Ầm ——

Tiếng va chạm cơ bắp trầm đục vang lên, Cabot chỉ cảm thấy một luồng sức mạnh cực lớn ập vào người, sau đó liền bay vút ra xa.

?!

Hành động của Ruan thực sự quá đột ngột, không chỉ khiến Cabot đang ngã sõng soài dưới đất không kịp phản ứng, mà cả Mona, Lacie cùng hai nữ đồng nghiệp khác cũng trợn tròn mắt, vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc.

Lúc này, Winslow lại là người phản ứng tương đối nhanh nhất. Dù không hiểu vì sao Ruan lại làm vậy, hắn vẫn bất ngờ lao tới, ghì chặt Cabot xuống đất một cách thô bạo:

"Đừng động!"

Trong chiếc Porsche đậu gần đó, người tài xế chuyên chở Cabot cũng hoảng sợ không kém. Hắn vội vàng mở cửa xe, rút khẩu súng lục ra, hét lớn:

"Các ngươi cũng..."

"FBI! Bỏ súng xuống!"

"Giơ tay lên!"

Lời của tài xế còn chưa dứt, thì Lacie, Mona, Chenier và Michelle đã kịp thời phản ứng, đồng loạt rút súng lục ra, hướng thẳng vào người tài xế, ra lệnh hắn bỏ vũ khí xuống. Trong số đó, tiếng Lacie là lớn nhất:

"Hai tay ôm đầu nằm trên mặt đất! Nhanh lên một chút! Nằm trên mặt đất!"

...

Nhìn bốn họng súng đen ngòm chĩa thẳng vào mình, khóe miệng tài xế giật giật. Nghĩ đến tiền lương của mình, hắn cuối cùng ném khẩu súng lục sang một bên, chậm rãi nằm xuống đất.

Lacie và Chenier nhanh chóng tiến lên, đá khẩu súng lục về phía Michelle, sau đó khống chế chặt người tài xế. Mona thở phào nhẹ nhõm, quay ánh mắt về phía Ruan, hỏi:

"Ruan, anh thế này..."

"Greenwood tổ trưởng! Ngươi có ý gì?!"

Mona vừa mới mở miệng định nói với giọng điệu gay gắt, thì Cabot đang bị ghì chặt dưới đất đã phẫn nộ gầm lên:

"Ngươi có phải bị bệnh hay không? Ta tìm ngươi là để xin ngươi giúp một tay bắt hai hung thủ kia, ngươi bắt ta làm gì?"

Cabot mặt đỏ bừng, điên cuồng giãy giụa, nhưng Winslow dùng hết sức bình sinh đè chặt lấy hắn, khiến Cabot giãy giụa hồi lâu cũng không thể nhúc nhích.

Ruan vỗ vai Mona, ra hiệu cô không cần lo lắng. Sau đó, hắn mặc kệ Cabot đang chửi bới ầm ĩ, lấy điện thoại di động ra và nói:

"Xin chào, Tổng giám đốc tiên sinh, tôi là Ruan - Greenwood."

"Chào cậu, Greenwood tổ trưởng."

Trong điện thoại vang lên một giọng nam trầm ấm, có tuổi nhưng vẫn rất tinh thần, nói:

"Cứ gọi tôi là Jameson là được, Tổng giám đốc tiên sinh nghe khách khí quá. Cabot trước đó đã nói với tôi, hắn chuẩn bị tìm cậu giúp một tay. Tôi vô cùng cảm kích Greenwood tổ trưởng đã sẵn lòng hỗ trợ. Tuy nhiên, lúc nãy trong điện thoại tôi dường như có nghe thấy một vài âm thanh lạ. Greenwood tổ trưởng có thể giải thích vì sao c���u lại làm như vậy không?"

Đầu dây bên kia, Tổng giám đốc Jameson nói chuyện không nhanh không chậm, giọng điệu vô cùng bình tĩnh.

Ruan khẽ cười một tiếng, không hề quanh co, nói:

"Tổng giám đốc Jameson, tôi làm như vậy chủ yếu có hai nguyên nhân. Thứ nhất, ông mới là người trong cuộc chính của vụ án này. Có một số chuyện, trò chuyện trực tiếp với ông là thích đáng nhất, chứ không phải nghe tin đồn từ người khác. Thứ hai, vị tiên sinh Cabot này vừa rồi trò chuyện với tôi, tôi phát hiện hắn đã nói dối tôi không ít. Tôi nghi ngờ hắn có liên quan đến hai hung thủ kia, nên mới ra tay với hắn, ra lệnh các thám tử cấp dưới khống chế hắn lại."

"Ngươi đánh rắm!"

Nghe Ruan nói vậy, trong đáy mắt Cabot thoáng hiện vẻ kinh ngạc và hoảng sợ khó nhận ra, nhưng vẻ mặt hắn lại càng trở nên phẫn nộ hơn, tiếng chửi rủa cũng lớn hơn mấy phần:

"Ta đã nhìn thấu rồi! Cái thứ tổ trưởng tổ điều tra ưu tú nhất trụ sở FBI Washington này của ngươi, chính là dựa vào việc bôi nhọ người tài giỏi để giành lấy danh tiếng! Ngươi cái đồ khốn kiếp..."

Cabot vẫn còn định chửi bới thêm, nhưng Mona đã tìm một miếng vải ăn uống dùng khi dã ngoại, nhét thẳng vào miệng hắn.

"Greenwood tổ trưởng, cậu phát hiện Cabot nói dối tôi?"

Đầu dây bên kia, Jameson im lặng một lúc, sau đó hạ giọng hỏi:

"Hắn đã nói dối điều gì?"

Giọng điệu của Jameson hơi có chút thay đổi. Lúc này, ông ta rất muốn tin rằng Ruan đã nhầm, và Cabot không có vấn đề gì. Nhưng trước đây ông ta cũng từng nghe nói về cái tên Ruan - Greenwood, tổ trưởng này, qua một số kênh thông tin. Ông ta biết khả năng phá án của hắn là độc nhất vô nhị. Nếu Ruan không sai, thì điều đó có nghĩa là Cabot có vấn đề... Sắc mặt Jameson lập tức chùng xuống.

Qua điện thoại, Ruan không biết Jameson đang suy nghĩ gì trong lòng, hắn bình thản đáp lời:

"Cabot vừa nói cặp hung thủ kia đang ở vườn quốc gia Yellowstone, những lời đó chính là lời nói dối."

Khi gặp người lạ, việc đầu tiên Ruan làm là kích hoạt "Cảm nhận Tình cảm" trong đầu, điều này đã trở thành phản xạ vô thức được hắn rèn luyện.

Lúc nãy, khi Cabot giới thiệu về vụ án, hắn nói hung thủ có hai người, một nam một nữ, đã sát hại cháu gái nhỏ của Tổng giám đốc Jameson, đứa bé vừa mới chào đời không lâu, ngay trong bệnh viện. Sau đó, cảnh sát địa phương bắt đầu truy bắt chúng. Đến đây, mọi chuyện đều bình thường. "Cảm nhận Tình cảm" xác định những điều này đều là sự thật.

Sau đó, Cabot tiếp tục kể rằng, cặp nam nữ kia có khả năng phản trinh sát cực kỳ mạnh mẽ, chúng dựa vào bản thân để trốn thoát sự truy lùng của cảnh sát nhiều lần, và cuối cùng đã thành công chạy vào bên trong vườn quốc gia Yellowstone, thoát khỏi sự truy bắt.

Bắt đầu từ đoạn này, chỉ dựa vào "Cảm nhận Tình cảm" trong đầu mình, Ruan đã phát hiện, đối phương nói đều là lời dối trá. Tức là, khả năng phản trinh sát của cặp nam nữ hung thủ kia không hề mạnh, chúng không tự mình thoát khỏi cảnh sát, cũng không hề tiến vào vườn quốc gia Yellowstone.

Cabot biết rõ ràng cặp hung thủ kia không có ở trong công viên, nhưng vẫn dẫn đội lùng sục bên trong công viên. Thêm vào đó, với kết luận trước đó rằng khả năng phản trinh sát của cặp nam nữ hung thủ không mạnh, và chúng không tự mình thoát khỏi cảnh sát, kết hợp hai điều này lại, Ruan lập tức đưa ra một kết luận:

Cabot có liên hệ với cặp nam nữ hung thủ kia, thậm chí việc chúng có thể trốn thoát sự truy bắt cũng là do Cabot giúp một tay. Việc lùng bắt hai người trong vườn quốc gia Yellowstone có thể là một kiểu che đậy mà Cabot tạo ra.

Sở dĩ Cabot tìm đến nhóm Ruan, Ruan suy đoán rằng rất có thể Cabot vẫn chưa mua chuộc được tất cả mọi người bên cạnh mình. Trong số đó, chắc chắn có tai mắt của Tổng giám đốc Jameson. Tin tức về việc nhóm Ruan đang nghỉ phép ở vườn quốc gia Yellowstone, khi Cabot nghe được, thì những tai mắt kia chắc chắn cũng đã biết.

Cái tên Ruan - Greenwood này, đã có danh tiếng vang dội ở một số cấp độ trong liên bang. Để không thu hút sự chú ý của những tai mắt kia, không gây ra sự nghi ngờ của Tổng giám đốc Jameson, Cabot chỉ có thể chủ động tìm Ruan, mời hắn giúp một tay.

Nghe Ruan trình bày xong, Cabot đang bị ghì chặt dưới đất, trong đáy mắt tràn đầy vẻ khó tin và sợ hãi. Trên trán hắn đã lấm tấm một tầng mồ hôi lạnh. Hắn vạn lần không ngờ tới, mình chỉ mới trò chuyện vài câu đơn giản với Ruan, mà Ruan đã suy đoán được bảy tám phần những gì mình đã làm, thậm chí gần như không sai một ly!

Ruan không để ý đến Cabot, hắn tiếp tục nói vào điện thoại di động:

"Tổng giám đốc Jameson, đối với ông mà nói, việc điều tra những chuyện Cabot đã làm trước đây, cũng không quá khó. Dù sao, cặp hung thủ nam nữ kia đã trốn thoát và mất tích lâu như vậy rồi, việc điều tra thêm về Cabot ở đây cũng không coi là lãng phí thời gian, ông thấy sao?"

"Cậu nói rất đúng, Greenwood tổ trưởng."

Đầu dây bên kia, Jameson đáp lại một câu qua loa, sau đó điện thoại di động im bặt. Ruan cũng không vội, đi ra cốp sau của chiếc SUV, tìm một hộp trái cây ra ăn.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua. Khoảng năm phút sau, giọng của Jameson lại vang lên trong điện thoại di động, với giọng điệu lạnh lùng đáng sợ:

"Greenwood tổ trưởng phán đoán vô cùng chính xác, Cabot đích xác đã lén lút làm một ít chuyện."

Cùng với sự phẫn nộ tột độ, nội tâm Jameson cũng vô cùng chấn động. Ông ta biết danh tiếng và khả năng phá án xuất sắc của Ruan, nhưng trước đây đều chỉ nghe người khác nói đến, chưa bao giờ thực sự được tiếp xúc trực tiếp với Ruan. Hôm nay đích thân trải nghiệm một lần, Jameson lúc này mới ý thức được cái ý nghĩa thật sự của ba chữ "ưu tú nhất" trong danh xưng tổ trưởng tổ điều tra ưu tú nhất trụ sở FBI Washington mà lời đồn thường nhắc đến. Jameson thậm chí cảm thấy từ "ưu tú nhất" này vẫn còn hơi khiêm tốn!

Phía sau chiếc SUV, Ruan đặt hộp trái cây sang một bên, cười hỏi:

"Tiên sinh Jameson, có cần tôi dẫn đội đi bắt cặp hung thủ kia không?"

Với những manh mối có trong tay không nhiều, Ruan không thể đoán được vì sao Cabot lại làm như vậy, cũng không biết hắn có liên hệ gì với cặp nam nữ kia. Tuy nhiên, người đã bị bắt, những chuyện sau đó sẽ dễ giải quyết hơn nhiều.

"Chút chuyện nhỏ này liền không cần làm phiền cậu, Greenwood tổ trưởng."

Đầu dây bên kia, Jameson chỉ hàn huyên vài câu đơn giản, rồi cuối cùng nói:

"Yên tâm, Greenwood tổ trưởng, tiền thưởng đã hứa sẽ không thiếu một xu nào. Chuyện sau đó cứ để tôi xử lý là được."

"OK."

Ruan đáp lời, ném điện thoại di động cho người tài xế Porsche cách đ�� không xa, sau đó dang hai tay về phía các thám tử, cười nói:

"Vụ án giải quyết xong rồi, chúng ta tiếp tục nghỉ dưỡng nào."

...

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho quý độc giả tại truyen.free.