Thực ra, Trần Khiêm lúc ấy cũng đang chờ — chờ những kẻ xui xẻo cùng chuyến xe đi trước.

Trong khu sinh thái dày đặc, quái vật thường xuất hiện theo bầy đàn. Một đám người chơi tụ tập lại một chỗ rất dễ bị những bầy Phệ Cực thú này để mắt tới.

Chuyện là, sau khi trò chuyện một lúc với Bưởi Mọng Nước, hắn mới lên đường.

Qu�� nhiên, ngay khi vừa rời khỏi lều di động, hắn đã thấy một người chơi cùng xe với mình lúc nãy xuất hiện ở điểm hồi sinh.

"...Nhanh quá." Trần Khiêm biết rõ nhiều người chơi sẽ chẳng ngần ngại mà lao vào chỗ chết, nhưng không ngờ có người lại "xông pha" một cách trôi chảy đến vậy.

Một pha tử vong nhanh như chớp.

Cường độ chiến đấu ở khu sinh thái dày đặc này tăng lên theo cấp số nhân, khiến những người chơi lần đầu tiến vào sẽ vô cùng khó thích nghi. Bởi vậy, đây cũng được xem là một điểm "gây nản chí" của trò chơi.

Thời sinh viên, hắn cũng từng rủ rê mấy đứa bạn "ba chiều" chơi thử trò này.

Thằng bạn cùng phòng xui xẻo của hắn, bị hắn lải nhải suốt nửa năm trời, cuối cùng cũng xuôi tai, tậu một chiếc cabin game cũ. Hắn ta hăm hở xắn tay áo, quyết chí giương buồm ra khơi, thực hiện ước mơ giải cứu thế giới...

Kết quả, giấc mộng đó chỉ kéo dài vỏn vẹn hai ngày.

Đến khu sinh thái dày đặc cấp 9, nằm ngoài khu vực an toàn Ám Quỹ, thằng bạn kia đành ngậm ngùi bỏ cuộc.

Tuy nhiên, một cô bé khác được hắn dụ dỗ chơi lại thông minh hơn hẳn. Không đánh lại thì cứ luyện cấp trước, áp dụng kiểu "Kiếm thần Thập Lý Pha" mà cày. Con gái vốn dĩ kiên nhẫn hơn, cô bé ấy cứ thế cày nhiệm vụ cấp thấp, đánh quái cấp thấp, cày lên cấp 19 rồi mới đến khu sinh thái dày đặc cấp 9, lên cấp 29 thì lại đến khu cấp 19, cứ thế mà chơi mãi...

"Ủa? Anh cũng chết về đây rồi à?" Người chơi vừa tử vong nhanh như chớp kia, sau khi hồi sinh trong lều, thấy Trần Khiêm đi ngang qua liền tưởng hắn còn chết sớm hơn mình.

"Không phải..." Trần Khiêm xoa mũi, "Tôi còn chưa kịp lên đường mà."

Chủ yếu là cậu chết nhanh quá thôi.

Người chơi kia nhìn hắn, rồi lại liếc mắt sang Bưởi Mọng Nước ở ngoài, mặt lộ vẻ thấu hiểu: "Ối, chưa đi à? Chưa đi là tốt. Hắc hắc, sao, muốn làm bạn tốt không?"

"Bạn tốt gì cơ?"

"Bạn của cô nàng 'biến thái' kia ấy à?"

Gì mà cô nàng 'biến thái', người ta rõ ràng dịu dàng, phóng khoáng lại còn biết nói chuyện... Trần Khiêm thở dài: "Không có đâu, tôi không muốn."

Đúng vậy, tôi không muốn. Vừa xuống xe, cô bé đã chủ động muốn kết bạn với tôi rồi.

Người chơi kia lại tưởng hắn thất bại trong việc kết bạn, cười tủm tỉm an ủi: "Không sao đâu, mấy cô nàng đó mạnh quá, chỉ hợp tự ôm nhau mà giữ ấm thôi. Bọn mình thì thích 'gánh' các cô bé, hưởng thụ sự sùng bái của họ. Con gái mà mạnh hơn mình thì còn mặt mũi nào nữa chứ? Không kết bạn được thì thôi, đừng nản. Nhưng mà anh cũng phải cẩn thận đấy nhé, quái vật trong khu sinh thái dày đặc thường xuất hiện theo bầy, đừng có tùy tiện khai chiến."

"Ờm... Đa tạ. Tạm biệt." Trần Khiêm nghĩ bụng, bất kể là 'gánh' gái hay bị gái 'gánh', tên này chắc là cũng chẳng có cơ hội đâu.

Bởi vì với trình độ này của hắn, trong vòng ba ngày chắc chắn sẽ tự động "bay màu" khỏi thế giới Linh Lung, gặp lại e rằng khó lòng.

Ừm, cứ thế mà vĩnh biệt thôi.

++

Bỉ Khâu Sơn quanh năm mưa dầm.

Nhưng trên quãng đường từ cổng Bắc Tịnh Mộc Nguyên đến Bỉ Khâu Sơn, một chuỗi những chuyện cười, những người thú vị đã khiến Trần Khiêm có tâm trạng thật tốt, ánh nắng trong lòng hắn như xua tan ��i sự âm u của Bỉ Khâu Sơn.

Lên núi xong, hắn lập tức rời đại lộ, tiến vào rừng cây âm u.

Những tảng đá lởm chởm trên núi sờ vào đều ướt nhẹp, trơn trượt không có điểm tựa. Rêu phong mọc khắp nơi. Ở những chỗ không phải đường lớn, cây cối bắt đầu rậm rạp hơn, thân cây đen hoặc xám trắng, lá màu nâu sẫm.

Đi trên địa hình Bỉ Khâu Sơn cũng chẳng dễ chịu chút nào.

Đất bùn dính dính mà lại có độ đàn hồi dưới chân, cảm giác như đang giẫm lên da của một loài quái vật khổng lồ nào đó, khiến người chơi có cảm giác đặc biệt khó chịu.

Những tán cây rậm rạp che khuất ánh sáng càng làm tăng thêm cảm giác sợ hãi.

Đôi khi, chỗ đông người chưa chắc đã an toàn. Phệ Cực thú cực kỳ nhạy cảm với cảm xúc của con người, đặc biệt là người chơi trong lúc chiến đấu: vui sướng, sợ hãi, khao khát, bối rối... Phệ Cực thú chỉ mất vài phút để tìm ra họ, và nếu bị mắc kẹt giữa chúng, cái chết sẽ đến rất nhanh.

Thật may là những con Phệ Cực thú đó lại tập trung vào những người chơi khác...

"Ánh sáng ngày càng yếu đi."

Trần Khiêm một tay nắm thẻ manh mối, một tay cầm la bàn, men theo con đường nhỏ tiến về phía trước.

Mặc dù hắn đã chọn con đường ít có Phệ Cực thú lui tới, nhưng chuông báo nguy hiểm trên đồng hồ vẫn liên tục reo vang.

Chiếc đồng hồ Osiris đã giúp hắn rất nhiều trong phụ bản EXP, nay ở khu sinh thái dày đặc cũng cuối cùng chịu không nổi nữa.

Thế là, Trần Khiêm tìm một chỗ yên tĩnh, dùng công cụ cẩn thận tháo một trong hai viên bảo thạch trên chiếc đồng hồ Osiris ra, thu hẹp phạm vi cảnh báo của nó lại, chỉ còn một trăm mét lấy hắn làm trung tâm.

Mặc dù làm vậy sẽ rút ngắn thời gian phản ứng của hắn, nhưng đồng hồ sẽ chỉ báo hiệu một con Phệ Cực thú mỗi lần. Hắn có thể dựa vào hướng chạy và việc cảnh báo có biến mất hay không để phán đoán vị trí của mục tiêu nguy hiểm.

Di sản vẫn là di sản. Sự linh hoạt trong điều chỉnh này thật tiện lợi.

"Hô..."

Sau khi lách qua bốn, năm con Phệ Cực thú đang lẩn quẩn gần đó, Trần Khiêm lại lấy ra thẻ manh mối.

Với mức độ am hiểu Bỉ Khâu Sơn của hắn, nơi này chưa từng xuất hiện trước đây, chứng tỏ nó hẳn là mới được cập nhật gần đây.

"Tuy nhiên, chưa từng thấy không có nghĩa là sẽ khó tìm." Trần Khiêm vừa tự nhủ vừa suy nghĩ.

Trong Linh Lung, nhiều manh mối thực ra được cung cấp rất thẳng thắn, cứ thế mà vẽ thẳng lên bản đồ hoặc mô tả rõ ràng.

Chỉ là xem bản thân có đủ nhanh trí để hiểu được ý đồ đó hay không thôi.

Ví dụ như manh mối trên tay hắn lúc này, nếu chỉ đơn thuần tìm mộ huyệt, có lẽ chẳng ai biết nó nằm ở đâu.

Thế nhưng, nếu nhìn tổng thể xung quanh mộ huyệt một lượt thì sao? Mọi việc lập tức sáng tỏ như mổ tre.

"Mặc dù chưa từng thấy bản thân ngôi mộ, nhưng... thảm thực vật mọc trên mộ thì tôi quá quen rồi." Hắn nhìn hình ảnh mặt trước của thẻ manh mối, rồi nhìn con đường trước mặt. "Nhìn kiểu thảm thực vật này, mật độ thực vật này... Hướng đông, hẳn là xuyên qua Rủ Diệp Lâm là đến."

Trong hình, xung quanh mộ huyệt là những bụi cây tím sẫm. Khô cằn, thấp lùn. Trên đó mọc những cây nấm hình bọ rùa, màu đen đỏ xen kẽ.

Nếu không nhầm, phía đông Bỉ Khâu Sơn có một khu rừng cây thấp, cây cối trong đó khô héo, vỏ cây màu xám trắng, trên thân có những đốm đỏ sẫm. Trên những cành cây khô này, treo đầy những xác chết khô quắt, chỉ còn da bọc xương... Đó chính là Rủ Diệp Lâm.

Loại bụi cây mọc trên mộ huyệt như trong thẻ manh mối này, tập trung rất nhiều ở phía tây bắc của Rủ Diệp Lâm.

"Đi thôi." Trần Khiêm không hề vội vã, từ từ lách tránh quái vật, đến được nơi quen thuộc này trước khi tia sáng cuối cùng trên Bỉ Khâu Sơn biến mất.

++

Nhớ lần đầu tiên đến đây, hắn vừa mới đạt cấp tối đa.

Khi đó hắn mới cảm nhận được thế nào là một khu sinh thái dày đặc đích thực — ở một mảnh rừng cây đường kính chưa đầy hai cây số này, vậy mà lại có đến sáu lối vào phụ bản lớn nhỏ khác nhau!

Và rồi... hắn trở nên phấn khích, thậm chí có chút "biến thái".

Hắn đã một đêm càn quét solo cả sáu phụ bản này. Hai vòng!

Chỉ vì một loại vật liệu tên là "Nguyên Mầm Cỏ". Loại vật liệu này, mỗi khi giết chết bất kỳ con Boss nào trong sáu phụ bản đó, sẽ mọc thành một vòng quanh Boss.

Nguyên Mầm Cỏ khi gặp nhiệt độ sẽ chuyển từ màu xanh lá sang hồng phấn trong mờ. Hắn đã một hơi hái hơn một trăm gốc Đa Căn Thảo, bó thành một bó hoa.

Tuy nhiên, sau đó hình như có người trong đoàn buổi sáng mở ra một kịch bản thế giới. Cửu Mộc thông báo hắn về trụ sở săn hoang đoàn, và khi hắn về thành thay đổi trang bị, hắn đã tiện tay đặt bó hoa ở đâu đó...

Hình như là trên bệ cửa sổ phòng làm việc của Erza thì phải?

Dù sao cũng sẽ không tìm thấy. Chính xác hơn là, hắn chẳng thèm tìm.

Chuyện "cày cỏ" này ấy mà, vốn chỉ là phút ngẫu hứng, thấy loại cỏ này bó lại chắc sẽ đẹp lắm nên mới thử. Ai dè thử xong thì thấy cũng chẳng đẹp như tưởng tượng, thế là hắn bỏ luôn.

Điều Cửu Mộc không thể chịu đựng nổi nhất là, những cái "phút ngẫu hứng" kiểu này của hắn hơi bị nhiều quá!

Hôm nay thì cày cỏ, mai thì đi kiếm sợi mì (kiểu như quest hay vật phẩm đặc biệt), mốt lại nuôi mèo trong căn cứ săn hoang đoàn...

Hơn nữa, người chơi bình thường sau khi đạt cấp tối đa, việc đầu tiên chắc chắn là nâng cấp toàn bộ trang bị, rồi đi khắp thế giới tìm kiếm thêm điểm thuộc tính chứ?

Còn hắn thì sao? Đi hái tiên thảo, tìm tiên nhân luyện tiên đan ư?

"Haizz, thật sự có lỗi với Cửu Mộc quá." Trần Khiêm đứng đó, nhớ lại đủ thứ chuyện trong quá khứ, thầm lặng "dâng" cho vị "Cửu Hoàng" lừng danh sử sách kia nửa con cá khô để tỏ lòng áy náy.

Lúc này, sau lưng hắn là màn sương mù dày đặc và u ám của Bỉ Khâu Sơn, tối tăm và ngột ngạt, như thể quay đầu lại là không còn đường về.

Còn phía trước mặt là khu rừng tỏa ra mùi xác chết thối rữa. Ánh trăng từ một khoảng trống nhỏ trên cao rọi xuống, lấp loáng vỡ vụn giữa những tán cây, còn u tối và ngột ngạt hơn cả màn đêm phía sau.

Miễn là không phải bóng tối tuyệt đối, thị giác của con người vẫn có thể thích nghi với môi trường thiếu sáng.

Nhưng con người lại không thích nghi được với sự luân phiên sáng tối.

Trong tình huống này, nếu không bắt buộc phải đi vào mà chỉ cần xuyên qua Rủ Diệp Lâm, thì cách làm đúng đắn phải là đi theo một con đường nhỏ bên trái Rủ Diệp Lâm, vòng qua khu rừng này.

Người chơi "cao tay" hơn một chút có thể sẽ cân nhắc đường đi trên không.

Thế nhưng, Trần Khiêm hít một hơi thật sâu, rồi lại hít sâu hơn nữa, cứ thế nghênh ngang tiến vào Rủ Diệp Lâm!

"Cửa ải ngẫu nhiên Rủ Diệp Lâm đã được tạo. Số người: 1. Bắt đầu." Chưa đầy một phút sau, tiếng nhắc nhở vang lên, hoàn toàn không khiến Trần Khiêm bất ngờ.

Trong các khu sinh thái dày đặc của Linh Lung, ngoài quái vật xuất hiện theo bầy đàn với mật độ cao, còn có một cơ chế nguy hiểm mà những người chơi cấp 9 "non tay" khó lòng đối phó.

Đó chính là Cửa ải ngẫu nhiên! Chỉ cần bước vào khu vực đặc định là có thể kích hoạt.

Cửa ải ngẫu nhiên được kích hoạt theo cơ chế "mìn ngầm". Nói cách khác, bạn sẽ không biết khi nào mình dẫm phải "mìn ngầm" để kích hoạt cửa ải, cũng như không biết cửa ải được tạo ra sẽ thuộc loại nào.

Tuy nhiên, để xuyên qua toàn bộ Rủ Diệp Lâm, mất khoảng mười lăm phút, bình thường chỉ kích hoạt từ 3 đến 4 cửa ải.

Thế mà Trần Khiêm, chỉ mới hơn một phút đồng hồ đã kích hoạt ngay cửa ải đầu tiên!

"..." Hắn im lặng một giây, rồi u uất nói: "Chỉ số may mắn của mình là E... Có gì đáng tự hào không cơ chứ?"

Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức một cách trọn vẹn nhất.