Trong đêm ngày đầu tiên ra mắt, tổng doanh thu của sản phẩm mới [Kiên Trì Viếng Thăm] đã vượt mốc 20 vạn. Hơn nữa, cửa hàng hầu như không tốn tiền chạy quảng cáo nội bộ trên các nền tảng. Đây chính là lợi thế của cửa hàng hot girl mạng. – Thật sự quá khủng khiếp, không tốn chi phí, tất cả đều là lợi nhuận ròng!

Nhiều cửa hàng thông thường khác, sau khi sản phẩm mới lên kệ còn phải từ từ vận hành, dần dần tích lũy doanh số. Cửa hàng hot girl mạng có sẵn nền kinh tế người hâm mộ, nên ngay trong ngày đầu tiên lên kệ, số liệu đã không hề tệ. Trong hầu hết các trường hợp, doanh số ngày đầu tiên có lẽ đã là con số cao nhất. Lúc này, cửa hàng [Kiên Trì Viếng Thăm] đã ẩn chứa tiềm năng trở thành một thương hiệu thời trang dẫn đầu xu hướng. Chỉ cần là người có nhu cầu về thời trang, nhất định sẽ ngay lập tức lựa chọn mua sắm.

"Nói đến, thật sự đừng coi thường sức mua của những cô nàng hot trên mạng và đội ngũ người hâm mộ mê sắc đẹp ấy."

"Quả thật không tệ chút nào." Trình Trục thầm nghĩ.

Nhưng nghĩ kỹ lại, điều này cũng chẳng có gì lạ. Dù sao các cô ấy làm cái nghề này, việc mua những bộ trang phục này chẳng qua là chi phí đầu tư ban đầu mà thôi. Giờ đây, Trình Trục nhìn những đơn đặt hàng lớn ở hậu trường, đặc biệt là những đơn cùng một kiểu dáng nhưng mua vài món, thậm chí mười mấy món, về cơ bản đều có thể xác định nghề nghiệp cá nhân của những khách hàng này. Hoặc là, đó chính là những đồng nghiệp trong giới kinh doanh online, đến cửa hàng của họ nhập hàng. Số hàng này có lẽ sẽ được mang đến các cửa hàng thực thể để bán lại. Ngoài những đồng nghiệp ra, loại khách hàng cùng một kiểu dáng mà mua nhiều chiếc đến vậy, phần lớn chính là những hot girl mạng mới nổi.

Đối với [Kiên Trì Viếng Thăm] mà nói, việc kinh doanh với những hot girl mạng này đặc biệt thuận lợi, bởi vì tỷ lệ hoàn trả hàng của họ gần như bằng không! Ngươi cho rằng những người này sẽ tính toán chi li, mua về chụp ảnh xong rồi trả hàng ư? Vậy thì hoàn toàn sai lầm rồi! Nhóm người này sẽ bán đồ “nguyên vị” với giá cao cho những người hâm mộ mê sắc đẹp của mình. Đây cũng là lý do vì sao họ lại mua rất nhiều món cùng một kiểu dáng như vậy.

"Đối với các cô ấy mà nói, s��n phẩm của cửa hàng chúng ta chẳng khác nào là đồ vật cá nhân để bán kèm ư?" Trình Trục tự giễu trong lòng.

Bản thân hắn đối với chuỗi ngành nghề đặc thù này hoàn toàn không thể nào hiểu nổi. Nhưng không sao cả, miễn là hắn kiếm được tiền là được. "Giống như kỹ thuật là vô tội, sản phẩm của chúng ta cũng vô tội." Trình Trục – một thương nhân online đứng đắn – tự nhủ trong lòng.

Sáng hôm sau, Trình Trục dậy rất sớm. Giờ đây thời tiết đã bắt đầu chuyển lạnh, sáng sớm nếu chỉ mặc một bộ ngắn tay thì vẫn còn khá se lạnh. Đêm hôm qua, sau nửa đêm, còn có một trận mưa nhỏ. Điều này khiến nhiệt độ ở Hàng Châu, khi đã vào thu, lại giảm xuống một chút. – Thu đến chậm rãi, nhưng cái lạnh thì đột ngột. Trời xanh không biết khi nào tạnh, một cơn mưa tới là biết mùa thu.

Ba "chú chó dâm" trong phòng ngủ đã sớm mua xong quần áo mùa thu mới. Mấy ngày trước, bọn họ còn la hét bắt Trình Trục cũng đi mua một chiếc áo sơ mi trắng dài tay, nói rằng đợi trời lạnh, tất cả thành viên phòng 309 sẽ đồng loạt mặc áo sơ mi trắng vào cùng một ngày, biến thành các "nam thần áo sơ mi trắng"! Trình Trục thật không đành lòng nói cho bọn họ biết, cái thứ áo sơ mi trắng này đặc biệt kén người mặc. Tự mình có bao nhiêu cân lượng, trong lòng không tự hiểu sao? Thành thật mà nói, mặc những chiếc áo sơ mi kẻ sọc phù hợp với thân phận "nam sinh công nghệ thông tin" của các ngươi không tốt hơn sao?

Sáng hôm nay, Trình Trục gần như học kín mít cả ngày. Hắn nghe giảng rất chăm chú, mỗi lần đều ngồi ở hàng ghế đầu trong lớp học. "Năm 2015, 2016, cục diện trên internet cũng đang thay đổi lớn, rất nhiều ngành nghề mới sẽ xuất hiện như nấm sau mưa." Trình Trục cảm thấy mình phải sớm chuẩn bị. Nâng cao kho tàng tri thức của bản thân chính là điều đầu tiên. Mấy năm nay, có rất nhiều xu hướng mới. Nhưng cuối cùng có thể cất cánh được hay không, thì phải dựa vào bản lĩnh của mỗi người.

Đến gần ba giờ chiều, Trình Trục cuối cùng cũng không có tiết học, dự định đến cửa hàng máy gắp thú bông ngoài trường của mình để xem xét một chút. Hôm nay, nhiệm vụ của các thợ trang tr�� là phá dỡ những thứ không cần thiết bên trong, tháo bỏ toàn bộ phần trang hoàng cũ. Trình Trục thong dong đi ra ngoài trường, rẽ vào tiệm trà sữa tên "Một Chút Xíu" trên đường, mua một ly trà sữa thanh bốn mùa. Sau đó, hắn vừa nhâm nhi trà sữa một cách sảng khoái, vừa đi về phía cửa hàng của mình. Không cần nói cũng biết, hắn đã nghe thấy tiếng động từ rất xa.

Hai cửa hàng láng giềng bên trái và bên phải của hắn lần lượt là một tiệm gà rán và một tiệm đồ ăn vặt. Trình Trục đã sớm làm quen với họ rồi. Gặp ông chủ thì mọi người cùng nhau hút thuốc. Gặp bà chủ thì thái độ phải tốt một chút, dùng vẻ mặt điển trai này mà trò chuyện với bà ấy. Mọi người đều kiếm sống trên cùng một con đường, mặc dù tiệm của hắn là một cửa hàng "đoản mệnh", không thể trường thọ, bất cứ lúc nào cũng có thể đột ngột đóng cửa, ngay cả kỷ niệm một năm thành lập cũng không thể qua, nhưng vẫn phải duy trì mối quan hệ láng giềng cơ bản nhất.

Khi Trình Trục sắp đi đến cửa hàng của mình, hắn còn thấy một người đàn ông đứng bên ngoài tiệm ngó nghiêng. Người đó chính là Hứa Thiệu. Đương nhiên, Trình Trục không biết tên hắn, trong lòng chỉ ghi chú là: Kẻ bị Chương Kỳ Kỳ câu mất hồn. Gần đây Hàng Châu mới mở một tiệm đồ ngọt hot trên mạng, Hứa Thiệu đã xếp hàng rất lâu, sau đó đặc biệt mang đồ ngọt đến cho Chương Kỳ Kỳ. Khi đi ngang qua cửa hàng đang sửa chữa này, hắn không nhịn được xuống xe nhìn một chút. Không còn cách nào, hắn thực sự rất khó làm được việc hoàn toàn không để tâm đến Trình Trục. Không có số làm bạn trai chính thức, nhưng suốt ngày lại tự dựng lên kẻ địch tưởng tượng cho bản thân.

Giờ phút này, hắn còn chưa nhìn rõ bên trong đang làm gì thì đã thấy Trình Trục đang đi thẳng về phía mình. Hứa Thiệu có chút lúng túng, lập tức lấy thuốc lá trong túi ra, vừa cúi đầu châm thuốc, vừa đi thẳng về phía trước. Khi hai người lướt qua nhau, ánh mắt vẫn giao nhau. "Mẹ kiếp, lại là cái ánh mắt kỳ lạ đó!" Hứa Thiệu đối mặt với ánh mắt của Trình Trục, lại lần nữa thầm nghĩ trong lòng. "Mẹ kiếp, hắn lại có cái ánh mắt gì đây?" Trình Trục cũng thầm nghĩ trong lòng. Ngay vừa rồi, hắn dùng ánh mắt thương hại nhìn về phía "con cá béo" trong ao cá của Chương Kỳ Kỳ. Còn Hứa Thiệu thì lại cảm thấy Trình Trục bị bệnh trong đầu khi mở tiệm game thùng, cũng đang dùng ánh mắt thương hại nhìn về phía hắn. Mặc dù trọng tâm chú ý của cả hai khác nhau, nhưng họ đều ngầm hiểu rằng đối phương là một tên hề.

Cho đến khi một giọng nói trong trẻo vang lên từ trong cửa hàng ồn ào: "Trình Trục! Hello! Em ở đây!" Một bóng dáng thanh tú động lòng người, đeo khẩu trang, chạy nhanh ra t��� trong cửa hàng đầy bụi. Cô thiếu nữ lồng tiếng tràn đầy sức sống này sau khi nhảy xuống khỏi bậc thang, lập tức tháo khẩu trang ra, hít thở thật sâu không khí trong lành bên ngoài. Nàng đã sớm đến giúp Trình Trục giám sát việc sửa chữa, vừa rồi còn trò chuyện với đốc công khoảng mười phút, trong lời nói ngầm ý rằng: "Bản cô nương đây là người trong nghề đấy nhé! Ngươi đừng có mà ăn bớt ăn xén nguyên vật liệu!"

Kết quả, đốc công đáp lại một câu: "Ông chủ Trình đúng là có phúc lớn thật, bạn gái vừa xinh đẹp lại còn hiểu việc như vậy."

"Đốc công Trần, em không phải bạn gái của anh ấy đâu, em là học tỷ của anh ấy!" Lâm Lộc nói.

Lúc đó trong tiệm đang đập tường, đốc công họ Trần nghe không rõ, nói lớn: "À? Cô là chị ruột của cậu ấy à? Nhìn không giống lắm!"

"Không phải chị ruột! Là học tỷ!" Lâm Lộc tăng âm lượng, còn nhấn mạnh: "Chỉ là học tỷ thôi!"

"Học tỷ ư?" Đốc công Trần nhìn nàng một cái, thầm nghĩ: "Chỉ là học tỷ mà cô để ý đến thế ư? Một buổi sáng sớm đã tới một lần, buổi chiều lại tới một lần, rõ ràng nhìn có vẻ hơi "cuồng sạch sẽ", còn ở công trường hết nhìn đông lại nhìn tây." Thật không hiểu nổi giới trẻ bây giờ.

Lúc này, Hứa Thiệu chưa đi xa, nghe thấy động tĩnh phía sau liền quay đầu nhìn thoáng qua. Hắn vừa vặn thấy Lâm Lộc từ trên bậc thang nhảy xuống trước mặt Trình Trục, nhanh chóng tháo khẩu trang ra, sau đó hít một hơi thật sâu. Rõ ràng chỉ là một động tác rất đơn giản, nhưng lại mang đến cho người ta một cảm giác vô cùng đáng yêu và tràn đầy sức sống, khiến hắn cảm nhận được một đợt "bạo kích nhan sắc". Yêu đương với một cô gái đáng yêu như vậy, chắc hẳn sẽ không nhịn được mà thỉnh thoảng lại nhìn nàng cười.

Hứa Thiệu lập tức lắc đầu, xua đi mọi tạp niệm trong lòng. "Vẫn là mau đi đưa đồ ngọt cho Kỳ Kỳ đi, lát nữa túi đá tan ra sẽ không còn ngon nữa." Hắn thầm nghĩ. Vừa nghĩ đến đây, hắn lại bước nhanh hơn.

Một bên khác, Trình Trục nhìn Lâm Lộc đang hít thở sâu, cười hít hà về phía người mình, nói: "Em cũng mê mùi hương cơ thể của anh đến vậy sao?"

"Biến đi! Còn mùi hương cơ thể! Là bên trong bụi quá lớn, đeo khẩu trang khiến em khó chịu chết đi được ấy!" Nàng có chút oán trách một câu.

Ngay sau đó, Lâm Lộc liền thấy ly trà sữa trong tay Trình Trục: "Em thật sự cạn lời! Em ở đây giúp anh giám sát, còn anh thì nhàn nhã đi mua trà sữa!"

"Em có nói với anh là em đến đâu, không thì anh đã mua cho em một ly rồi. Đừng nhìn, ly này anh uống rồi." Trình Trục nói với nàng: "Hay là anh chuyển khoản cho em nhé?"

"A! Em mới không thèm tiền một ly trà sữa của anh!" Tiểu phú bà Lâm Lộc chỉ cảm thấy Trình Trục này, nói gần nói xa đều toát ra một vẻ không thành ý.

"Tức chết em rồi, ngày mai em sẽ không đến giúp anh giám sát nữa!" Lâm Lộc giận dỗi nói.

Ngày thứ hai, Lâm Lộc thật sự không đến. Nàng đúng là kiểu người nói được làm được.

Sáng sớm ngày thứ ba, đốc công vừa đến cửa hàng thì đã thấy cô thiếu nữ đeo khẩu trang trong tiệm. Mọi người đã muộn thế này còn chưa khởi công, nàng còn có chút bất mãn.

Thời gian cứ thế trôi qua năm ngày. Trong năm ngày này, Lâm Lộc chỉ có ng��y thứ hai là không đến giám sát. Nàng chẳng phải là thích ghi chép cuộc sống, thích chụp ảnh, thích viết nhật ký sao? Cứ thế, nàng còn bắt đầu viết nhật ký giám sát riêng của mình.

"Ngày khởi công đầu tiên, cũng là ngày giám sát đầu tiên của mình, đốc công đều thấy mình rất giỏi, hiểu biết rất nhiều, cũng chẳng nhìn xem mình là khuê nữ nhà ai! Đương nhiên, mình chưa nói cho ông ấy biết thân phận, không thì ông ấy sẽ biết công trình này là do công ty nhà mình thầu phụ cho ông ấy rồi." Ghi chú: (Tên Trình Trục này thật đáng ghét, hôm nay lại chọc mình tức điên).

...

"Ngày khởi công thứ hai, không đi, nhật ký giám sát tạm ngừng cập nhật một ngày." Ghi chú: (Tốt cho hắn biết, mình cũng là người có tính cách đấy nhé!)

...

"Ngày khởi công thứ ba, ngày giám sát thứ hai. Hôm nay đã bắt đầu đi dây điện ngầm, cái này mình thực sự không hiểu. Nhưng không sao, đốc công Trần nhất định đã bị màn thể hiện lần trước của mình làm cho chấn động rồi. Trong tiệm đã thay đổi hoàn toàn, bị đập phá không còn hình dáng cũ, hoàn toàn không còn b���t kỳ dấu vết nào của cửa hàng sushi trước đây." Ghi chú: (Hôm nay mình nói với hắn là mình muốn đến giám sát, vậy mà hắn lại không đón mình, tức chết mình! Tự mua cho mình một ly trà sữa để giải tỏa, nhưng ngày mai tuyệt đối không được uống, gần đây cân nặng không được duy trì tốt cho lắm.)

...

"Ngày khởi công thứ tư "

"Ngày khởi công thứ năm "

Ghi chú: (Hôm nay hắn cũng chỉ đến quẹt thẻ điểm danh! Tức chết mình, rốt cuộc là tiệm của hắn hay là tiệm của mình đây! Nhưng hôm nay biết mang theo ly trà sữa, cũng coi như có tiến bộ.)

Trong đêm, Lâm Lộc đặt bút xuống sau khi viết xong, đậy cuốn sổ nhỏ lại. Kể từ lần đầu tiên tên Trình Trục xuất hiện trong cuốn sổ này, trong khoảng thời gian đó, hai chữ này bắt đầu xuất hiện dày đặc. Nhưng gần đây, hai chữ này lại biến mất không dấu vết, chính xác hơn là cái tên đó đã không còn thấy nữa, trở nên... không còn cần thiết nữa. Bởi vì trong cuốn sổ này, khoảng thời gian gần đây chỉ xuất hiện một người duy nhất, nên tên của hắn tạm thời không còn ý nghĩa. Bản thân Lâm Lộc cũng không hề nhận ra điều này, mọi thứ dường như đã thay đổi một cách vô thức. Trong cuốn sổ, một cách vô tình, không còn viết hai chữ [Trình Trục] nữa. Thay vào đó đều là những từ khác, mang ý nghĩa chỉ đích danh —— [hắn].

Để tiếp tục hành trình cùng Trình Trục, mời quý độc giả tìm đọc tại truyen.free – nơi bản dịch này được trân trọng gửi đến.