"Này Cửu Mộc, cậu có muốn lên mạng chơi không? Này... Làm gì tôi lại lừa cậu đi đánh cái anh hùng phó bản nào đó, tôi giống loại người làm chuyện đó sao? Chẳng phải vì ngày mai săn hoang đoàn Thiên Lang chắc chắn có đại sự, tôi tốt bụng báo cho cậu một tiếng, kẻo sau này lại bảo tôi không có tình huynh đệ, chuyện thay đổi đoàn trưởng thế này mà cũng không thèm nói với Cửu Hoàng một lời..."

"Cái gì? Cậu bảo Thu Bạch Lộ đã nói với cậu rồi à? Haizz, cô ấy nói là cô ấy nói, tôi nói là tôi nói, khác nhau chứ. Với lại, chẳng lẽ cậu lại thật sự về Thiên Lang xem nghi thức được sao? Chuẩn bị sẵn trường kiếm... đi đội vương miện cho nàng à?"

"Đúng rồi đúng rồi, tôi biết ngay là cậu không thể mà, thế nên tôi đã tìm cho cậu một chỗ tốt để đi... Như Rồng."

"Trụ sở Như Rồng của chúng tôi nằm ở độ cao hơn một nghìn mét trên không, không khí trong lành, cảnh sắc tuyệt đẹp. Cậu nói gì? Dưỡng khí ư? Anh em à, đừng chấp nhặt mấy chi tiết vặt đó. Săn hoang đoàn Thiên Lang có chuyện lớn thế này, chắc chắn phải làm cái thông cáo tinh không rồi, đúng không? Đến lúc đó, cậu cứ ở Như Rồng của chúng tôi, ăn uống thỏa thích, tiện thể xem nghi thức của họ luôn, chẳng phải sướng sao?"

"Được được được, dẫn theo con gái cậu nữa chứ gì? Không thành vấn đề. Vậy ngày mai trước khi hai người lên mạng, báo cho tôi một tiếng nhé."

Trần Khiêm gọi xong một cuộc điện thoại, nhìn đồng hồ đã quá nửa đêm.

Thế nhưng, cậu ta không hề nhắc Cửu Mộc đến Như Rồng dù chỉ một chữ.

"Hợp Sấn đã vào guồng rồi, Cửu Mộc còn xa lắm sao?" Trần Khiêm cúp máy điện thoại của Cửu Mộc xong, không lập tức đi ngủ mà lại gọi thêm một cuộc cho Văn Thiên Ngữ.

Văn Thiên Ngữ không đợi cậu ta mở lời đã biết ý đồ của cậu ta: "Tình hình sức khỏe, gia đình và kinh tế của Cửu Hoàng đã được tổng hợp lại cho cậu rồi, nằm trong hộp thư của cậu đó, kiểm tra mà nhận lấy."

Trần Khiêm không nói một lời lại cúp điện thoại.

Đối với sự chuẩn bị chu đáo của Văn Thiên Ngữ, cậu ta không có gì là ngoài ý muốn.

Chỉ là, cậu ta chợt thấy đồng cảm với KK A Đạt trong một giây.

"Để tôi xem nào..."

Trần Khiêm vẫn không đi ngủ, mà lật xem tư liệu của Cửu Mộc ngay trong đêm.

Nhưng khi mở trang đầu tiên, cậu ta liền ngây ngẩn cả người... Sau đó, vội vàng gửi cho Văn Thiên Ngữ một tin nhắn: "Tư liệu tuyệt đối không thể tiết lộ ra ngoài."

Văn Thiên Ngữ trả lời hai chữ: "Tôi ngốc chắc?"

Trần Khiêm hít một hơi thật sâu... Chà, từ trước đến nay cậu ta hiếm khi nào, ngoài Tiểu Xuy��n ra, lại có thể quan tâm ai đến mức rối trí như vậy.

Thảo nào Cửu Mộc lại vội vã tuyển người, mà lại nhất định phải rời khỏi trò chơi...

Cũng thảo nào Cửu Mộc xưa nay không hề kể thông tin về bạn gái cho bất kỳ ai, công tác giữ bí mật hoàn hảo, đừng nói Trần Khiêm, cho dù là đồng đội sớm chiều ở chung mười năm, cũng không biết tình trạng cá nhân của anh ta...

Bởi vì, mục hôn nhân trong tư liệu của anh ta ghi là chưa kết hôn.

Mà Văn Thiên Ngữ lại phát hiện ra, họ của bạn gái anh ta hoàn toàn giống với họ của anh ta.

Nói cách khác, cho dù họ không phải anh em ruột thịt hay chị em ruột, thì ít nhất cũng có mối quan hệ huyết thống khá gần.

"Thế nên, con cái của họ, chẳng lẽ có vấn đề gì sao? Nhất định phải anh ta tự mình chăm sóc?" Trần Khiêm cảm thấy nếu đúng là như vậy, thì cậu ta nói gì cũng sẽ không tiếp tục có ý đồ với Cửu Mộc nữa.

Nhưng từ các phiếu chi Văn Thiên Ngữ cung cấp mà xem, không có hạng mục nào liên quan đến điều trị bệnh bẩm sinh cả.

Là cựu đoàn trưởng Thiên Lang tại vị lâu nhất, Cửu Mộc chắc chắn không còn vấn đề gì về tài chính, thế nên cũng không có khả năng vì tiền thưởng mà trở lại thế giới Linh Lung.

Hiện tại đầu óc Trần Khiêm có chút rối bời.

Sau khi xem hết tư liệu, trời đã khuya lắm rồi, nhưng cậu ta vẫn không hề buồn ngủ chút nào. Không biết từ lúc nào, Tiểu Xuyên đứng ở cửa, hỏi: "Ca ca gặp chuyện gì khó xử sao?"

"Ừm?" Trần Khiêm lúc này mới quay đầu lại, "Sao em còn chưa ngủ?"

"Vốn đã ngủ rồi, nhưng hôm nay tập luyện cả ngày ở sân huấn luyện, uống ít nước quá, vừa nãy dậy tìm nước uống thì phát hiện ca ca còn chưa ngủ." Tiểu Xuyên nhìn trần nhà, đoán mò nói, "A, có phải là chưa cưa đổ chị Dữu Tử không?"

"..." Trần Khiêm dở khóc dở cười.

"Yên tâm, em sẽ giúp ca ca giải quyết cô ấy." Tiểu Xuyên nghiêm túc nói.

"A? A uy..."

"Ca ca đi ngủ sớm một chút đi." Lúc Tiểu Xuyên đi ra còn tiện tay tắt đèn cho cậu ta.

Trong bóng tối, đôi mắt Trần Khiêm chớp chớp, vẻ mặt ngây ngốc.

Chủ nhật.

Vừa lên mạng, mọi người đều nhận được tin tức đại diện đoàn trưởng Thu Bạch Lộ của săn hoang đoàn Thiên Lang đã chính thức kế nhiệm vị trí đoàn trưởng.

Khác với hoạt động chúc mừng diễn ra liên tục ba ngày hai bữa của Như Rồng, đại đoàn hạng nhất như họ, buổi lễ nhậm chức này – hay nói đúng hơn là nghi thức lên ngôi – sẽ được khởi động vào tám giờ tối nay, với sự trình chiếu "Tinh không bình phong".

Chỉ cần là bất kỳ người chơi nào ở server châu Á đều có thể chọn tiếp nhận, sau đó về cơ bản sẽ giống như xem hình ảnh chia sẻ của đồng đội, có thể thấy hình ảnh và âm thanh họ phát ra.

Đương nhiên, Trần Khiêm và mọi người chẳng mấy chú ý đến chuyện đó.

Cả ngày hôm nay lịch huấn luyện đã kín mít cả ngày rồi.

Cửu Mộc đến trụ sở Như Rồng đúng vào lúc bảy giờ năm mươi tối. Anh ta không gọi điện thoại trước cho Trần Khiêm – dù sao cũng không đến mức không gọi điện thoại thì không vào được, anh ta có cách của riêng mình.

Và anh ta cứ thế mang theo một đứa bé bú bình, xuất hiện trong trú địa Như Rồng, khiến các người chơi của Như Rồng được một phen giật mình.

"Không phải... Đây là, Cửu Hoàng sao? Trời đất ơi, đùa cái gì vậy chứ!!"

"Trụ sở xuất hiện một vị Cửu Hoàng!"

"Chắc chứ? ID của anh ấy phía sau không có dấu chấm, hay ký hiệu gì à?"

"Haizz, mặt kia kìa!!"

Cửu Mộc cho dù không treo ID, khuôn mặt đó cũng đã có độ nhận diện rất cao rồi, dù sao anh ấy cũng đâu có xóa nick chơi lại, càng chẳng thay đổi dung mạo gì cả.

Đầu tiên là dọa những người chơi mới đang thốt lên ngạc nhiên, rồi lại dọa luôn những người chơi ở đại sảnh trụ sở...

Cửu Mộc còn vừa đi vừa chào hỏi "Chào cậu, chào cậu".

Cũng may Văn Thiên Ngữ không cần huấn luyện chung với Trần Khiêm và mọi người, liền chạy thẳng ra. Lúc nhìn thấy Cửu Mộc thì khá sửng sốt: "Sao ngài không báo trước một tiếng?"

"Giải đấu sắp bắt đầu, bây giờ là lúc Như Rồng bận rộn nhất." Cửu Mộc cười nói với Văn Thiên Ngữ.

"Quả nhiên vẫn là ngài hiểu chuyện nhất." Văn Thiên Ngữ liền hiểu ra.

Cửu Mộc lúc này nhất định không thể vì mình đến Như Rồng chơi mà làm xáo trộn kế hoạch huấn luyện của Trần Khiêm và mọi người.

Văn Thiên Ngữ nhìn đứa bé trên tay anh ta đang bế, vẻ mặt tò mò, muốn hỏi gì đó nhưng lại không tiện nói ra, dù sao, cô ấy cũng chưa thân thiết với Cửu Mộc đến mức đó.

Thế nhưng, Bưởi Mọng Nước vừa từ đại sảnh ra, nhìn thấy đứa bé con mắt chớp chớp sáng ngời kia thì mắt liền không rời đi được...

"Ngô... Bé con đáng yêu quá đi." Bưởi Mọng Nước nhìn Cửu Mộc hỏi, "Em có thể ôm một chút không?"

"Đương nhiên rồi." Cửu Mộc trực tiếp giao đứa bé con cho Bưởi Mọng Nước, dù sao đây là trong trò chơi, cũng chẳng cần lo lắng chuyện làm mất đứa bé.

Bưởi Mọng Nước ôm đứa bé nhỏ như thế liền chạy ra cổng sân huấn luyện chờ Tiểu Xuyên.

Văn Thiên Ngữ nhìn Cửu Mộc, miệng không nói gì, nhưng trong lòng vẫn thầm ghi nhớ một điều – Cửu Mộc biết rõ Bưởi Mọng Nước là ai.

Điều này chứng tỏ anh ta khẳng định đang lén lút chú ý Như Rồng, và chú ý cả Trần Khiêm.

Thế nên, vẫn còn hi vọng.

"Cửu Hoàng gần đây thế nào? Cuộc sống nghỉ hưu chắc ít áp lực hơn nhiều rồi chứ?" Văn Thiên Ngữ vừa hỏi chuyện vừa hàn huyên cùng anh ta.

Mà Cửu Mộc mọi câu hỏi đều trả lời, nhưng không trả lời quá sâu, hoàn toàn giống như một đoàn trưởng săn hoang đoàn đang đối phó với phóng viên.

Văn Thiên Ngữ đương nhiên biết rõ, có nhiều điều anh ta không cố ý, chỉ là đã hình thành một loại bản năng nghề nghiệp.

Chỉ vài phút sau, Trần Khiêm và mọi người đã ra rồi.

Không có quá nhiều chuyện để nói... Bởi vì, tám giờ vừa điểm, tinh không bình phong đã bắt đầu.

Săn hoang đoàn Thiên Lang, một thế lực khổng lồ chưa từng suy yếu trong mười ba năm qua ở Linh Lung, đang chào đón vị đoàn trưởng thứ tư của mình.

Toàn bộ nghi thức chúc mừng bắt đầu với hình ảnh hồi tưởng từ tựa game « Linh Lung: Hải Đăng Vĩnh Thế ». Họ dưới sự dẫn dắt của vị đoàn trưởng đầu tiên, đã dũng mãnh hạ gục anh hùng phó bản đầu tiên của server châu Á, thu được trụ sở đầu tiên, giành được quán quân đua tốc độ đầu tiên. Sau đó, dưới sự dẫn dắt của vị đoàn trưởng thứ hai, mở ra chín năm thịnh thế không ngừng phát triển.

Khi nhìn thấy từng chuỗi chiến tích được tinh không bình phong trình chiếu lên, Trần Khiêm cũng không kìm được nhìn thoáng qua Cửu Mộc.

Hôm nay, người mà Thu Bạch Lộ mong muốn nhìn thấy nhất, chắc chắn là Cửu Mộc phải không?

Nhưng Cửu Mộc sẽ không đến.

Có lẽ nói thế này sẽ không công bằng với Thu Bạch Lộ, nhưng cô ấy quả thực vẫn luôn không đạt đến tiêu chuẩn đoàn trưởng Thiên Lang trong suy nghĩ của Cửu Mộc.

"Cô ấy quá bình thường." Cửu Mộc, người đã bồi dưỡng cô ấy nhiều năm, đánh giá về cô ấy cũng chỉ có một câu như vậy.

Trần Khiêm thật ra cũng biết, nếu muốn làm đoàn trưởng của bất kỳ đoàn hạng hai nào, Thu Bạch Lộ tuyệt đối là đúng tiêu chuẩn. Nhưng với vị trí đoàn trưởng Thiên Lang, cô ấy không có bất kỳ đặc điểm gì nổi bật, từ đầu đến cuối có cảm giác làm việc rập khuôn. Thế nên, nếu Cửu Mộc phải lựa chọn một cách cứng rắn, cho dù có đào Lẫm Vũ, cũng sẽ không ép Thu Bạch Lộ lên nắm quyền.

Đương nhiên, bởi vì Trần Khiêm tự nhận lỗi từ chức... và xóa nick, mọi chuyện vẫn phát triển theo hướng mà Cửu Mộc không thể kiểm soát.

Trần Khiêm bây giờ thấy trên mặt Cửu Mộc, cũng chỉ là một vẻ yên tĩnh.

Rất nhanh, hình ảnh trên tinh không bình phong đã chiếu đến vị đoàn trưởng thứ ba.

Cũng chính là Trần Khiêm.

Cũng giống như hai vị trước đó, những chiến tích mà Trần Khiêm đạt được khi dẫn dắt Thiên Lang, từng điều đều được liệt kê ra.

Trong đó, bao gồm việc lần đầu thông quan Phó bản Anh Hùng – Kim Tự Tháp Đen.

Sau khi những điều này được hoàn thành, Thu Bạch Lộ đứng dậy, bổ sung một câu: "Điều đáng nể nhất là, những thành tựu mà vị đoàn trưởng thứ ba này đạt được, đều chỉ trong vòng nửa năm."

"Thế nên, cho đến ngày nay, vào thời điểm này... Mùa đông thi đấu sắp đến, và ta đã quyết định nhậm chức đoàn trưởng Thiên Lang, ta vẫn muốn lần cuối cùng đối thoại với Quân Tử Khiêm Tốn. Cậu, có nguyện ý trở lại Thiên Lang không?"

Ánh mắt của Cửu Mộc, ánh mắt của Tiểu Xuyên...

Ánh mắt của Nhân Sinh Như Trà và Đông Môn Thành...

Ánh mắt của toàn bộ trụ sở Như Rồng...

Dường như vào khoảnh khắc này đều tập trung vào Trần Khiêm.

Mà Trần Khiêm mở tay ra một cách khó hiểu: "Một lần cuối cùng? Nghe cứ như trước đó đã từng có rất nhiều lần rồi ấy."

Văn Thiên Ngữ cũng khó hiểu: "Đúng thế... Từ khi Khiêm Thần công bố thân phận đến nay, cô ta chưa hề đến Như Rồng, chưa từng có tiếp xúc với Như Rồng, càng không hỏi qua bản thân Khiêm Thần có nguyện ý trở về Thiên Lang hay không."

"Bởi vì, cô ta vốn đã nhắm chắc vị trí đoàn trưởng Thiên Lang rồi." Cửu Mộc cười nói, "Thế nên, làm màu một chút cho có lệ thôi, đâu có thật sự chạy đến lôi Trần Khiêm về."

Nội dung bản dịch được đăng tải độc quyền tại truyen.free.