(Đã dịch) Frank Sướng Du StarCraft - Chương 46: Trở lại
Phía trong màn chắn, nhóm Raiders hiện rõ sự căng thẳng tột độ. Bên ngoài, một làn sóng Dị Long khổng lồ tựa như một đám mây đen đang ập đến, ít nhất phải có hàng ngàn con. Chúng lao thẳng đến, đối diện với họ, khiến bất cứ ai cũng phải run sợ. Ngay cả những thành viên Raiders kiên cường cũng khó tránh khỏi dấy lên chút sợ hãi, họ không biết liệu màn chắn trước mắt có đủ vững chắc để chống đỡ đòn tấn công của đám côn trùng kia hay không.
Tầm nhìn ngày càng rõ rệt. Mọi người đều có thể thấy rõ diện mạo của Dị Long. Chúng vô cùng xấu xí, một đôi mắt chính và ba đôi mắt kép đều lóe lên ánh lửa đỏ tươi. Thân chính của chúng trông như những đoạn chi bị cắt rời ghép lại. Đôi cánh đỏ máu giang rộng tạo thành hình chữ "T" khi nhìn từ phía trước, và khi nhìn nghiêng, phần thân cong tạo thành hình chữ "C". Không thể nào tả hết được sự xấu xí của chúng.
Hàng trăm, hàng ngàn con Dị Long dày đặc lao mạnh về phía họ. Sự công kích thị giác mãnh liệt cùng rung động tâm hồn đó chỉ những người ở đây mới có thể cảm nhận được. Đối mặt với những quái vật đáng sợ lao thẳng tới, một nỗi sợ hãi bản năng tự vệ bỗng nhiên dâng trào trong lòng.
Nhóm Raiders gần như nghẹt thở. Thấy một đàn côn trùng bay về phía mình, nhiều người không kìm được giơ súng lên chĩa ra ngoài. Họ cố gắng kìm nén冲 động muốn nổ súng. Nếu một cấp trên nào đó ra lệnh khai hỏa vào lúc này, họ sẽ không ngần ngại bóp cò, bắn ra viên đạn đầu tiên với tốc độ nhanh nhất. Thật tiếc là không ai ra lệnh như vậy. Trước mắt, họ chỉ có thể cầu mong lá chắn bảo vệ này đủ mạnh mẽ.
Tiếng gầm thét chói tai của Dị Long vang vọng không trung không dứt, khiến lòng người không khỏi run sợ.
Cuối cùng, chúng phát động công kích. Từng đợt cộng sinh thể xanh biếc nhầy nhụa bắn tới. Hàng trăm, hàng ngàn Dị Long đồng loạt tấn công. Những cộng sinh thể chứa dịch axit ăn mòn gần như bao trùm tất cả mọi người.
Giờ phút này, ngay cả Flank cũng không khỏi kinh hãi thất sắc. Với đòn tấn công dày đặc như vậy, liệu lá chắn bảo vệ có thể chống đỡ nổi không? Nếu không thể ngăn chặn, tất cả bọn họ chắc chắn phải chết. Những cộng sinh thể xanh biếc ghê tởm, cùng vẻ ngoài xấu xí của chúng, càng tô đậm thêm nỗi sợ hãi. Một vài binh sĩ có trạng thái tinh thần không tốt thậm chí không kìm được mà hét lên kinh hãi.
Khi đàn Dị Long phát động đợt tấn công dày đặc, toàn bộ cộng sinh thể bắn ra đ��u bám chặt lên màn chắn. Tuy nhiên, những cộng sinh thể chứa dịch axit ăn mòn đó chỉ để lại một vết dao động nhẹ trên màn chắn, sau đó không có gì xảy ra. Chất lỏng axit bắt đầu nhỏ xuống đất, toàn bộ đợt tấn công hung mãnh của đàn Dị Long đều bị chặn lại bên ngoài màn chắn.
Nhóm Raiders tận mắt chứng kiến cảnh tượng kỳ diệu này. Mặc dù đã sớm dự đoán sẽ có chuyện bất khả tư nghị xảy ra, nhưng giờ phút này, họ vẫn không kìm được reo hò. Bên ngoài màn chắn, đàn Dị Long vẫn chưa từ bỏ ý định, vẫn không ngừng tấn công. Nhưng rõ ràng là chúng không thể xuyên thủng lá chắn bảo vệ này. Nhóm Raiders cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm. Họ biết chắc những con côn trùng đó không thể làm hại họ. Họ thậm chí còn tưởng tượng bên trong phi thuyền của Thần Tộc sẽ trông như thế nào. Trong chốc lát, sự mong đợi của họ về điều này càng tăng lên.
So với nhóm Raiders, các chiến binh Thánh Đường từ đầu đến cuối đều vô cùng bình tĩnh. Đối với họ, điều này dường như là lẽ dĩ nhiên.
Cùng lúc đó, trên quỹ đạo thấp của hành tinh Djar bỗng xuất hiện sự vặn vẹo không gian, một luồng sáng trắng lóe lên. Ngay sau đó, vài chiếc tàu chiến khổng lồ xuất hiện từ cú nhảy Không Gian Phụ. Đó là những chiến hạm tuần tra của loài người, tổng cộng bốn chiếc. Hạm chỉ huy đi đầu hiển nhiên là Hạm Hyperion. Lúc này, Meit Horner đang ở trên đài chỉ huy của soái hạm Hyperion, anh còn dẫn theo ba chiếc chiến hạm tuần tra khác.
"Gọi! Gọi! Đây là đài chỉ huy Hạm Hyperion. Có ai dưới kia còn sống và nghe rõ không?"
"Cấp trên? Có ai đó không? Nếu nhận được, xin hồi đáp!"
Meit đứng một mình cạnh bàn điều khiển, không ngừng liên lạc. Anh đã thử rất lâu nhưng vẫn không nhận được hồi đáp. Tuy nhiên, anh không bỏ cuộc, vẫn tiếp tục gọi. Đồng thời, anh đã phái vài phi đội U Linh bí mật lẻn vào hành tinh để điều tra.
Trên mặt đất hành tinh, nhóm Raiders đã di chuyển thẳng đứng lên không trung gần 200 mét. Chỉ còn lại 100m cuối cùng là có thể đến được cỗ máy dịch chuyển của Thần Tộc. Reynold chợt nhận ra chiếc mũ bảo hiểm của mình đang nhấp nháy.
"Liên lạc ư?" Anh ngẩn người, không biết là ai. Anh kiểm tra nguồn tín hiệu, nó đến từ không gian vũ trụ. Lẽ nào là người của Duke? Dù sao đi nữa, anh vẫn quyết định kết nối.
"Đây là Hạm Hyperion, tôi là Meit Horner, có ai nhận được không? Gọi! Gọi! Đây là Hạm Hyperion, tôi là Meit Horner, có ai nghe được không? Nếu nhận được, xin hồi đáp!"
"Ôi chao! Trời đất ơi!" Reynold không kìm được kêu lên. Đây là giọng nói quen thuộc của chàng trai trẻ, anh đã mong nghe được giọng nói này hơn một tháng rồi.
"Cấp trên? Là anh sao?" Từ máy bộ đàm của Reynold, giọng nói ấy không còn là kiểu lặp lại máy móc nữa, mà mang theo sự nghi vấn và cả một tia vui mừng.
"Là ta đây! Meit! Chết tiệt, nghe được giọng cháu thật là mừng, thằng bé!" Reynold cố nén niềm vui mừng và xúc động trong lòng. Thậm chí một giọt nước mắt còn chực trào ở khóe mắt, bởi anh vốn nghĩ rằng khó có thể gặp lại họ.
"Cảm ơn cấp trên!" Meit Horner đáp lại. "Cháu cũng vậy, cháu xin lỗi vì đã rời đi lâu như thế!" Anh áy náy nói. Reynold dường như nhìn thấy người trợ thủ đắc lực trẻ tuổi, đầy lý tưởng và nhiệt huyết ấy đang ngồi trên ghế dài trên tàu, với vẻ mặt đầy bất an. "Bây giờ cháu đang ở đâu? Thằng bé!" Reynold hỏi.
"Cháu hiện đang ở trên quỹ đạo của Djar, cấp trên ạ! Hệ thống nhảy xuyên không khẩn cấp bị hỏng một phần khi chúng cháu thoát khỏi tình cảnh nguy hiểm, vì sửa chữa chúng mà đã trì hoãn không ít thời gian. Tuy nhiên, may mắn là chúng cháu không bị dịch chuyển đến một vùng đất xa lạ hay khu vực do Đế quốc kiểm soát. Khi thoát ra từ không gian phụ, chúng cháu đã xuất hiện ở Vong Nhân Cảng. Hơn nữa lần này cháu còn mang về vài người bạn từ đó nữa!" Nói đến Vong Nhân Cảng, vị sĩ quan phụ tá trẻ tuổi này dường như hơi ngượng ngùng, không nói nhiều về nơi đó.
"Bạn bè? À, Meit, giọng cháu chứa quá nhiều thông tin. Bây giờ không phải lúc nói chuyện phiếm, nghe đây. Chúng ta hiện đang liên minh với người Thần Tộc, và sắp sửa lên phi thuyền của Thần Tộc để rời đi ngay bây giờ. Các cháu cũng vậy, không thể ở lại đây nữa." Reynold nói, dừng một lát rồi bổ sung: "Giữ liên lạc thông suốt, sẵn sàng rút lui bất cứ lúc nào!"
"Thần Tộc ư?... Rõ, cấp trên!" Meit ngẩn người, sau đó rất nhanh liền tuân lệnh.
"Meit? Cậu ấy đến rồi ư?" Flank rõ ràng đã nghe thấy cuộc liên lạc của anh. Sau khi cuộc liên lạc kết thúc, anh vội vàng vui mừng hỏi.
"Phải đó!" Reynold cười gật đầu. "Nghe nói thằng nhóc đó còn mang theo quân cứu viện đến nữa chứ, haha!"
"Đây thật là một tin tốt, ta cứ tưởng cậu ấy đang ở một nơi khác trong Ngân Hà cơ! Hahaha!" Flank cũng cười nói.
"Cậu ấy nói cuối cùng họ bị dịch chuyển đến Vong Nhân Cảng, tình hình cụ thể thì chỉ có thể gặp mặt và hỏi kỹ mới rõ được." Reynold nói.
"Thì ra là vậy!" Flank gật đầu.
"Ta rất vui vì phi thuyền của các ngươi đã quay trở lại." Tassadar chăm chú nhìn hai người họ. Đôi mắt xanh thẳm của ông ánh lên vẻ chúc mừng.
"Phải đó!" Reynold cười gật đầu. Anh hồi tưởng lại cái gọi là "hành động cứu viện" ngu xuẩn này, vì cứu Kerrigan mà họ đã đến thế giới tro bụi này, không chỉ thất bại thảm hại, mà còn rất nhiều người theo anh đã bỏ mạng, điều này khiến anh buồn rầu và đau khổ. Tuy nhiên, Flank đã gặp Tassadar và Zeratul, hai vị lãnh tụ của Thần Tộc, và cùng họ thiết lập nên một tình bạn chân thành và sâu sắc, một tình hữu nghị gắn kết giữa hai chủng tộc khác biệt. Anh cũng thông qua Flank mà tìm hiểu sâu hơn về chủng tộc này, và hai vị lãnh tụ Thần Tộc cũng rất nhanh giành được sự tôn trọng cùng chấp thuận của họ. Lòng trung thành và dũng cảm của Reynold đã nhận được sự tôn trọng của họ. Sự vị tha của Tassadar cũng đã lay động anh. Họ là những người đáng tin cậy, và khoảng cách giữa các chủng tộc sẽ không cản trở sự giao lưu của họ.
Có lẽ việc đến đây vẫn là đáng giá, Reynold nghĩ.
"Hửm?" Giữa lúc mọi người đang vui mừng, Flank bỗng nhiên nhìn về phía xa, vẻ mặt đầy cảnh giác nhìn chằm chằm phía trước.
"Có chuyện gì vậy?" Tassadar dường như tò mò hỏi.
"Có biến!" Flank chỉ đáp lại đơn giản như vậy. Anh tiếp tục chăm chú nhìn về phía trước, xuyên qua kính bảo hộ, bảy tám bóng dáng vô cùng khổng lồ đã lọt vào tầm mắt anh.
"Đó là gì vậy?" Những người khác thoáng nhìn theo tầm mắt anh, lập tức thấy những mục tiêu đặc biệt bắt mắt. "Những sinh vật khổng lồ bay lượn kia... chúng ta chưa từng thấy bao giờ!" Tassadar nói.
"Hiển nhiên!" Flank thu lại tầm nhìn, tháo kính bảo hộ, rồi nhìn về phía Tassadar. "Rõ ràng là tộc Sâu đã che giấu thực lực, một số đơn vị đáng sợ và bí ẩn hơn trước đây chưa từng xuất hiện. Giờ đây, sau khi chiếm đư���c Aiur, chúng có thể không chút e dè phô bày thực lực chân chính của mình rồi."
"Rất có thể!" Tassadar gật đầu. Ông tiếp tục chăm chú nhìn con quái vật khổng lồ đang bay kia. Thân thể khổng lồ của nó gần như có thể sánh ngang với một chiến hạm cỡ nhỏ.
"Tốc độ bay thật kinh người! Cơ thể đồ sộ như vậy mà lại có thể đạt tốc độ nhanh đến thế, thật khó tin." Tassadar kinh ngạc nhìn những sinh vật bay khổng lồ đó. Rõ ràng là Kẻ Thôn Phệ.
Thân thể Kẻ Thôn Phệ vô cùng khổng lồ, bề ngoài đen tuyền. Da chúng phủ đầy những đường gân tím lấp lánh. Những đường gân ấy phát ra ánh tím bệnh hoạn, bao phủ khắp bề mặt cơ thể. Kẻ Thôn Phệ trông như một con Sâu Lông màu đen khổng lồ uốn cong.
Lúc này, phần đuôi của bảy tám Kẻ Thôn Phệ lóe sáng bất thường. Hơn nữa, tất cả đã nhắm vào siêu hạm mẹ Gantrithor.
"Đây là cái gì? Chúng muốn làm gì?" Reynold khó hiểu hỏi.
"Không rõ lắm!" Flank lắc đầu. "Nhưng rõ ràng đây là một loại phương thức tấn công của chúng!" Anh quay sang Tassadar.
Tuy nhiên, không ai lo lắng gì, vì lá chắn b���o vệ của Hạm Gantrithor lúc này gần như tràn đầy năng lượng. Nó hoàn toàn không e ngại bất kỳ đòn tấn công nào của tộc Sâu.
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, gửi đến quý độc giả.