(Đã dịch) FBI Thần Tham - Chương 88: Đón lấy vụ án
Đây chỉ là một khả năng.
Nguyễn xoa xoa huyệt thái dương. Tài liệu trong tay hắn kẹp chặt chỉ là tình hình chung đại khái của vụ án cướp ngân hàng, không hề có lời khai nhân chứng tại hiện trường.
Tài liệu Verenice đưa cho hắn trước đó cũng chỉ là quá trình Bronson điều tra vụ cướp ngân hàng một cách đại khái, tương tự không có chi tiết cụ thể.
Bởi vậy, phán đoán của Nguyễn về vụ án này chỉ là một suy đoán mang tính hợp lý.
"Được rồi, Nguyễn."
Thấy Nguyễn cau mày suy tư, Mona quay người lại, mười ngón tay lướt như bay trên bàn phím:
"Vụ án này đâu phải chúng ta phụ trách. Không phải Verenice đã nói với anh là cô ấy sẽ không nhận vụ này sao?"
Trước đó, trên đường hai người trở về tòa nhà liên bang Jacob, Nguyễn từng gọi điện cho Verenice, nói rằng ông chủ tiệm giặt ủi mà họ đã điều tra trên thực tế không phải là kẻ cướp ngân hàng.
Sau khi biết tin này, Verenice không nói gì thêm. Trước tiên cô ấy bày tỏ Nguyễn đã vất vả, bảo anh trở về tòa nhà liên bang nghỉ ngơi, sau đó nói rằng mình sẽ lập tức đi họp tổ trưởng tiểu tổ, đợi họp xong sẽ nói chuyện này kỹ hơn.
Hội nghị mà Verenice tham gia chính là cuộc họp được sắp xếp sau khi Bronson, một trong các tiểu tổ chủ quản, không tìm ra được kẻ cướp ngân hàng trong thời hạn quy định.
"Không phải vậy đâu, Mona."
Ngồi trên ghế, Nguyễn chống cằm trầm tư hồi lâu, c��n thận suy nghĩ lại những chuyện đã xảy ra mấy ngày nay, rồi sau đó nhếch mép cười một tiếng:
"Verenice sẽ nhận vụ án này thôi."
"Cái gì?"
Nghe vậy, sắc mặt Mona lập tức thay đổi.
Bởi vì sự tồn tại của William, ít nhiều gì cô cũng biết một chút về hình phạt dành cho Bronson sau khi phá án thất bại. Trong tình huống này, Verenice lại còn nhận vụ án này...
"Không sao đâu, Mona."
Thấy vẻ mặt lo lắng trên gương mặt Mona, Nguyễn bật cười ha hả, an ủi:
"Chúng ta không giống Bronson."
Mona sững sờ một chút:
"Có ý gì chứ?"
"Bởi vì năm tháng chúng ta điều tra chưa từng âm thầm hãm hại đồng đội."
Nguyễn mím môi, khóe miệng khẽ nhếch, đại khái đã hiểu rõ sự tình.
Theo lẽ thường mà nói, vụ cướp ngân hàng thì có gì to tát? Ở cái mảnh đất New York "thuần phác" này, những vụ án như vậy xảy ra như cơm bữa, trong đó không ít vụ chưa được phá giải.
Trong tình huống này, Bronson lại bị yêu cầu lập thời hạn phá án, Nguyễn luôn cảm thấy có gì đó không ổn.
Tuy nhiên, chỉ cần liên tưởng đến chuyện Bronson lén lút liên h��� phóng viên sau lưng khi bản thân phá được vụ án bắt cóc đã nâng cấp thành án giết người hàng loạt phân xác trước đó, tất cả mọi chuyện liền trở nên hợp lý.
Tổ điều tra số mười bốn của họ lại là một cơ quan hoạt động, loại chuyện trắng trợn kéo chân đồng đội này, cấp trên đâu phải người mù mà không thấy được.
Cấp trên rất tức giận, hậu quả rất nghiêm trọng.
Verenice từng nói với Nguyễn, Bronson thuộc về một quỹ tài chính khác, nên cấp trên không tiện trực tiếp khai trừ Bronson.
Nhưng sau đó điều hắn đến tổ điều tra số mười bốn mới thành lập, để Bronson đảm nhiệm tiểu tổ chủ quản của tổ điều tra đó, chuyện như vậy đối với cấp trên mà nói lại dễ dàng.
Bước thứ hai, tìm một vụ án có kết quả có thể lớn có thể nhỏ, giao cho tổ điều tra số mười bốn, sau đó dùng lời lẽ ép buộc Bronson phải lập thời hạn phá án...
Nghĩ đến đây, Nguyễn bật cười ha hả.
Nếu khi ấy Nguyễn không phá được án, Bronson lại tự tiến cử xử lý vụ án này, thì cấp trên vì đối phó đám phóng viên bên ngoài, chỉ có thể tạm nhịn, đồng thời trừng phạt Verenice, rồi phân một phần tổ điều tra trong tay cô ấy cho Bronson.
Sau đó lại nghĩ cách xử lý Bronson.
Nhưng Nguyễn đã thành công phá vụ án bắt cóc nâng cấp thành án giết người hàng loạt phân xác... Đây mới thực sự là cái gai nhọn đâm vào ngực Bronson, đồng thời cũng là con dao sắc bén cho cấp trên lý do ra tay.
Đây cũng là nguyên nhân thực sự khiến Bronson hận Nguyễn đến thấu xương. Bởi vì không có Nguyễn, hắn đã thành công rồi.
Suy tính đến đây, Nguyễn đã hiểu rõ rất nhiều điều.
Nếu hắn không đoán sai, trong cuộc họp, Bronson chắc chắn trăm phần trăm sẽ phải chịu xử phạt, bởi vì chuyện này đã được định trước.
Nhưng sau khi vụ án được chuyển giao sang tay người khác, hình phạt nếu phá án thất bại, e rằng còn lâu mới nghiêm trọng bằng Bronson.
Quả nhiên, nửa giờ sau, điện thoại của Nguyễn reo.
Nguyễn bấm nút trả lời, đầu dây bên kia truyền đến giọng nói lạnh nhạt của Verenice:
"Đến chỗ tôi, ngay lập tức."
"Được rồi, trưởng quan."
Khóe miệng Nguyễn hơi nhếch, dứt kho��t đáp ứng.
Mặc dù giọng Verenice không thay đổi, nhưng Nguyễn vẫn nghe ra trong đó ẩn chứa chút kích động.
——
"Ngồi đi."
Sau khi gõ cửa bước vào phòng làm việc của Verenice, đối phương vẫn không nói lời thừa thãi, bảo Nguyễn ngồi xuống, rồi trực tiếp vắt chân chữ ngũ, thân thể hơi ngả về phía sau, lạnh giọng nói:
"Nguyễn, tôi đã nhận vụ án cướp ngân hàng liên hoàn này."
"Được rồi, trưởng quan."
Nguyễn cười gật đầu, vẻ mặt không hề có vẻ ngạc nhiên.
Điều này khiến Verenice vốn định nói ra lại chậm lại, cô ấy quan sát Nguyễn tỉ mỉ một lúc lâu, khóe miệng khẽ mím:
"Đầu óc anh chuyển rất nhanh."
Không đợi Nguyễn nói chuyện, Verenice trực tiếp rút một xấp tài liệu từ trên bàn làm việc, đưa cho Nguyễn:
"Đây là báo cáo chuyển giao vụ án cướp ngân hàng liên hoàn, lát nữa tổ điều tra số mười bốn sẽ tiến hành bàn giao vụ án với tổ điều tra số 5 của các anh."
"Vâng."
Nguyễn gật đầu, sau khi nhận tài liệu, không nói gì, chỉ lộ vẻ mỉm cười, lặng lẽ nhìn Verenice.
Verenice thấy vậy, không giả b�� quanh co, trực tiếp nói:
"Trong cuộc họp vừa rồi, đặc vụ chủ quản cấp cao sau khi biết Bronson không phá được án trong thời hạn quy định, đã trách mắng hắn một trận, rồi tại chỗ tuyên bố điều chuyển hắn tới phân bộ ngoại ô của FBI New York."
Nghe tin này, khóe miệng Nguyễn lập tức nở một nụ cười.
Quả nhiên, đặc vụ chủ quản cấp cao đã ra tay với Bronson.
Thấy vẻ mặt của Nguyễn, Verenice cũng có tâm trạng không tệ, khóe miệng khẽ nhếch tiếp tục nói:
"Sau khi Bronson rời khỏi phòng họp, đặc vụ chủ quản cấp cao đã hỏi bốn vị tiểu tổ chủ quản chúng tôi, ai có thể nhận vụ án này.
Đương nhiên, thời hạn phá án lần này là một tuần.
Nếu phá án thất bại, vẫn sẽ có hình phạt, nhưng chỉ là hình phạt đối với chúng tôi – các tiểu tổ chủ quản, không liên quan đến các thám tử cấp dưới."
Thấy khóe miệng Verenice cong lên, Nguyễn cũng biết, cái gọi là hình phạt này chắc chắn không nặng, nếu không đối phương đã không có thái độ này.
Hơn nữa đối phương lại cố ý nói rằng không liên quan đến các thám tử cấp dư���i...
Rồi lại nghĩ đến Bronson bị điều đi nơi khác...
Trong lòng Nguyễn chợt hiểu ra, đây là cấp trên cố ý nói cho hắn biết.
"Nếu như trong vòng một tuần lễ phá án thành công, thậm chí thời gian phá án còn ít hơn một tuần."
Thu lại hai chân, Verenice với thân hình quyến rũ hơi nghiêng về phía trước, mười ngón tay đan chéo đặt trên mặt bàn, liếm môi một cái, đôi mắt híp lại nhìn về phía Nguyễn:
"Sẽ có tưởng thưởng."
"..."
Nghe Verenice nói chuyện lần này ngắn gọn như vậy, lại nhìn thấy thần sắc trên mặt đối phương, trong lòng Nguyễn hơi kinh, sau đó trên mặt hắn liền hiện lên một nụ cười.
Theo thói quen của phương Đông đời trước, chữ càng ít, chuyện càng lớn.
Phía liên bang này không nói đến những điều đó, nhưng bản thân Verenice luôn dứt khoát, nói chuyện thẳng thắn.
Lần này lời nói của đối phương ngắn gọn như vậy, vậy tưởng thưởng sau lần này...
Liên tưởng đến cấp trên của Verenice, Nguyễn không nói thêm lời thừa thãi, lập tức cười gật đầu đáp ứng:
"Được rồi, trưởng quan, tôi nhất định sẽ dốc hết sức mình để điều tra vụ án này."
"Tốt."
Verenice gật gật đầu, cô ấy rất thích loại người tài năng hiểu ý chỉ cần một chút gợi ý như Nguyễn.
Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản chuyển ngữ độc quyền của tác phẩm này.