(Đã dịch) FBI Thần Tham - Chương 684: Thẩm vấn, đầu mối
Đúng mười hai giờ đêm, tại khu hạ thành Chicago, trong một nhà kho bỏ hoang cách Hồ Michigan không xa.
Trong nhà kho, Jadon, Phó quản lý phân bộ Chicago của trung tâm dịch vụ khách hàng thuộc tổ chức sát thủ "Đầu Lâu Hoa", cùng với sát thủ Swaine, mỗi người đều bị trói chặt trên một chiếc ghế. Hai chiếc ghế đặt đối diện nhau, một bên trái, một bên phải, cách xa nhau.
Mona ngồi ở giữa, vẫn đeo chiếc mặt nạ đen, đang gõ máy tính xách tay. Một lát sau, nàng dừng động tác, ngẩng đầu nhìn sang Nguyễn ở bên cạnh, thấp giọng nói:
"Tất cả tín hiệu đều đã bị che giấu."
Nguyễn bảo Mona làm như vậy chủ yếu là để đề phòng vạn nhất.
"Vất vả rồi."
Nguyễn, với chiếc khăn đen trùm đầu, vỗ vai Mona. Hắn liếc nhìn Swaine đang nhắm mắt dưỡng thần nhưng không để ý đến hắn, xoay người đi đến trước mặt Jadon, lấy miếng vải rách trong miệng Jadon ra và hỏi:
"Ngươi đã nói trước đó, ngươi nguyện ý dùng bất cứ giá nào để đổi lấy mạng sống của mình?"
"Không sai! Không sai! Sát Thủ Pháp Tắc điều thứ mười bốn!"
Miếng vải rách vừa được lấy ra, Jadon nôn khan một tiếng, nhưng vẫn liên tục gật đầu nói:
"Chúng ta đều là người trong "Đầu Lâu Hoa", ngươi có thể tìm người hỏi thử, ta, Jadon, rất giữ quy củ."
Dưới đáy mắt Nguyễn chợt lóe lên một tia dị sắc khó nhận ra. Trước đó, khi lái xe, Jadon từng đọc thuộc lòng một đoạn gọi là "Sát Thủ Pháp Tắc".
Ví dụ như: "Nên lấy danh dự làm trọng, người không giữ chữ tín thì không thể đứng vững."
Nếu chỉ nhìn riêng những lời này, cảm thấy không có vấn đề gì, thậm chí còn có chút cảm giác "canh gà".
Nhưng nếu thêm "Sát Thủ Pháp Tắc điều thứ nhất" vào phía trước, toàn bộ khí chất câu nói lập tức thay đổi, khiến Nguyễn càng thêm tò mò về tổ chức sát thủ "Đầu Lâu Hoa".
Những chuyện này có thể để sau hẵng nói. Mục tiêu trước mắt là thu thập thông tin, Nguyễn tiện tay kéo một chiếc ghế ngồi đối diện Jadon, nói:
"Hãy nói hết tất cả những gì ngươi biết."
Jadon sửng sốt một chút, dò hỏi:
"Nên bắt đầu từ đâu?"
"Bắt đầu từ nơi ngươi làm việc."
"Được thôi."
Jadon làm việc tại một nơi tên là "Trung tâm dịch vụ khách hàng Hương Thảo", thực chất là Phó quản lý trung tâm tiếp nhận đơn hàng cho tổ chức "Đầu Lâu Hoa". Hắn mới gia nhập công ty này chưa đầy ba năm.
Tổng giám đốc Tony nắm giữ toàn bộ quyền hành, có quyền ra lệnh cho các sát thủ bảo vệ. Trong công ty, tuyệt đại đa số người đều không phải là sát thủ mà chỉ đơn thuần phụ trách tiếp nhận cuộc g���i dịch vụ khách hàng.
Jadon, với vai trò phó quản lý, chỉ phụ trách tiếp nhận nghiệp vụ liên quan đến mảng này. Những thông tin như Sát Thủ Pháp Tắc là hắn nghe được từ miệng mấy tên sát thủ canh gác.
Ngày thường, trung tâm dịch vụ khách hàng này chỉ có khoảng năm sát thủ bảo vệ. Nhưng trong vòng nửa tháng gần đây, số lượng sát thủ bảo vệ không ngừng gia tăng, hiện tại đã lên tới gần hai mươi người.
Swaine chính là một trong số các sát thủ bảo vệ đó. Tối nay, khi Jadon về nhà lấy đồ, Swaine vừa là người bảo vệ, lại vừa là người canh chừng.
Thấy Nguyễn cứ nhìn mình không nhúc nhích, Jadon nuốt nước bọt, nói:
"Ta nghe nói trong năm phân bộ lớn của trung tâm dịch vụ khách hàng "Đầu Lâu Hoa", phân bộ Los Angeles, phân bộ Las Vegas và phân bộ Kansas City, trong vòng một tháng gần đây đều đã bị phá hủy."
"Bây giờ chỉ còn lại phân bộ Chicago của chúng ta, cùng với phân bộ Philadelphia ở phía đông liên bang."
"Quản lý Tony vô cùng lo lắng nơi tiếp theo bị phá hủy chính là chỗ này, cho nên mới gia tăng số lượng sát thủ bảo vệ."
Những tin tức Jadon vừa nói trùng khớp với thông tin tình báo mà ba người Trần Ni Khải đã điều tra được trước đó. Nguyễn híp mắt lại, mở miệng hỏi:
"Ngươi có biết ai đã làm chuyện này không?"
Jadon liên tục lắc đầu:
"Xin lỗi, chuyện này ta thật sự không biết."
"Ta chỉ biết "Đầu Lâu Hoa" bây giờ đang rất hỗn loạn, không ít sát thủ cũng đăng thông báo "Tạm thời không nhận đơn"."
"Trong tình huống bình thường, sát thủ đăng thông báo "Tạm thời không nhận đơn" chỉ có hai nguyên nhân: hoặc là mục tiêu đã chết, sau này sẽ vĩnh viễn không tiếp nhận đơn hàng."
"Hoặc là những người cấp cao của "Đầu Lâu Hoa" tuyên bố nhiệm vụ gì đó, và những sát thủ này đều đã đi làm nhiệm vụ."
Phó quản lý Jadon nói xong tất cả những gì mình biết thì dừng lại, trân trân nhìn Nguyễn, hy vọng Nguyễn sẽ làm theo quy củ, đưa ra yêu cầu, rồi tha mạng cho hắn.
Nguyễn không nói gì, một lần nữa cầm miếng vải rách nhét vào miệng hắn.
Jadon: "..."
Nguyễn kéo chiếc ghế đến bên cạnh Swaine, ngồi đối diện với hắn, đưa tay kéo miếng vải rách ra khỏi miệng Swaine.
Không đợi Nguyễn nói chuyện, Swaine phun một ngụm máu sang bên cạnh, tiếp đó ngẩng đầu nhìn Nguyễn, ngưng trọng nói:
"Ngươi không phải sát thủ."
Nghe thấy vậy, Mona ở bên cạnh khẽ nhíu mày, nhưng chiếc mặt nạ che khuất nên người khác không thể nhìn thấy nét mặt nàng.
Nguyễn vẻ mặt không đổi, giọng điệu cũng không chút biến hóa nào:
"Ngươi nghĩ ta là người như thế nào?"
Swaine vặn vẹo chiếc cổ đau nhức của mình, nhếch môi nói:
"Ngươi có khí chất sát thủ, cũng có bản lĩnh của sát thủ, thậm chí võ lực của ngươi còn vượt qua phần lớn sát thủ mà ta biết."
"Còn về việc ngươi rốt cuộc là ai, ta không biết, cũng không muốn biết."
"Trong trí nhớ của ta, ta không có kẻ thù nào có vóc người và thân thủ tương tự ngươi. Cho nên, ngươi hẳn là chỉ muốn dựa vào ta để biết một ít tin tức."
"Không thành vấn đề, tất cả những gì ta biết đều có thể nói cho ngươi. Nhưng ta cũng có yêu cầu, sau khi chuyện này kết thúc, hãy thả ta ra. Ta lấy Sát Thủ Pháp Tắc ra thề, chuyện xảy ra tối nay ta sẽ hoàn toàn chôn chặt trong lòng."
Lại là Sát Thủ Pháp Tắc.
Nguyễn nhíu mày, kỹ năng "Cảm nh��n Tình cảm" xác nhận những lời cuối của Swaine là thật.
Nhưng điều này cũng từ một góc độ khác cho thấy, Sát Thủ Pháp Tắc có một sức ràng buộc rất mạnh đối với những người này, thậm chí tương tự như một loại tín ngưỡng.
Trong đầu Nguyễn chợt lóe lên vài suy nghĩ, hắn hỏi:
"Trong "Đầu Lâu Hoa", những sát thủ am hiểu việc hạ độc, sử dụng độc dược, là ai?"
"Nhiều lắm."
Swaine lắc đầu:
"Là sát thủ, ít nhiều gì cũng sẽ hạ độc. Đây thuộc về kiến thức cơ bản của sát thủ."
Nguyễn nói:
"Vậy hãy nói tên những sát thủ am hiểu nhất, thích nhất và thường dùng phương pháp hạ độc nhất."
Swaine suy tính vài giây rồi giới thiệu:
""Nhện Lưng Đỏ" Brenna, nàng ta thích sử dụng một số chất độc thần kinh để giết chết mục tiêu."
""Kelh Bất Tử", kẻ này thích dùng Riccin, bởi vì nó dễ dàng có được..."
Swaine liên tiếp kể tên bảy tám sát thủ thích dùng độc, nhưng bọn họ đều chưa từng sử dụng vật chất phóng xạ Po 210.
Mona cau mày. Theo lời Swaine vừa nói, những sát thủ am hiểu sử dụng độc tố rất nhiều, nhưng độc tố nhiều lúc không tiện lợi bằng súng ngắn, cho nên nổ súng giết người mới là phương thức mà đại đa số sát thủ thường dùng.
Nguyễn vẻ mặt không đổi, chờ Swaine nói xong, hắn nói tiếp:
"Vậy những sát thủ khác, ngươi cũng giới thiệu một lượt đi, dựa theo giá cả từ cao xuống thấp."
"Người thứ nhất là "Quân Vương Baal", tên thật không rõ. Danh hiệu của hắn bắt nguồn từ bảy mươi hai ma thần của vua Solomon."
"Nghe nói ma thần này có thể ẩn thân, mà "Quân Vương Baal" có tỷ lệ hoàn thành nhiệm vụ rất cao, luôn có thể lặng yên không một tiếng động giết chết người khác, cho nên mới có danh hiệu này..."
Swaine nói đến một nửa thì đột nhiên dừng lại, cau mày trầm tư vài giây, lần nữa ngẩng đầu nói:
"Đúng rồi, còn có "Mắt Xanh - Roy", năng lực của hắn cũng rất mạnh, giá cả rất đắt, tỷ lệ hoàn thành nhiệm vụ cũng rất cao."
"Nghe nói, kẻ này trước đây từng dùng nguyên liệu hạt nhân để giết chết kẻ địch, cái này chắc cũng là một loại độc."
Từ ngữ "nguyên liệu hạt nhân" khiến tinh thần Mona chấn động. Nguyễn trong lòng cũng khẽ giật mình, nhưng hắn không hề có bất kỳ phản ứng nào, tiếp tục lắng nghe Swaine giới thiệu những thông tin sát thủ mà hắn biết.
Chờ Swaine giới thiệu xong xuôi, Nguyễn chuyển đề tài sang chuyện mà Trần Ni Khải và những người khác đã điều tra được ở Las Vegas, hỏi:
"Phân bộ Los Angeles, phân bộ Las Vegas, phân bộ Kansas City bị phá hủy, ngươi có biết tình báo về phương diện này không?"
"Ta biết."
Swaine gật đầu, ngưng trọng nói:
"Đây là một cuộc chiến tranh."
Kính mời độc giả truy cập truyen.free để thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.