Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hưu Nhàn Ngoạn Gia Năng Hữu Thập Yêu Phôi Tâm Nhãn - Chương 103: Gần heo người ăn

Erza, tiểu Xuyên và Bưởi Mọng Nước vừa mang tới một bát cháo nóng.

Kết quả là họ thấy một đám người đang ngẩn người, trừng mắt nhìn vào sân trống rỗng nhà Cây Lúa Gia.

Trong không khí phảng phất có một luồng nhiệt sôi sục, lan tỏa mùi hương thơm giòn rụm…

Erza cau mày, mái tóc ngắn màu xanh đậm của nàng khẽ rung. Nàng gạt Ph�� đội trưởng So Bross sang một bên, giẫm lên đôi ủng chiến nặng nề mà bước vào.

“Hô…” Phó đội trưởng So Bross thở phào nhẹ nhõm một hơi dài: “Không bị mắng rồi.”

Mười player đang vây quanh cửa nhà Cây Lúa Gia, khi thấy Huấn luyện viên Erza xuất hiện ở đây, càng thêm tin chắc nơi này nhất định có manh mối quan trọng, nhưng họ lại không thể vào được. Thế là, cả đám đành cầm ảnh chụp hoặc tín vật, liên tục quấy rầy Phó đội trưởng So Bross cùng các đồng đội của anh ta.

Trong khi đó, Trần Khiêm đang ở trong phòng, chuyên tâm thưởng thức món heo sữa quay mà mình hằng mong nhớ suốt hơn một năm. Anh vừa ăn vừa khoác lác với Cây Lúa Gia về việc tài nghệ của mình hơn hẳn đám người Ám Hỏa ra sao.

“Lần đầu tiên ta ăn món này là khi còn học cấp ba… Đó là lần đầu tiên em gái ta xuất viện. Bố mẹ đưa chúng ta đi Nam Hải vào mùa đông, chúng ta ở một thị trấn nhỏ tên Lâm Cao, tham gia một phiên chợ. Chậc chậc, nhà nào cũng nướng lợn sữa để chiêu đãi khách, ai cũng sợ nhà mình làm không ngon bằng nhà khác.”

Trần Khiêm một bên ken két cắn lớp da giòn rụm thơm lừng, để mặc miếng thịt mềm tan chảy trong miệng, khẽ chạm vào đầu lưỡi anh ta. Nước bọt lập tức tiết ra, bao lấy hương vị thịt thơm lừng rồi trôi tuột xuống thực quản.

Cây Lúa Gia chẳng hiểu anh ta đang nói cái gì cả… Mấy người xứ khác này, đừng có lúc nào cũng kể mấy chuyện kỳ quái được không?

Anh ta đang nuốt nước miếng, nuốt khan một cách nặng nề, mãi mà không thấy ho khan.

“Lợn sữa Lâm Cao có điểm giống lợn bát mõm, đều có hình dáng da đen bụng trắng như thế này, trên trán có một mảng trắng hình tam giác. Tốc độ sinh trưởng rất nhanh, khung xương rất nhỏ, dễ loại bỏ, thịt nạc mỡ xen kẽ, mang theo mùi sữa thơm,” Trần Khiêm lại đưa thêm một miếng heo sữa quay vào bụng, thỏa mãn ợ một cái, “Này này, đừng trừng mắt nhìn ta chứ, ta đây không phải vừa ăn vừa giải thích cho ngươi đấy sao?”

Cây Lúa Gia mà không chết thì thôi!

Dù có chết rồi đi nữa, lúc này anh ta chắc cũng muốn bật nắp quan tài mà đập người ta!

Bang.

Một tiếng cửa bị đá văng ra.

Cuộc công kích tinh thần của Trần Khiêm nhằm vào Cây Lúa Gia cuối cùng cũng bị Erza, tiểu Xuyên và Bưởi Mọng Nước xông vào cắt ngang.

“Ngươi đây là đang làm cái trò gì mới lạ đây?” Erza lúc này vẫn đang trong trạng thái cảm xúc phức tạp cộng thêm đau đầu nhức óc, nhìn thấy Trần Khiêm vậy mà nhàn nhã ngồi gặm thịt ở đây, khắp mặt tràn đầy vẻ không vui và dấu chấm hỏi.

“Há, đây không phải là trò gì mới lạ cả,” Trần Khiêm nhanh chóng cắt mấy miếng thịt, chia cho ba người Erza. “Heo sữa quay ở Thế giới cũ, từ thời Tây Chu đã là một trong ‘Bát Trân’ rồi. Bộ «Tề Dân Yếu Thuật» thời Nam Bắc triều đã giảng giải chi tiết cách làm heo sữa quay, ta chẳng qua là dựa trên đặc điểm của lợn bát mõm mà hơi cải tiến một chút…”

Nói rồi, anh trực tiếp đưa “Bản thiết kế mới” vừa được hệ thống tạo ra cho Erza.

Hiệu quả của Bản thiết kế mới [Lợn sữa Hổ Phách] là đánh đổi bằng việc giảm 10% trọng lượng bản thân, nhưng lại nhận được hiệu quả tăng 10% lực công kích, tăng 10% tốc độ di chuyển và tăng 10% sát thương chí mạng. Hiệu quả duy trì 60 phút.

Chỉ có lần đầu tiên chế tạo bản thiết kế mới cần quy trình làm việc phức tạp như vậy. Lần sau, Trần Khiêm chỉ cần trực tiếp sử dụng bản thiết kế, chuẩn bị đủ nguyên liệu, toàn bộ quá trình nướng sẽ do hệ thống giúp anh ta hoàn thành.

Rất ít bản thiết kế thuộc loại thực phẩm nào có thời gian duy trì hiệu quả lên tới 60 phút, món heo sữa quay này có thể nói là có dư vị khá dài…

“Ngô, ngon quá.” Bưởi Mọng Nước cẩn thận đưa miếng thịt bốc hơi nóng hổi lên miệng, đôi môi mọng nước khẽ chạm vào miếng thịt mềm mại. Tiếng da Hổ Phách giòn tan vỡ vụn giữa kẽ răng thiếu nữ, sau đó là nước thịt bị ép ra, hòa lẫn với nước bọt rồi trôi tuột xuống, một ngụm thỏa mãn.

Erza nhìn Bưởi Mọng Nước ăn ngon lành như vậy, lông mày đang cau chặt cũng giãn ra một chút. Nàng hít hà ngửi thử, sau đó cẩn thận rút con dao găm chiến thuật từ bên hông ra, cắt một miếng rất nhỏ, dùng đầu dao nhọn xiên lấy, trực tiếp đưa vào miệng.

Hương vị giòn thơm tuyệt vời bùng nở trên đầu lưỡi, mắt nàng lập tức trợn tròn.

Tịnh Mộc Nguyên đã được coi là bản đồ có sản vật phong phú nhất toàn bộ thế giới Linh Lung, thế nhưng Erza cũng chưa từng được nếm qua hương vị tuyệt vời như vậy.

Trong lúc Erza và Bưởi Mọng Nước đang tỉ mỉ thưởng thức, tiểu Xuyên đã ăn xong từ lâu rồi, trực tiếp đưa đĩa về phía Trần Khiêm: “Còn muốn.”

“Không còn.” Trần Khiêm buông tay.

“Anh một mình lén lút ăn ngon, không chừa cho em, anh không yêu em!” Tiểu Xuyên bĩu môi.

“…” Trần Khiêm đã muốn hỏi một câu: “Ngươi có lương tâm không vậy? Nếu ta không phải để ngươi bám theo chơi cùng, thì ta vào game làm gì? Để ăn heo sữa quay à?”

Tiểu Xuyên trực tiếp tiện tay lấy luôn phần thịt còn chưa ăn xong trong đĩa của anh.

Trần Khiêm nhìn chiếc đĩa trống không, ngẩn người.

“Ca, đây là em đang tạo động lực cho anh đấy – anh đi bắt thêm mấy con lợn sữa nhỏ nữa đi.” Tiểu Xuyên miệng đầy dầu mỡ lấp lửng nói.

“…” Trần Khiêm chỉ biết ngơ ngác nhìn, miếng thịt anh cắn dở cũng bị nuốt chửng như thế… Ách, em có thể nào thỉnh thoảng chú ý một chút không? Không mong em biến thành tiểu thục nữ, nhưng ít ra cũng phải chừa lại miếng anh đã gặm chứ. Đã lớn đùng rồi, sao còn y như hồi bé ăn chung một cây kem vậy? Chơi trò em một miếng anh một miếng sao?

Tiểu Xuyên thấy Trần Khiêm đang nhìn chằm chằm mình, ngẩng đầu hỏi: “Ây… Cái vẻ mặt gì của anh thế? Chẳng lẽ sau này sẽ không có nữa sao?”

Trần Khiêm lắc đầu: “Có. Muốn bao nhiêu có bấy nhiêu.”

“Ha ha ha, em biết ngay anh mình là giỏi nhất mà!” Tiểu Xuyên sung sướng giơ tay lên.

“Đúng vậy, đúng vậy, anh còn muốn tìm một chỗ nuôi mấy con lớn lên. Em cứ ăn đi…” Trần Khiêm dù bị cướp mất món heo sữa quay yêu thích, mà cũng chẳng buồn bực chút nào.

Ai, kiếp trước đã không thoát khỏi kiếp này rồi!

Cây Lúa Gia đáng thương nằm trên giường mà trợn trắng mắt.

Vốn dĩ chỉ có một người ăn ngon lành trước mặt anh ta, sau đó liền biến thành bốn người ăn ngon lành trước mặt anh ta. Mỗi tiếng nhai nuốt đều như đang nói cho anh ta biết món này ngon đến mức nào.

Bụng anh ta lại réo lên một tiếng dài…

“A.” Bưởi Mọng Nước vội vàng đặt đĩa xuống, cầm lấy bát cháo nóng hổi vẫn còn giữ ấm, đỏ mặt nói: “Cây Lúa Gia cũng đói bụng rồi sao?”

Cô gái trẻ nhanh chóng ăn xong phần thịt nướng của mình, sau đó nhẹ nhàng vén tay áo lên, cầm lấy chiếc thìa của Cây Lúa Gia, ngồi bên cạnh giường Cây Lúa Gia, từng muỗng đút cho anh ta ăn.

Cây Lúa Gia đáng thương vừa ăn cháo, vừa hít hít mũi, ngửi mùi hương vẫn còn vương vấn trong phòng.

Chỉ chốc lát sau, Erza cùng tiểu Xuyên cũng đều ăn xong rồi.

Tiểu Xuyên vừa lau miệng sạch sẽ xong, liền quay về ngồi phịch xuống: “Ca, anh vừa nói muốn tìm chỗ chăn heo à? Thế thì đơn giản thôi mà. Chúng ta có thể làm một cái cứ điểm săn hoang đoàn!”

“Ừm?” Trần Khiêm liếc nhìn Bưởi Mọng Nước, rồi lại liếc sang Erza… “Hai người, ai đã nói cho con bé biết cái chuyện cứ điểm săn hoang đoàn này vậy?”

Bưởi Mọng Nước che miệng tủm tỉm cười.

Phản ứng của Erza thì lại khiến Trần Khiêm cảm thấy rất kỳ quái – nàng ngồi một bên không hề lên tiếng.

Hôm nay Erza, tựa hồ là đặc biệt trầm mặc?

Thế nhưng, Trần Khiêm vẫn chưa kịp hỏi Erza về chuyện đó, tiểu Xuyên liền thao thao bất tuyệt kể về kế hoạch của mình – con bé đã nhận nhiệm vụ xây dựng cứ điểm săn hoang đoàn!

“Thứ nhất, chúng ta muốn giết chết ít nhất một con Phệ Cực Thú thuế biến hình, giành được chứng minh dũng khí, chứng tỏ chúng ta có đủ thực lực và lòng tin để độc lập xây dựng một cứ điểm săn hoang đoàn. Chuyện này em và Huấn luyện viên Erza sẽ cùng nhau làm. Quỹ Tích cùng các đồng đội của anh ấy cũng đã đồng ý phối hợp tác chiến, họ vừa hay muốn đến khu sinh thái dày đặc cấp 19 – Đảo Xanh Mướt, ở đó cũng có thể tìm được một con Phệ Cực Thú thuế biến hình!”

Chờ chút…

Trần Khiêm nghe sao mà không đáng tin cậy chút nào vậy?

Con bé nghĩ rằng mình đốt cháy Bỉ Khâu Sơn xong, còn có thể cứ thế mà đốt cháy Đảo Xanh Mướt nữa sao?

Hơn nữa, khu sinh thái dày đặc cấp 19 thì lấy đâu ra Phệ Cực Thú thuế biến hình chứ… Phệ Cực Thú thuế biến hình là một cấp bậc cao hơn so với Phệ Cực Thú hiện sinh hình mà họ từng gặp trước đó, mỗi con đều là Boss cấp. Hơn nữa, phải từ khu sinh thái dày đặc cấp 39 trở lên mới bắt đầu xuất hiện… Khu sinh thái dày đặc cấp 19 không phải là hoàn toàn không thể gặp được, nhưng với xác suất đó, nếu một năm mà con bé gặp được một con thì đã là may mắn kinh khủng rồi!

“Không cần ta đi cùng con bé sao?” Trần Khiêm nói với vẻ mặt đầy vẻ giả dối.

“Hừm, nếu anh cũng rảnh, vậy bọn em sẽ đưa anh đi cùng.” Tiểu Xuyên nói một cách hờ hững.

“…” “Thôi, ta còn phải cảm ơn xuyên hoàng nữa à?” Trần Khiêm không khỏi nói. “Được thôi. Em đợi một chút đã, ngày mai anh sẽ nâng cấp trang bị và kỹ năng cho em một lượt. Cần cộng thêm điểm không?”

“Đã cộng xong rồi.”

“Ồ?”

“Huấn luyện viên dạy.”

Trần Khiêm nhìn thoáng qua Erza.

“Chị thế này thì có hơi thiên vị rồi đấy?”

“Ai, ca.” Tiểu Xuyên đưa tay qua lại trước mặt anh, kéo ánh mắt anh về, rồi nói: “Thứ hai, chúng ta cần phải nộp một bộ tài liệu thì mới có thể thành lập cứ điểm săn hoang đoàn, có được trụ sở của riêng mình… Chuyện này phải nhờ vào anh đấy. Anh phải lo xong chuyện này vào lúc chúng em đánh xong Phệ Cực Thú thuế biến hình đấy!”

Nói rồi, con bé không nói thêm lời nào liền trực tiếp đưa cho anh một danh sách tài liệu.

Trần Khiêm chưa từng thành lập cứ điểm săn hoang đoàn, thế nên đây cũng là lần đầu tiên anh ta nhìn thấy danh sách tài liệu. Vừa nhìn thấy những tài liệu cấp truyền thuyết đầu tiên trong danh sách, anh ta đã muốn chửi thề với AI một trận rồi.

Cái thứ cứ điểm săn hoang đoàn này, chắc chắn không phải thứ mà phú hào có thể xây dựng được chứ?

Ai mà có thể một hơi xuất ra nhiều tài liệu cấp truyền thuyết đến thế chứ…

“Ách, chị Bưởi Mọng Nước nói, xây dựng một cứ điểm săn hoang đoàn không phải chuyện một sớm một chiều,” tiểu Xuyên nhìn sắc mặt Trần Khiêm, thận trọng thăm dò nói, “Nhưng là, em có chuyện rất quan trọng, nhất định phải nhanh chóng xây dựng cứ điểm săn hoang đoàn lên, nếu không, sẽ không kịp mất…”

“Chuyện quan trọng gì?” Trần Khiêm liền biết chuyện không đơn giản như vậy.

“Ừm… Chính là, cái đó…” Tiểu Xuyên xoắn ngón tay, kể lại tỉ mỉ từ đầu đến cuối ý nghĩ muốn giấu đi tất cả những NPC dạy khoa học bản ngã.

Trần Khiêm nửa ngày không nói nên lời.

Giấu đi toàn bộ những NPC dạy khoa học bản ngã đó ư?

A, mấu chốt cũng không phải là giấu đi chuyện này…

Mà là, toàn bộ!

Một hai thì không nói làm gì, nhưng em có biết cái “toàn bộ” này là bao nhiêu không?

Anh ta nhìn thoáng qua Erza, một NPC chính diện, vậy mà nàng không hề phản ứng chút nào?

“Em muốn làm loạn thì cũng không thể kéo huấn luyện viên xuống nước chứ?” Trần Khiêm nói với tiểu Xuyên.

“Ha ha.” Tiểu Xuyên không nói gì cả, chỉ lè lưỡi.

Mà Erza hít sâu một hơi, đứng lên, đi tới trước mặt Trần Khiêm, lạnh lùng nói: “Thực ra, có thể là ta đã kéo Bách Xuyên xuống nước.”

Bản văn này đã được truyen.free hiệu chỉnh cẩn trọng, kính mong quý độc giả tìm đọc và ủng hộ bản dịch tại trang của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free