Ngay từ đầu, vị thế định vị của ứng dụng video ngắn Núi Lửa đã có sự trùng lặp nhất định với Kwai.

Ban đầu, nội bộ của [Âm Tiết] còn đặt trọng tâm vào Núi Lửa hơn là TikTok.

Sau đó, khi TikTok phát triển, Núi Lửa dần mất đi ý nghĩa của nó.

Cuối cùng, sản phẩm mang tính phòng thủ này đã sáp nhập trực tiếp vào TikTok.

Thật ra, khi các bên tranh giành người dùng, càng về sau thì mức độ trùng lặp và tương đồng giữa các nền tảng sẽ càng cao.

Trước đây, mọi người vẫn thường nói: Nam TikTok, Bắc Kwai.

Thế nhưng theo thời gian trôi đi, chúng lại càng lúc càng giống nhau.

Đương nhiên, đây cũng là điều không thể tránh khỏi.

Hiện tại, việc Dữu Thú của Trình Trục muốn thu mua Núi Lửa, kỳ thật chính là phát ra một tín hiệu ra bên ngoài!

Dữu Thú ta, ban đầu định vị người dùng xác thực không giống với Kwai của các ngươi.

Thế nhưng, việc ta hiện tại nuốt chửng công ty Núi Lửa cùng ngành nghề với các ngươi, chính là muốn nói cho các ngươi biết rằng, ta cũng sẽ bắt đầu từng bước xâm chiếm nhóm đối tượng khách hàng của các ngươi!

Đây là một lời tuyên chiến trắng trợn!

Ta muốn phát động tấn công về phía các ngươi!

Bởi vậy, Túc Hoa và Trần Nhất Tiếu làm sao có thể không mang chút gánh nặng trong lòng?

Rất khó tưởng tượng, một thanh niên chừng đôi mươi như vậy, vào lúc này lại mang đến cho họ cảm giác áp bách!

Kể từ khi Kwai vươn lên, họ chưa từng cảm nhận được bất kỳ mối đe dọa nào từ đối thủ trong lĩnh vực video ngắn.

Nhưng hiện tại thì sao?

Thanh niên này, ngay cả khi đối mặt với truyền thông, thái độ mà hắn thể hiện ra cũng khiến mọi người phải ngỡ ngàng!

Ta chính là muốn đánh ngươi! Chính là muốn 'thổi bay' Kwai của các ngươi!

"Lại là tài trợ chính cho chương trình gala cuối năm, lại là thu mua Núi Lửa…

"Phía sau lại có sự dồn lực tài nguyên của Chim Cánh Cụt…

Túc Hoa và Trần Nhất Tiếu đã cảm thấy có chút khó lòng xoay chuyển tình thế.

Hiện nay, Kwai đã bắt đầu thử nghiệm tập trung đẩy mạnh mảng livestream bán hàng.

Thực tế, giai đoạn này Kwai và Dữu Thú là hai thái cực hoàn toàn khác biệt.

Lợi nhuận từ livestream của Kwai chiếm hơn 80% tổng doanh thu, phần còn lại là doanh thu quảng cáo.

Dữu Thú thì ngược lại, doanh thu quảng cáo chiếm tỷ lệ lớn hơn, còn doanh thu từ livestream lại tương đối nhỏ.

Thế nhưng gần đây họ đang nghiên cứu mô hình livestream của Dữu Thú, và phát hiện bên Trình Trục cũng bắt đầu có sự thay đổi.

Điều này cũng tương tự như một tín hiệu chiếm lĩnh thị trường!

Cả hai đều rất rõ ràng, năm nay e rằng không thể ăn Tết yên bình.

Đêm Giao thừa năm nay, đối với Trình Trục mà nói, thật sự là vô cùng bận rộn.

Cuộc quyết chiến cuối cùng giữa Dữu Thú và Kwai đang vô cùng căng thẳng.

Ngoài ra, nhóm phụ nữ bên cạnh hắn, có người không về nhà ăn T��t.

Giống như tiểu thư ký Dịch Dịch, Tết Nguyên Đán chắc chắn cũng phải theo hắn mà bận rộn.

Chương Kỳ Kỳ thấy cô em họ, "người liên lạc do mình sắp xếp vào Dữu Thú", không về Đài Thành ăn Tết, nàng cũng chọn không về.

Trần Tiệp Dư thì càng không cần phải nói, bây giờ nhà của nàng chính là ngôi nhà nhỏ của nàng và Trình Trục.

Còn những người muốn về quê, gã đàn ông tệ bạc chắc chắn cũng phải sắp xếp thời gian ghé thăm, an ủi một lượt trước khi chia xa.

Giống như Diệp Tử muốn về nhà với người lớn tuổi, Trình Trục nhất định phải như mọi năm, trước khi nàng về, chi trả cho nàng một khoản thưởng cuối năm hậu hĩnh.

Vị nhiếp ảnh gia mang thuộc tính M bùng nổ mạnh mẽ này, đã trải qua một đêm dài "chụp" và "quay" miệt mài.

Đào mông được rèn luyện từ việc tập thể hình của nàng, đều bị "chụp" đến đỏ ửng cả lên.

Còn về Hồ Ly mũm mĩm đã lâu không gặp, thì vẫn duy trì trạng thái "sexting" với Trình Trục.

Dù nàng ở Ma Đô xa xôi, nhưng sự bền bỉ chịu đựng cái nóng ấy vẫn có thể vượt ngàn d��m.

Hồ Ngôn thỉnh thoảng lại gửi cho Trình Trục vài tấm ảnh tự họa, cùng với những bản báo cáo văn bản, âm thanh, thậm chí là... video tự quay của nàng, trong vai trò giám đốc trải nghiệm sản phẩm của [Kiên Trì Viếng Thăm].

Vì trong dịp Tết, cửa hàng Trà Dữu vẫn hoạt động, nên Thẩm Khanh Ninh chắc chắn vẫn còn rất nhiều việc phải bận.

Mỗi lần Trình Trục đến tòa nhà Trà Dữu, hắn đều ghé vào văn phòng của nàng đợi một lát.

Cô thiếu nữ kiêu ngạo đối với hắn, vẫn là bộ dạng cứng nhắc trong công việc.

Nhưng một khi Trình Trục bắt được một chút cơ hội, hắn liền biết cách trêu chọc nàng.

Cổ nhân có câu: Liệt nữ sợ quấn lang.

Lời này vẫn có mấy phần đạo lý.

Thiếu nữ kiêu ngạo dù kiêu ngạo, nhưng dù sao cũng đã được Trình Trục "phá đảo" rồi.

Trong chớp mắt, đêm Giao thừa đã đến.

Vào lúc bốn giờ rưỡi chiều, Trình Trục vẫn còn bận rộn ở công ty.

Ngay sau đó, điện thoại của hắn reo.

Hắn liếc nhìn người gọi đến, trên khuôn mặt hiện lên ý cười.

Trình Dữu.

"Alo, ai vậy?" Trình Trục bắt máy, bắt đầu trêu đùa đứa trẻ.

"Anh trai, là em đây!" Tiếng cô em gái vang lên trong điện thoại.

Thoáng chốc, Trình Dữu cũng đã lớn hơn rất nhiều.

Hiện tại cũng đã được trang bị điện thoại di động, có thể dùng vào ngày nghỉ.

Trong điện thoại, tiếng cô bé vang lên: "Anh trai, mẹ gọi em hỏi anh khi nào tan làm, bảo anh về nhà sớm ăn cơm tất niên."

"Vậy em có nhớ anh tan làm sớm không?" Trình Trục cười hỏi.

"Nhớ chứ, em ở nhà chán lắm."

Nghe đến đó, Trình Trục không khỏi nhớ lại ngày đầu tiên hắn trọng sinh.

Ngày hôm ấy, Trình Dữu hỏi hắn: "Anh trai, hôm nay em cả ngày không ở nhà, anh có nhớ em không?"

Trình Trục trọng sinh trở về đã dùng lời nói hai nghĩa: "Nhớ chứ."

Kết quả, cô bé đáp lại:

"Vậy là tốt rồi, em còn tưởng chỉ có mình em lén lút nhớ anh trong tiệm cơm!"

Vừa nghĩ đến đây, hắn liền cười đáp trong điện thoại: "Vậy anh làm xong công việc đang bận trong tay thì tan làm ngay, mười phút nữa."

"Được rồi, vậy em chờ anh ở phòng khách!" Trình Dữu lập tức nói.

Trình Trục cười cười, tâm trạng cũng theo đó tốt lên rất nhiều.

Trước khi trọng sinh, hắn thật ra đã được xem là một người trẻ tuổi tài cao thành công.

Không dám nói tương lai sẽ đạt được thành tựu lớn đến mức nào, nhưng việc đạt được tự do tài chính trước tuổi 40, phần lớn là có thể làm được.

Một khi người ta đã kiếm đủ tiền để đạt được tự do tài chính, cuộc sống thật sự có thể an nhàn hơn rất nhiều.

Ngược lại, càng tiến xa hơn, sẽ có rất nhiều chuyện thân bất do kỷ.

Đối với Trình Trục mà nói, ý nghĩa của việc trọng sinh, từ trước đến nay chưa bao giờ là tài phú.

---- mãi mãi là những thứ khác.

Cơm tất niên năm nay vẫn rất thịnh soạn.

Sau khi ăn xong bữa đầu tiên, Trình Trục cũng như mọi năm, lái xe đến khu vườn hồng, để bầu bạn với vị giảng viên một mình đón Giao thừa ở nhà.

Hôm nay nàng mặc một chiếc áo len cao cổ màu đen bó sát người.

Trần Tiệp Dư theo Trình Trục cũng đã nhiều năm.

Nàng đã sớm nắm rõ sở thích của cậu học trò hư hỏng này.

Khi thời tiết không lạnh, hắn thích nàng mặc váy, áo sơ mi, khoe ra đường cong cơ thể hình quả lê của nàng, thích nhất là đường cong vòng eo đầy đặn của nàng.

Khi trời trở lạnh, hắn lại thích nàng mặc những chiếc áo len cổ lọ màu đen như vậy.

Kết hợp với cặp kính gọng vàng, sẽ tăng thêm vẻ nghiêm túc và cấm dục.

Khi ăn cơm, vị giảng viên chú ý thấy Trình Trục liên tục nhìn về phía nàng.

"Sao vậy?" Nàng hỏi.

"Không có gì, chỉ là nhìn em thôi." Trình Trục cười đáp.

Hắn cảm thấy vị giảng viên hiện tại, còn đẹp hơn trước rất nhiều.

Người ta nói người yêu như làm vườn.

Hắn cảm thấy mình đã nuôi dưỡng đóa hoa Trần Tiệp Dư này rất tốt.

Mặc dù tuổi tác đang tăng lên, nhưng bất kể là trang phục, khí chất, hay thậm chí là tình trạng làn da của nàng, đều tốt hơn trước rất nhiều.

Trên đời này có rất nhiều người bẩm sinh đã xinh đẹp, nhưng vì cuộc sống vất vả, dần dần cũng mất đi vẻ đẹp ấy.

Vẻ đẹp, thật sự là một thứ tiêu hao.

Huống chi, nếu không có hắn trọng sinh, không có cuộc gặp gỡ kiếp này, hắn thật ra cũng không chắc quỹ đạo cuộc đời của vị giảng viên sẽ đi về đâu, liệu có giống kiếp trước hay không.

Chỉ thấy Trình Trục sau khi ăn no, bất ngờ hỏi: "Trần lão sư, cô cảm thấy đi cùng tôi có hạnh phúc không?"

"A?" Trần Tiệp Dư chợt ngẩn người.

Câu hỏi này, đến quá đột ngột.

Hơn nữa còn có vẻ chán nản.

Theo lý mà nói, những lời như vậy sẽ không thốt ra từ miệng Trình Trục.

"Không có gì, tôi chỉ hơi tò mò thôi." Hắn nắm lấy tay nàng, cười hỏi.

Vị giảng viên luôn là một người ngại bày tỏ, bởi vậy, cuối cùng nàng cũng chỉ khẽ phát ra một tiếng: "Ừm."

Trình Trục nhẹ nhàng vỗ vỗ mu bàn tay nàng.

Điều hắn nắm giữ, có lẽ cũng là một trong những ý nghĩa của việc trọng sinh đối với hắn chăng?

Sau bữa cơm, họ ngồi trên ghế sô pha, bắt đầu xem chương trình gala cuối năm của năm nay.

Chương trình gala cuối năm do Dữu Thú tài trợ chính!

Trần lão sư nghiêng mình nằm trong lòng hắn, bàn tay hắn vừa vặn có thể đặt lên đường cong eo đầy đặn của nàng.

Trình Trục vô cùng mong chờ sự tăng trưởng số liệu tối nay, cũng như sự phổ biến của ứng dụng Dữu Thú trong toàn dân.

Cứ mỗi một giờ, người của công ty sẽ gửi "chiến báo" về.

Quả thật không sai, các hạng mục tăng trưởng thật sự rất điên cuồng!

Đương nhiên, điều quan trọng hơn cả vẫn là hiệu ứng đuôi dài tiếp theo.

Bản thân Dữu Thú, trong lòng những người trẻ tuổi, vốn dĩ đã có đẳng cấp cao hơn Kwai một chút.

Nay Dữu Thú lại xuất hiện trên chương trình gala cuối năm, đẳng cấp của nó càng tăng lên vượt bậc!

Trong tình huống đa nhiệm vụ, từ đêm Giao thừa đến mùng năm Tết, chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi này, DAU của Dữu Thú đã tăng vọt 10 triệu!

Chỉ vài ngày, đã kéo giãn khoảng cách 10 triệu người dùng hoạt động hàng ngày so với Kwai!

Trong nhất thời, thị trường vốn sôi sục triệt để, ngay cả người của Chim Cánh Cụt bên kia cũng lập tức không thể ngồi yên.

Mọi người bắt đầu nhận ra, lượng người dùng hoạt động hàng ngày vượt trăm triệu, rất có thể còn không phải giới hạn của Dữu Thú!

Và giới hạn của nó, rốt cuộc là ở đâu?

Là 100 triệu, 200 triệu, hay 300 triệu người dùng hoạt động hàng ngày?

Thị trường nước ngoài của nó, liệu có thể như trong nước, tiếp tục phát triển rực rỡ?

Chỉ có Trình Trục trong lòng biết được, mấy năm đặc biệt vô cùng đối với toàn cầu đó, sắp đến rồi.

Trong những năm mà dịch bệnh càn quét toàn cầu, có bao nhiêu doanh nghiệp thất bại?

Thế nhưng đối với ngành công nghiệp video ngắn mà nói, thì những năm này lại chính là giai đoạn phát triển rực rỡ!

Trong lòng Trình Trục rất rõ ràng: "Lượng người dùng hoạt động hàng ngày đạt hai ba trăm triệu, đó chẳng qua chỉ là giới hạn của sức tưởng tượng của mọi người hiện tại."

"Nhưng đó không phải giới hạn của Dữu Thú!"

Sau khi Tết Nguyên Đán kết thúc, Dữu Thú và Ba Đặc Biệt đã tiến hành một vòng đầu tư rót vốn mới trong cùng một tuần.

Bận rộn lâu như vậy, Trình Trục cuối cùng cũng có thời gian thở phào một hơi.

Và vòng đầu tư rót vốn của Ba Đặc Biệt này, hắn thật ra cũng có tham gia, chỉ đầu tư nhỏ 50 triệu, không đầu tư nhiều hơn nữa.

Buổi chiều, hắn liền gọi điện thoại cho Lâm Lộc.

"Alo, em không nên mời kim chủ ba ba của em ăn một bữa sao?" Hắn hỏi.

"A? Hôm nay anh rảnh sao?" Cô thiếu nữ năng động nghe vậy, ngữ khí còn mang vài phần kinh hỉ.

"Ừm, hôm nay việc không nhiều, không cần tăng ca." Trình Trục cười đáp.

"Tốt quá! Vậy anh muốn ăn gì, đắt đến mấy em cũng mời anh ăn." Lâm Lộc lập tức hăng hái.

Trình Trục ngồi trên ghế giám đốc trong văn phòng, dù sao xung quanh cũng không còn ai, hắn trực tiếp cười khẽ nói: "Muốn ăn em."

Hắn vốn cho rằng thiếu nữ seiyuu sẽ mắng hắn vài câu "đại sắc lang", ai ngờ, nàng lại khẽ nói:

"Vậy... vậy chúng ta tối nay tự nấu ăn ở căn hộ Tân Hàng đi, hoặc là gọi đồ ăn ngoài?"

Ý này chính là tối nay muốn ngủ cùng chỗ rồi.

Trình Trục nghe đến đó, trong lòng có chút bất ngờ nhỏ.

Nhưng hắn rất nhanh liền minh bạch.

"Nai con xem ra là nhớ mình rồi." Hắn nghĩ thầm.

Gần đây, công việc của Dữu Thú bận rộn, chuyện bên Ba Đặc Biệt thật ra cũng rất nhiều.

Số lần hai người gặp mặt, đều không còn thường xuyên như trước.

Bởi vì khi tan làm, Hàng Châu sẽ rất kẹt xe.

Hơn sáu giờ tối, hai người mới gặp nhau ở căn hộ Tân Hàng.

Vì đã hơi muộn, nên khi kẹt xe họ đã gọi đồ ăn ngoài.

Sau khi ăn xong món ăn tư gia được giao đến, hai người liền nằm dài trên ghế sô pha xem phim.

Mới chỉ xem một chút, miệng đã không biết từ lúc nào, liền kề sát vào nhau.

Bàn tay phải của Trình Trục, cách lớp áo len vẫn có thể cảm nhận được sự mềm mại tràn ra từ giữa các ngón tay.

Sau khi đôi môi rời nhau, chiếc áo len trắng và áo lót bên trong, liền bị cùng nhau kéo lên.

"Ai da! Trước, trước đi tắm đã!"

Lâm Lộc bắt đầu đẩy đầu Trình Trục, muốn đẩy cái tên đang "ăn đậu" vui vẻ này ra.

"Cùng nhau sao?" Trình Trục ngẩng đầu hỏi.

"Không muốn." Lâm Lộc trực tiếp từ chối.

Trình Trục nghe vậy, lập tức cúi đầu, tiếp tục vùi đầu ra sức.

Cô thiếu nữ seiyuu bất đắc dĩ, cuối cùng cũng chỉ đành đồng ý với hắn.

Gã đàn ông tệ bạc rất thích cùng Nai Con tắm rửa.

Hơn nữa, hắn đặc biệt thích bôi sữa tắm cho nàng.

Đặc biệt là bôi vào những chỗ thiên phú dị bẩm của nàng.

Bất kể là xúc cảm trơn nhẵn đó, hay là sự tác động mạnh mẽ đến thị giác, đều khiến hắn đạt được sự thỏa mãn không gì sánh bằng.

Những người "bình thường không có gì đặc biệt", dù có xoa sữa tắm, cũng chẳng có gì đáng xem.

Đến cuối cùng, Lâm Lộc đều có chút mềm nhũn trên người hắn rồi.

Hai người ra khỏi phòng tắm sau, cầm lấy khăn tắm của riêng mình, bắt đầu lau nước trên người.

Nai Con vừa mới chuẩn bị thay đồ ngủ sạch sẽ, liền bị gã đàn ông tệ bạc một tay giữ chặt lại trước bồn rửa mặt.

Trước gương là một trong những "địa điểm" mà hắn luôn thích nhất.

Và Lâm Lộc cùng với địa điểm này, vô cùng thích hợp.

Lý do rất đơn giản, vẫn là câu nói đã từng nói.

Ta là giám bảo sư, qua giám định, đây là Nhữ Diêu thượng đẳng.

Đến sau cùng, Trình Trục trực tiếp hai tay đẩy nhẹ về phía trước, xuyên qua dưới cánh tay Lâm Lộc, rồi sau đó khống chế bờ vai nàng, kéo nửa thân trên của nàng lên.

Cứ như vậy, trong gương liền có thể thấy rõ "chúng" không ngừng vọt lên, rồi sau đó lại rơi xuống.

Lúc tình sâu nghĩa nặng, còn có thể kéo khuôn mặt nàng đến gần mình.

Suối xuân ấm ngọc trong cái tuyền nhi kia, lại bắt đầu phát huy uy lực của nó vào lúc này.

Vòng xoáy vô tận bắt đầu nuốt chửng mọi thứ, dường như muốn hút cả hồn phách của hắn ra.

Sau một tiếng kêu đau, Trình Trục có một thoáng thất thần, ngay sau đó, cả hai cùng nhau chống tay lên mặt bàn bồn rửa mặt há miệng thở dốc.

Lâm Lộc run rẩy chân, cả người trực tiếp ngồi xổm xuống.

Nàng cứ như vậy ngồi xổm ngẩng đầu nhìn về phía hắn, ngữ khí mang theo một chút oán trách: "Đều tắm công cốc rồi!"

"Tiện thể thôi mà, đỡ phải tắm xong ra ngoài, rồi lại phải đi vào lại." Gã đàn ông tệ bạc cười nói.

Rửa mặt xong, hai người đến phòng ngủ nằm xuống.

Lâm Lộc nhìn thoáng qua điện thoại di động sau, đột nhiên hưng phấn bắt đầu vỗ Trình Trục.

"Trình Trục! Tuyết! Lại có tuyết rồi anh!" Nàng đưa điện thoại của mình cho Trình Trục xem, chỉ thấy có người trong vòng bạn bè đang chia sẻ tuyết đang rơi nhẹ trên bầu trời.

"Ừm? Vẫn còn tuyết à." Trình Trục c��m thấy kinh ngạc.

"Đúng vậy, chúng ta lát nữa cùng xuống lầu đi dạo được không?" Cô thiếu nữ năng động lập tức hăng hái.

"Được thôi, tùy em." Trình Trục cười nói.

Hắn biết rõ Lâm Lộc vẫn luôn rất thích tuyết.

Mỗi lần mối quan hệ của hai người có sự thay đổi, hình như cũng đều có tuyết.

Khi nàng tỏ tình với hắn cũng đang có tuyết rơi.

Đêm đó nàng và hắn, cũng là mưa lẫn tuyết.

Trước khi xuống lầu đi dạo, Trình Trục còn lấy một chiếc khăn quàng cổ của mình, quấn kín đáo cho Lâm Lộc.

"Nàng sợ lạnh như vậy, đừng để bị cảm." Hắn dặn dò.

"Ai da, sẽ không đâu, anh giống như cái lò sưởi vậy, em ôm anh là được rồi!" Nàng cười cười, trên mặt lại lộ ra hai lúm đồng tiền đáng yêu.

Trình Trục nhìn nàng, trên mặt cũng hiện lên ý cười, nhưng vẫn kéo chiếc khăn lên, che đi nửa khuôn mặt nàng.

Tuyết vẫn rơi, hai người cùng cầm một chiếc ô lớn, thong dong vô định bước đi trên phố.

Có chút giống như cái đêm Lâm Lộc chủ động tỏ tình với hắn.

Trình Trục đôi khi nhớ lại, đều cảm thấy Nai Con thật sự rất khắc hắn về mọi mặt, thật sự khiến hắn phải bó tay.

Họ đi đến công viên gần đó, phát hiện bên trong có rất nhiều cặp đôi trẻ đang hẹn hò.

Tuyết, dù sao cũng mang một chút lãng mạn.

Cặp tình nhân này cứ thế nắm tay, chầm chậm bước đi trong đêm tuyết.

Họ vẫn luôn trò chuyện, từ lần đầu gặp gỡ vào kỳ nghỉ hè, cho đến đại học, rồi đến hiện tại.

Lâm Lộc còn không khỏi cảm thán, cảm thấy mọi người có thể quen biết nhau, còn may là ba nàng ngày đó cứng rắn muốn kéo nàng đi xem World Cup, mới có những cơ duyên trùng hợp sau này.

Thật tình không biết, trong lòng Trình Trục, lý do chính cho sự gặp gỡ của bọn họ lại chính là nhờ việc trọng sinh.

Trước kia, hắn thật ra còn rất không muốn làm lại từ đầu, cảm thấy trọng sinh rất vô nghĩa, dù sao hắn vốn dĩ đã là "người đứng trên đỉnh cao":

Khiến hắn lại phải phấn đấu một lần nữa.

Trọng sinh làm gì chứ?

Nhưng gần đây, hắn thật ra trong lòng lại có rất nhiều suy nghĩ khác.

Trọng sinh lâu dài, đôi khi thật sự sẽ có chút cảm khái không thể giải thích.

Ngay giờ khắc này, quả thật mà nói, những người trẻ tuổi trong khu vực đại học thành Hàng Châu này, thật sự rất thoải mái.

Họ dọc đường đi, đã thấy mấy cặp đôi hôn môi trong công viên rồi.

"Về thôi, lạnh quá rồi." Trình Trục vẫn lo Lâm Lộc sợ lạnh sẽ bị cảm.

"Không sao, em có cách!" Cô thiếu nữ seiyuu nháy mắt với hắn.

"Cách gì?" Hắn cười hỏi.

Lâm Lộc liền ngẩng đầu nhìn hắn, cố ý lấp lửng nói: "Vậy em dạy anh!"

"Được."

"Đầu tiên, anh hơi ngồi xổm xuống một chút xíu, đúng, một chút xíu thôi, không cần quá nhiều."

"Được, sau đó thì sao?"

"Sau đó thì sao, rồi em lại kiễng chân."

Cứ như vậy, hai người đã không còn chênh lệch chiều cao bao nhiêu nữa.

"Rồi sau đó thì sao?" Trình Trục lại hỏi, trong lòng thật ra đã biết bạn gái muốn làm gì rồi.

"Rồi sau đó? Vậy anh hạ thấp chiếc ô này một chút, đúng, cứ như vậy che khuất cả khuôn mặt của hai chúng ta."

Chiếc ô này rất lớn, giờ phút này, dường như xung quanh đều trở nên tối hơn một chút.

Nhưng dưới ô, đôi mắt linh động của nàng, lại sáng ngời đến vậy, rất sáng rất sáng.

Điều này khiến Trình Trục có chút ngẩn ngơ.

Trọng sinh, xác thực rất tốt.

Chỉ thấy cô thiếu nữ cổ linh tinh quái nhìn vào mắt hắn, gửi đến hắn lời mời lãng mạn trong đêm tuyết.

"Soái ca, chúng ta có muốn đặt môi vào nhau hôn hít nhau đi?"

Nét bút tinh tế và hồn cốt của bản dịch này chỉ thuộc về truyen.free.