Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ép Ta Trọng Sinh Đúng Không (Bức Ngã Trọng Sinh Thị Ba) - Chương 91: Lâm Lộc: Là ta thắng

Lâm Lộc gửi tin nhắn Wechat cho Trình Trục, vào đúng lúc hắn đang tắm.

Nói cách khác, đó là mấy phút trước.

Giờ phút này, Tr��nh Trục cố ý không hồi âm, đối với nàng mà nói, chính là quãng thời gian chờ đợi dài hơn mười phút.

Khi mọi người rời khỏi quán trà sữa, Thẩm Khanh Ninh và Lâm Lộc cùng đi chung một xe về nhà.

Trên đường về, Lâm Lộc chợt khơi mào chủ đề: "Ninh Ninh, ngươi nói Trình Trục sẽ không thật sự có hứng thú với Chương Kỳ Kỳ đấy chứ?"

Thẩm Khanh Ninh vốn không phải người thích tán gẫu chuyện bát quái, nhưng nàng vừa lái xe, vừa giả vờ tùy ý hỏi: "Ngươi cho là vậy ư?"

Đúng lúc đó, trong xe vẫn đang bật nhạc, nàng hạ thấp âm lượng một chút.

Lâm Lộc nói: "Lần trước hắn chẳng phải nhắc đến Chương Kỳ Kỳ trong nhóm sao?"

"Ưm." Thẩm Khanh Ninh khẽ gật đầu, nhưng không nói thêm gì, giữ thái độ lắng nghe, muốn thu thập thêm nhiều tin tức hữu ích.

"Sau này ta hỏi hắn, hắn nói Chương Kỳ Kỳ đã biểu diễn một điệu nhảy cho tân sinh trong buổi huấn luyện quân sự. Sau khi nhảy xong, nàng còn đặc biệt nhắc đến hắn trước mặt mọi người, hỏi mọi người rằng Trình Trục học đệ có ở đây không." Lâm Lộc líu lo kể.

"Còn có chuyện này sao?" Thẩm Khanh Ninh bất ngờ, nhưng rất nhanh lại khẽ gật đầu: "Tuy nhiên, đúng là phong cách của Chương Kỳ Kỳ."

Chương Kỳ Kỳ quả thực quá năng động ở Đại học Khoa học và Công nghệ.

Nàng là kiểu người rất biết cách xử lý các mối quan hệ, khiến một số nam sinh có ảo giác rằng "Nàng đang chú ý ta đây mà."

Lâm Lộc nhìn ra ngoài cửa sổ, chu môi nói: "Ngươi xem cái cách hắn chào hỏi Chương Kỳ Kỳ hôm nay kìa! Chào chúng ta còn chẳng nhiệt tình đến thế, cười mà khóe miệng như muốn toạc đến mang tai!"

Thẩm Khanh Ninh vẫn lái xe, không đáp lời câu đó.

Nói đến sự nhiệt tình, Trình Trục quả thực chưa bao giờ thể hiện điều đó với nàng. Dù là lúc mới thêm bạn bè, hay những lần trò chuyện riêng sau này.

Lần duy nhất khác biệt, chính là lần tình cờ gặp mặt trong tiệm trái cây.

"Tiểu nam sinh mà, cũng thường thôi." Nàng chỉ thản nhiên nói.

Đúng lúc này, đèn xanh bật sáng, làn xe bên cạnh có kẻ chen ngang vượt tuyến. Thẩm Khanh Ninh liền đạp mạnh chân ga, khiến đối phương giật mình không thôi.

Hai người về đến nhà li���n trở về phòng riêng của mình.

Lâm Lộc ngồi phịch xuống ghế, cầm điện thoại lên, bắt đầu gửi tin nhắn Wechat cho Trình Trục.

Nàng chính là tính tình như vậy, ở chung với những cô gái như nàng thì khá thoải mái, không có nhiều sự rắc rối.

Kiểu thăm dò cấp thấp mà nàng gửi cho Trình Trục, đã là mức độ "cong" lớn nhất mà nàng có thể thể hiện.

Điều khiến Lâm Lộc câm nín là, trước đây Trình Trục trả lời Wechat nhanh lắm!

Hôm nay không hiểu sao, nửa ngày chẳng thấy hồi âm.

Đáng lẽ ra, đối phương đã chưa hồi âm, tự mình tìm chút việc khác mà làm chẳng phải tốt hơn sao?

Cứ mãi đau khổ chờ đợi hồi âm, vốn đã là một tín hiệu cực kỳ tệ, bất kể là nam hay nữ, đều như vậy.

Lâm Lộc cũng tìm việc mà làm, nàng liền vung hai cú đấm "loảng xoảng" vào con búp bê nhồi bông có thêu hai chữ [ Heo Trình ] kia!

Dạo gần đây, nàng đánh con búp bê này đã có kinh nghiệm. Mỗi lần ra đòn, nàng không bao giờ đánh vào cùng một chỗ, sợ rằng lâu ngày, sợi bông bên trong sẽ bị đánh cho chặt lại, rồi lõm vào một mảng.

Ngay lúc nàng chuẩn bị "ra tay" vào lưng con heo bông, điện thoại nàng reo lên một tiếng.

"Hừ! Ngươi còn biết trả lời cơ à!" Lâm Lộc ngả phịch xuống giường, cầm điện thoại lên xem, tức đến nỗi muốn quăng nó sang một bên.

Trình Trục hồi âm: "Buồn cười chết mất, nếu muốn thêm Wechat thì ta không tự đi thêm được sao? Còn phải nhờ ngươi giúp ta xin à?"

"A a a a! Trình Trục!!!" Con heo bông lại "gặp nạn".

Lâm Lộc tức giận không trò chuyện phiếm với Trình Trục nữa, nàng vào tủ lấy quần áo lót và đồ ngủ sạch sẽ, rồi đi vào phòng vệ sinh tắm rửa.

Sau khi tắm rửa xong, nàng lên giường, vừa cầm điện thoại lên liền không kìm được mở khung chat, xem lại lời Trình Trục vừa gửi.

"Hắn có ý gì đây?"

"Là không định làm quen Chương Kỳ Kỳ?"

"Hay là hắn cảm thấy không cần thiết phải thông qua ta để làm quen Chương Kỳ Kỳ?"

"Gì mà! Ăn nói lấp lửng như vậy, còn cố ý châm chọc ta vài câu nữa chứ!"

Nàng mặc bộ váy ngủ màu trắng ngà, lăn lộn hai vòng trên giường.

Ngoài ra, nàng càng ngày càng cảm thấy Chương Kỳ Kỳ này là một người đặc biệt khó hiểu.

Trong buổi họp tối huấn luyện quân sự, hành vi của nàng cũng rất khó hiểu; hôm nay đặc biệt đến chào hỏi, cũng rất khó hiểu.

"Người này thật đúng là kỳ quái." Nàng không kìm được lẩm bẩm.

Ai ngờ đâu, Chương Kỳ Kỳ trong phòng ngủ nữ, giờ phút này cũng đang thầm nhủ những lời tương tự: "Người này thật đúng là kỳ quái."

Chỉ có điều, người mà nàng thầm nhủ trong lòng, chính là Trình Trục.

Sau khi nằm xuống trong phòng ngủ, nàng nhớ lại vẻ mặt nhiệt tình và nụ cười rạng rỡ của Trình Trục, đều cảm thấy thật kỳ lạ.

Trong chốc lát, nàng không thể phân biệt được cậu học đệ tân sinh này có cảm nhận và ấn tượng thế nào về mình, rốt cuộc có hứng thú với nàng hay không?

"Ai, thôi đi, hình còn chưa đăng mà." Chương Kỳ Kỳ mở tài khoản Weibo mà mình đã dày công xây dựng.

Nàng đăng những bức ảnh chụp ở quán sushi hôm nay lên Weibo, coi như chia sẻ những khoảnh khắc đẹp thường ngày của mình, đồng thời đăng kèm dòng trạng thái cảm thán: "Ngoài trường có một tiệm tôi vẫn luôn rất thích, không ngờ hôm nay lại là ngày cuối cùng kinh doanh, thật sự rất tiếc nuối."

Mỗi bức ảnh trước khi đăng tải, nàng đều xem xét kỹ lưỡng, đảm bảo rằng chỉ nhìn từ ảnh thì không thể nhận ra người ngồi đối diện là đàn ông.

Sau khi đăng xong, nàng rất nhanh nhận được lượt "thích" từ Hứa Thiệu.

Hứa Thiệu không dám bình luận dưới bài đăng Weibo của nàng, cũng không dám nói rõ bất kỳ lời nào đại loại như hai người đã cùng đi ăn tối.

Vì Chương Kỳ Kỳ đã sớm nói với hắn rằng, cha mẹ nàng mỗi ngày đều sẽ xem Weibo của nàng.

"Hơn nữa mẹ ta là một người phụ nữ khá truyền thống, bà không cho phép ta yêu đương trong thời gian học đại học."

Hiếm có người đàn ông nào lại vì cha mẹ cô gái không cho phép nàng yêu đương khi còn học đại học mà thật sự từ bỏ nàng, huống hồ cha mẹ cô gái còn không phải người Hàng Châu.

Đám đàn ông sẽ chỉ từ đó nhận được một tín hiệu —— nàng là một cô gái tốt, gia giáo nghiêm khắc, chưa từng yêu đương!

Có một lần, Hứa Thiệu vì một vài lý do đặc biệt, đã tranh cãi với người trong phần bình luận Weibo, sau đó trong lời nói lại vô tình tiết lộ hai người đã cùng nhau ăn cơm. Những bình luận đó lập tức bị Chương Kỳ Kỳ xóa bỏ.

Sau khi bị xóa, hắn cũng không thấy bực bội.

"Không được đâu, không thể để cha mẹ ta biết chúng ta đang qua lại."

Chỉ một câu ngắn ngủi, hắn thậm chí còn cảm thấy ngọt ngào!

Thấy không, lão tử khác hẳn với lũ "liếm chó" trong phần bình luận bọn bay!

Lão tử là bí mật nàng muốn giấu đi mà!

Hắc hắc, hắc hắc hắc hắc!

— « Miệng méo » phiên bản 2.0.

Ngày thứ hai sau khi bình luận bị xóa, hắn đã rất dụng tâm mua quà tặng cho Chương Kỳ Kỳ.

Người ta từ chối nhận, hắn còn phải vắt óc nghĩ lý do, nhất định phải khiến đối phương chấp nhận.

Hôm nay ngoài quán trà sữa, lời nói và nụ cười của Trình Trục đã để lại ấn tượng rất sâu sắc trong Hứa Thiệu.

Chỉ có điều, với tư cách một người đàn ông, hắn cảm thấy mình bị phớt lờ, thậm chí là bị khiêu khích.

"Mẹ nó chứ, không thấy bên cạnh nàng đang đứng một người đàn ông sao?"

"Nàng sắp thành "hoa đã có chủ", có biết không?"

"Cái lũ thanh niên mới vào đại học đúng là mẹ nó không có EQ, không có não!"

Điều càng khiến Hứa Thiệu căm tức là, Trình Trục thật sự từ đầu đến cuối không thèm nhìn hắn lấy một cái, thật sự coi hắn như không khí.

Chỉ đến khi hắn và Chương Kỳ Kỳ cùng nhau rời khỏi quán trà sữa, hắn và Trình Trục mới lần đầu tiên đối mặt.

Ánh mắt của đối phương, hắn nhìn có chút khó hiểu, luôn cảm thấy là lạ.

Đúng vậy, đêm nay thật sự có một đám người cảm thấy Trình Trục này thật kỳ quái.

"Tuy nhiên cũng phải, có tiền lệ thất bại trước đó, mà vẫn còn muốn mở một tiệm game arcade nhỏ ngoài trường, thì có thể có đầu óc đến đâu chứ?" Hứa Thiệu lập tức tự an ủi mình.

Hắn giờ chỉ muốn chờ xem hắn thất bại mà thôi.

Ai ngờ đâu Chương Kỳ Kỳ bên kia, ngược lại còn đang rất mong chờ tiệm mới của Trình Trục khai trương.

Đến lúc đó, nàng hoàn toàn có thể tự mình đến trải nghiệm một lượt, rồi xem thái độ của người này ra sao.

"Dù sao ta cũng là một hot girl mạng Weibo, trong số những người theo dõi ta trên Weibo, có một phần lớn chính là người Hàng Châu."

Vì dù sao nàng cũng xây dựng hình tượng hoa khôi của một trường đại học nào đó ở Hàng Châu, nên mức độ chú ý từ người cùng thành phố quả thực sẽ cao hơn rất nhiều.

"Hắn nhất định sẽ rất vui vẻ chào đón ta đến tiệm."

Hot girl mạng đến thăm tiệm, "check-in" quảng bá, thương gia nào mà chẳng yêu thích?

Hơn nữa nàng cảm thấy, Hứa Thiệu này, gần đây có chút quá tự mãn.

"Vừa hay cho hắn thêm chút khó khăn."

Trong phòng ngủ 309, Trình Trục cầm điện thoại, trong nhóm làm việc [ Kiên Trì Thăm Viếng ] nói về sắp xếp công việc sau khi sản phẩm mới lên kệ, rồi mới thong dong mở khung chat với Lâm Lộc.

Nội dung trò chuyện của hai người họ dừng lại ở một biểu tượng cảm xúc mà Lâm Lộc đã gửi, đó là hình một ông già ngoại quốc cầm súng nhắm bắn.

Thời nay, các cuộc trò chuyện thường kết thúc bằng một biểu tượng cảm xúc.

Một biểu tượng cảm xúc được gửi đi, nếu ngươi lâu không hồi âm, mọi người liền ngầm hiểu rằng cuộc trò chuyện lần này đã kết thúc.

Nhưng nếu muốn khơi lại chủ đề, cũng rất đơn giản.

"Vừa nãy không xem điện thoại." Trình Trục gõ chữ, đáp lại biểu tượng cảm xúc đó của nàng.

Dù sao thì câu nói đầu tiên của Trình Trục cũng hồi âm rất chậm, cách hơn mười phút mới trả lời, nên trước sau trạng thái vẫn giữ được sự thống nhất.

Lâm Lộc bên kia, lúc này đã tức giận lăn lộn trên giường, heo bông cũng đã bị đánh, cơn bão trong đầu cũng đã quét qua rồi.

Giờ đây, trọng tâm chú ý của nàng tự nhiên chuyển sang: "Ngươi hình như bận rộn lắm!"

"Gần đây bận muốn chết đây, vừa mới bận sắp xếp chuyện cửa hàng Taobao, ngày mai lại phải đi liên hệ với thợ sửa chữa trang trí, hơn nữa dạo này lịch học của ta cũng kín mít."

"Chắc là bên tiệm máy gắp thú bông, ta cũng không chắc có rảnh mà đi trông chừng việc sửa chữa trang trí đâu, khi nào ngươi rảnh rỗi không có việc gì thì giúp ta trông nom một chút nhé."

Nếu là trước đây, Lâm Lộc vốn là một người nhiệt tình, bạn bè nhờ vả, nếu có thời gian nàng sẽ đi ngay.

Nhưng hôm nay lại không giống mọi khi, nên nàng liền đáp: "Tại sao tiệm của ngươi ta lại phải đi giúp ngươi trông chừng chứ!"

"Vì ngươi chắc chắn hiểu việc đó mà, nhà ngươi chẳng phải mở công ty sửa chữa sao?" Trình Trục đáp.

Nhà Lâm Lộc kinh doanh vật liệu xây dựng, sau đó cũng mở một công ty thiết kế và thi công trang trí sửa chữa.

"Dừng lại! Vậy là ta phải giúp ngươi đi trông chừng sao, dựa vào cái gì chứ!"

"Bằng việc ta đã thuê đội ngũ sửa chữa trang trí của nhà ngươi."

Lâm Lộc lập tức gửi liên tiếp ba dấu chấm hỏi: "???"

Điên rồi sao, chuyện này cũng không nói sớm với ta! Ta có thể đi hỏi thăm một tiếng mà, đồ ngốc này!

Giờ e là hợp đồng đã ký rồi, chẳng còn dễ chơi nữa.

Hơn nữa Lâm Lộc rất rõ, gần đây công ty thiết kế và thi công trang trí sửa chữa của nhà mình rất bận rộn. Một dự án nhỏ như của Trình Trục, tám phần là đã khoán ra ngoài cho người khác, những người thợ đến lắp đặt thiết bị tám phần cũng không phải người trong công ty của nàng.

Nhưng chuyện này, hiển nhiên không tiện công khai nói ra.

"Thật sự là không hiểu ngươi, ta mới sẽ không đi giúp ngươi trông chừng đâu! Ta muốn mỗi ngày chạy đến nói với mấy ông thợ, bảo họ ăn bớt ăn xén vật liệu cho tiệm của ngươi thật ác!"

Lâm Lộc nói thế thôi, nhưng trong lòng đã hạ quyết tâm sẽ đi giúp hắn xem xét, chuyện sửa chữa trang trí "nước sâu" đến mức nào, lẽ nào nàng lại không biết sao.

Gặp được học tỷ như ta đây, tính ngươi may mắn đó!

Trình Trục sao có thể không hiểu nàng đang nghĩ gì, nhưng vẫn tiếp tục gõ chữ: "Ta cũng không sợ, nếu không thể đảm bảo chất lượng, đảm bảo đúng kỳ hạn hoàn thành, ta sẽ lên Tieba trường mắng ngươi."

Lâm Lộc: "???"

Tức chết ta rồi! Trình Trục này thật sự tức chết ta rồi!

Cái kéo của ta đâu! Ta muốn đâm chết cái tên Trình heo nhà ngươi!

Ngay lúc nàng đang phát điên, điện thoại nàng lại reo lên một tiếng, đối phương lại gửi tin nhắn Wechat đến.

"À phải rồi, về chuyện Chương Kỳ Kỳ kia ta chỉ đùa thôi. Nói thật với ngươi, ta định mở một tiệm chuyên về hot girl mạng, nàng chẳng phải cũng là một hot girl mạng nhỏ sao, ta nghĩ sau này không chừng nàng sẽ đến tiệm "check-in" quảng bá đó."

Đột nhiên quay lại chủ đề trước đó, khiến Lâm Lộc trở tay không kịp.

Trong giao tiếp giữa người với người, hai chữ "À phải rồi" tưởng chừng tùy ý, thường lại ẩn chứa vô vàn dụng tâm.

Lấy đâu ra nhiều chuyện "đột nhiên nhớ tới" đến vậy?

Chỉ khi vẫn luôn canh cánh trong lòng, mới có thể thốt ra câu "À phải rồi" này.

"Sao hắn vẫn còn nói chuyện này vậy! Lại còn giải thích nghiêm túc đến thế chứ," Lâm Lộc không kìm được lẩm bẩm, nhưng trong lòng lại nảy sinh một cảm giác kỳ lạ.

Cứ như thể chuyện này rất quan trọng vậy.

Nhưng vấn đề là, hắn cảm thấy chuyện này quan trọng, hay là hắn cảm thấy ta thấy chuyện này quan trọng?

Nàng chợt nhớ lại, lần trước mình chủ động tìm Trình Trục nói chuyện riêng, hỏi hắn vì sao lại nhắc đến Chương Kỳ Kỳ trong nhóm chat.

Sau khi hắn kể rõ toàn bộ diễn biến buổi họp tối huấn luyện quân sự, Lâm Lộc liền bản năng thốt lên: "A? Vậy người này vẫn thật là khó hiểu nhỉ."

Kết quả, Trình Trục liền đáp lại nàng một câu: "Đây là chuyện từ nửa giờ trước rồi, ngươi tìm ta chỉ để hỏi chuyện này thôi sao? Ta thấy ngươi mới thật là khó hiểu đó."

Giờ phút này, nàng cười tít mắt, những lúm đồng tiền đáng yêu lại lần nữa hiện ra, tay thì điên cuồng gõ chữ trên điện thoại, thậm chí ngón tay còn dùng sức đến nỗi phát ra tiếng "hừ hừ" trong miệng, cuối cùng ta cũng đợi được cơ hội rồi!

Lâm Lộc bắt chước: "Đây là chuyện từ nửa giờ trước rồi, ta mới không thèm quan tâm ngươi có muốn thêm bạn bè n��ng hay không đâu, ngươi mới thật là khó hiểu đó."

Trình Trục lúc này vẻ mặt thật ra rất bình tĩnh, nhưng cũng rất phối hợp gửi lại nàng một biểu tượng cảm xúc hình bà lão đạp người, vừa chiều ý nàng, vừa gõ chữ bày tỏ bản thân vẫn nhớ rõ từng nội dung trò chuyện giữa hai người: "Ngươi bắt chước lời ta nói đúng không?!"

Lâm Lộc nhìn biểu tượng cảm xúc và lời đáp của hắn, trên khuôn mặt nhỏ nhắn lập tức chu môi dưới lên, làm ra một biểu cảm "xì hơi" đầy bĩu môi.

Nàng đặt con heo bông đã bị đòn trên giường trở lại tủ đầu giường, còn vuốt phẳng những nếp nhăn trên áo nó, miệng lẩm bẩm với nó: "Thôi, lần này tha cho ngươi một mạng!"

Cảm ơn quý độc giả đã dõi theo từng con chữ, bản dịch này được trân trọng thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free