(Đã dịch) Ép Ta Trọng Sinh Đúng Không (Bức Ngã Trọng Sinh Thị Ba) - Chương 79: Kiên trì viếng thăm kiểu mới sản phẩm
Chương Kỳ Kỳ nhìn Hứa Thiệu, buồn bực hỏi: "Ngươi không biết hắn sao?"
Nhưng nàng rất nhanh liền kịp phản ứng, nói: "Đúng vậy, ngươi đã tốt nghiệp Đại học Khoa học Kỹ thuật ba năm rồi, chưa từng nghe qua vị tiểu học đệ này cũng là chuyện thường tình."
"Hắn à, ngay ngày đầu nhập học đã có Thẩm đại tiểu thư đến tận cổng trường đón, thật là phô trương lớn phải không?"
"Mấy ngày nay chuyện này truyền đi xôn xao, hắn sắp trở thành bạn trai tin đồn của Thẩm đại tiểu thư rồi." Chương Kỳ Kỳ trên mặt vẫn mang theo nụ cười.
Hứa Thiệu nghe nàng một tiếng Thẩm đại tiểu thư, tự nhiên hiểu người đó là ai.
Khi Thẩm Khanh Ninh nhập học, hắn đã tốt nghiệp, nói ra thì, hắn cũng chưa từng gặp Thẩm Khanh Ninh lần nào.
Nhưng cái tên này hắn đã nghe qua rất nhiều lần, đặc biệt là từ miệng Chương Kỳ Kỳ.
Hứa Thiệu biết, Chương Kỳ Kỳ không ưa nàng.
Trong toàn bộ Đại học Khoa học Kỹ thuật, Chương Kỳ Kỳ ghét bỏ nàng, có lẽ còn hơn cả cô bạn cùng phòng đã lén lút dùng mỹ phẩm dưỡng da của nàng vài lần.
Khi Chương Kỳ Kỳ nhắc đến cô bạn cùng phòng này với người ngoài, trong lời nói đầy vẻ khinh thường, lại còn ngầm mang theo vài phần tư thái cao ngạo.
Trong lòng nàng nghĩ: Đồ nhà quê từ nông thôn lên, chưa từng dùng mỹ phẩm dưỡng da cao cấp bao giờ, lén lút dùng vài lần cũng có thể hiểu được.
Dù sao Chương Kỳ Kỳ cũng không đau lòng, kem dưỡng là Hứa Thiệu tặng, nước dưỡng da và tinh chất thì là một bạn học khác tặng, nàng cũng chẳng tốn một xu.
Khi nàng nhắc đến chuyện này với Hứa Thiệu, Hứa Thiệu còn nói: "Ngươi cứ công khai chuyện này đi, rồi ném bình kem dưỡng này đi! Ngày mai ta mua thêm cho ngươi hai bình nữa."
Chương Kỳ Kỳ liền đáp: "Như vậy sao được chứ, đây là quà anh tặng em mà. Em và cô ấy đã nói rõ chuyện này rồi, quầy chuyên doanh chẳng phải còn tặng chúng ta mấy gói sản phẩm dùng thử sao, em đã đưa cô ấy một gói rồi."
"Ôi, em đúng là quá lương thiện!" Hứa Thiệu cảm thán.
Ai ngờ Chương Kỳ Kỳ chính là thích thưởng thức cái vẻ cảm kích và mừng rỡ mà cô bạn cùng phòng thể hiện trong sự xấu hổ vô tận cùng nỗi bẽ mặt trước mọi người, nàng cũng cảm thấy nhìn rất mãn nhãn.
Nàng mãn nguyện đến mức, ai cũng thấy nàng là người thật tốt.
Ngoài ra, Chương Kỳ Kỳ vẫn không quên nói với Hứa Thiệu: "Không cần vội vàng mua cái mới cho em đâu, một bình kem dưỡng Lamer em có thể dùng rất lâu, mỗi lần em cũng không bôi nhiều, vừa đủ để da hấp thu là được rồi."
Hứa Thiệu tinh ý lập tức nhận được tín hiệu: "Ôi, em cứ thoải mái dùng đi, sao lại phải tiết kiệm chứ! Không được, bây giờ anh sẽ mua cho em, đến lúc đó em cứ chồng hai bình một lúc trong phòng ngủ, em sẽ dùng nhanh hơn thôi."
"Đừng mà, kem dưỡng Lamer đắt biết bao chứ! Đắt quá đi!"
Đã nói thế này rồi, chẳng lẽ còn không mua?
Ta là người không mua nổi sao, ta là người không chi nổi chút tiền lẻ này sao?
Không mua thì chẳng phải là kẻ keo kiệt nghèo hèn sao?
Dù cho vừa rồi chỉ là cao hứng nhất thời, bây giờ cũng phải đặt hàng thôi!
Hứa Thiệu còn mua thêm một bình tinh chất dưỡng da nữa, trực tiếp mua cả bộ combo.
Chương Kỳ Kỳ nhận được xong, liền rao bán trên Goofish.
Con trai đôi khi căn bản không hiểu mỹ phẩm dưỡng da của con gái phải mất bao lâu mới dùng hết.
Vả lại, quá nhiều người tặng quà cho nàng, bản thân nàng căn bản dùng không hết, đương nhiên phải bán lại lấy tiền, nếu không để lâu sẽ hết hạn à?
Thế còn vì sao nàng lại ghét Thẩm Khanh Ninh?
Nói đúng hơn, nàng ta cũng ghét cả Lâm Lộc.
Trước đây, mọi người chỉ so sánh nàng với Khương Sầm, nữ sinh khóa dưới một cấp, có chút cảm giác như "Song Hoa" của trường Kỹ thuật.
Nhưng Thẩm Khanh Ninh và Lâm Lộc vừa nhập học đã gây ra chấn động lớn.
Ngươi thử nghĩ xem, Chương Kỳ Kỳ giỏi giang đủ đường, hoạt động nào cũng tham gia, trong buổi họp mặt luôn lên sân khấu nhảy múa tỏa ra mị lực, còn quản lý tài khoản Weibo của mình, trong toàn trường có rất nhiều sinh viên nam nữ đều theo dõi, trên Weibo lúc nào cũng thấy nàng đăng tải đủ loại ảnh đẹp và video đã qua chỉnh sửa tinh xảo.
Trong tình huống đó, sự nổi tiếng của Thẩm Khanh Ninh và Lâm Lộc trong trường đã nhanh chóng đuổi kịp nàng.
Bởi vì. Họ còn đẹp hơn một chút!
Điều khiến nàng khó chịu hơn cả là, gia cảnh hai người này quá tốt.
Thẩm Khanh Ninh lái Range Rover đi học, Lâm Lộc cũng có một chiếc Audi A4.
Xe cộ đã có, thì khỏi phải nói đến túi xách hàng hiệu, quần áo giày dép đắt tiền, cùng với mỹ phẩm dưỡng da cao cấp rồi.
Những thứ mà nàng tự hào, những thứ mà nàng cần phải dựa vào thủ đoạn để có được, người khác lại có bẩm sinh, từ nhỏ đến lớn chẳng thiếu thứ gì.
Càng không cần nói đến việc nàng đến giờ vẫn chưa gặp được loại đại gia thần cấp trong truyền thuyết có thể mua xe cho phụ nữ.
Trớ trêu thay, Thẩm Khanh Ninh này lại còn là người lạnh lùng, luôn tỏ ra vẻ cao cao tại thượng.
Cái ánh mắt thanh lãnh mà nàng nhìn mình, Chương Kỳ Kỳ đặc biệt không thích, đặc biệt phản cảm.
Do đó, nàng mới mở miệng gọi một tiếng Thẩm đại tiểu thư, đồng thời bắt đầu khiến mình biểu hiện cởi mở hơn trước mặt người khác, để tạo sự đối lập.
Vả lại đừng quên, nàng vẫn luôn marketing hình tượng hoa khôi trường Kỹ thuật trên Weibo, nhờ đó nhanh chóng thu hút fan, sau khi tốt nghiệp liền định ký hợp đồng với một công ty KOL.
Nhưng mẹ kiếp, sau này luôn có người vào khu bình luận nhắn lại:
"Không bằng Thẩm Khanh Ninh."
"Tôi chỉ có thể nói không bằng Lâm Lộc."
A a a! Chẳng phải đây đang làm tăng thêm gánh nặng cho việc vận hành tài khoản KOL của ta sao!
Chương Kỳ Kỳ rất ghét Thẩm Khanh Ninh, cực kỳ ghét! Lâm Lộc thì đứng thứ hai!
Lúc này, Hứa Thiệu nhìn nàng, nói: "Vậy nên em không thích Thẩm Khanh Ninh, rồi cũng vì thế mà ghét lây cậu học đệ tên Trình Trục này, hôm nay chính là muốn xem mặt mũi cậu ta thế nào sao?"
"Đúng vậy!" Chương Kỳ Kỳ đáp lời.
Nhưng trong lòng nàng lại thầm nghĩ: "Đâu phải!"
Ta đâu có ghét cậu học đệ này, đã cậu ta cùng Thẩm Khanh Ninh có quan hệ không tầm thường, vậy thì, ta đối với cậu học đệ vẫn rất đẹp trai này, cảm thấy siêu hứng thú đấy.
Một bên khác, trên sân tập, cuối cùng các huấn luyện viên cũng dạy mọi người một bài quân ca, sau đó buổi họp mặt kết thúc trong tiếng quân ca vang vọng tận trời.
Trình Trục còn rất thích phần hát quân ca này.
Mặc dù hắn ở KTV cũng là một ca thần đời mới, có rất nhiều bài tủ, nhưng luôn cảm thấy khi hát quân ca, cái cảm giác cất tiếng hát vang dội thật sảng khoái! Đặc biệt là cảm giác được giải tỏa!
Giống như việc ra bờ biển hoặc lên núi cao hò hét thật lớn, có hiệu quả tương tự.
Vài trăm người trong thao trường bắt đầu trở về phòng ngủ, Trình Trục bước đi trong dòng người, có thể cảm nhận được rất nhiều ánh mắt đang nhìn mình, còn có người lén lút chỉ trỏ.
"Ai, dù sao ta cũng có thể sánh với Cổ Thiên Lạc khi chưa bị rám nắng, sánh với Trần Quán Hy trước ba mươi tuổi, sánh vai với Hồ Ca thời Tiên Kiếm." Trình Trục đã đạt đến mức này rồi, muốn khiêm tốn cũng khó.
Lão tử mẹ kiếp cũng không thể đeo mặt nạ đi học mỗi ngày được chứ?
Trong số bốn người phòng ngủ 309, ba người về phòng trước, bởi vì Đổng Đông trên đường buổi họp mặt đã nín tiểu suốt, vừa kết thúc liền chạy đi giải quyết.
Đến khi hắn trở lại phòng ngủ, lập tức cười lớn: "Lão Trình, mẹ kiếp chứ trên đường đi ta toàn nghe người ta bàn tán về cậu, cười chết mất, một đám người đều nói cậu thật ra vẻ!"
"Ha ha ha, có người còn phàn nàn nói, bảo cậu nhíu mày nhìn nữ thần."
"Kế bên lập tức có người bổ sung, cái đó mẹ nó gọi là nhìn nữ thần sao, thằng ngốc này là trừng mắt thì đúng hơn! Cười chết tôi rồi!" Đổng Đông trông có vẻ rất dễ cười.
Nhưng cuối cùng, hắn vẫn vỗ vai Trình Trục, nói: "Nhưng mà lão Trình, cậu đúng là nổi tiếng nhanh thật, tôi loáng thoáng vẫn nghe được, vẫn có người khen cậu đẹp trai đó."
Trình Trục đẩy tay hắn ra, mắng: "Ta nghi ngờ mày cái thằng chó hoang tử trong lỗ tai có gắn thiết bị lọc âm thanh, toàn bộ những lời khen lão tử đẹp trai đều bị lọc mất hết rồi, mày ghen tị lộ liễu quá đó!"
"Đậu xanh, lão Trình cậu có biết giữ thể diện không đó!"
"Nói nhảm, lão tử đương nhiên muốn thể diện, cái khuôn mặt cấp bậc này của ta mà vứt ngoài đường, chẳng lẽ không bị vạn người tranh giành, gây ra một cuộc chiến tranh Đại học Khoa học Kỹ thuật sao?"
"Thôi được, tôi câm miệng, sao cậu không nói cậu vứt mặt ngoài đường là nguyên nhân gây ra Thế chiến tiếp theo đi, để viết vào sách lịch sử cho cậu!" Đổng Đông lầm bầm lầu bầu.
Một lát sau, tất cả mọi người đều cảm thấy hơi đói bụng.
Đổng công tử, trưởng phòng ngủ, lập tức đề nghị: "Đi! Ăn khuya! Tôi mời!"
Trước đây đã nói, hắn có năm ngàn tiền sinh hoạt một tháng, nhưng trong phòng ngủ thì nói là sáu ngàn, còn trong lớp hắn sẽ nói tám ngàn.
Với nhiều tiền sinh hoạt như vậy, thường xuyên mời khách cũng là chuyện bình thường.
Còn Trịnh Thanh Phong với tiền sinh hoạt khoảng một vạn thì không nói một lời. Hắn không phải không muốn khoe khoang hay không muốn mời khách, mà chỉ muốn giữ vững hình tượng lạnh lùng cao ngạo, đang chờ bạn cùng phòng đột nhiên phát hiện hắn siêu giàu.
Trịnh tổng vẫn luôn mong chờ ngày này, và cũng quyết định một khi có người phát hiện, sẽ lập tức mời mọi người một bữa thật đắt tiền!
Lưu Phong nghe có người mời khách, lập tức trưng ra bộ dạng hám lợi của mình, cười rạng rỡ.
Đổng Đông liền nhìn về phía Trình Trục, nói: "Lão Trình, cậu không định lần này lại không đi đó chứ?"
"Đi chứ đi chứ! Tôi cũng thật sự hơi đói bụng." Trình Trục đồng ý.
Nhưng hắn nói thêm: "Tôi có chút việc bận, các cậu đi trước đi, tôi sẽ đến ngay."
"Không cần đâu, chúng ta đợi cậu vài phút không phải tốt hơn sao?" Đổng Đông vẻ mặt khó hiểu.
Lưu Phong nhìn thấu Trình Trục muốn làm việc riêng, có lẽ không tiện có người khác ở đó, liền lập tức đẩy Đổng Đông nói: "Ôi dào, chúng ta đi trước có sao đâu, đi nhanh đi Đổng thiếu, tôi chết đói rồi!"
Cứ như vậy, Đổng Đông trong từng tiếng "Đổng thiếu" đã quên mất mình, lớn tiếng hô: "Lát nữa muốn ăn gì thì cứ gọi, đừng tiết kiệm tiền cho ta, dù sao tiền sinh hoạt một tháng sáu ngàn tệ!"
"OK!" Lưu Phong đẩy hắn đi ra ngoài ngay, còn Trịnh Thanh Phong thì thong thả đi theo sau.
Trình Trục thấy "Ba Kiếm Khách dâm tà" này cuối cùng đã rời khỏi phòng ngủ, mới thong thả đứng dậy, mở ngăn tủ của mình, lặng lẽ mở hộp bưu phẩm vừa nhận được giữa trưa.
Bên trong chứa đựng, là đồ lót mẫu do chính hắn thiết kế, sau đó được xưởng Trần Tân sản xuất.
"Ở trong phòng ngủ, nếu không tự lộ thân phận thì quả thật có lúc sẽ hơi bất tiện." Trình Trục, ông trùm đồ lót QQ nổi tiếng, có chút băn khoăn.
Sau khi khóa cửa phòng ngủ, hắn dùng hai tay nhấc sản phẩm này lên, giơ cao, rồi lật đi lật lại quan sát, còn chạm vào từng góc cạnh, cảm nhận chất liệu.
Trên thị trường QQ, các mẫu mã mà mọi người hiện đang bán thật ra đều gần như giống nhau, chỉ có khác biệt ở chi tiết nhỏ, ngay cả "váy mẹ kế" cũng đã bị sao chép.
Do đó, đã đến lúc tung ra mẫu thiết kế mới của riêng mình rồi!
"Có lẽ, cậu đã từng nghe nói về chiếc áo len hở lưng màu xám từng gây sốt một thời chứ?"
(PS: Cảm ơn [Không Nhìn Thấy Nhan Như Ngọc] đã ban thưởng Minh Chủ, hôm nay sẽ có thêm chương, cầu nguyệt phiếu!)
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.