Tầng mười của một khách sạn nọ tại Las Vegas.

Trong phòng khách của một căn phòng, một người phụ nữ mặc chiếc váy dài hở lưng màu đỏ bị trói trên ghế, đôi chân thon dài mảnh khảnh của nàng vô cùng thu hút ánh nhìn.

Mái tóc lòa xòa trên trán nàng bị nước làm ướt, lớp trang điểm trên mặt cũng bị nư���c thấm đẫm, nhưng gương mặt giống Mona đến năm phần ấy không những không trở nên xấu xí vì lớp trang điểm bị trôi, mà ngược lại còn thêm phần cuốn hút lòng người.

"Ngươi nói ngươi tên là Caroline - Evans?"

Nhìn Mona đang im lặng không nói, Ruan khẽ giọng dò hỏi:

"Ngươi và Jvari - Evans có quan hệ thế nào?"

Jvari - Evans là cha ruột mà nhiều năm rồi Mona mới gặp được vài lần.

"Hắn là phụ thân của ta."

Caroline không nhìn Ruan, vẫn dán chặt ánh mắt vào Mona khi trả lời câu hỏi này:

"Cho nên, Mona - Evans, ngươi phải gọi ta một tiếng chị."

"Không thể nào."

Lần này không đợi Ruan lên tiếng, Mona cũng dán chặt ánh mắt vào Caroline, nói:

"Ta không có chị em, mẹ của ta chỉ sinh ra ta một người, ta vô cùng chắc chắn điều này."

Gương mặt của Caroline và Mona tương tự đến mức cực cao, người ngoài nhìn vào chắc chắn sẽ cho rằng nàng và Mona là chị em sinh đôi.

Nhưng khi Mona thu dọn di vật của mẹ mình, nàng đã xem qua báo cáo kiểm tra bệnh viện lúc mẹ mang thai, giấy chứng nhận sinh con và các văn kiện khác, tất cả đều ghi rõ mẹ của Mona chỉ mang thai một mình nàng.

Caroline giãy giụa vài cái, đổi một tư thế thoải mái hơn, rồi nhàn nhạt nói:

"Không liên quan đến mẹ của ngươi, ta là con nuôi của phụ thân ngươi."

Caroline kể rằng năm nàng bảy tuổi, bị bọn buôn người lừa bán đến Tây Âu, sau khi Jvari - Evans dẫn đội phá hủy tổ chức tội phạm đó, thấy nàng trông rất giống Mona hồi nhỏ, liền bắt đầu giúp nàng liên hệ với người nhà.

"Nhưng cha mẹ ruột của ta đã chết trong loạn lạc chiến tranh, cho nên cha của ngươi liền nhận nuôi ta."

Caroline bình tĩnh nói:

"Để thỏa mãn tình phụ tử của hắn, khi không thể trở về liên bang, không thể gặp được con gái ruột của mình."

"..."

Mona lạnh lùng không nói gì, không đợi Ruan tiếp tục đặt câu hỏi, Caroline lại dán chặt mắt vào Mona, nói:

"Cha của ngươi đã đưa ta đến một gia đình quý tộc đã sa sút ở Châu Âu, tài trợ cho ta đi học, dạy ta chơi dương cầm, violon, múa ba lê, học tiếng Đức, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Nhật, tiếng Hoa, thậm chí cả tiếng Latin. Chờ đến khi ta 18 tuổi, hắn còn bỏ tiền giúp ta mở một c���a hàng nhạc cụ..."

Nói xong lời cuối cùng, Caroline nở nụ cười, khẽ ngừng lời, nói:

"Đương nhiên, ta cũng sẽ đến tham gia một vài buổi yến tiệc vào lúc phụ thân chúng ta cần, giúp hắn thu thập tin tức, làm một tiểu thư danh giá bề ngoài, nhưng thực chất là thám tử."

"...Chết tiệt!"

Nghe xong Caroline miêu tả, Mona nhìn chằm chằm mắt nàng hồi lâu, rồi khẽ mắng một câu, rời phòng khách đi vào phòng ngủ, bắt đầu gõ bàn phím laptop.

Nhìn bóng lưng Mona, Ruan kéo một chiếc ghế lại ngồi đối diện Caroline, cười hỏi:

"Vậy nên, ngươi không sống ở Châu Âu mà lại đến Liên bang tìm chúng ta làm gì?"

Ruan không bình luận về hành vi của Jvari - Evans, hắn chỉ muốn làm rõ nguyên nhân Caroline theo dõi bọn họ.

Thấy Ruan ngồi xuống trước mặt mình, vẻ lạnh lùng trên mặt Caroline biến mất, thay vào đó là một nụ cười xinh đẹp nở trên môi, nói:

"Ruan - Greenwood, tổ trưởng Tổ điều tra đặc biệt của chi nhánh FBI Los Angeles, tuổi trẻ tài cao, tướng mạo anh tuấn, thân thủ nhanh nhẹn, là ngôi sao tương lai của FBI..."

Ruan cười xua tay, ý bảo những l���i khen ngợi này hãy cứ nói thêm nữa, hắn rất thích nghe.

Caroline hơi sững sờ một chút, rồi khẽ liếc mắt, tổng kết lại:

"... Hơn nữa da mặt rất dày, lại chẳng có chút phong độ thân sĩ nào cả."

"Cái gọi là phong độ thân sĩ, chẳng qua chỉ là lớp vỏ bọc đạo mạo trang nghiêm mà một số người dùng để che giấu sự dã man ngu dốt, và việc không từ thủ đoạn nào để đạt được lợi ích của bản thân mà thôi."

Ruan dang hai tay ra, cười nói:

"Con người ta đối đãi bạn bè tốt, đối xử với kẻ địch không tốt, kẻ địch là nam hay nữ đối với ta mà nói cũng không quan trọng. Cho nên ngươi không cần cố gắng đứng ở cao độ đạo đức để dùng lời lẽ ép buộc ta, vô ích thôi, ta không quan tâm."

Caroline khẽ nhíu mày:

"Cái gọi là không quan tâm đạo đức của ngươi, có phải bao gồm cả việc bạn gái đang ở bên cạnh mà ngươi lại nhìn chằm chằm chân của người phụ nữ khác không? Hơn nữa người phụ nữ này lại còn là chị của bạn gái ngươi?"

"Ồ ồ, đây thật là một lời buộc tội khiến đàn ông phải khiếp sợ."

Ruan nhìn chằm chằm Caroline một lát, cười nói:

"Caroline, ngươi là một người phụ nữ rất đẹp."

"Cảm ơn."

"Nhưng nội tâm của ngươi rất bất an."

Ruan ngả người ra sau, tựa vào ghế, nói:

"Nếu như những gì ngươi vừa kể là thật, vậy thì bao nhiêu năm qua ngươi chắc chắn rất sợ hãi, sợ lại bị người ta làm tổn thương, sợ lại bị người ta vứt bỏ. Cho nên ngươi mới kìm nén bản thân, liều mạng học hành, chỉ để thể hiện một khía cạnh hữu ích của bản thân. Dung mạo ngươi rất xinh đẹp, trong thời gian đó không thiếu đàn ông theo đuổi, nhưng ngươi không biết mình sẽ bị sắp đặt ra sao, có lúc, lần đầu tiên của một người phụ nữ lại vô cùng hữu ích, cho nên ngươi cự tuyệt những người đàn ông đó. Trong quá trình đó ngươi phát hiện ra, muốn từ chối một người đàn ông theo đuổi mình một cách nhanh chóng và thành công nhất, phương pháp tốt nhất chính là thể hiện tính công kích của bản thân. Dần dà, mỗi khi ngươi phát hiện một người đàn ông khiến ngươi cảm thấy bất an, phiền toái, tiềm thức của ngươi sẽ bộc lộ tính công kích, để b���n thân trông không quá mềm yếu như vậy, đúng không?"

Nhìn Ruan đang mỉm cười trước mặt, sắc mặt Caroline hơi cứng lại, nàng im lặng vài giây rồi lại nở một nụ cười nhẹ:

"Xem ra tổ trưởng Greenwood là một người đàn ông vô cùng tự tin."

"Chỉ vào một vài thời điểm đặc biệt thôi."

Ruan rót một chén nước, đưa đến môi Caroline giúp nàng uống một ngụm, sau đó nói:

"Mặc dù rất không công bằng, nhưng khi sống trong thế giới này, rất nhiều lúc phụ nữ đều không thể tự mình đơn độc giải quyết vấn đề. Có lúc, biết cách thích nghi, đôi khi thể hiện một khía cạnh yếu mềm của bản thân lại là cách làm đúng đắn, cũng sẽ không khiến người khác coi thường."

Uống xong nước, đôi mắt Caroline dán chặt vào Ruan, nàng khẽ cười nói:

"Đây chính là lý do Mona thích ngươi sao? Ngươi sẽ mãi mãi che gió che mưa cho nàng?"

Thấy ánh sáng yếu ớt lấp lánh trong mắt Caroline, Ruan nở nụ cười nhưng không trả lời, đặt ly nước sang một bên, hắn nói:

"Đừng vòng vo tam quốc nữa, nói thẳng đi, ngươi đã gặp chuyện gì ở Châu Âu?"

Caroline im lặng hồi lâu, nói:

"Cha của chúng ta đã mất tích."

Bên trong phòng ngủ, Mona, người vẫn luôn vểnh tai lắng nghe cuộc nói chuyện trong phòng khách, khựng lại một chút, khẽ nhíu mày, rồi sau đó tiếng gõ bàn phím nhanh hơn lúc trước.

Thần sắc Ruan hơi biến đổi, hỏi:

"Cụ thể là chuyện gì đã xảy ra?"

"Ta không biết."

Caroline lắc đầu, cho biết Jvari - Evans cứ hai hoặc ba ngày lại gọi điện thoại cho nàng một lần; đến ngày lễ nếu có thời gian thì cùng nhau ăn bữa cơm, không có thời gian thì cũng gọi điện thoại nói rõ tình hình một chút, nhiều năm qua chưa từng gián đoạn.

Nhưng từ đêm Giáng sinh năm đó, Jvari - Evans đã mất liên lạc, bất kể Caroline dùng số điện thoại của mình, số ẩn danh hay bất kỳ thủ đoạn nào khác, nàng đều không thể liên lạc được với hắn.

Thậm chí ngay cả những thuộc hạ mà Caroline biết của Jvari - Evans cũng biến mất không còn tăm hơi, cứ như bốc hơi khỏi nhân gian, không để lại dấu vết gì.

Đang lúc Caroline không biết phải làm sao, nàng đột nhiên nhận được một gói bưu kiện, người gửi ký tên là Jvari - Evans.

Ngay lúc này, Mona ôm laptop đi tới, nhìn Caroline một cái, sau đó chuyển ánh mắt sang Ruan, với ánh mắt phức tạp, nói:

"Ta đã điều tra thân phận của nàng ta, hiện tại không phát hiện vấn đề gì, hơn nữa bây giờ ta cũng không liên lạc được với cha ta."

"Được."

Ruan gật đầu, hỏi tiếp:

"Trong gói bưu kiện có gì bên trong?"

Caroline thở dài, nói ra thứ bên trong gói bưu kiện, Ruan cau mày, còn sắc mặt Mona thì lập tức trầm xuống.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền dành riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.