(Đã dịch) Ép Ta Trọng Sinh Đúng Không (Bức Ngã Trọng Sinh Thị Ba) - Chương 506: Hình căn hộ
Một thông tin nho nhỏ: Nhiệt độ khoang miệng của người bình thường dao động từ 36.3 đến 37.2 độ. Do đó, thường cảm thấy ấm áp.
Bên ngoài, mưa như trút nước không ngừng rơi xuống, còn kèm theo những tiếng sấm ầm ầm vang dội. Chẳng rõ là gã đàn ông tồi nào ở Hàng Châu đang thề thốt, mà lại có màn phô trương lớn đến vậy. Trận mưa kinh hoàng này khiến giao thông trên đường cái hoàn toàn đình trệ. Xe cộ cơ bản không thể lưu thông, người đi đường dù có ô cũng chẳng có tác dụng gì.
Trong chiếc Land Rover, Trình Trục ngồi ở ghế sau, còn Chương Kỳ Kỳ thì quỳ và cúi người trên ghế.
Thế giới này đôi khi vẫn diễn ra như vậy. Hứa Thiệu, người đã theo đuổi cô lâu như vậy, bỏ ra bao tâm tư, nhưng chẳng hề có chút tiến triển nào. Bởi lẽ, đối với cô mà nói, hắn chẳng có chút sức hấp dẫn nào. Trình Trục vẫn luôn coi cô là công cụ người, chỉ để đo xem cô có sốt hay không.
Trình Trục cúi đầu quan sát Chương Kỳ Kỳ, ánh mắt dừng lại trên khuôn mặt và đôi môi nàng. Còn nàng, thì hoàn toàn không dám đối mặt với ánh mắt của hắn. Trong đầu, men rượu lúc này đã tan đi rất nhiều. Chính bản thân nàng cũng chẳng hiểu vì sao mọi chuyện đột nhiên lại trở nên thế này. Trong lòng vị học tỷ trà xanh này bắt đầu dâng lên những cảm xúc vô cùng phức tạp: Xấu hổ, sợ hãi, mơ hồ, và cả hưng phấn.
Mục đích của nàng hôm nay vốn là muốn vượt qua giới hạn, muốn đẩy mối quan hệ hữu nghị này đi xa thêm một chút. Nào ngờ, mọi chuyện lại biến từ một kiểu hữu nghị thành một kiểu khác hoàn toàn. Hơn nữa, đối phương lại vẫn là người đã có bạn gái.
Hắn chẳng nói một lời, cũng không phát ra bất kỳ âm thanh nào. Nàng trà xanh chỉ có thể tự mình cảm nhận, tự mình lĩnh hội, tự mình nếm trải. Thật ra, may mà nàng đủ tự chủ, vì duy trì vóc dáng, cơ bản không ăn mấy con tôm hùm đất nào, chỉ uống rất nhiều rượu Dương Mai. Nếu không, Trình Trục lúc này có lẽ đã có một trải nghiệm tê cay hoàn toàn khác. Chắc chắn sẽ mất mạng!
Chung cư Tây Uyển, phòng ngủ phụ. Mạnh Dịch Dịch, tiểu bạch hoa thanh thuần trong bộ đồ ngủ hoạt hình, vẫn chưa chìm vào giấc ngủ. Thực ra, trong lòng nàng rất hy vọng anh Trình Trục có thể gửi cho nàng một tin nhắn Wechat. Nhưng, chẳng có gì cả.
Cô bé sáng sủa ấy khẽ băn khoăn một chút, tự hỏi có nên chủ động nhắn tin cho anh ấy không? Nhưng cuối cùng nàng vẫn thôi. Một phần vì chị họ đang ở bên cạnh anh, phần khác là nàng sợ cuộc trò chuyện sẽ không ổn.
"Không biết họ đã ăn gì rồi nhỉ." Nàng nghĩ thầm trong lòng. Ban đầu, vì hôm nay Trình Trục phái xe đến đón, tâm trạng nàng vô cùng tốt. Thế nhưng, vì hành động của Chương Kỳ Kỳ, tâm trạng tốt đẹp đó lại tan vỡ.
"Chương Kỳ Kỳ vậy mà coi mình như một cái bóng đèn thừa thãi." Mạnh Dịch Dịch thầm nghĩ. Thật tình không biết, cái này căn bản đã không còn là một cái bóng đèn điện nhỏ nữa rồi. Chị ơi! Chị ơi! Em mới là đối thủ cạnh tranh của chị đó!
Giờ phút này, Mạnh Dịch Dịch đang nửa nằm trên giường, dưới bộ đồ ngủ quần đùi, hai đầu gối vẫn khép lại tựa vào nhau, hai chân chống lên mặt giường, tạo thành hình tam giác. Nghe tiếng sấm nổ vang ngoài cửa sổ, nàng ngược lại chẳng hề sợ hãi chút nào. Cô thiếu nữ từng sợ hãi chui vào lòng Trình Trục khi mất điện ở khu lập nghiệp, giờ đây lại có thể làm "tanker" trong trò chơi thoát hiểm mật thất.
Nhưng sau một hồi suy nghĩ, nàng vẫn đăng lên một dòng trạng thái trên vòng bạn bè: Sấm sét ở Hàng Châu thật đáng sợ. Thực ra, trong kiểu thời tiết quái đản như thế này, không ít người Hàng Châu cũng đang điên cuồng đăng bài trên vòng bạn bè, nên nội dung của nàng cũng chẳng có vẻ gì quá đặc biệt. Đăng xong, nàng nhìn dòng nước mưa xối xả ngoài cửa sổ, cũng cảm thấy trận mưa này lớn đến mức không tiện lái xe đi.
"Không biết họ có bị kẹt lại trong quán không?" "Cũng chẳng biết khi nào cơn mưa này mới tạnh."
Mưa vẫn rơi. Dưới màn nước dày đặc che chắn, bên trong xe dường như thực sự bị tách biệt khỏi thế gian. Mưa lớn đập vào xe, tạo ra những âm thanh va chạm nhỏ bé. Trong xe không thể nghe rõ động tĩnh bên ngoài, bên ngoài lại càng không thể nghe thấy tiếng động bên trong xe.
Hắn có thể cảm nhận được rất nhiều thay đổi từ cô nàng KOL hoa khôi này. Giọng nói của nàng vốn đã có âm vực nhỏ, giờ đây lại bị bịt kín, khiến âm thanh thoát ra từ kẽ môi đặc biệt hơn, mang đến cảm giác thì thầm nhỏ nhẹ.
Trình Trục lúc này thực ra hưởng thụ nhiều hơn về mặt tinh thần và bầu không khí. Trong mưa lớn, ghế sau xe có một bầu không khí vô cùng đặc biệt. Nàng giống như mèo con, liếm láp đồ ăn, thỉnh thoảng lại khẽ lượn lờ. Nhưng theo động tác đầu ngón tay của Trình Trục, nàng lại đột nhiên dừng lại.
"Đừng..." Giọng của nàng học tỷ trà xanh càng thêm nhỏ nhẹ. Trình Trục cúi đầu nhìn nàng, tay vươn ra chạm vào eo thon của nàng. Hắn có thể cảm nhận được sự co giãn và mềm mại kinh người đó. Quan trọng hơn là, ban đầu hắn chỉ dùng ngón cái lau khóe miệng, sau vài lần chà xát lên xuống như vậy, ngón cái bắt đầu nhẹ nhàng vuốt ve qua đôi môi nàng. Từ khóe môi này, cho đến khóe môi kia.
Bốn mắt chạm nhau trong khoảnh khắc, nàng cảm thấy mình như bị sốc, đầu óc như muốn nổ tung. Sau đó, nàng thấy cằm hắn khẽ nhếch lên, giống như đang ra hiệu. Hiểu ý, Chương Kỳ Kỳ lại lần nữa cúi đầu xuống.
Một bàn tay khác của Trình Trục đặt trên vòng eo mềm mại của nàng, bắt đầu bao trùm lên chiếc quần short jean. Vòng mông của vị học tỷ này tất nhiên không thể sánh bằng vòng mông đầy đặn của Hồ Ngôn. Hồ Ngôn có thiên phú dị bẩm, vòng ba tròn trịa đầy đặn không giống người châu Á. Nhưng Chương Kỳ Kỳ ít nhất cũng có vòng ba cao vút, khiến chiếc quần short jean ôm sát tạo thành một đường cong đẹp mắt, không hề có cảm giác lép kẹp.
Làn da trên người nàng lúc này cũng bắt đầu hiện lên sắc hồng nhạt. Một phần nguyên nhân là vì đã uống quá nhiều rượu Dương Mai. "Học đệ, đừng..." Quả thực, cách xưng hô này thực sự có ích cho bầu không khí. Một danh xưng như 'học đệ' này, trong bầu không khí đó lại càng thêm phần điểm nhấn.
Mưa vẫn rơi rất lớn, Chương Kỳ Kỳ bắt đầu lấy hết dũng khí, trực tiếp hành động. Bầu không khí trong xe rõ ràng vừa rồi vẫn còn đang ở đỉnh điểm. Thế nhưng khi mọi chuyện kết thúc, bỗng nhiên lại có chút ngượng ngùng nho nhỏ. Cũng may mưa vẫn rơi rất lớn, trong thời gian ngắn không thể tạnh ngay được.
Chương Kỳ Kỳ không biết tiếp theo nên làm gì, may mà trong xe đủ u ám, có thể che giấu phần nào sự lúng túng của nàng. Gã đàn ông tồi biết rõ lúc này nên ôm lấy nàng, liền chủ động vươn tay ra. Vừa vào trong vòng tay hắn, Chương Kỳ Kỳ lập tức không còn cảm thấy xấu hổ hay luống cuống, nàng chỉ rất chủ động ôm chặt lấy hắn.
"Trình Trục." Lúc này nàng không còn gọi 'học đệ' nữa, mà gọi thẳng tên hắn, giọng nói rất nhẹ, ngữ điệu rất dịu dàng. "Ừm, có chuyện gì sao?" "Không có gì, chỉ... chỉ muốn gọi tên anh thôi." Nàng nói.
Trình Trục nhẹ nhàng vuốt ve tấm lưng trần mịn màng của nàng, không nói lời nào. Trong xe vô cùng yên tĩnh, chỉ có thể nghe tiếng mưa rào ồn ào bên ngoài. Khoảng nửa phút sau, Chương Kỳ Kỳ lại khẽ gọi: "Trình Trục." "Ừm, sao vậy?" Hắn lại hỏi. "Lần trước ở phòng học trong khu lập nghiệp, em thật ra đã muốn nói với anh là em thích anh rồi, nhưng lại bị anh cắt lời." Nàng vùi mặt vào quần áo Trình Trục, khiến giọng nói nghe có vẻ u buồn. Hắn chỉ đáp lại một tiếng: "Ừm." Dường như hắn cũng chẳng biết phải đáp lại thế nào.
Lúc này, Chương Kỳ Kỳ gần như đã tỉnh rượu, cảm thấy trong miệng hơi khó chịu, không nhịn được muốn nuốt nước bọt. Nàng đoán Trình Trục không biết phải trả lời ra sao, bởi lẽ hắn thực sự đã có bạn gái, đang yêu đương với Lâm Lộc, nhưng đêm nay mọi chuyện lại tiến triển đến mức này. Vị học tỷ trà xanh này tuyệt đối không thuộc đẳng cấp trà xanh thượng thừa, nhưng cũng không thể nói là loại trà xanh cấp thấp, vụng về nhất. Nàng cảm thấy trong thời cơ đêm nay, bản thân nhất định phải trở nên táo bạo hơn một chút mới được.
Chỉ thấy nàng ôm Trình Trục chặt hơn một chút, cảm nhận bàn tay lớn của hắn đang vuốt ve lưng mình, khẽ ưỡn vòng eo lên, khiến sau lưng tạo thành một đường cong nhỏ. Nàng ngẩng đầu nhìn hắn, nói ra một câu 'trà ngôn trà ngữ': "Cô ấy... cô ấy có làm những điều này cho anh không?"
Bản dịch tinh tế và đầy đủ này được độc quyền phát hành bởi truyen.free.