Nghe tiếng Mona gào thét, Ruan vội vã quay đầu, phát hiện một người phụ nữ thân trần đang nhảy nhót trên chiếc giường lớn trong phòng, mục tiêu thẳng tiến về phía lối ra của khu vực tiếp nhận.

Mái tóc người phụ nữ ấy không phải màu vàng mà là màu nâu, song khuôn mặt nàng lại có đến tám mươi phần trăm tương tự Poly trong bức ảnh. Ruan lập tức nhận định nàng chính là người mà anh và Mona đang truy tìm.

"Khốn kiếp!"

Người phụ nữ phía sau Mona theo sát bước chân, sắc mặt nàng vô cùng khó coi.

Tuy nhiên, nguyên nhân khiến sắc mặt Mona khó coi không phải vì đối phương bỏ chạy, mà bởi khi người kia vừa trốn thoát, nàng đã vô thức thốt lên một tiếng, rồi bị mùi vị kỳ dị xộc lên từ khu vực tiếp nhận khiến nàng suýt ngã.

Khoảnh khắc Ruan nhìn rõ khuôn mặt đối phương, anh không chút do dự, lập tức nhảy khỏi giường, lao về phía Poly nhanh như gió.

Hành động của Ruan khiến không ít phụ nữ đang nằm trên giường giật mình, vài người kinh hãi biến sắc, thậm chí buông lời mắng mỏ. Thế nhưng, cũng có không ít phụ nữ đang xem trò vui lại vỗ tay tán thưởng Ruan:

"Tuyệt vời!" "Quá đẹp rồi!"

Chẳng bận tâm đến đám phụ nữ đang xem trò vui kia, Ruan trong chớp mắt đã di chuyển đến lối ra của khu vực tiếp nhận, chặn đường Poly đang tiến tới, nghiêm nghị nói:

"Đứng lại!"

Poly không có ý định dừng lại, nàng tiện tay vớ lấy một bộ y phục từ trên giường của một người phụ nữ đang xem trò vui, ném thẳng về phía Ruan, đồng thời xoay người bắt đầu chạy trốn về phía khác.

Nhưng ngay giây phút kế tiếp, Ruan tiện tay hất bộ quần áo ấy sang một bên, nhanh chóng di chuyển đến bên cạnh Poly, siết chặt hai tay nàng:

"Đừng động!"

Lúc này, Mona cũng đã chạy tới, lập tức móc còng tay và còng vào cổ tay nàng.

"Đáng chết! Các ngươi vì sao bắt ta?"

Cảm nhận hai tay bị còng, Poly điên cuồng giãy giụa. Thế nhưng, nhiều năm nghiện ma túy khiến sức lực nàng suy yếu. Vả lại, nàng vừa chạy thục mạng một đoạn, thể lực đã tiêu hao gần hết, nên hành động giãy giụa càng giống như đang vô vọng cựa quậy.

Hơn nữa, Poly nửa thân trên không mặc gì. Khóe miệng Ruan giật nhẹ, vội vàng tiện tay đưa một bộ y phục che lên người nàng.

Liếc Ruan một cái đầy trách móc, Mona nhận lấy quần áo, ép buộc khoác lên người Poly, rồi đưa nàng rời khỏi căn phòng lớn có nhiều giường ngủ trong khu tiếp nhận, tạm thời mượn dùng một phòng làm việc của nhân viên quản lý.

"Các ngươi rốt cuộc vì sao bắt ta? Ta có làm gì đâu!"

Poly vẫn còn rất phẫn nộ. Ruan hỏi vặn lại:

"Vậy ngươi vì sao chạy?"

Poly liếc nhìn:

"Lúc các ngươi bước vào cũng đâu nói mình là FBI, ta cứ ngỡ các ngươi là đám khốn kiếp đòi tiền bên ngoài kia chứ."

Vì mưu sinh, Poly cũng có vài nghề phụ, tỉ như đôi khi sắm vai kẻ trộm, cướp của người giàu để nuôi sống bản thân.

"Được rồi."

Ruan không tiếp tục dây dưa với Poly về vấn đề này, anh trực tiếp chuyển chủ đề sang vấn đề trọng yếu:

"Poly, hôm nay chúng tôi đến đây là vì con trai của cô, Aansel-Ward. Rất tiếc, thằng bé đã bị sát hại."

"Ồ."

Ruan vừa dứt lời, sắc mặt Poly không hề biến đổi, nàng thờ ơ nói:

"Đối với nó thì như vậy cũng là một chuyện tốt."

"Gì cơ? Cô nói gì vậy?"

Thấy Poly hoàn toàn không bận tâm đến chuyện này, thậm chí còn ngáp dài một cái, Ruan khẽ nhíu mày, còn Mona thì đứng phắt dậy, mở to mắt kinh ngạc:

"Cô đối với con mình bằng thái độ này ư? Đó là con trai ruột của cô đấy!"

"Thì sao?"

Poly vẫn dửng dưng như không:

"Chết thì chết thôi."

"Khốn kiếp!"

Nghe vậy, Mona hoàn toàn nổi giận. Ruan cũng chẳng thèm tiếp tục nói chuyện vô ích với Poly nữa, anh trực tiếp kéo nàng cưỡng ép đứng dậy khỏi ghế:

"Hãy đi cùng chúng tôi một chuyến!"

—— ——

Tổ Điều tra số 5, khu làm việc.

"Ai Ruud-Buruk đã nhận tội."

Lacie và Ryder bước ra từ một phòng thẩm vấn, đưa cho Ruan một tập hồ sơ rồi nói:

"Đây là một cuộc thẩm vấn rất nhẹ nhàng. Sau khi biết được Matthew-Ethan, người nhiễm bệnh số 0 này, không còn sống được bao lâu, Ai Ruud-Buruk liền thừa nhận tất cả. Hắn không chỉ khai báo toàn bộ quá trình bản thân đã sát hại bác sĩ Flavia-Frank, mà còn khai báo nơi cất giấu hung khí, sổ tay và chiếc túi xách màu đỏ ấy."

Ruan nhận lấy tập hồ sơ, cúi đầu xem xét. Mona ngồi bên cạnh tiện miệng hỏi:

"Nguyên nhân gây án là gì?"

"Đương nhiên là vì phẫn nộ, nguyên nhân đúng như chúng ta đã phỏng đoán trước đó."

Ryder cầm ly cà phê trên bàn uống cạn một hơi rồi nói:

"Trong vài ngày, Ai Ruud-Buruk đầu tiên từ Flavia biết được mẹ mình đã nhiễm AIDS, rồi lại biết b���n gái phản bội mình cũng đã nhiễm AIDS. Vì quá phẫn nộ, hắn liền giết chết bác sĩ Flavia-Frank, người đã báo tin cho hắn, đây là một kiểu tâm lý trốn tránh thực tại."

"Vậy còn cái tên khốn kiếp đã hại bạn gái hắn nhiễm AIDS thì sao?"

Mona có chút thắc mắc. Ai Ruud-Buruk không giết bạn gái mình, điều đó có thể hiểu là hắn vô cùng yêu bạn gái, dù nàng phản bội mình cũng không đành lòng xuống tay giết hại.

Thế nhưng, còn tên khốn đã lây nhiễm AIDS cho bạn gái hắn thì sao? Mona dù không phải đàn ông, nhưng cũng hiểu được sự phẫn nộ của đàn ông là đến mức nào.

"Bởi vì người đàn ông ấy là huynh đệ tốt đã cùng Ai Ruud-Buruk lớn lên từ thuở nhỏ. Khi còn bé, kẻ đó còn từng cứu mạng Ai Ruud-Buruk một lần, cho nên..."

Ruan đọc xong bản ghi chép thẩm vấn, khép tập hồ sơ lại, rồi trả lời câu hỏi của Mona.

Đồng thời, anh cũng lại càng hiểu sâu thêm một tầng về quan niệm "phòng cháy, phòng trộm, phòng bạn thân".

"Được rồi."

Mona nghe xong tình huống cụ thể ấy có chút xúc động. Bên cạnh, Lacie xoay người một cái, rồi chỉ vào một phòng thẩm vấn khác:

"Người phụ nữ kia tình hình thế nào? Sao sau khi mang nàng về, các ngươi lại không thẩm vấn nàng?"

"Người phụ nữ đó chính là loại tiện nhân!"

Từ nhỏ đã sống nương tựa vào mẹ, Mona vô cùng bất mãn với Poly, đây là lần đầu tiên nàng dùng những lời lẽ thô tục để miêu tả đối phương ngay trước mặt mọi người.

Tuy nhiên, sau khi nghe được thái độ của Poly đối với con trai mình qua lời Mona, sắc mặt Ryder và Lacie cũng chẳng mấy dễ chịu.

Liên bang là một đất nước vô cùng coi trọng văn hóa gia đình, những loại người như Poly, bọn họ đều không ưa.

Tuy nhiên, khi nghe nói trên đường trở về trụ sở liên bang, Mona đã tìm thấy hai túi bột trắng nhỏ trong túi của Poly, Lacie chớp mắt một cái, hiểu rõ ý đồ của Ruan:

"Ruan, anh định để Poly chịu khổ một chút, đợi đến lúc nàng lên cơn nghiện ma túy rồi mới thẩm vấn nàng, có đúng không?"

"Không sai."

Ruan cười lớn. Hiện tại mọi người đều đã nhận ra, người phụ nữ Poly này rõ ràng là một kẻ nghiện ma túy.

Lời lẽ của loại người này căn b���n không thể tin được.

Nhưng ngược lại, khi cơn nghiện ma túy phát tác, bọn họ có thể vì một liều bột trắng mà đáp ứng bất kỳ yêu cầu nào của người khác, cho dù là bảo hắn tự chặt đứt đùi, thậm chí giết cả nhà mình.

Bởi vậy, Ruan vừa định nhân lúc Poly lên cơn nghiện mà thẩm vấn nàng. Khi đó, chẳng cần đến bất kỳ chiến thuật tâm lý nào, nàng sẽ tự động khai báo tất cả.

Quả nhiên, hơn một giờ sau, khi Ruan và Lacie bước vào phòng thẩm vấn, Poly, với hai tay bị còng trên ghế, đang đứng ngồi không yên, điên cuồng chảy nước mũi, hắt hơi và vã mồ hôi lạnh.

"Chào buổi chiều, quý cô Poly, có vẻ như tình hình của cô không được tốt lắm."

Ruan đưa cho Poly một ly nước trái cây:

"Uống chút này cho dịu cổ họng."

"Các ngươi bao giờ mới thả tôi đi?"

Nhận lấy ly nước trái cây, Poly uống cạn một hơi, toàn thân run rẩy, sắc mặt tái nhợt:

"Chẳng phải chỉ cần tìm ra kẻ đã sát hại con trai tôi là được sao? Ban đầu tôi đã bán con trai mình cho hắn với giá 800 đô la Mỹ. Tôi biết hắn là ai! Các anh bây giờ hãy gọi họa sĩ phác thảo đến ngay, tôi có thể cung cấp đặc điểm nhận dạng của hắn! Tên khốn kiếp đó... Sau đó tôi có thể đi được không? Đúng rồi, tôi đã khai hết những gì mình biết rồi, các anh có thể trả lại cho tôi chút bột trắng bị thiếu kia không? Chỉ một chút xíu thôi, làm ơn..."

Đúng như Ruan đã dự liệu, chẳng cần thẩm vấn gì cả, Poly đã chủ động khai báo tất cả.

Chỉ có điều, nội dung nàng khai báo khiến Lacie trong phòng thẩm vấn, cùng với Mona và Ryder trong phòng theo dõi, sắc mặt tất cả đều âm trầm hẳn đi.

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.