(Đã dịch) Frank Sướng Du StarCraft - Chương 43: Gặp nhau
Artanis nhận được tín hiệu từ Duke, đồng thời tiếp nhận đoạn phim kia.
Trên cầu hạm của "Nordisk số ba", Duke thấy ánh sáng từ pháo chính của mẫu hạm Thần tộc đã thu liễm rất nhiều. Lão biết vẫn còn đường sống để đàm phán, không khỏi thở phào một hơi. Hắn thực sự sợ chùm sáng chí mạng kia cứ thế bắn tới, khi đó thì mọi chuyện đều kết thúc. Đồng thời, lão cũng tự cảm thấy may mắn, may mà đã giữ lại những người Thần tộc ấy, nếu không lần này e rằng lành ít dữ nhiều.
Tình hình phát triển theo hướng này hiển nhiên là còn có thể thương lượng. Hơn nữa, Duke đã sớm ra lệnh cho tất cả tàu chiến khởi động hệ thống truyền động. Giờ đây, điều lão cố gắng làm là trì hoãn thời gian, nếu đàm phán thuận lợi thì tự nhiên là tốt nhất.
Artanis lập tức báo cáo chuyện này cho Tassadar.
"Đúng là nên nói chuyện cho rõ ràng!" Tassadar gật đầu.
Trên một màn hình, bóng dáng Duke lập tức hiện ra. Tuy nhiên, nhìn qua thì lúc này sắc mặt lão Edmund vô cùng tệ hại.
"Ta là Tassadar, Tướng quân Duke! Chúng ta cần phải nói chuyện cho rõ ràng!" Tassadar mở lời trước, "Chỉ cần ngài đảm bảo an toàn cho người của chúng ta, ta cam đoan hạm đội đáng thương kia của ngài sẽ được rời đi bình an."
Trong hình, Duke vô cùng uất ức, sắc mặt gần như đỏ bừng. Cái cảm giác muốn nổi giận nhưng lại phải kiềm chế sự bốc đồng ấy thật sự là khổ không tả xiết. Chớ nói Duke nghẹn khuất đến mức nào, hôm nay mạng nhỏ nằm trong tay đối phương, lão không thể không chấp nhận sự thật này. Chiếc mẫu hạm siêu cấp của Thần tộc bên ngoài kia, pháo chính của nó vẫn chưa tắt, vẫn đang chĩa thẳng vào soái hạm của lão.
"Được thôi! Ta sẽ thả người của các ngươi, và hạm đội của ta sẽ không khai hỏa vào các ngươi." Duke nghiến răng thốt ra những lời này, cuối cùng cũng phải cúi đầu.
"Đồng ý!" Tassadar không chút do dự gật đầu. Để tỏ lòng thành ý, Tassadar còn ra lệnh cho Artanis ngắt kết nối đầu ra năng lượng của pháo chính trên "Gantrithor". Hắn cũng không sợ Duke và đồng bọn đổi ý, dù sao nhất thời bọn họ cũng không thể rời đi ngay lúc này, hơn nữa, họ vẫn còn đang ở trong căn cứ.
"Mời lập tức thả họ ra ngoài gặp ta!" Tassadar nói.
"Không thành vấn đề!" Duke nhanh chóng đáp lời, đồng thời truyền tin cho thiếu tá chỉ huy cơ giới Alderaan và Nova, lệnh cho họ lập tức lên tàu chuẩn bị rút lui.
Duke phái bảy phi đội xuống mặt đất, mục đích là hộ tống cho lực lượng bộ binh đang rút lui. Sở dĩ lão phái một lực lượng không quân hộ tống mạnh mẽ như vậy là vì trong số đó có "Trung đội Lưỡi dao Ẩn", những đặc vụ U Linh này đều là bảo bối của Đế Quốc. Nếu họ hy sinh tại đây, Duke sẽ không thể nào báo cáo với Mengsk, đặc biệt là trong số đó còn có một người mà Mengsk vô cùng để tâm.
Hai bên vừa chống lại bầy trùng, vừa tiến hành trao đổi con tin. Toàn bộ các Thánh Đường Võ Sĩ bóng tối bị giam cầm được đưa ra ngoài. Cả hai bên đều rất giữ chữ tín. Tassadar xưa nay nói lời giữ lời, chỉ cần họ giao đủ các Thánh Đường Võ Sĩ bóng tối, hắn cũng sẽ thả họ rời đi.
Cuối cùng, Tassadar dẫn theo hai Thánh Đường Võ Sĩ mạnh mẽ đi trước tiếp đón các Thánh Đường Võ Sĩ bóng tối. Dọc đường, khi đi sâu vào vòng chiến nơi Alderaan đang đóng quân, hắn thấy lính thủy đánh bộ bị tàn sát ở đằng xa, cũng nhìn thấy nhóm đặc vụ U Linh đang chiến đấu với dị trùng. Hiển nhiên, hắn cũng chú ý tới Nova. Tassadar cảm nhận được một sức mạnh cường đại từ trên người nàng, điều này khiến hắn vô cùng kinh ngạc. Một sự tồn tại mạnh mẽ đến thế, ngay cả trong chủng tộc của họ cũng hiếm thấy, chỉ có những Thánh Đường Võ Sĩ cấp cao mới có thể sánh bằng. Tuy nhiên, sự chú ý của hắn phần lớn tập trung vào các Thánh Đường Võ Sĩ bóng tối. Sức mạnh của mỗi người trong số họ đều đã bị rút cạn, chiến lực suy giảm nghiêm trọng.
"Trưởng lão!" Tassadar thấy Zeratul, trong lòng không tránh khỏi dâng lên một tia mừng rỡ. Trạng thái của Zeratul có tốt hơn một chút, nhưng cũng không khá hơn là bao.
"Tassadar! Huynh đệ của ta. Ta biết cuối cùng ngươi sẽ đến cứu vớt chúng ta." Zeratul lần nữa nhìn thấy người bạn thân này, khó tránh khỏi có chút kích động.
"Chúng ta vừa đi vừa nói chuyện!" Tassadar nói. Dưới sự bảo vệ của phe mình, đoàn người bắt đầu rút lui.
"Trưởng lão! Xin hãy cùng về nhà với ta!" Tassadar dùng giọng điệu chân thành tha thiết nhất khẩn cầu. Hai mắt Zeratul khẽ lay động, hắn đương nhiên hiểu ý nghĩa của việc "về nhà" – trở lại Aiur.
Zeratul không lập tức đáp lời, mà dường như bắt đầu hồi tưởng: "Trước đây, trong thời gian ngươi ở cùng chúng ta, ngươi đã học được cách sống của chúng ta. Ngươi cũng học được cách khống chế năng lượng Hư Không, ngươi đã lĩnh hội rất nhiều kiến thức ngoài ‘Luật Khala’, ngươi cũng đã có nhận thức và cái nhìn hoàn toàn mới về chúng ta. Nhưng ta vẫn còn e ngại Hội đồng Tối cao. Họ cố chấp, họ sẽ cố thủ những giáo điều cổ xưa, họ sẽ không hoan nghênh chúng ta trở lại Aiur."
Tassadar trầm mặc. Một lát sau, hắn dùng giọng điệu chân thành, thậm chí là khẩn cầu mà nói: "Ta từ tận đáy lòng khẩn cầu các vị, Trưởng lão! Các Thánh Đường Võ Sĩ bóng tối của các vị có lẽ là những người bị trục xuất, nhưng ta biết một điều quan trọng khác: chỉ có dũng khí và kiến thức của các vị mới có thể giúp quê hương thân yêu của chúng ta thoát khỏi sự giày xéo và hủy diệt của dị trùng. Xin hãy về nhà cùng ta, trở lại Aiur! Mặc dù Hội đồng... mặc dù họ đối xử với các vị một cách hẹp hòi và nguyền rủa các vị... Ta biết điều này rất khó với các vị... Nhưng... Trưởng lão! Xin hãy giúp ta cứu vớt các đồng bào của ta, xin hãy cứu vớt qu�� hương thân yêu của chúng ta!"
Sự chân thành của Tassadar đã lay động tất cả các Thánh Đường Võ Sĩ bóng tối. Zeratul thở dài một tiếng: "Từ khi chúng ta bị trục xuất đến nay, mặc dù như thế, chúng ta chưa từng quên lãng trách nhiệm của mình với Aiur. Trở về cố thổ sẽ khiến chúng ta đau khổ, nhưng ta vẫn sẽ cùng ngươi trở về, huynh đệ của ta, vì Aiur, chúng ta sẽ dốc hết khả năng."
"Cảm ơn ngài! Trưởng lão!" Tassadar nói nặng nề, lời nói tràn đầy lòng cảm kích.
"Không cần phải vậy! Aiur là quê hương chung của chúng ta, đây vốn là trách nhiệm của chúng ta." Zeratul vui mừng nói.
Bên kia, sau khi giao nộp con tin, Duke lập tức hạ lệnh cho toàn bộ nhân viên trên mặt đất bắt đầu rút lui. Máy bay vận tải đã sớm hộ tống bảy phi đội U Linh cùng tiến đến bề mặt. Người của Duke nhanh chóng và vội vàng lên máy bay. Trong lúc này, Flank vẫn không ngừng dõi theo một người. Hắn cần xác định xem đó rốt cuộc có phải là nàng hay không.
Cho đến khi người của họ bắt đầu lên máy bay, hắn vẫn không có được câu trả lời xác thực. Hắn luôn duy tr�� năng lực thấu thị tâm linh, bao trùm toàn bộ chiến trường, và sự chú ý của hắn chưa từng rời khỏi bóng hình kia.
Một nhóm binh lính bắt đầu lên máy bay. Flank cuối cùng cũng dõi theo bóng hình kia, tập trung vào một nhóm máy bay vận tải. Hắn nhanh chóng di chuyển đến, cuối cùng không cần dùng năng lực thấu thị tâm linh mà vẫn có thể nhìn rõ chiếc máy bay vận tải kia. Ánh đèn trên máy bay chiếu sáng rõ ràng cửa khoang, một nhóm đặc vụ U Linh đang tiến vào bên trong khoang.
Cho đến người cuối cùng, nàng vừa bước lên cửa khoang thì dừng lại. Flank không chớp mắt nhìn chăm chú. Tấm lưng kia thật giống, mái tóc óng ả rực rỡ như suối vàng vẫn mềm mại và suôn thẳng như trước.
Nova dừng bước. Khẩu súng trường giảm thanh trong tay nàng kẹp ở đùi phải. Bàn tay phải mảnh khảnh của nàng chậm rãi giơ lên, rồi tháo xuống kính bảo hộ. Đôi con ngươi mê hoặc kia, để thích nghi với môi trường sau khi bỏ kính, chậm rãi chớp một cái. Nàng khẽ xoay người lại, nhìn thẳng vào Flank. Trong giây lát, Flank cảm thấy hô hấp dồn dập, có hưng phấn, có kích động, có s�� khó tin, nhưng hơn hết vẫn là mừng như điên.
Trong màn đêm đen kịt, ánh đèn máy bay vận tải chiếu sáng cửa khoang. Nova đứng đó. Flank vạn phần khẳng định đó chính là người mà hắn ngày đêm tơ tưởng. Nhìn thấy khuôn mặt mê hoặc kia, hắn gần như muốn tan chảy, ngây người nhìn mãi!
"Thật sự là em sao? Nova!" Flank truyền đi một luồng tâm điện cảm ứng. Giờ phút này, hắn mừng như điên đến mức không nói nên lời. Hắn đã xác nhận lại lần nữa, điều này chắc chắn không phải ảo ảnh, mà là sự thật tuyệt đối.
"Người yêu! Em có khỏe không?" Flank không nhịn được hỏi lại lần nữa.
Tuy nhiên, vẻ mặt của Nova đầu tiên là ngây người, sau đó hàng lông mày khẽ nhíu lại, lộ ra vẻ không thích.
Sự chú ý của Flank vẫn chưa rời khỏi người nàng. Hiển nhiên hắn đã nhìn thấu sự thay đổi trên nét mặt của nàng, hắn cũng theo đó ngẩn người, vội vàng hỏi: "Là anh! Là anh đây mà!" Hắn còn dùng sức lau mặt, cứ nghĩ trên mặt mình có dính gì đó bẩn thỉu.
"Anh nói gì?" Nova nghi ngờ đáp lại một câu.
"Là anh mà! Người yêu, chẳng lẽ em không nhớ sao?" Dù vô cùng hưng phấn, Flank vẫn nhận ra có điều gì đó không đúng. Chẳng lẽ nàng vừa mất ký ức? Flank ngay lập tức nghĩ đến khả năng này, tiếp theo là cảm giác bất an dâng lên trong lòng. Hắn không ngừng giải thích về những chuyện đã qua giữa hai người họ.
"Anh nói gì tôi đã quên cả rồi!" Nova đáp lại hắn như thế. Trước mặt hắn, vẻ mặt nàng không còn ấm áp thấm lòng người như xưa nữa. Nàng lạnh lùng như băng nhìn hắn. "Anh rất mạnh!" Đó là lần thứ ba nàng đáp lời.
Thế nhưng sẽ không còn có lần đáp lời thứ tư nữa. Nàng xoay người bước vào máy bay vận tải. Cửa khoang hoàn toàn đóng kín. Hai động cơ của máy bay vận tải phun ra hai luồng lửa đỏ rực. Máy bay chậm rãi cất cánh. Mấy phi đội hộ tống bảo vệ chiếc máy bay vận tải này vô cùng nghiêm ngặt.
"Không!" Hắn ngơ ngẩn nhìn những điểm sáng dần thu nhỏ lại trên bầu trời đêm đen kịt. Không có tiếng la hét điên cuồng, chỉ là nhẹ nhàng lẩm bẩm, sau đó vẫn đứng ngẩn người ở đó. Trái tim với tình cảm nồng nhiệt vừa trỗi dậy bỗng chốc trở nên lạnh lẽo.
Mỗi dòng chữ này đều là thành quả sáng tạo không ngừng nghỉ, mang đến một góc nhìn mới cho câu chuyện huyền thoại.