(Đã dịch) Ép Ta Trọng Sinh Đúng Không (Bức Ngã Trọng Sinh Thị Ba) - Chương 75: Nhường ngươi xuống đài không được
Khi những người trong phòng 309 trở lại giữa đám đông, Trình Trục cảm giác mình như đang duyệt binh, tất cả bạn học đều dõi mắt nhìn hắn. Sự đãi ngộ này khiến Đổng Đông ghen tỵ đến phát điên.
Những nữ sinh đẳng cấp như Thẩm Khanh Ninh và Lâm Lộc, trong Đại học Khoa học và Công nghệ chẳng khác nào là minh tinh của trường. Trên internet, minh tinh chỉ cần hẹn hò là có thể gây ra phong ba rất lớn. Trong trường học tuy không khoa trương đến mức ấy, nhưng nhất định sẽ thu hút mọi ánh nhìn.
Lúc này, phụ đạo viên Trần Tiệp Dư đã rời đi, không biết từ lúc nào. Phụ đạo viên không có mặt, không khí tại chỗ cũng trở nên thoải mái hơn nhiều.
Lại có một nam sinh hỏi: "Trình Trục, vừa nãy đó là học tỷ Thẩm Khanh Ninh sao?"
Trình Trục đầu tiên sững sờ, sau đó lập tức hiểu vì sao mọi người lại có sự hiểu lầm này. Đối với tân sinh mà nói, có lẽ họ chỉ nghe nói qua cái tên Thẩm Khanh Ninh và trên mạng có đọc được tin đồn về hắn và Thẩm Khanh Ninh, nhưng chưa chắc biết rõ dáng vẻ của cô ấy ra sao. Giờ phút này, một cô gái xinh đẹp đến vậy xuất hiện ở đây, liền sẽ có người lầm tưởng cô ấy là Thẩm Khanh Ninh.
Trình Trục chỉ đơn giản lắc đầu, cũng không định giới thiệu nhiều về thân phận của Lâm Lộc.
Thế nhưng, trưởng phòng 309 của chúng ta lập tức lên tiếng: "Đương nhiên không phải Thẩm Khanh Ninh, vừa nãy là Lâm Lộc, người nổi tiếng sánh vai cùng cô ấy đó."
Đổng Đông ấy mà, bản thân thích giả bộ bình thường. Thấy người khác có cơ hội khoe khoang, hắn cũng thích chen chân vào một chút, kiếm chút cảm giác được tham gia.
Trong lúc nhất thời, trong lớp Máy tính 2 Khoa học và Công nghệ có vài tiếng bàn tán.
"Lâm Lộc sao? Tôi trên Tieba cũng thường xuyên thấy cái tên này."
"À? Thì ra cô ấy chính là Lâm Lộc."
"Cái gì? Lâm Lộc nào? Lâm trong rừng, Lộc trong con hươu đó hả?"
"Người này trong trường nổi tiếng lắm sao?"
"Hình như không chỉ nổi tiếng ở trường chúng ta, ngay cả trường bên cạnh cũng có người ái mộ."
Rất nhiều người đều hiếu kỳ, vì sao Lâm Lộc lại đặc biệt chạy đến gặp Trình Trục vào lúc hắn đang huấn luyện quân sự. Đổng Đông ngược lại lại rất muốn được thổ lộ hết ra.
Nhưng, bản thân Trình Trục lại giữ thái độ trầm mặc, sau đó cũng không có bạn học nào hỏi vấn đề này, hắn cũng không tiện như một ông cụ non mà đứng đó hùng hồn thao thao bất tuyệt.
"Lão Trình đúng là thế này, cơ hội khoe khoang thế này cũng không biết nắm lấy, tiếng tăm đưa đến tận cửa cũng không thèm tận dụng, không biết đang nghĩ cái gì nữa." Đổng Đông thầm nghĩ trong lòng.
Nếu là hắn, nhất định phải ra sức thổi phồng, để các nam sinh trong lớp phải nhìn bằng con mắt khác!
"Nhưng mà nói đi thì cũng phải nói lại, cái vẻ mặt vân đạm phong khinh của lão Trình kia, đúng là đẹp trai thật!" Đổng Đông quyết định bản thân nếu có cơ hội, cũng phải học theo.
Hắn còn nghĩ tối nay sẽ cố gắng trò chuyện với Chu Doanh Doanh thêm vài ngày nữa, xem thử liệu có thể khiến cô ấy cũng dành chút thời gian đến lớp tìm mình không. Mặc dù không thể so sánh với những gì Trình Trục làm ra, nhưng cũng đủ để đám nhút nhát trong lớp biết rằng, "ba ba ta đây đã xâm nhập vào nội bộ khoa thiết kế thời trang rồi!"
Vào khoảnh khắc này, một giọng nói đột ngột vang lên.
"Trình Trục, cậu có thể giới thiệu vị học tỷ vừa nãy cho tôi làm quen không? Ý của tôi là đẩy QQ hoặc Wechat của cô ấy cho tôi." Một nam sinh nói.
Người này chính là Lý Hiến Cường, một trong hai vị phụ trách huấn luyện quân sự lâm thời của lớp Máy tính 2 Khoa học và Công nghệ. Hắn là một người khá chủ động, khá thích thể hiện bản thân. Cho nên, khi Trần Tiệp Dư để mọi người chủ động ứng cử người phụ trách huấn luyện quân sự lâm thời, hắn là người đầu tiên giơ tay xung phong.
Trình Trục nhìn về phía hắn, không biết vì sao lại nghĩ đến một câu nói đùa: "Có thể cho tôi không, tôi là sinh viên."
Chết tiệt, chính là vì có quá nhiều người mặt dày như ngươi, mới khiến hình tượng sinh viên đại học của chúng ta bị hủy hoại. Chẳng trách, trước kia khi chửi người, đều mắng đối phương là học sinh tiểu học, sau này thì hay rồi, ai nấy đều mắng người khác là sinh viên.
Lý Hiến Cường sau khi vừa nhìn thấy Lâm Lộc, liền trực tiếp kinh ngạc như gặp tiên nữ giáng trần! Sao lại có người sinh ra mà ngọt ngào đến vậy?
Nơi khác thì hắn đã hỏi rõ các nữ sinh trong lớp, trên Tieba cũng có người nói qua, Lâm Lộc và Thẩm Khanh Ninh là bạn thân. Hắn đoán Trình Trục không phải đang có tin đồn với Thẩm Khanh Ninh sao, hình như mối quan hệ cũng không tầm thường chút nào. Như vậy, Lâm Lộc hẳn là không có quan hệ gì đến hắn.
Mà lại, Lý Hiến Cường trước khi học đại học, đã tìm rất nhiều "đại sư tình yêu" trên internet, nghiêm túc thỉnh giáo một lần. Những người này đều nói cho hắn biết, sau khi lên đại học, gặp được những cô gái đặc biệt xinh đẹp thì càng phải mạnh dạn theo đuổi. Bởi vì những cô gái hàng đầu chân chính, ngược lại rất nhiều người không dám theo đuổi, số người theo đuổi ít, ngược lại càng dễ dàng có được!
Không nghi ngờ gì nữa, Lý Hiến Cường đã hoàn toàn tin theo!
— Hắn tin thật đấy!
Trình Trục nhìn hắn, lấy bụng ta suy bụng người, dần dần hiểu rõ vì sao kiếp trước hắn khi còn trẻ có triển vọng, đẹp trai lại nhiều tiền, nhưng lại có một số cô gái không hề có gì nổi bật về mọi mặt, lại cảm thấy có thể nắm chắc hắn, có thể vĩnh viễn giữ hắn trong lòng bàn tay. Rất nhiều người chính là sẽ có một chút sai lầm về định vị và nhận thức bản thân.
Lúc này, Đổng Đông liền tỏ ra rất hữu dụng.
Cái tên gầy gò thích làm màu này trực tiếp mở miệng nói: "Ngươi đang mơ giữa ban ngày đấy à?"
Hắn tự nhận điều kiện tổng thể của bản thân tốt hơn Lý Hiến Cường, thế mà bản thân vừa rồi đứng trước mặt Lâm Lộc, nói chuyện còn có chút xấu hổ, chứ ngươi sao dám mở cái miệng này ra chứ? Hắn tức giận nói: "Vừa nãy Lâm Lộc còn ở đó, bản thân ngươi sao không chủ động đi xin thông tin liên lạc đi?"
"Đây không phải là muốn nghĩ cách vòng vèo một chút sao." Lý Hiến Cường cười nói.
Đổng Đông: "..."
Khá lắm, ngươi là cảm thấy Trình Trục làm cầu nối thì đối phương có lẽ không nhất định sẽ từ chối sao? Đúng là mơ hão mà, người ta Lâm Lộc thế nhưng trước khi huấn luyện quân sự còn thân mật đưa kem chống nắng cho lão Trình, hôm nay còn đặc biệt chạy tới một chuyến, hỏi hắn rốt cuộc có bôi cẩn thận không. Thật sự là, lão tử đây đều có chút ghen tỵ rồi!
Mối nhân duyên này, phòng 309 chúng ta đều đồng ý, đương nhiên, nếu là hắn và Thẩm Khanh Ninh, phòng 309 chúng ta cũng đồng ý! Còn ngươi cái tên yêu ma quỷ quái này, mau cút đi một bên! Sao lại đáng ghét đến thế!
Qua hai ngày tiếp xúc, ba huynh đệ trong phòng ngủ đều cảm thấy Trình Trục vốn sinh ra đã có vẻ ngoài bất cần, mang theo một khuôn mặt lạnh lùng, trông có vẻ côn đồ, du côn, một vẻ không dễ chọc ghẹo. Nhưng thực ra hắn lại rất dễ chung sống, tính tình nhìn không có khó chịu như vẻ mặt này.
Mà lại qua màn dạo đầu vừa nãy, những người trong phòng 309 cảm thấy, Trình Trục người này thực ra vẫn rất khiêm tốn, lúc này đoán chừng cũng không tiện mở miệng chửi Lý Hiến Cường. Điều này khiến Đổng Đông, vị trưởng phòng 309 đại nhân này, cảm thấy đã đến lúc phải gánh vác trách nhiệm rồi!
Ngay cả Trịnh Thanh Phong, lão béo mặt lạnh, lúc này cũng ở bên cạnh đột nhiên cười lạnh một tiếng: "A."
Tiếng cười lạnh này, trong mắt Đổng Đông, chính là tín hiệu "toàn quân xuất kích" của hắn! Hắn bây giờ liền muốn nói cho cái tên ngốc nghếch này, chân tướng sự việc rốt cuộc là gì!
Ai ngờ hắn đang định mở miệng, Trình Trục lại nhìn Lý Hiến Cường, nói thẳng: "Ta sẽ không cho cậu thông tin liên lạc của cô ấy đâu."
"Vì sao?" Lý Hiến Cường hỏi.
"Cái gì mà vì sao? Ngươi đang chơi trò 'Ba ngàn câu hỏi của Mèo xanh tinh nghịch' với ta đấy à? Cái gì mà còn vì sao." Trình Trục mặt không biểu cảm nhìn hắn, nói: "Em gái ta còn đang học mẫu giáo, nàng còn rõ một đạo lý, đó chính là khi ngươi đưa ra một thỉnh cầu, người khác có thể sẽ từ chối."
"Lý do đâu?" Lý Hiến Cường mặt đã bắt đầu hớn hở.
"Trong lòng ta nghĩ thế nào, nói ra sợ là không dễ nghe, nhưng ta lại thực tình lười bịa ra một cái, cho nên câu nói này của ngươi ấy à," hắn đi qua vỗ nhẹ lên vai hắn, nói: "Rút lại đi, rút lại đi, hả?"
Đối với Trình Trục mà nói, hắn có bị bệnh nặng trong đầu mới đem thông tin liên lạc của Lâm Lộc cho hắn, đây chẳng phải là trêu cợt tên hề, để chính hắn tự rước lấy nhục sao? Huống hồ, bản thân hắn cũng không thích làm loại chuyện môi giới này.
Hắn vẫn luôn rất rõ ràng, trên thị trường hẹn hò đang lưu hành một đạo lý, đó chính là: "Người khác giới thiệu cho ngươi đối tượng ở đẳng cấp nào, thường thường liền có thể chứng minh ngươi ở trong lòng người đó ở đẳng cấp nào." Đây cũng là một trong những nguyên nhân vì sao rất nhiều người làm mai cuối cùng lại tốn công vô ích.
Lý Hiến Cường này chính là một kẻ ngu ngốc cứng đầu, đầu óc ngu độn. Không chừng tên ngu xuẩn này còn cảm thấy mình trước mặt mọi người đi xin Wechat nữ thần là đặc biệt đẹp trai. Huấn luyện viên cho ngươi nghỉ ngơi một lát uống chút nước, chứ ngươi sao còn tự làm mình say thế hả?
Những người xung quanh nghe động tĩnh bên này, không ít người đều đang vểnh tai nghe ngóng. Đổng Đông ở một bên nghe, đột nhiên kịp phản ứng, bản thân cảm thấy chung sống với lão Trình này, ngày thường là coi như thoải mái. Nhưng hắn hình như quả thật rất giỏi từ chối người khác.
Hệt như ngày đầu tiên mọi người gặp mặt trong phòng ngủ, hắn đề nghị buổi tối làm liên hoan đầu tiên của phòng 309, Trình Trục liền từ chối, biểu thị đã sớm có hẹn. Còn có, bất kể là đề nghị mọi người cùng nhau đi dạo quanh trường hay là cùng đi quán net "mở đen" cũng vậy, hắn cũng đều từ chối, không muốn đi là không đi.
Thời buổi này, thực ra có một số người chính là không hiểu cách từ chối người khác, cho nên mới sống vô cùng mệt mỏi. Trình Trục thì khác, từ nhỏ đến lớn, hắn vốn dĩ đã mang một khuôn mặt "bất cần" như vậy, cũng không bận tâm để người khác biết rõ hắn là người không dễ trêu chọc, hắn là người đặc biệt không sợ bất cứ điều gì. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, cứ như vậy mà sống, thời gian trôi qua có thể nhẹ nhõm thoải mái hơn nhiều.
Ba bí quyết trường thọ của người hiện đại: Biết đổ lỗi, phẩm chất thấp, mồm miệng kém.
Trên thực tế, Trình Trục trong lòng tinh tường, có một số người thích trước mặt mọi người nói ra yêu cầu với ngươi, thực ra chính là trước mặt mọi người gài bẫy ngươi, để ngươi phải đồng ý hắn. Thế mà hết lần này đến lần khác, nếu như ngươi thật sự công khai từ chối, những người này sẽ còn rất tức giận, cảm thấy ngươi khiến hắn mất mặt trước đám đông, cảm thấy ngươi làm mất mặt hắn.
Nói thật, đối với Lý Hiến Cường mà nói, Trình Trục nhìn thật sự khiến người ta sợ hãi, khi hắn tới vỗ vai mình, hắn suýt chút nữa rụt lại. Cảm giác người này không giống học sinh, rất xã hội đen. Nhưng loại người đàn ông bề ngoài đã lớn nhưng tâm hồn vẫn như trẻ con này, một khi đã hăng lên, thật đúng là khó nói. Chủ yếu là không chịu được sự kích động.
Trong giọng nói của Trình Trục, có nhiều ý ngoài lời, hắn ít nhiều cũng nghe ra được một chút, chủ yếu nhất là, thái độ của hắn khiến người ta khó chịu.
"Trình Trục, rốt cuộc ngươi có ý gì?" Lý Hiến Cường nói.
Sự kiên nhẫn của Trình Trục lúc này thật sự đã hoàn toàn cạn kiệt.
"Lại là câu hỏi, ngươi thật sự là chỉ biết nói mấy câu hỏi. Đừng làm phiền, huấn luyện quân sự đã đủ mệt mỏi rồi, ngươi cút ngay cho ta sang một bên, cút xéo cho khuất mắt."
"Ngươi tốt nhất là giữ mồm giữ miệng sạch sẽ một chút!" Lý Hiến Cường cứng cổ nói.
"Được." Vị huynh đệ này đúng là hữu cầu tất ứng, sạch sẽ hơn một chút là được, Trình Trục thật đúng là sửa lại lời vừa nói.
"Ngươi cút xéo cho khuất mắt, không đau đớn đâu."
Bản chuyển ngữ này chỉ xuất hiện trên trang truyen.free.