Tại bàn tiệc, bữa cơm trôi qua trong không khí chủ và khách đều hoan hỉ.

Trình Trục nói với Thẩm Quốc Cường rằng, Dữu Trà sẽ ngừng mở rộng điên cuồng sau nửa năm nữa. Điều này thực ra là ngầm ám chỉ Thẩm Quốc Cường, rằng kể từ nửa năm sau, "con bò sữa tiền mặt" này sẽ bắt đầu điên cuồng hốt bạc!

Mặc dù gia nghiệp Thẩm gia to lớn, nhưng dòng tiền mặt luôn căng thẳng. Điều này đồng nghĩa với việc kể từ nửa cuối năm nay, vấn đề đó sẽ được giải quyết ở một mức độ nhất định!

"Trà sữa cao cấp, quả thực quá đỗi siêu lợi nhuận." Đây chính là tiếng lòng Thẩm Quốc Cường. "Kiểu kinh doanh tiền mặt này, quả thật rất thoải mái."

Vừa nghĩ đến đây, tâm trạng hắn lập tức trở nên cực tốt. Xem ra, từ nửa cuối năm nay, hắn có thể nhẹ nhõm đi nhiều rồi! Đến nỗi hôm nay hắn cao hứng uống rượu.

Trình Trục liền thừa cơ bắt đầu ca ngợi Ninh Ninh và Thẩm Minh Lãng, trước mặt Thẩm Quốc Cường, kể hết những thành tích hai người đạt được trong năm nay. Với kiểu giáo dục áp đặt mà lão Thẩm thường dành cho Thẩm Minh Lãng, thì may mắn lắm cũng chỉ nhận được câu: "Tiếp tục cố gắng, làm việc cho tốt." Thậm chí có thể ông ta sẽ còn nói rằng hắn làm chưa đủ tốt, qua hết năm phải hạ quyết tâm, làm việc thực tế hơn chút nữa.

Rất nhiều bậc cha mẹ dùng cách giáo dục áp đặt, chính là có thói xấu này, dù ngươi có làm tốt đến mấy, họ vẫn keo kiệt lời khen ngợi, cứ như thể chỉ cần khen một câu là ngươi sẽ bay lên trời, sẽ tự mãn mà bành trướng vậy.

Cũng đúng, Thẩm Minh Lãng quả thật sẽ như vậy!

Nhưng Trình Trục nói chuyện lại có thủ thuật riêng. Khi khích lệ đối phương, hắn thường nói: "Chỉ riêng điểm này, ta đã không làm được rồi." Điều này khiến Thẩm Quốc Cường không thể trước mặt khách quý mà thuyết giáo và áp đặt lên con trai mình. Bằng không, chẳng khác nào tát thẳng vào mặt khách nhân. Điều này khiến lão Thẩm hiếm khi được khen ngợi Thẩm Minh Lãng vài câu.

Trình Trục ở bên cạnh tận dụng thời cơ, cười nâng chén, ba người liền cùng nâng chén cụng ly. Quả nhiên, được lão gia trong nhà tán dương, Thẩm Minh Lãng lập tức bay bổng, bắt đầu tự mãn.

"Thật không phải ta khoe khoang, mấy tháng nay gặp phải vài đối tác kinh doanh đều là những xư��ng xẩu khó gặm, ta vẫn cứ cặm cụi mài giũa đấy!" Hắn bắt đầu kể công rồi.

Thẩm Khanh Ninh cứ thế nhìn hắn lải nhải không ngừng, nói một hồi sau, liền bắt đầu chủ động mời rượu, còn một mạch cùng Thẩm Quốc Cường uống mấy chén.

Ninh Ninh vốn định nói gì đó, nhưng lại bị ánh mắt của người mẹ kế trẻ tuổi Vương Vũ San ngăn lại. Nàng kề tai nàng nói khẽ: "Cứ để bọn họ uống đi, có lẽ còn có thể hòa hoãn mối quan hệ cha con một chút."

Thẩm Khanh Ninh nghe vậy, hơi sửng sốt, cuối cùng cũng chỉ khẽ gật đầu. Trong lòng nàng hiểu rõ, ca ca thật ra có oán khí rất lớn với cha. Hắn chính là vì khao khát được ông ấy khẳng định, nên lúc trước mới có hết lần này đến lần khác những hành vi tự tìm đường chết.

Điều này làm ánh mắt nàng dịu đi mấy phần, thậm chí còn thầm nghĩ trong lòng: "Trình Trục có phải đang cố ý dẫn dắt, cố ý tạo cho hai cha con họ một cơ hội như vậy chăng?"

Thiếu nữ thanh lãnh có suy nghĩ như vậy cũng rất bình thường, bởi vì Trình Trục hiện tại quả thực đang ở một bên trợ giúp, không ngừng thúc đẩy hai cha con cụng chén. Bản thân hắn ngược lại chẳng uống bao nhiêu. Trong lòng nàng, Trình Trục vẫn luôn là người có cái nhìn sâu sắc. Đặc biệt là, nhìn rõ lòng người!

Mà trên thực tế, người cha vốn nghiêm nghị như vậy, uống chút rượu cùng con, chắc chắn sẽ có tác dụng. Cồn vừa lên đầu, dù không đến mức hành vi phóng túng, nhưng trạng thái bình thường hàng ngày ít nhiều cũng sẽ có chút khác biệt.

Thẩm Quốc Cường và Thẩm Minh Lãng cứ thế uống chén này đến chén khác. Cuộc đối thoại giữa hai cha con quả nhiên hòa hợp hơn mấy phần, trên mặt Thẩm phụ cũng có thể thấy vài phần ý cười. Đương nhiên, điều này cũng liên quan đến tâm trạng tốt của bản thân ông hôm nay, và lại đang là năm mới.

Uống đến sau, Thẩm Quốc Cường rõ ràng đã hơi không chống nổi rượu rồi. Bởi vì Trình Trục là vãn bối, chủ yếu là mời rượu ông, nên ông chẳng khác nào một mình đối phó với hai người. Mà vị nghịch tử nào đó của Thẩm gia thấy lão gia uống không nổi nữa, hắn tự nhiên càng thêm hăng hái! Cứ tùy tiện tìm đại một lý do không đầu không đuôi, hắn liền muốn mời lão gia nhà mình một chén.

Gã đàn ông cẩu kia ở một bên nhìn xem, trong lòng thầm tính toán: "Thật ra, biểu ca chắc cũng sắp gục rồi."

Đối với tửu lượng của hắn, Trình Trục trong lòng vẫn có chút nắm rõ.

Kết quả là, hắn bắt đầu lên tiếng: "Bác à, đừng mở rượu khác nữa, đủ rồi, lát nữa còn phải đi rạp chiếu phim, xem xong phim còn phải họp nhỏ, cháu không thể uống thêm nữa, cũng nên đi rồi."

Thẩm Quốc Cường đã uống đến say mèm, chỉ cảm thấy tiểu tử Trình Trục này thật có mắt tinh đời. Ông ta vừa mới nghe thấy: "Vé mua là 8 giờ 50, bây giờ mới 7 giờ 40." Rõ ràng là nhìn ra mình đã uống đủ rồi, giúp mình giải vây.

"Vậy được, thôi đừng mở rượu đó nữa." Thẩm Quốc Cường ra hiệu cho Vương Vũ San.

Sau khi ba người dọn dẹp hết những bình rượu nhỏ của mình, Trình Trục liền đứng dậy cáo biệt. Bởi vì hắn và Thẩm Minh Lãng đều uống nhiều rượu, nên đương nhiên do Thẩm Khanh Ninh lái xe.

Ninh Ninh nhìn Thẩm Minh Lãng đi đứng đã xiêu xiêu vẹo vẹo, không khỏi nhíu mày hỏi: "Anh còn ổn chứ?"

"Ta? Ta ta đương nhiên còn ổn rồi!" Hắn nói chuyện đã líu cả lưỡi.

Trình Trục thấy thế, mỉm cười.

Sau khi lên xe, hắn và Thẩm Minh Lãng cùng ngồi vào ghế sau chiếc Land Rover. Ninh Ninh vừa khởi động xe, hắn liền nói: "Đợi chút, ta đi vệ sinh một lát."

Nói xong, hắn lại quay trở lại, đi vào phòng vệ sinh dưới tầng hầm biệt thự. Hắn biết rõ, Thẩm Minh Lãng tửu phẩm rất tốt, uống nhiều cũng sẽ không say bí tỉ, chỉ ngủ say như chết. Điểm này đã được chứng thực vài lần trong suốt thời gian dài vừa qua. Bao gồm cả đêm Trình Trục và Thẩm Khanh Ninh đạp xe máy điện nhỏ đi ăn cơm tối, vị biểu ca này cũng đã say như chết ngay tại tiệm của mình, do quản lý cửa hàng đưa về nhà trước.

Trình Trục cứ thế ở trong phòng vệ sinh làm những việc vô nghĩa, lúc thì rửa tay, lúc thì rửa mặt, cứ thế tiêu tốn thời gian. Chờ đến khi hắn trở lại xe, Thẩm Minh Lãng đã khò khè ngáy ngủ rồi!

"Hắn đã như vậy, thì không đi được đâu." Thẩm Khanh Ninh thản nhiên nói.

"Không có việc gì, em cứ lái xe, đến nơi rồi hắn sẽ tỉnh thôi." Trình Trục bình thản nói.

Nói xong, hắn còn dùng lực vỗ vào đùi Thẩm Minh Lãng, lớn tiếng nói: "Đúng không biểu ca, anh sẽ không phải là uống nhiều rồi đấy chứ?" Điều này ngược lại kích hoạt kỹ năng bị động của người say rượu, giọng hắn mơ hồ không rõ, nhưng âm điệu lại rất lớn mà nói: "Không uống nhiều, không, không uống nhiều! Ta chỉ chợp mắt! Chợp mắt một lát thôi!" Nghe còn giống như có chút bực bội, một bộ dạng "đồ nói mò" vậy!

Thẩm Khanh Ninh quay đầu liếc nhìn bọn họ, lông mày nhíu chặt, nhưng cuối cùng vẫn thắt dây an toàn, bắt đầu lái xe hướng về phía rạp chiếu phim. Trên đường đi, nàng cơ hồ chẳng nói gì nhiều. Thiếu nữ kiêu ngạo đối với Trình Trục, ngầm trưng ra thái độ hờ hững lạnh lẽo. Càng khôi hài hơn là, trên xe đang bật nhạc, Trình Trục mượn hơi men sẽ ngân nga vài câu. Nhưng mỗi lần hắn vừa mở miệng, Thẩm Khanh Ninh liền chuyển bài. Dù sao hắn vừa mở miệng, bài hát đang phát chắc chắn sẽ bị dừng lại ngay câu tiếp theo!

"Làm gì vậy!" Gã đàn ông cẩu có mấy phần bất mãn, ầm ĩ đầy miệng.

Thẩm Khanh Ninh chuyên chú lái xe, không thèm để ý đến hắn, ra vẻ ngại ồn ào, giống hệt cặp tình nhân nhỏ đang giận dỗi. Nào ngờ Trình Trục ngay lúc này, ngược lại cảm thấy trên người nàng lại toát ra chút đáng yêu.

Thẩm Khanh Ninh lái chiếc Land Rover vào bãi đỗ xe của trung tâm thương mại, sau khi dừng xe, Thẩm Minh Lãng đã ngáy như sấm ở ghế sau rồi.

"Anh xác định hắn còn có thể tỉnh dậy, còn có thể đi xem phim chứ?" Thiếu nữ thanh lãnh sắc mặt khó coi, cảm giác mình giống như đã lái xe một chuyến uổng công.

"Dậy, biểu ca! Tới rồi!" Trình Trục bắt đầu gọi người. Gọi hồi lâu, hắn còn không nhịn được mắng vài câu: "Chết tiệt! Hóa ra say đến mức này, uống nhiều rồi còn ra vẻ! Ta thật sự chịu thua rồi!"

Còn về nội tâm Trình Trục thì.

"Đúng như ta liệu trước, ha ha, ha ha ha ha ha!"

Thẩm Khanh Ninh một mặt bất đắc dĩ, nói với Trình Trục: "Vậy giờ làm sao? Về thôi?" Đã có người say không biết trời đất thế này, phim chắc chắn không xem được nữa rồi.

Trình Trục lại nói: "Thật sự không được, thì hai chúng ta đi xem vậy."

"Anh định vứt hắn trên xe à?" Thẩm Khanh Ninh lông mày nhíu chặt, cực kỳ bất mãn với câu trả lời này. Dù sao đi nữa, đây cũng là anh trai mình. Đem một người say như vậy, cứ thế để trên xe hai giờ, có phải là việc mà người làm không?

"Làm sao có thể!" Trình Trục giọng điệu không vui: "Em cứ nghĩ về ta như vậy sao?" Hắn cầm điện thoại di động lên, bấm một dãy số, trong điện thoại rất nhanh liền vang lên một giọng nữ hơi khàn đặc trưng.

"Alo, Trục ca, các anh tới rồi sao?"

"Ừm, tới rồi, đang ở bãi đỗ xe, khu C, đúng, cô đến đây trước." Trình Trục lên tiếng.

Sau khi cuộc trò chuyện kết thúc, Thẩm Khanh Ninh bắt đầu dùng ánh mắt dò xét nhìn chằm chằm hắn. Đúng vậy, chính là nhìn chằm chằm. Đương nhiên, nàng cũng coi như có lý lẽ mà hùng hồn. Không phải vì bản thân ta, ta là vì Lộc Lộc mà nhìn chằm chằm hắn!

"Em muốn hỏi cô gái đó là ai à?" Trình Trục nói.

Ninh Ninh không nói gì, xem như ngầm thừa nhận.

"Nhân tình của anh trai em đó, em không biết à? Vừa mới quen tháng trước, một thiếu phụ đang trong giai đoạn ly hôn ly thân." Trình Trục nói.

"Ta không biết." Thẩm Khanh Ninh giọng điệu lạnh lùng. Nghe một chút, từ ngữ hắn dùng kìa!

—— Nhân tình!

Một từ ngữ không mấy tốt đẹp, ngày thường nào nghe thấy đâu!

"Anh đem người gọi tới cùng đi xem phim sao?" Nàng lại hỏi.

"Anh trai em gọi, liên quan gì đến ta." Trình Trục phủi tay. Dù sao hắn say như chết rồi, không có quyền lên tiếng, ta thích nói sao thì nói vậy. Có bản lĩnh thì mở mắt ra mà đáp lời đi!

Nói xong, hắn còn cười cười: "Hiện tại vừa hay, giao anh trai em cho cô ấy, chúng ta lên lầu xem bộ phim Dữu Trà chúng ta tài trợ."

Thẩm Khanh Ninh nghe vậy, ngẩng đầu nhìn hắn một cái, nhìn thẳng vào hắn.

"Anh cảm thấy chúng ta đơn độc đi xem phim, có thích hợp không?" Nàng nói.

"Chúng ta chỉ là đến xem phim thôi sao?" Trình Trục đáp lại đầy miệng, lông mày cũng theo đó nhíu lại. Thiếu nữ kiêu ngạo không hề nhượng bộ, dù hai người có sự ăn ý và ước định "trong công việc nói chuyện công việc", nhưng vào giờ phút này dưới cái nhìn của nàng cũng không thành lập.

"Hắn đều say đến mức này, lát nữa cũng không cách nào cùng chúng ta cùng họp." Nàng nói.

"Thật buồn cười, họp cũng đâu cần hắn, hai chúng ta cùng nhau giải quyết chẳng phải xong việc sao!" Trình Trục hồi đáp.

Thẩm Khanh Ninh há miệng, cũng không nói nên lời. Mặc dù nàng không mấy tôn trọng ca ca, nhưng đạo lý quả thật là như vậy. Trình Trục nhìn nàng, tựa hồ cũng bắt đầu tức giận.

"Ta tổng cộng mua bốn tấm vé, có bốn chỗ ngồi, cùng lắm thì lúc đó em ngồi cách xa ta ra."

Hắn nói xong, trực tiếp mở cửa xe rồi xuống xe. Sau đó hắn lại cầm điện thoại di động lên, bắt đầu thúc giục vị nhân tình kia của Thẩm Minh Lãng. Thẩm Khanh Ninh ngồi trên xe, nhìn vẻ mặt nhíu mày gọi điện thoại của hắn, thầm nghĩ trong lòng: "Hắn có vẻ không vui." Điều này khiến nàng hơi cụp mắt xuống, trong lòng phức tạp.

Qua hai phút, một chiếc BMW series 3 màu đỏ chạy tới, một người phụ nữ đầy đặn, vẫn còn giữ được nét phong vận bước xuống xe. Dung mạo của nàng không tính là đặc biệt xinh đẹp. Nhưng nàng thuộc kiểu người mà những người đàn ông từng trải vừa nhìn là biết sẽ rất thoải mái.

Thẩm Khanh Ninh ngồi trong xe, cũng không biết Trình Trục đang nói gì với cô ta. Không bao lâu, liền thấy Trình Trục mở cửa xe ra, cùng người phụ nữ kia hợp lực đưa Thẩm Minh Lãng lên chiếc BMW màu đỏ kia. Vị thiếu phụ này thấy hắn đã say như chết rồi, trong đáy mắt còn lóe lên một tia thất vọng.

"Vậy hắn liền giao cho cô." Trình Trục nói.

Sau khi người phụ nữ ngồi lên ghế lái, hắn còn thúc giục cô ta rời đi, nói: "Đi thôi." Thiếu phụ nhẹ gật đầu, lái xe rời đi.

Nhìn chiếc BMW màu đỏ rời đi, Trình Trục, người vừa uống rượu, hai tay chống nạnh, lông mày vẫn luôn nhíu chặt. Ngay sau đó, hắn mới đi đến bên cạnh chiếc Land Rover, gõ gõ cửa sổ xe bên ghế lái của Thẩm Khanh Ninh.

Cửa sổ hạ xuống, nàng với khí chất thanh lãnh đối mặt với hắn, người đang bốc lên mùi rượu. Trình Trục giọng điệu có mấy phần cường thế và khó chịu.

"Rốt cuộc em có xem hay không!?" Hắn nói.

Sự tinh túy của bản dịch này, chỉ duy nhất hiện hữu trên truyen.free.