Tết Nguyên Đán sắp tới, công ty bước vào giai đoạn bận rộn cuối cùng trước kỳ nghỉ.

Trong suốt dịp Tết, phần lớn các cửa hàng Dữu Trà sẽ kéo dài thời gian kinh doanh.

Bởi vậy, đối với Thẩm Khanh Ninh mà nói, có lẽ cô ấy sẽ không thể đón Tết một cách trọn vẹn.

Và Trình Trục hiện tại cũng đang vô cùng bận rộn.

Hiện nay, hắn đang quản lý ba lĩnh vực chính:

Công nghiệp QQ, trà sữa và video ngắn.

Mặc dù trọng tâm chính hiện tại dồn vào Dữu Thú, nhưng hai lĩnh vực còn lại vẫn có một số công việc quan trọng cần hắn đích thân xử lý.

Tương đối mà nói, bên [Kiên Trì Viếng Thăm] lại có nhiều việc hơn cần hắn tự mình ra tay.

Dù sao, Dữu Trà vẫn có những người tài năng về kinh doanh như Ninh Ninh để làm người kế nhiệm.

Còn trên con đường QQ, không ai có thể sánh vai với Trình Trục về trình độ!

Bất kể là Hồ Ngôn hay Diệp Tử, họ cũng chỉ quản lý công việc của mình và phát huy thế mạnh trên vị trí của mình mà thôi.

Ngoài ra, [Kiên Trì Viếng Thăm] cũng là nguồn tài chính chủ yếu của Trình Trục hiện tại.

Dữu Trà vẫn đang trong giai đoạn mở rộng tốc độ cao, tuy là con bò sữa tiền mặt, nhưng chi tiêu lại như nước chảy.

Điểm này sẽ tiếp tục cho đến giữa năm 2016.

Đến lúc đó, việc mở rộng có thể dừng lại, và họ sẽ bắt đầu thu hoạch lợi nhuận lớn!

Còn về Dữu Thú, hiện tại nó hoàn toàn đang thua lỗ.

[Kiên Trì Viếng Thăm]: Ta dựa vào việc kinh doanh QQ để nuôi sống các ngươi đấy!

Chẳng phải sao, ngay hôm nay, Dữu Thú lại có một khoản chi phí quảng bá lớn.

Gần đến Tết Nguyên Đán, Trình Trục đã yêu cầu người liên hệ với một số minh tinh đang "hot", mời họ tham gia [Dữu Thú] và quay video chúc Tết, tiện thể quảng cáo cho ứng dụng.

Hắn cố gắng nhớ lại, kiếp trước khi TikTok mới ra mắt đã tìm những minh tinh nổi tiếng nào để quảng bá?

Trong chốc lát, hắn chỉ nhớ ra được vài người.

Sở dĩ hắn hồi tưởng những điều này thuần túy là để nâng cao hiệu suất công việc.

Vẫn là câu nói đó, hiện tại rất nhiều minh tinh đều cảm thấy mình rất có địa vị, không muốn tham gia một nền tảng mới nổi như thế này, thậm chí có trả tiền đầy đủ cũng chưa chắc đã chịu đến.

"Tuy nhiên, những người có thể đã giúp TikTok quảng bá ở kiếp trước, giờ đây phần lớn cũng sẽ quảng bá cho Dữu Thú."

Hắn suy nghĩ kỹ lưỡng, chỉ nhớ đến Dương Mịch, Triệu L��� Dĩnh, Lộc Hàm, và cả Lý Tiểu Lộ.

Đặc biệt là người cuối cùng, dường như trước đây trên TikTok cô ấy rất năng động, và mức độ phổ biến cũng rất cao.

Chỉ là nếu theo dòng thời gian thông thường, cô ấy sẽ gặp vấn đề về đạo đức cá nhân.

"Hiện tại mới là năm 2016, ngược lại thì không cần phải lo lắng."

"Dù sao cũng không phải chọn người đại diện phát ngôn."

"Có scandal lớn ngược lại còn có thể tạo thêm nhiệt độ."

Huống chi, nếu nói về đạo đức cá nhân, Trình Trục có thể ghét bỏ ai cơ chứ?

Buổi chiều, Trình Trục hầu như dành trọn trong phòng họp.

Dịp Tết Nguyên Đán là khoảng thời gian rất quan trọng đối với các nền tảng video ngắn lớn.

Nhiều người như vậy ở nhà nghỉ ngơi, ai nấy đều là người dùng tiềm năng!

Một số nền tảng sẽ bất ngờ tăng trưởng nhanh chóng trong giai đoạn này.

[Dữu Thú], nhờ tính giải trí cao và mức độ gây nghiện mạnh, thực ra có một lợi thế nhất định trong dịp Tết Nguyên Đán.

Trình Trục rất mong đợi xem trong khoảng thời gian này, [Dữu Thú] có thể đạt được mức tăng trưởng như thế nào!

Hàng Châu, Đêm Giao thừa.

Mặc dù không khí Tết nay đã nhạt đi qua từng năm, nhưng so với sau dịch bệnh, vẫn còn đậm đà hơn một chút.

Hôm nay, trong nhà khá náo nhiệt.

Bởi vì tháng trước, gia đình Trình đã chuyển nhà, đến một khu dân cư cao cấp rộng 189 mét vuông.

Ông bà ngoại hôm nay cũng đến ăn bữa cơm tất niên, và Trình Dữu nhỏ bé sẽ đặc biệt làm ầm ĩ tối nay.

Lý do rất đơn giản, trẻ con đều thích quá trình nhận lì xì này.

Dù cho số tiền này cuối cùng vẫn sẽ bị mẹ quản lý.

Trình Trục trong mấy ngày nay đã mua rất nhiều quà Tết cho gia đình, đặc biệt là cho Trình Dữu nhỏ.

Có thể nói, toàn bộ trang phục của em gái hôm nay, từ đầu đến chân, đều do hắn mua.

Hơn nữa, hắn còn đặc biệt chọn cho cô bé một bộ áo dài kiểu Trung Quốc mới, khiến cô bé trông như một búp bê Cát Tường, vô cùng đáng yêu.

Chỉ có điều, vào ngày hôm nay hắn dần chú ý đến một vài thay đổi nhỏ ở Trình Dữu.

"Trước đây, em ấy rất thích để ta ôm, khi ra ngoài cũng vậy, thường xuyên không chịu tự đi bộ."

"Bây giờ thì tốt rồi, lớn hơn một chút, không còn muốn ta ôm nữa." Trình Trục thầm nghĩ.

Nhưng nghĩ lại cũng đúng, bé gái đang lớn sẽ trải qua giai đoạn như vậy.

Khi cô bé lớn hơn một chút nữa, sự thân mật về thể xác với anh trai sẽ tự nhiên giảm bớt.

Đương nhiên, cảm giác thân thiết vẫn còn đó.

Chẳng phải sao, sau bữa ăn, người lớn bắt đầu phát lì xì, ngay cả Trình Trục cũng có.

Hắn có chút ngượng ngùng: "Ta đã là ông chủ lớn thế này rồi, mà vẫn còn được nhận lì xì sao?"

Mẹ hắn nghe vậy, bật cười, lấy lì xì gõ nhẹ lên đầu hắn một cái rồi nói: "Chừng nào chưa kết hôn, thì vẫn được nhận lì xì! Con dù có là ông chủ lớn đến mấy cũng vậy!"

"Vâng, cảm ơn mẫu thân đại nhân." Trình Trục cúi đầu, giơ cao hai tay, dùng tư thế đó để nhận lì xì.

Và Trình Dữu nhỏ bé, sau khi nhận được lì xì, bắt đầu nói với mẹ: "Mẹ ơi, tiền lì xì năm nay của con, con có thể để anh trai giúp con quản lý không?"

"Không không không, ý con là sau này tiền lì xì có thể để hết chỗ anh trai không ạ?"

"Tại sao vậy?" Cả nhà cũng bắt đầu tò mò.

"Vì anh trai kiếm tiền giỏi lắm ạ, anh ấy nói anh ấy có thể biến tiền thành tiền!" Trình Dữu nhỏ bé đáp.

Trong chốc lát, cả gia đình đều bật cười dở khóc dở cười.

Ngoài ra, Trình Trục vẫn như thường lệ, tối nay phải ăn liền hai bữa cơm tất niên.

Giảng viên phụ đạo cũng như năm ngoái, không về nhà mà ở lại Hàng Châu.

Hắn tự nhiên không đành lòng để cô ấy đón Giao thừa một mình.

Vì vậy, hắn sẽ lái xe đến Vườn Hồng, giống như năm ngoái, cố gắng ăn thêm một bữa nữa.

Kết quả cuối cùng là hắn sẽ ăn quá no đến mức ngồi phịch xuống ghế sofa, không muốn động đậy chút nào.

"Anh không cần mỗi lần đều phải miễn cưỡng ăn như vậy." Trần Tiệp Dư nhẹ nhàng nói.

"Làm sao được, em đã làm thịnh soạn như vậy mà." Hắn đáp.

Trình Trục đưa tay kéo cô ấy vào lòng, sau đó, cầm điện thoại lên, cùng cô ấy xem các video chúc Tết do các minh tinh đăng tải trên Dữu Thú.

"Hello, mọi người tốt, tôi là..." Giọng Dương Mịch vang lên từ điện thoại.

Hắn nhìn số lượt thích, kinh ngạc kêu lên: "Chà, sắp phá mốc một triệu rồi."

Nếu đặt vào thời kỳ TikTok đại thịnh, một triệu lượt thích không phải là hiếm lạ.

Nhưng với quy mô hiện tại của Dữu Thú, video có một triệu lượt thích là vô cùng, vô cùng hiếm hoi.

Trình Trục cứ thế ôm vòng eo nhỏ của giảng viên phụ đạo, ngửi mùi hương thoang thoảng tỏa ra từ người cô ấy, và xem hết các video chúc Tết của từng minh tinh.

"Về cơ bản đều sắp chạm mốc một triệu, có cái đã vượt qua một triệu rồi." Hắn không khỏi cảm thán một câu.

Vào những năm này, hiệu ứng sức ảnh hưởng của minh tinh vẫn còn rất mạnh.

Trần Tiệp Dư có chút tò mò hỏi: "Dựa vào minh tinh như vậy thật sự có thể đạt được hiệu quả sao?"

Trình Trục nghĩ nghĩ, nói: "Loại video này thực ra hiệu quả không hẳn là tốt lắm, nhưng nếu là những minh tinh nổi tiếng khởi xướng một số video [thử thách], hiệu quả thực sự sẽ rất tốt."

"Ví dụ như một ca sĩ tài năng nào đó ra ca khúc mới, có thể lên Dữu Thú đăng video thử thách hát nốt cao chẳng hạn."

"Làm như vậy có thể làm phong phú nội dung nền tảng, và cũng giúp một số người sáng tạo video ngắn từ đó có được sự chú ý và lưu lượng truy cập." Trình Trục đáp.

Giảng viên phụ đạo nghe vậy, cảm thấy ý tưởng này nghe rất đáng tin cậy.

"Có lúc em tự hỏi, anh còn trẻ như vậy, tại sao trong đầu lại chứa đựng nhiều ý tưởng thiên hình vạn trạng đến thế." Cô ấy nói.

"Thật ra ở trường em cũng đã hướng dẫn không ít học sinh, nhưng chưa từng gặp ai như anh cả."

Trình Trục nghe vậy, lập tức nhìn chằm chằm đôi mắt đẹp dưới cặp kính gọng vàng của cô ấy, không vui nói: "Một học sinh như tôi, rõ ràng là độc nhất vô nhị trên khắp cả nước này mà, phải không?"

Giảng viên phụ đạo hơi quay đầu đi chỗ khác, không đối mặt với hắn.

Đối với cô ấy, Trình Trục đương nhiên là độc nhất vô nhị.

Dù sao, hắn cũng là một tia sáng chiếu rọi vào cuộc đời u ám của cô.

Đêm Giao thừa, Trình Trục chăm chú theo dõi các số liệu của Dữu Thú.

Tình hình phát triển quả thực đúng như hắn dự liệu.

Theo những người trẻ tuổi tối nay đi thăm hỏi thân bằng cố hữu, lượt tải về của Dữu Thú bắt đầu tăng vọt!

Chiết Giang, Ô Thành.

Một sinh viên tên Lưu Khang đang ngồi trên chiếc ghế sofa gỗ lim trong nhà.

Trong phòng khách, có người lớn đang xem chương trình tất niên, cũng có người lớn đang ngồi bên bàn mạt chược đánh mạt chược.

Điều này khiến trong nhà vô cùng náo nhiệt.

Nhưng Lưu Khang chỉ cảm thấy nhàm chán.

Rất nhiều người trẻ tuổi đều như vậy, họ không tham gia hoặc không thích tham gia các hoạt động của người lớn, thà tự mình ngồi một góc say sưa chơi điện thoại.

Như những ngày thường, việc chơi điện thoại có lẽ sẽ bị la mắng.

Rất nhiều người lớn không thích cái "hội cúi đầu" này.

Họ sẽ cảm thấy thật vất vả mới được nghỉ về nhà, mà chỉ biết cắm mặt vào điện thoại không nói năng gì!

Nhưng hôm nay là Đêm Giao thừa, trong số những người lớn tuổi, một số người có tính tình nóng nảy hơn cũng sẽ kiềm chế bớt tối nay, trông sẽ thân thiện hơn, cốt để cầu may, cố gắng không la mắng ai.

Lưu Khang chán chường nghịch điện thoại, rất tự nhiên liền mở ứng dụng [Dữu Thú].

Khi không biết chơi gì, hắn sẽ mở Dữu Thú ra.

Cậu em họ Lưu Dương, đang học cấp hai, lập tức xúm lại, xem anh họ mình đang chơi gì.

Lúc này, Lưu Khang vừa vặn đang xem một cô gái trẻ nhảy múa!

Và đó chính là điệu nhảy lắc eo đặc biệt phổ biến trên Dữu Thú!

Rõ ràng trong video ngắn ngủi, cô ấy chỉ lắc lư vài lần như vậy, nhưng hắn đã xem đi xem lại mấy lần mà vẫn không thấy chán.

—— Mê mẩn không dứt! Thật sự là mê mẩn không dứt!

Điều này khiến Lưu Khang có chút ngượng ngùng, quay đầu liếc nhìn cậu em họ Lưu Dương một cái.

Cái đáp lại hắn là một ánh mắt vô cùng ăn ý giữa hai thằng con trai, sau đó, là một nụ cười hiểu ý còn ăn ý hơn.

"Anh họ, em thấy cô bé này có chút quyến rũ." Lưu Dương tuổi còn nhỏ nên nói năng khá thẳng thắn.

"Vậy được, anh cho em xem cái mà anh thấy siêu trong sáng!" Lưu Khang ghé sát lại, thì thầm.

Hai anh em cứ thế ngồi cùng nhau, nhìn vào một chiếc điện thoại, không ngừng lướt xem các video.

Bên kia, một ván mạt chược đã kết thúc, trên TV chương trình tất niên cũng đã phát sóng mấy tiết mục, nhưng hai anh em này vẫn không hề cảm thấy thời gian trôi qua.

Mãi một lúc sau, cậu em họ mới nhớ ra hỏi: "Anh họ, đây là ứng dụng gì vậy?"

"Dữu Thú đó, em không biết à?" Lưu Khang quay đầu hỏi.

"Em không biết, nhưng em cũng tải về!" Lưu Dương lấy chiếc điện thoại của mình ra, chiếc điện thoại mà cậu chỉ được phép sử dụng vào những ngày nghỉ, và lập tức tải Dữu Thú về.

Cảnh tượng này thường xuyên xảy ra trong hàng vạn gia đình.

Theo tiến trình của hoạt động chúc Tết, [Dữu Thú] cứ thế lan truyền mạnh mẽ như virus!

***Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên dịch truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.***