(Đã dịch) Ép Ta Trọng Sinh Đúng Không (Bức Ngã Trọng Sinh Thị Ba) - Chương 77: Ngươi cũng là hoa khôi trường?
Vì Trình Trục lần đầu tiên chủ động tìm Thẩm Khanh Ninh trò chuyện, nên khi đối phương nhận được tin nhắn WeChat, nhìn th���y người gửi là Trình Trục, nàng có chút ngạc nhiên.
Ghi chép trò chuyện của hai người họ vô cùng ít ỏi, nội dung cũng rất lạnh nhạt, không có bất kỳ chủ đề nào mang tính kéo dài.
Mối quan hệ lạnh lùng như vậy trên mạng, so với lần ngẫu nhiên gặp ở tiệm trái cây hôm đó, tạo nên cảm giác đối lập vô cùng mạnh mẽ.
Thẩm Khanh Ninh hiểu rõ, trong cuộc sống có rất nhiều người như vậy.
Có người trên mạng thì thao thao bất tuyệt, ngoài đời lại ngây ngô khù khờ.
Có người không giỏi trò chuyện qua mạng, nhưng khi đối diện ngoài đời, lại mang đến cảm giác không tệ.
Không thể không nói, thời nay, ai cũng là những kẻ “khẩu xà tâm phật” (ý nói người bề ngoài khác nội tâm), trên mạng một kiểu nhân cách, ngoài đời lại là một kiểu nhân cách khác.
Nhưng vấn đề ở chỗ, nàng phát hiện Lâm Lộc và Trình Trục lại có thể trò chuyện vô cùng sôi nổi trên mạng, thỉnh thoảng còn rủ nhau chơi game đôi.
Điều này khiến nàng nghĩ, có lẽ bản thân nàng thật sự không biết cách trò chuyện.
Dù sao nàng từ nhỏ đến lớn vẫn luôn là người như vậy, người nào quá khách sáo, nàng cũng không còn bận tâm đi tìm vấn đề ở Trình Trục nữa.
Hơn nữa, gần đây không hiểu sao, trước kia nàng luôn cảm thấy mối quan hệ giữa Trình Trục và Lâm Lộc rất mờ ám, dường như có khả năng tiến xa hơn. Thế nhưng mấy ngày nay, nàng lại không còn cảm giác đó nữa, cũng không suy nghĩ thêm về chuyện này.
Trong WeChat, Trình Trục trực tiếp bày tỏ ý định, nói rằng mình muốn thuê hai gian cửa hàng kia.
Thẩm Khanh Ninh cũng trực tiếp đồng ý ngay: “Được thôi, vậy ta sẽ bảo người gỡ thông tin cho thuê xuống.”
Hai người bàn bạc chút về giá cả, Thẩm Khanh Ninh đưa ra giá thuê nhà bằng với giá thuê cửa hàng sushi của nàng năm ngoái, đồng thời còn nói có thể miễn tiền thuê một tháng để anh ta sửa sang trang trí.
Trình Trục trong lòng hiểu rõ, tiền thuê nhà trên con đường ngoài trường học này, hàng năm đều tăng.
Nàng đưa ra giá như vậy có thể coi là giá hữu nghị, huống chi còn được miễn tiền thuê để sửa chữa, trang trí.
Anh ta vốn không nghĩ đến việc chiếm lợi, nhưng đối phương đã chủ động nói ra, thật sự không tiện từ chối thiện ý của người ta, chỉ có thể thầm nghĩ: phú bà thật sự là mẹ nó thơm lừng!
Hơn nữa, với thiện ý này, Trình Trục đã lập tức nghĩ ra cách báo đáp, có thể tìm cơ hội “thao tác” một lần khi mở tiệm.
Sau khi bàn bạc xong xuôi chuyện thuê nhà, Thẩm Khanh Ninh không khỏi tò mò: “Ngươi định mở cửa hàng loại hình gì?”
Trình Trục không giấu giếm: “Tiệm máy gắp búp bê.”
Sau đó, anh ta thấy bên Thẩm Khanh Ninh đầu tiên hiện lên “đang nhập...”, rồi lại xóa đi, sau đó lại hiện lên “đang nhập...”.
Sau vài lần do dự, nàng vẫn chọn nói thẳng: “Năm ngoái, trước cổng trường có mở một phòng game arcade cỡ nhỏ, nhưng sau này làm ăn không tốt, chắc là chưa thu hồi vốn.”
Kể lại thất bại ấy, thực chất là muốn Trình Trục suy nghĩ kỹ lưỡng hơn một chút.
Theo lẽ thường, người khác mở phòng game arcade với đủ loại máy móc, không chỉ có máy gắp búp bê, đối tượng khách hàng cũng rộng hơn, vậy mà vẫn không kiếm được tiền.
Anh ta biết rõ ý và suy nghĩ của Thẩm Khanh Ninh, nói: “Thao tác khác biệt, nhưng đó là bí mật kinh doanh của ta.”
Thiếu nữ thanh lãnh nhìn điện thoại di động, khẽ cười, rồi người chủ cho thuê này gõ chữ nói: “Được, hợp tác vui vẻ.”
Sau khi mọi chuyện đã định, Trình Trục vẫn thầm nghĩ: “Chậc, cái thân phận của nàng, vừa là chị họ của bạn, vừa là học tỷ thanh xuân vườn trường, giờ lại thêm cái series nữ chủ cho thuê đô thị nữa, đúng là thuộc tính chất chồng chất!”
***
Một bên khác, trong siêu thị thuộc khuôn viên trường Đại học Khoa học và Công nghệ.
Lý Hiến Cường cùng đám bạn vừa bước vào siêu thị, ánh mắt lập tức bị Lâm Lộc đang xếp hàng chờ thanh toán ở quầy thu ngân thu hút.
Nàng đang mua một chiếc laptop và giấy ghi chú.
Vào năm 2014, giấy ghi chú đúng là một món đồ rất thịnh hành. Rất nhiều học sinh dùng, và cả dân công sở cũng dùng.
Những tờ giấy đủ màu sắc ấy, quả thực rất được các cô gái yêu thích.
Giờ phút này, lần đầu tiên nhìn thấy Lâm Lộc, Lý Hiến Cường cảm thấy mình như bị “bạo kích” bởi nhan sắc!
Vừa nãy lúc huấn luyện quân sự, Lâm Lộc ngồi ở hàng đối diện, mọi người chỉ có thể nhìn từ xa.
Bây giờ đến gần, mới phát hiện nhìn gần lại càng đẹp hơn.
Làn da trắng nõn mịn màng, hàng mi dài dày, khí chất thanh xuân dạt dào. Tất cả mọi thứ đều khiến người ta say mê.
Ngay khi hắn còn đang ngẩn ngơ, hắn thấy Lâm Lộc phất tay về phía này.
“A...! Bạn cùng phòng của Trình Trục, chào anh!” Lâm Lộc lập tức nhận ra Lưu Phong, tay phải cầm laptop và giấy ghi chú, tay trái cầm điện thoại di động, khẽ vẫy tay chào anh.
Rõ ràng mọi chuyện chẳng liên quan gì đến Lý Hiến Cường, thế mà hắn lại cảm thấy trái tim mình như muốn tan chảy: “Mẹ nó, giọng nói thật dễ nghe!”
Lưu Phong nghe vị học tỷ nữ thần này còn thân mật chào hỏi mình, rất “bất tranh khí” (ý nói không có ý chí phấn đấu, dễ dàng bị quyến rũ) liền bị đánh gục.
“Thái độ của học tỷ Lâm Lộc thật thân thiện, cảm giác không hề có khoảng cách, rất thân thiện.” Anh ta thầm nghĩ.
“Nếu Trục ca và nàng thật sự đang trong giai đoạn mập mờ, thì chị dâu này, phòng ngủ 309 chúng ta nhận định rồi!” Anh ta lập tức trở thành người ủng hộ nhiệt thành của “thiếu nữ seiyuu” (có lẽ là biệt danh của Lâm Lộc vì giọng nói hay), và tự ý đại diện cho cả phòng ngủ.
Lưu Phong với vẻ mặt không đáng tiền chút nào, vô cùng nhiệt tình đáp lời: “Học tỷ Lâm Lộc chào chị, chào chị. À, chúng em đến chuyển nước.”
“Ồ, vậy à, vậy các anh cứ bận việc của mình nhé.” Lâm Lộc cười nói.
Ngay lúc này, Lâu Đông đứng cạnh Lý Hiến Cường khẽ huých anh ta một cái, rồi ra hiệu bằng ánh mắt.
Hai người này là bạn cùng phòng, ám chỉ rõ ràng như vậy, sao Lý Hiến Cường lại không hiểu chứ?
Đây là đang bảo mình đi xin phương thức liên lạc đây mà!
Suy nghĩ của Lâu Đông rất đơn giản: mày không phải siêu cấp muốn phương thức liên lạc sao, vừa nãy còn cãi nhau với Trình Trục. Bây giờ nữ thần người ta đang đứng ngay trước mặt mày, đi mà xin đi! Có cơ hội thì phải nắm lấy chứ!
Quan trọng hơn là, không phải vừa nãy Lâm Lộc còn chào hỏi Lưu Phong đó sao. Vị học tỷ nữ thần này cảm giác rất thân mật, cứ mặt dày một chút, sợ cái gì chứ!
Việc xin phương thức liên lạc trực tiếp mặt đối mặt, Lý Hiến Cường thật sự có chút không làm được.
Nhưng vừa nãy đã bị Trình Trục làm mất mặt trước mọi người, bây giờ lại có bạn cùng phòng của Trình Trục đứng cạnh nhìn, không biết sau này về có bị kể lể gì không.
Lý Hiến Cường cảm thấy mình có chút tiến thoái lưỡng nan.
Mẹ nó, vươn đầu ra cũng là một nhát dao, rụt đầu lại cũng là một nhát dao, kệ mẹ nó đi!
Hắn cắn răng một cái, chuẩn bị xông lên.
Hắn sải hai bước nhanh chóng đến trước mặt Lâm Lộc, lời đến mi���ng rồi nhưng lại ngắc ngứ. Từ “người đàn ông kia” biến thành “thằng nói lắp”, nói lắp bắp: “Học tỷ, có thể, có thể thêm cái gì đó, thêm cái gì gì đó bạn bè được không?”
Lâm Lộc ngẩng đầu nhìn hắn, không hề nghĩ ngợi liền nói thẳng: “Xin lỗi nhé, tôi không thêm bạn bè người lạ.”
Giọng điệu vẫn ổn, nhưng thái độ thì là xa cách ngàn dặm.
Lâu Đông đứng một bên lúc này đã hiểu rõ: “Không phải nàng hoạt bát thân mật với mọi người, nàng chỉ hoạt bát thân mật với bạn cùng phòng của Trình Trục.”
Hắn thậm chí còn nảy ra một suy nghĩ rất buồn cười: “Mẹ nó, sao mình lại không phải bạn cùng phòng của Trình Trục chứ!”
“À, ừ.” Lý Hiến Cường cũng không biết nên nói gì.
Toàn thân khó chịu, hắn đột nhiên như thủy thủ Popeye, bỗng nhiên ôm lấy thùng nước khoáng đặt dưới đất, rồi gọi Lâu Đông đi nhanh lên.
Lưu Phong thấy hai tên kia không đợi mình, lập tức cũng chẳng vội vàng nữa.
“Cái loại hề hước như các ngươi cứ đi trước một bước, còn ta đây với mối quan hệ cá nhân có thể trò chuyện thêm hai câu với nữ thần.”
Hắn đột nhiên nảy ra một ý, nói với Lâm Lộc đang thanh toán: “Học tỷ, vừa nãy cái người kia còn tìm Trục ca để xin WeChat của chị đấy.”
Anh ta còn cảm thấy chưa đủ, bèn thêm một thành ngữ: “Quấn quýt chặt lấy.”
“Ồ? Thật vậy sao?” Lâm Lộc liếc nhìn ra ngoài siêu thị.
“Đúng vậy, Trục ca bị hắn làm phiền, còn đáp trả vài câu.” Lưu Phong vừa quay người vác nước vừa nói.
Nếu là người khác, Lâm Lộc sẽ còn nghĩ xem điều này có ảnh hưởng đến quan hệ bạn bè không, nhưng nghĩ đến người kia là Trình Trục, nàng cảm thấy anh ta đừng chủ động đi bắt nạt người khác đã là tốt lắm rồi.
“Người này có thể hay mắng chửi người, có thể rất ngang tàng.” Lâm Lộc còn nhỏ giọng than phiền về anh ta, hai người khi chơi game đôi chờ đợi, thường xuyên chửi nhau.
Nhưng loại lời than phiền thường ngày này trong tai Lưu Phong, sao mẹ nó lại cảm thấy còn mang theo chút ngọt ngào thế nhỉ!
Kết quả, Lâm Lộc còn đưa cho Lưu Phong hộp kẹo bạc hà mà nàng vừa mua, nói: “Học đệ giúp chị mang về cho hắn, bảo hắn sau này bớt cái miệng thối đi!”
“Được thôi!” Lưu Phong lập tức nhận lấy.
Lúc hai người chia tay, Lâm Lộc vẫn thân mật chào từ biệt: “Bạn cùng phòng của Trình Trục, tạm biệt!”
Lưu Phong cảm thấy mình biến thành một “người tên vô tính” không cần tên.
Anh ta nhìn thoáng qua bóng lưng Lâm Lộc rời đi, chỉ cảm thấy bước chân nàng còn rất nhẹ nhàng, dường như tâm trạng rất tốt.
***
Đợi Lưu Phong trở lại đội hình huấn luyện quân sự, anh ta lập tức hùng hục chạy đến chỗ các bạn cùng phòng và nói: “Chúng ta vừa nãy ở siêu thị đã gặp học tỷ Lâm Lộc rồi!”
Đổng Đông cái tên này vừa hư vừa hỏng, rõ ràng bốn người ngồi cùng nhau trò chuyện, không cần thiết phải nói quá to, nhưng hắn cứ thế tăng âm lượng, dùng cái giọng đủ lớn để tất cả mọi người xung quanh đều nghe thấy mà la to: “Cái gì! Các cậu ở siêu thị gặp học tỷ Lâm Lộc rồi á!”
Thế là xong rồi, đám con trai bên cạnh Lý Hiến Cường lập tức kéo hắn lại buôn chuyện, các nữ sinh cũng đều vểnh tai nghe ngóng, thậm chí có người còn hỏi thẳng hắn: “Cậu có đi thêm bạn bè Lâm Lộc không?”
Điều này khiến “Tiểu Cường ca” của lớp Khoa học Máy tính 2 cảm thấy bị một chuỗi chiêu liên hoàn đánh phủ đầu, mẹ nó sao còn có sát thương lần hai thế này!
Phòng ngủ 309 đúng là toàn thành viên ác nhân mà!
Còn về phía Trình Trục, Lưu Phong đã kể lại chi tiết tình hình trong siêu thị một lượt, ngấm ngầm tranh công.
Đổng Đông, một người ngộ tính thấp như vậy, lần này cũng nghe rõ, ở bên cạnh không ngừng lải nhải: “Mẹ nó, Xuyên Nhi! Hôm qua Thiên Võng đi ‘mở đen’ (chơi game rank đôi/team) lúc ấy, mày không phải nói mẹ nó mày không biết chơi hỗ trợ sao?”
Lưu Phong không để ý đến hắn, lấy hộp kẹo bạc hà ra, nói: “Trục ca, cái này là học tỷ Lâm Lộc đưa, còn nữa, những lời sau đây là nàng bắt buộc ta phải thuật lại không sai một chữ, chỉ đại diện cho quan điểm cá nhân của nàng, ta chỉ là một cái máy lặp lại trung lập thôi.”
“Cái gì? Nàng nói bảo ta bớt cái miệng thối đi!” Trình Trục nghe xong vô cùng bất mãn, nhưng vẫn giật lấy kẹo bạc hà, rồi giả vờ trách m���ng: “Xuyên Nhi, sao mày có thể là máy lặp lại trung lập chứ, tao đã mắng mày bao giờ đâu?”
Hắn vừa nhét kẹo vào miệng, vừa thầm nghĩ một cách hung tợn: “Mẹ nó, nai con à nai con, đến lúc đó sẽ cho ngươi biết miệng ta thơm đến mức nào!”
Thời gian huấn luyện quân sự chính quy lại không thể khoe mẽ trôi qua thật nhanh.
Đến giờ cơm, đội hình giải tán trước nhà ăn, mọi người đã đói bụng cồn cào từ lâu, lập tức như ong vỡ tổ tràn vào nhà ăn.
Ăn cơm không tích cực, đầu óc có vấn đề. (Câu này là thành ngữ, ý nói không nhanh chóng đi ăn thì sẽ hết, là đồ ngốc)
Lúc ăn cơm, học sinh lớp Khoa học Máy tính 2 hầu như đều vẫn còn trò chuyện về buổi họp mặt tối sẽ được tổ chức tại sân vận động.
Điều đáng tiếc là, huấn luyện viên nói không được thay quần áo thường ngày, mọi người vẫn phải mặc quân phục.
Dù sao không phải ai cũng đẹp trai đến mức mặc cái bao tải cũng đẹp như Trình Trục, ai nấy đều rất muốn ăn mặc tươm tất một chút.
***
Vào đêm, mọi người tập trung tại sân thể dục.
Cứ cho là vậy đi, không ít học viện đều có người đến, tổng cộng gần ba trăm người tụ họp ở đây.
“Tôi thấy Chu Doanh Doanh và mấy cô bạn cũng ở đó!” Đổng Đông nhìn thấy Chu Doanh Doanh, người học thiết kế thời trang, cùng đám bạn, liền đứng phắt dậy vẫy tay với vẻ mặt tươi rói.
Kết quả, bốn cô gái ở phòng ngủ đó lập tức xì xào vài câu với các bạn xung quanh, rồi ánh mắt của mọi người đều đổ dồn về phía Trình Trục.
May mà Đổng Đông đủ tự luyến, hắn cảm thấy tất cả mọi người đang nhìn mình, không khỏi ưỡn thẳng lưng.
Buổi họp mặt tối bắt đầu với không khí khá tốt, những người bạo dạn liền reo hò: “Huấn luyện viên một bài! Huấn luyện viên một bài!”
Kết quả, các học sinh không lên biểu diễn, mà các huấn luyện viên lại trình diễn một loạt bài quyền.
Sau đó, chính là những tiết mục cũ rích trong các buổi biểu diễn của trường, hát vài bài ca, nhảy vài điệu nhảy.
Cô bạn Diêu Nhất Na, bạn cùng phòng với Chu Doanh Doanh, còn lên nhảy bài “Miniskirt” của AOA.
Hay thật, vì mặc quân phục huấn luyện, nên động tác vũ đạo kinh điển trong bài hát này kém đi một chút hương vị. Ban đầu, điệu nhảy của nhóm nhạc nữ này có một động tác đặc trưng là gác chân lên rồi nhẹ nhàng kéo khóa kéo bên hông chiếc váy đặc chế.
Nhưng điệu nhảy này vừa bắt đầu, vẫn khiến xung quanh vang lên một trận hú hét, ngay cả các nữ sinh cũng theo đó mà la ó.
“Trục ca, nàng đang nhảy về phía anh kìa.” Lưu Phong khẽ huých vai Trình Trục một cái.
Trình Trục quả thực vừa nãy đã đối mắt với nàng trong không trung.
“Quả nhiên là đại học của những kẻ mù quáng vì hormone, có vài nữ sinh khi chủ động, thì mẹ nó thật sự là rất chủ động.” Trình Trục thầm nghĩ.
Nhưng không hiểu sao, hắn lại không khỏi nghĩ đến Thẩm Khanh Ninh.
“Thẩm Khanh Ninh từ nhỏ đã học khiêu vũ, hình như còn học qua rất nhiều loại hình múa, không biết nàng khiêu vũ sẽ trông như thế nào.”
Diêu Nhất Na nhảy xong, còn làm động tác kết thúc “hôn gió” theo phong cách nhóm nhạc nữ, khí chất rất bốc lửa.
Lưu Phong và Đổng Đông nắm lấy cánh tay Trình Trục mà la oai oái, nhưng chính chủ l��i vẻ mặt bình tĩnh.
Kiếp trước khi hắn mở công ty livestream, làm sao có thể dưới trướng không có mấy streamer vũ đạo chứ?
Trong cuộc sống hàng ngày, hắn không tránh khỏi việc xem những nội dung VIP.
Một số streamer thậm chí còn bí mật tạo một góc nhìn chuyên biệt cho Trình Trục khi livestream, để hắn có thể xem nội dung từ góc nhìn trực tiếp, hoàn toàn khác với hình ảnh thông thường phát trên nền tảng.
Đừng nói gì đến “hôn gió” từ xa, những cô nàng hiểu chuyện còn nhảy trên người ông chủ ấy chứ.
Hắn thực sự trong lòng không hề có chút xao động nào, thậm chí còn cảm thấy vài động tác của Diêu Nhất Na nhảy không đạt tiêu chuẩn.
Không khí tại hiện trường lúc này đã rất tốt, kết quả ai ngờ, lớp Khoa học Máy tính 2 lại “Ngọa Hổ Tàng Long” (có người tài ẩn mình), một cậu béo nhỏ đột nhiên đứng dậy, hắn giơ tay nói: “Bài ‘Miniskirt’ này tôi cũng biết!”
Đàn ông mà “tao” (kiểu chảnh, kiêu ngạo) lên, thật sự là không có phụ nữ nào sánh bằng!
Cậu béo này tên là Tiền Kiến Khảng, một cậu bé mũm mĩm nhảy đi���u múa của nhóm nhạc nữ, không khí lập tức được hắn đẩy lên cao trào nhất!
Đổng Đông và đám bạn chỉ hận bản thân không biết ca hát nhảy múa, đau khổ mất đi cái quyền ưu tiên kén vợ kén chồng trong trường.
Trình Trục ngược lại lại đặc biệt chú ý đến những cô gái biết khiêu vũ này, ví dụ như Diêu Nhất Na, về sau hắn đều có thể dùng đến vào những việc hữu ích.
Sau đó, còn có người anh em lên biểu diễn ảo thuật, kết quả mẹ nó hắn bị lộ tẩy ngay tại chỗ.
Ngay khi buổi họp mặt tối sắp kết thúc, một vị khách quý bí ẩn đăng tràng.
Tên của nàng vừa được xướng lên, xung quanh liền lập tức vang lên tiếng hoan hô.
“Chương Kỳ Kỳ? Hơi quen tai.”
Kiếp trước Trình Trục cũng tốt nghiệp đã nhiều năm, bên cạnh hắn nữ sinh lại nhiều đến muốn mạng, rất nhiều tên nữ cũng đều rất giống nhau, cho nên ký ức của hắn về một vài nhân vật nổi tiếng trong trường đại học cũng sẽ mơ hồ đi vài phần.
Nhưng hắn rất nhanh liền kịp phản ứng, từng thấy cái tên này trong diễn đàn Tieba của trường.
Chỉ cần bài vi���t nào liên quan đến Lâm Lộc và Thẩm Khanh Ninh, trong khu bình luận phía dưới liền sẽ xuất hiện hai cái tên “Khương Sầm” và “Chương Kỳ Kỳ” này.
Khẩu hiệu của nhóm người ủng hộ hai người này đều gần như tương đồng, nhao nhao biểu thị người này mới là hoa khôi trường, mới là nữ thần của Đại học Khoa học và Công nghệ!
***
Đây là một áng văn được chắt lọc từ nguyên bản, độc quyền được tái hiện qua ngôn ngữ Việt tại truyen.free.