Tổ Điều tra đặc biệt, khu vực làm việc, Carla đã mất tích được 20 giờ.

Trong ba phòng thẩm vấn, lần lượt giam giữ Farhad, người thanh niên mặc vest với vết thương đã được xử lý; Maxwell, người đàn ông trùm khăn đen; và John Rodriguez, kẻ đã gây ra chút rắc rối cho Tổ Điều tra đặc biệt.

Wind, cấp trên của John, thì đã được Ruan đưa đến văn phòng của Potente Byrne, chủ quản tiểu tổ.

Dù sao vụ án này cũng do Potente Byrne giao cho Tổ Điều tra đặc biệt, nên giờ đây Ruan muốn thẩm vấn riêng John Rodriguez, đương nhiên phải nhờ Potente Byrne, cấp trên của mình, giúp một tay giải quyết cấp trên của John.

Ruan là người đầu tiên bước vào phòng thẩm vấn của John, hắn rót một tách cà phê rồi đẩy đến trước mặt John:

“Nói xem nào, rốt cuộc hôm nay đã xảy ra chuyện gì?”

“Đây là một âm mưu trả thù và cạm bẫy nhắm vào tôi.”

Nhấp một ngụm cà phê, John với khuôn mặt bầm tím cười khổ một tiếng, giải thích:

“Farhad và đồng bọn thực chất có liên quan đến một chiến dịch mà tôi đã xử lý trước đây.”

Theo lời John, những năm trước đó, tình hình nội bộ quốc gia Belize đã phát sinh một số vấn đề. Để bảo vệ một phe phái tự do dân chủ nào đó, họ đã ra tay “làm suy yếu” một phe phái đối lập khác.

Farhad chính là con trai của một cán bộ cấp cao trong phe phái đối lập đó.

“…”

Nghe John tự thuật, vẻ mặt Ruan không hề thay đổi, nhưng trong lòng lại có chút ngỡ ngàng.

Nguyên nhân của sự ngỡ ngàng không phải vì nhiệm vụ mà John kể khác với nhiệm vụ mà Wind từng nói, thậm chí có thể nói là hoàn toàn trái ngược.

Dù sao Ruan cũng sớm đã nghĩ đến việc Wind sẽ nói dối, khả năng lớn là hắn sẽ nói dối về chuyện này.

Nguyên nhân thật sự khiến Ruan ngỡ ngàng là… Belize là ở đâu?

Mãi đến khi Ruan chăm chú suy tư nửa ngày, cẩn thận nhớ lại tấm bản đồ châu Mỹ trong đầu, lúc này mới nhớ ra Belize là một quốc gia vô cùng nhỏ bé nằm dưới Mexico, tiếp giáp với Guatemala và Honduras, và ngôn ngữ chính thức của quốc gia này lại là tiếng Anh.

Ruan không chút biến sắc gật đầu. Liên bang luôn coi châu Mỹ là sân sau của mình.

Trừ một nơi nào đó tên là Haiti được coi như bãi rác, những nơi khác ở châu Mỹ đều có bóng dáng CIA can thiệp. Chỉ cần một quốc gia nào đó thiếu tự do, dân chủ, CIA sẽ lập tức mang đến tự do và dân chủ cho quốc gia đó. John nói chuyện rất hợp lý.

Ruan không có ý kiến gì về mâu thuẫn giữa John và Farhad. Ngược lại, sau chuyện này, John chắc chắn sẽ bị phía CIA điều tra, nhắm vào và chèn ép, cũng bởi vì lần này John đã từng bị bắt.

Ruan bây giờ chỉ muốn biết Carla rốt cuộc đang trong tình huống nào, chỉ nghe John tiếp tục nói:

“Allen gọi điện thoại cho tôi, sau khi thông báo tin Carla mất tích, rất nhanh tôi liền nhận được một cuộc điện thoại khác.

Đầu dây bên kia trước tiên đã gửi cho tôi ảnh của Carla, nói Carla đang ở trong tay bọn họ, yêu cầu tôi nhất định phải tự mình mang năm triệu đô la Mỹ đến gặp mặt bọn chúng.

Vì con gái của tôi, tôi đã đồng ý yêu cầu của bọn họ…”

Nghe đến đó, Ruan đã hiểu rõ phần lớn hành vi trước đây của John. Suy nghĩ một chút, hắn nhíu mày, nghi ngờ hỏi:

“Ngươi đến khu công nghiệp bỏ hoang đó rồi, có thấy Carla không?”

Với tư cách là một điệp viên CIA chuyên nghiệp, John không thể nào một mình chạy đến vị trí kẻ địch mà không có xác nhận được tình trạng của con gái mình.

Quả nhiên, John gật đầu, trầm giọng nói:

“Đến khu công nghiệp rồi, một tên trong đám bọn chúng mặc áo sơ mi trùm đầu, không thấy rõ mặt, đã cho tôi xem video trực tiếp tình hình của Carla.

Tôi đã nói vài câu với Carla, xác định video không phải bản ghi âm, Carla cũng không sao, lúc này tôi mới tiến vào bên trong nhà máy.”

Sau đó John liền bị kẻ địch đánh cho một trận tơi bời, rồi giao chiến với kẻ địch.

John dù sao cũng chỉ có một mình, rất nhanh liền bị đối phương bắt giữ. Khi thấy Farhad xuất hiện trước mắt mình, John lúc này mới hiểu ra kẻ đứng sau cái bẫy này là ai.

Ruan lấy ra cuốn sổ nhỏ ghi lại lời của John, trầm ngâm vài giây, hắn ngẩng đầu hỏi:

“Vậy là, ngươi căn bản không hề thấy Carla bên trong khu công nghiệp bỏ hoang, đúng không?”

John trầm mặc gật đầu. Vì vậy trước đó hắn mới nói đây là một cái bẫy và âm mưu được thiết kế đặc biệt dành cho hắn.

Lần nữa hỏi thăm John một vài vấn đề, Ruan xác định đối phương không nói dối ở những điểm mấu chốt và chi tiết quan trọng, liền đứng dậy rời khỏi phòng họp.

Đẩy cửa phòng thẩm vấn đi vào khu vực làm việc, Ruan cầm ly trà lên uống một ngụm, trầm giọng hỏi:

“Mona, Michelle, chiếc xe Buick màu đen mà ‘Độc trùng’ Dagny Mercers nói đến cách đây không lâu, các cô đã tra đến đâu rồi?”

Mona nghe vậy, dựa người ra sau ghế, hai tay mở ra:

“Xin lỗi, không thu được kết quả gì, căn bản không tìm thấy manh mối nào về chiếc xe đó.”

Lacie giơ tài liệu trong tay lên:

“Những thông tin này là về những chiếc xe mà nhóm Farhad đã thuê mấy ngày nay, những thông tin này không giúp ích được gì sao?”

“Không.”

Michelle lắc đầu, Mona giải thích:

“Tất cả những chiếc xe này đều không phải là chiếc Buick con mà bọn bắt cóc Carla đã lái.

Điều này cho thấy hoặc là Farhad và đồng bọn đã dùng những chiếc xe khác mà chúng ta chưa tra ra để bắt cóc Carla, hoặc là…”

Ruan tiếp lời Mona:

“Hoặc là hung thủ thực sự bắt cóc Carla không phải là những người này của Farhad.”

“Không sai.”

Mona và Michelle rất tán thành, còn Lacie thì nhíu mày không hiểu.

“Nhưng John đã gọi video với Carla tại khu công nghiệp bỏ hoang, điều đó chứng tỏ bọn họ chắc chắn có liên hệ với kẻ bắt cóc Carla… Hơn nữa, vũ khí của những kẻ này cũng không bình thường.”

Ruan tóm tắt lại tình hình John đã kể, cùng với trạng thái của kẻ địch khi hành động. Suy nghĩ một chút, hắn hỏi:

“Mona, cô đã tra ra thân phận thật sự của Farhad và Maxwell chưa?”

“Dĩ nhiên!”

Mona gõ gõ mười ngón tay trên bàn, Ruan ghé đến xem. Nội dung hiển thị trên máy tính gần giống với lời John đã nói.

Cha của Farhad là một người phụ trách chủ chốt của một phe phái ở Belize. Maxwell là thủ hạ tin cậy nhất và phần tử trung thành nhất của cha Farhad. Còn bản thân Farhad thì luôn được coi là người kế nghiệp của phe phái này.

Kể từ khi được thành lập, phe phái này luôn sử dụng thủ đoạn thuyết phục bằng bạo lực đối với người dân nội bộ Belize. Nhưng vì chưa từng vượt qua giới hạn của liên bang, nên liên bang vẫn luôn không để ý đến bọn họ.

Cho đến khi cha của Farhad không biết vì lý do gì lại bất ngờ bắt đầu đối đầu với liên bang, vì vậy CIA do John cầm đầu lập tức xuất động, chống lưng cho một phe phái đối lập.

Mặc dù phe phái đối lập này cũng sử dụng thủ đoạn đàn áp đối với nội bộ Belize…

Toàn bộ câu chuyện này, từ cha của Farhad, phe phái đối lập, cho đến CIA do John cầm đầu, không có một ai là người tốt đúng nghĩa. Việc Farhad tìm John để trả thù cũng thuộc về chuyện trả thù chó cắn chó.

“Được rồi.”

Sau khi xem qua thông tin của Farhad và Maxwell, Ruan ngửa đầu uống cạn ly trà, đứng dậy đi về phía phòng thẩm vấn:

“Lacie, cùng tôi đi tìm hiểu một chút diễn biến tâm lý của vị ‘người báo thù’ này nhé.”

“Được thôi.”

Lacie nghe vậy cười hắc hắc, lập tức cầm cuốn sổ nhỏ đi theo.

—— ——

Trong phòng thẩm vấn, Farhad trẻ tuổi với tay phải quấn băng vải, tay trái bị còng vào bàn thẩm vấn, hai chân cũng bị còng lại. Cả người hắn ngồi trên ghế với vẻ mặt vô cảm, cứ như vậy lặng lẽ nhìn Ruan và Lacie.

“Chào anh, thưa ‘người báo thù’.”

Ruan đưa cho đối phương một ly cà phê, thản nhiên ngồi lên bàn thẩm vấn, nhìn xuống Farhad, cười hỏi:

“Tài liệu chúng tôi điều tra được cho thấy, cha của anh chết trong tay dân chúng Belize.

Liên quan đến cách chết này, anh có cảm tưởng gì không?”

Nghe nói như thế, ánh mắt Farhad trong nháy mắt đỏ bừng.

Ruan khẽ mỉm cười. Chuyện thẩm vấn như thế này, không sợ kẻ bị thẩm vấn tức giận, chỉ sợ kẻ bị thẩm vấn không hề nhúc nhích.

Vừa hay, Ruan có đủ mọi biện pháp để khiến cho một phần tử ngoan cố, ác quán mãn doanh như Farhad phải sinh ra tâm trạng dao động.

Mọi bản dịch từ tác phẩm này đều là thành quả lao động của truyen.free, không cho phép bất kỳ sự sao chép nào.