho khởi nghiệp. Hiện tại, hắn chính là sinh viên nổi tiếng nhất cả nước của Đại học Khoa học và Công nghệ Chiết Giang! Không dám nói sau này có thể "đi ngang" trong trường, nhưng quả thực địa vị đã si��u phàm.

Điện thoại của Trình Trục reo lên vào lúc này, hắn nhìn thấy người gọi đến là Vương Vận An, người sáng lập Trà Trà. Kết quả, hắn ngẩng đầu nói với cố vấn học tập: "Tối nay em về nhà ăn cơm, em ra xe nghe điện thoại trước."

Trần Tiệp Dư nhẹ nhàng gật đầu: "Vậy lát nữa cô đi mua một ít thức ăn."

Hai người mỗi người lên xe riêng.

"Alo, học trưởng."

Trình Trục vốn cho rằng Vương Vận An đến để nói chuyện Trà Trà. Trước đó một thời gian họ đã ký hợp đồng, Trình Trục đầu tư năm mươi triệu cho Trà Trà, hiện tại đã trở thành một trong những cổ đông của Trà Trà. Nhưng điều hắn không ngờ tới là, Vương Vận An lại đến để "xếp kèo" (tổ chức cuộc gặp). Và người nhờ anh ta xếp kèo, chính là Trần Nguyệt của Duyệt Trà!

"Ý cô ấy đại khái là: Cô ấy hy vọng cậu có thể đến ăn một bữa cơm, cô ấy muốn thật lòng bày tỏ thành ý với cậu, mọi người cùng cười một tiếng là hóa giải ân oán. Vậy nên mong cậu 'giơ cao đánh khẽ', đừng nhằm vào cô ấy và Trà Duyệt khắp nơi nữa." Vương Vận An nói qua điện thoại.

Trình Trục nghe vậy, hắn bật cười.

"Ha ha ha." Hắn thực sự cười thành tiếng.

Bày tỏ thành ý của mình?

Nói đi, cô muốn bày tỏ thế nào?

Còn nữa, cô "nữ tự tin phổ biến" (phổ tín nữ) từ đâu ra vậy, tôi nhằm vào cô khắp nơi sao? Xin nhờ, "thu thập" cô luôn chỉ là chuyện tiện tay mà thôi! Ngược lại là cô, cứ mãi nhảy nhót gây chuyện đủ kiểu. Nào là nâng giá trị đạo đức cho tôi, nào là tạo ra sự đối lập nam nữ, rồi lại dùng "thủy quân" (đội quân mạng) tấn công tôi. Nếu không phải cô ta chọn thời điểm không đúng, trực tiếp "đá phải tấm thép" (gặp phải đối thủ cứng cựa), Trình Trục thực ra cũng sẽ không chịu đựng được phiền phức.

Trình Trục trực tiếp mở lời: "Học trưởng, anh chắc chắn sẽ chủ động đến xếp kèo này, em nghĩ chắc cô ấy đã dùng một mối quan hệ nào đó mà anh không tiện từ chối, đúng không?"

Vương Vận An ho khan vài tiếng, nói: "Đúng vậy, là nhà cung cấp thương mại lớn nhất bên anh, đã hợp tác bao nhiêu năm rồi."

"Ra là vậy."

"Nếu học đệ không muốn ăn bữa cơm này, anh từ chối là được rồi, dù sao nhiệm vụ của anh cũng chỉ là chuyển lời mà thôi." Vương Vận An nói.

Trình Trục khẽ gật đầu, nói: "Vậy học trưởng cũng có thể chuyển đạt những lời em sắp nói đây cho cô ấy."

"À, học đệ cứ nói." Vương Vận An không ngờ mình thực sự trở thành một "ống truyền lời" rồi.

"Em chưa từng cố ý nhằm vào bất kỳ thương hiệu trà sữa nào, em chỉ yên tâm phát triển Dữu trà của mình. Mọi người sở dĩ bị ảnh hưởng, là vì không theo kịp thời đại." Vì Trà Trà đã muốn chuyển mình, nên lời nói này Vương Vận An nghe cũng chẳng có gì. Trà Trà sắp sửa bắt kịp bước chân của kỷ nguyên trà sữa 3.0 rồi.

"Cho tới nay, mọi người sao chép sản phẩm của Dữu trà, em cũng không bận tâm. Nói một cách thực tế, nếu Duyệt Trà thực sự có thể tung ra sản phẩm 'át chủ bài' nào đó, em cũng sẽ cử bộ phận nghiên cứu đi tìm hiểu kỹ càng một lần. Chỉ tiếc, tạm thời vẫn chưa có."

"Còn những tiểu xảo sau lưng kia, suy cho cùng thì khó mà thành công ở nơi thanh tao, phải không?"

"Từ khi em mở tiệm đến nay, rất nhiều đối thủ cạnh tranh không ưa em, thực ra em cũng chẳng ưa gì họ. Duyệt Trà đã làm một số chuyện, em cũng khuyên cô ấy nên biết chừng mực."

Trình Trục nói đến đây, hơi dừng lại một chút, sau đó nói ra một câu mà Trần Nguyệt sau khi nghe được tuyệt đối sẽ hóa thân thành "mụ điên" ngay lập tức.

"Cái nghề này thiếu sự dạy dỗ, cô cũng vậy."

Độc giả của truyen.free có thể thưởng thức bản dịch này một cách trọn vẹn và duy nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free