Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) FBI Thần Tham - Chương 663: Paw→pawn

Bang New Mexico, hai giờ rưỡi chiều, Quốc lộ 134, trên chiếc xe cứu hộ nọ.

"Ngươi biết hai cơ sở bí mật của Matiou không?"

Nghe Wilfridor nói ra tin tức này, Ruan khẽ ngạc nhiên:

"Matiou không phát hiện ra sao?"

"Làm sao ta có thể để hắn phát hiện được."

Wilfridor nở một nụ cười có chút gian xảo, cho biết không chỉ của Matiou, mà trụ sở bí mật của rất nhiều người trong nghề này, hắn cũng đều dùng đủ mọi cách để có được địa chỉ cụ thể.

Trước kia hắn vẫn không động thủ, là bởi vì chưa xuất hiện thứ đáng giá để hắn ra tay.

Đồng thời, những địa chỉ cụ thể này cũng là Wilfridor chuẩn bị để làm đường lui cho mình, thậm chí là để dưỡng lão.

Một khi có ngày không còn tiền, hắn cũng có thể đến những căn cứ bí mật kia mà lấy hàng, những kẻ tìm bảo vật kia trong mắt Wilfridor, chẳng qua là những "bảo vệ" thay hắn trông giữ kho báu.

Nhìn Wilfridor đang nở nụ cười gian trước mặt, Ruan vô cùng cảm khái.

Không phải cảm khái kế hoạch của Wilfridor hay ho thế nào, mà là cảm khái từ trước đến nay, những người mà hắn gặp ai nấy đều có đầu óc, thủ đoạn vô cùng tận, không một ai là kẻ ngu si.

Bởi vì bị đối phương biến thành kẻ ngốc để đùa cợt một phen, lại còn phải gánh tội thay, Wilfridor vô cùng phẫn nộ.

Hắn không chỉ nói cho Ruan địa điểm cụ thể hai cơ sở bí mật của Matiou, mà còn cung cấp một địa điểm nghi ngờ là cơ sở bí mật của đối phương, cùng với mấy kho vũ khí của bản thân hắn đã chuẩn bị, muốn Ruan nhất định phải bắt được Matiou.

Chiếc xe cứu thương lại một lần nữa chở Wilfridor đến bệnh viện, Ruan lái xe quay đầu lại, hướng về phía vị trí mà điện thoại di động của Chenier để lại đang tiến tới.

Nơi Chenier và Lacie đến trước đó cũng thuộc bang New Mexico, thành phố tên là Lovington, nằm ở cực đông của bang.

Năm giờ rưỡi chiều, Ruan lái xe đến thành phố này, Winslow và Michelle đã đến trước hắn một bước, hơn nữa đã theo sự chỉ dẫn của Mona tìm thấy điện thoại di động của Chenier.

"Chenier để lại cho chúng ta một lời nhắn."

Trong xe ô tô, Winslow đưa điện thoại di động của Chenier cho Ruan, mặt đầy ngưng trọng nói:

"Là mấy chữ: paw."

Thấy mấy chữ cái này, Ruan bỗng nhiên bừng tỉnh trong giây lát, lắc đầu nói:

"Đây không phải do Chenier để lại, mà là Lacie."

Winslow hơi nghi hoặc:

"Vì sao lại nói như vậy?"

Cầm điện thoại di động lên, Ruan gõ thêm một phím, sau chữ "paw" thêm một chữ "n", Ruan nói:

"Bởi vì ba chữ này không hoàn chỉnh, còn thiếu một chữ."

Winslow nhìn qua, cau mày nói:

"Pawn, có nghĩa là con tin."

Winslow vừa dứt lời, Michelle ở ghế sau xe vỗ tay một cái chợt tỉnh ngộ nói:

"Không! Là "Quân tốt", từ này trong cờ vua có nghĩa là "Quân tốt"!"

"Đúng vậy."

Một thời gian trước nghỉ ngơi, Lacie gặp một cô bé thích cờ vua, thế là nàng mua bàn cờ vua bắt đầu học chơi, khi tổ điều tra đi làm nghỉ trưa, nàng còn kéo Ruan cùng chơi.

Ruan hiểu luật cờ tướng phương Đông, nhưng không rõ luật cờ vua, cho nên lúc mới bắt đầu đã thua liền ba ván.

Sau khi quen thuộc luật chơi, Ruan thắng liên tiếp mười ván, vì vậy Lacie liền không bao giờ chơi cùng hắn nữa.

Winslow nghe Michelle giải thích xong liền chợt tỉnh ngộ, tiếp đó cau mày nói:

"Lacie để lại từ này, ý là người của quân đội đã mang nàng và Chenier đi rồi sao?"

Ruan gật đầu:

"Khả năng cao là vậy."

Michelle đột nhiên nhớ ra điều gì đó, nhìn xung quanh nhưng không thấy ai, hỏi:

"Ruan, người phụ nữ đến từ quân đội kia đâu rồi? Cô ta đi đâu rồi?"

"Cô ta đang ngủ trong cốp xe."

Ruan thuận miệng trả lời một câu, không nói thêm về chuyện này, lấy điện thoại di động ra gọi cho Mona:

"Mona, bên cô có điều tra được manh mối gì không?"

"Vẫn chưa có gì."

Ở đầu dây bên kia, Mona cau mày nói:

"Tại thời điểm Chenier và Lacie mất tích, tất cả camera giám sát ở khu vực lân cận đều đã bị xóa sạch, ta căn bản không điều tra được gì."

Dừng lại vài giây, Mona hỏi dò:

"Có muốn ta xâm nhập hệ thống quân đội bên kia không..."

"Không cần."

Ruan mí mắt khẽ giật, vội vàng cắt ngang ý định của Mona.

Quân đội ở liên bang tuyệt đối là một sự tồn tại đặc biệt, tự lập thành một thể, ngay cả tổng thống cũng không thể nhúng tay vào.

Hàng năm chi tiêu quân phí hơn trăm tỷ, ai đi điều tra tình huống cụ thể thì, kẻ đó sẽ bị "tự sát" bằng một viên đạn sau lưng.

Trong tình huống này, không cần thiết phải xâm nhập hệ thống quân đội để điều tra manh mối.

Ruan chỉ hơi trầm ngâm, hỏi:

"Mona, trong thành phố Lovington, ngoài khu vực mà chúng ta đang ở đây camera giám sát bị xóa sạch, các khu vực khác có bị xóa dữ liệu giám sát không?"

"Cũng có, ví dụ như sườn phía đông của các cô."

Gõ gõ bàn phím mấy cái, Mona nhanh chóng đáp lại:

"Nếu nối các khu vực bị xóa dữ liệu giám sát thành một đường thẳng, có thể xác định những người đó đã đi từ phía đông của các cô, một mạch rời khỏi thành phố Lovington."

"Sườn phía đông..."

Ruan khẽ nhíu mày, vẫy tay ra hiệu với Winslow nói:

"Đưa cho ta một bản đồ của bang New Mexico."

"Được."

Mỗi lần đến các bang khác của liên bang làm nhiệm vụ, tất cả mọi người trong tổ điều tra theo thói quen đều mua vài tấm bản đồ để đề phòng vạn nhất.

Winslow nhanh chóng tìm bản đồ đưa cho Ruan, Ruan nhìn lướt qua các thành phố trên đó, đột nhiên hỏi:

"Mona, cô kiểm tra dữ liệu giám sát của thành phố "Naravita" xem, xem có tình trạng camera giám sát bị xóa dữ liệu không."

"Được."

Mona lập tức đồng ý bắt đầu điều tra, Winslow hơi nghi ngờ hỏi:

"Vì sao lại là Naravita?"

"Bởi vì đây là thành phố phải đi qua để đến cơ sở bí mật đầu tiên của Matiou."

Ruan giới thiệu sơ lược về manh mối mà hắn vừa nhận được từ Wilfridor không lâu trước đó.

Hai cơ sở bí mật của Matiou, không nằm trong một thành phố nào đó, mà nằm ở hai nông trại.

Từ thành phố Lovington nơi ba người Ruan đang ở, để đi đến hai nông trại kia, nhất định phải đi qua mấy thành phố.

Chỉ cần điều tra rõ mấy thành phố kia có sự kiện xóa dữ liệu giám sát hay không, là có thể suy đoán ra lộ tuyến và mục tiêu của đối phương.

Không lâu sau, giọng Mona lại vang lên trong điện thoại:

"Ruan, thành phố Naravita này không có tình trạng dữ liệu giám sát biến mất."

"Tiếp tục."

Ruan tiếp tục nói ra tên mấy thành phố khác, chờ đợi một lát, trong điện thoại di động đột nhiên vang lên giọng Mona có chút phấn khích:

"Ruan, ta tìm thấy rồi!"

Winslow và Michelle lập tức ngẩng đầu vui mừng, Ruan vội vàng hỏi:

"Thành phố nào?"

"Là thành phố Capulin ở cực Bắc của bang New Mexico!"

Ruan lại kéo bản đồ ra, cẩn thận kiểm tra vài giây rồi khóe miệng nhếch lên, nói:

"Đó là hướng đi đến cơ sở bí mật thứ hai của Matiou, có thể xác định người bắt Lacie và Chenier chính là quân đội, bọn họ cũng đang tìm đầu đạn hạt nhân."

Có được manh mối về hành tung của đối phương, Winslow và Michelle vô cùng vui vẻ, nhưng vẫn còn một vấn đề chưa hiểu rõ, Michelle nghi ngờ nói:

"Vì sao quân đội phải trói Chenier và Lacie đi? Chẳng phải chúng ta cũng là người nhận lệnh tìm đầu đạn hạt nhân sao?"

"Hoặc có lẽ cũng là vì chúng ta cũng đang tìm đầu đạn hạt nhân."

Ruan trả bản đồ lại cho Winslow, đáy mắt lóe lên một tia hàn quang, cười lạnh nói:

"Trong quân đội liên bang có quá nhiều chuyện xấu xa."

Tốn sáu triệu đô la Mỹ để không vận chín con dê, cuối cùng lại không tìm thấy dê, bởi vì chúng đã bị ăn mất.

Loại "chuyện nhỏ" như vậy trong quân đội liên bang đếm không xuể, tình huống lớn như đầu đạn hạt nhân này, không chừng sau lưng lại là ai đó đang đánh cược với nhau.

"Mona, gọi điện thoại giúp gọi một chiếc máy bay trực thăng."

Khởi động chiếc SUV, đạp chân ga hết cỡ, chiếc xe lao vào quốc lộ, Ruan vừa lái xe vừa nói:

"Chúng ta trực tiếp lên đường đến cơ sở bí mật số hai của Matiou, chờ Chenier và Lacie ở đó."

Truyen.free độc quyền chuyển ngữ chương truyện này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free