Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hưu Nhàn Ngoạn Gia Năng Hữu Thập Yêu Phôi Tâm Nhãn - Chương 84: Hiệu suất chính là sinh mạng!

Tịnh Mộc nguyên đang rực rỡ nắng vàng nhưng chẳng kéo dài được bao lâu. Mây đen vần vũ, không khí ẩm ướt, tất cả báo hiệu một trận mưa dông có sấm sét sắp đổ xuống.

Kể từ khi hệ sinh thái Mana dần ăn mòn mặt đất, khí hậu cũng ngày càng bất ổn qua từng năm. Thời tiết hậu tận thế đỏng đảnh như mặt trẻ con, nói thay đổi là thay đổi ngay. Tịnh Mộc nguyên thậm chí còn xuất hiện cảnh tượng kỳ lạ, một nửa trời nắng, một nửa trời mưa.

Trần Khiêm dựa vào cây cột bên cạnh cửa chính Bệnh viện Thượng Dân, quan sát xe cộ và người qua lại. Bệnh viện Thượng Dân ở Tịnh Mộc nguyên là một tòa nhà ba tầng màu trắng, có đầy đủ nhân viên y tế và thiết bị. Chỉ là, bệnh viện chỉ có vài phòng bệnh như vậy, khi các player hồi sinh tại đây, cứ mỗi mười hai player sẽ tự động tạo ra một phó bản.

Từ ngoài cửa sổ nhìn vào, thấy bệnh viện vẫn rất đông người. Tất cả bác sĩ và y tá đều tất bật. Tịnh Mộc nguyên nằm tựa vào rừng Tịnh Mộc, là khu vực an toàn tự nhiên duy nhất trong Thế giới Linh Lung. Dân số quá tải nghiêm trọng, một thành phố lớn như vậy mà chỉ có vỏn vẹn một bệnh viện Thượng Dân thì hoàn toàn không đủ đáp ứng nhu cầu.

Bản đồ bố trí của Bệnh viện Thượng Dân này, Trần Khiêm đã từng xem qua một lần. Vị trí các phòng cụ thể thì không nhớ rõ, nhưng vẫn nhớ mang máng rằng tầng một là khu cấp cứu, tầng hai có phòng giải phẫu, còn tầng ba là phòng bệnh.

"Kỳ thật, việc đoạt máy móc này, để Trà thúc ra tay là thích hợp nhất." Trần Khiêm mặt không đổi sắc gật đầu với đội quân phòng thủ đang tuần tra cổng, trong lòng thầm nghĩ. Cây lúa gia không thể nhận được kiểm tra chính xác và hỗ trợ thiết bị chỉ vì ông ấy là một bụi dân, không có quyền vào Bệnh viện Thượng Dân. Mà Trần Khiêm... thì cũng đâu khác gì! Nhân Sinh Như Trà là thượng dân đã đành, hắn còn biết ra tay cướp bóc nữa chứ...

Đương nhiên, việc này Trần Khiêm chưa từng nghĩ đến chuyện để Nhân Sinh Như Trà ra tay. Bởi vì, chẳng biết sẽ dẫn đến hậu quả gì!

"Bưởi Mọng Nước, cô còn nhớ Cây lúa gia đã nói trước đó là máy hô hấp sao? Hay là, ông ấy nhất định chỉ định muốn chiếc máy hô hấp do Diệp Vân cất giữ?" Hắn một mặt điều tra địa hình ở cổng Bệnh viện Thượng Dân, mặt khác xác nhận với Bưởi Mọng Nước qua tai nghe.

"Không. Khi Cây lúa gia nói chuyện với tôi, ông ấy thở đứt quãng, tôi chỉ nghe loáng thoáng: 'Diệp Vân, cất giữ, thế giới cũ, máy hô hấp'." Bưởi Mọng Nước trả lời hắn, "Tôi có thể xác định, ông ấy đã nói đúng ba chữ 'máy hô hấp'."

"Ừm. Hiểu rồi." Trần Khiêm gật đầu.

Chỉ cần xác định ba chữ này... Kệ cho nó là máy hô hấp đen hay máy hô hấp trắng, cứu được người mới là máy hô hấp tốt. Cứ thử một chút xem sao.

"Ách? Cậu đã tìm thấy nhanh đến vậy sao vị... Diệp Vân đó?" Bưởi Mọng Nước hỏi đầy vẻ kỳ lạ.

"Không," Trần Khiêm vươn tay, đón lấy giọt mưa đầu tiên của cơn mưa sắp trút xuống, rồi cười nói, "Cuồng ca và bọn họ đang tìm Diệp Vân. Vì vậy, tôi sẽ tìm máy hô hấp trước. Hai tay hai việc."

"A?! Cậu... muốn làm gì?" Bưởi Mọng Nước đột nhiên nghĩ đến một khả năng đáng sợ, "Cậu sẽ không định..."

"Hừm, máy hô hấp, thứ này trong Bệnh viện Thượng Dân khẳng định có!" Trần Khiêm nói.

"Thế nhưng mà... Thế nhưng mà..."

"Cây lúa gia không thể vào Bệnh viện Thượng Dân, vậy thì mang cả Bệnh viện Thượng Dân đến cho ông ấy luôn, chẳng được sao?"

"..." Bưởi Mọng Nước không biết phản bác thế nào.

Leng keng, leng keng.

Phía bên kia nhà Bưởi Mọng Nước, dường như có tiếng chuông cửa.

"Việc này quá liều lĩnh. Cậu phải cẩn thận một chút nhé!" Bưởi Mọng Nước nói, "Bên tôi có vẻ có khách đến chơi. Tôi đi xem sao đây."

"Được." Trần Khiêm ngắt kết nối cuộc gọi.

Sau khi giọt mưa đầu tiên rơi xuống, trời nhanh chóng tối sầm lại.

Một chiếc xe cứu thương gầm rú dừng phanh gấp trước cổng Bệnh viện Thượng Dân! Cánh cửa xe chợt bật mở. Một bác sĩ và hai y tá đã đợi sẵn ở cửa từ sớm, vội vàng chạy tới.

Từ trên xe cứu thương được đẩy ra là một chiếc cáng cứu thương y tế hỗ trợ kiểu cũ. Loại cáng này có hình dáng khá tương tự với cabin chơi game của player, chẳng qua nhỏ hơn rất nhiều. Khi nó được đẩy xuống từ xe cứu thương, giống như cáng y tế thông thường, giá đỡ bên dưới tự động mở ra. Phía dưới cùng của giá đỡ có bánh xe đa hướng, giúp cáng có thể di chuyển dễ dàng.

Ầm ầm...

Tiếng sét kinh hoàng nổ vang ngay sau vệt chớp. Ngay khoảnh khắc bác sĩ và các y tá bị tác động kép vào cả mắt lẫn tai, Trần Khiêm đã nhanh chóng tiếp cận chiếc xe cứu thương! Hắn thò đầu ra nhìn lướt qua phía trước.

Chiếc cáng y tế tuy rất cũ kỹ, nhưng thiết bị duy trì sự sống bên trong vẫn còn nguyên vẹn, không chút hư hại. Cáng có một lồng kính trong suốt, lúc này, bên trong lồng kính là một NPC cao tuổi đang hôn mê bất tỉnh, trên người cắm đầy dây ống. Ông lão tóc hoa râm, làn da nhăn nheo, trông như đã từng trải qua nhiều biến cố. Ngực ông lão phập phồng, vẻ mặt lộ rõ sự đau đớn, hô hấp dường như là một việc rất khó khăn đối với ông ấy.

Trần Khiêm khẽ chau mày.

"Thượng dân Tịnh Mộc nguyên, Joy. Brook. Xác nhận thân phận!" Khi nhìn thấy chiếc cáng hỗ trợ được hạ xuống, vị bác sĩ không lập tức tiếp ứng mà kiểm tra thân phận bệnh nhân trước, rồi mới nói: "Ai, đây đã là trường hợp thứ tư trong tháng này rồi, một học giả già nhập viện với cùng một bệnh tình."

"Ách, trên đường đi chúng tôi đều rất lo lắng. Họ có bị lây nhiễm không ạ?" Mấy cô y tá trẻ vừa vịn xe cáng cứu thương vừa hỏi.

"Hoàn toàn không. Nếu có tính lây nhiễm thì ngược lại còn dễ xử lý hơn," vị bác sĩ vừa nói vừa ký tên vào một văn bản được một cô y tá trẻ đứng sau cùng đưa đến, đoạn nhíu mày nói tiếp, "Nhưng đây dường như là một căn bệnh chỉ nhắm vào những bệnh nhân đặc biệt có IQ cao, thành tựu lớn và tuổi cao, hiện tại nguyên nhân gây bệnh vẫn chưa rõ..."

"Ồ, vậy thì tôi an tâm rồi, trí thông minh của tôi không cao." Một cô y tá nói.

"Chúng tôi cũng đâu có tuổi cao đâu." Một cô y tá khác nói.

Họ líu ríu bàn tán về bệnh tình của bệnh nhân và những xử lý sơ bộ đã thực hiện trên đường, rồi cùng đẩy chiếc cáng cứu thương vào trong Bệnh viện Thượng Dân.

Mà Trần Khiêm đã tháo chiếc đồng hồ ra, cất vào trong ba lô. Với tư cách là player, đồng hồ là phương pháp xác định thân phận quan trọng nhất. Nếu còn đeo đồng hồ, rất có thể vừa mới lẻn vào đã lập tức bị các nhân viên gác cổng phát hiện thân phận bụi dân.

Tại Tịnh Mộc nguyên, bụi dân xâm nhập Bệnh viện Thượng Dân, mặc dù không đến mức phạm pháp, nhưng có tính chất gây rối bệnh viện ở thế giới cũ, không khác là bao. Chắc chắn sẽ bị đội quân phòng thủ đuổi ra ngoài ngay lập tức.

Một trận mưa như trút nước xối xả đổ ập xuống... Hắn lợi dụng lúc giao tiếp bệnh nhân đang hỗn loạn, lại nhờ màn mưa che khuất, tìm được thời cơ khi mọi người đều quay lưng về phía hắn, nhanh chóng chui vào trong xe cứu thương!

Rất nhanh, đám bác sĩ y tá kia đều đã biến mất. Vị Joy lão gia tử kia bệnh tình nguy kịch, chắc đã được đưa vào phòng cấp cứu.

"Nhìn ông ấy cái bộ dạng đó, e là khó cứu chữa..." Trần Khiêm trước nay vốn không biết khẩn trương, vậy mà giờ khắc này lại căng thẳng. Hắn không muốn Cây lúa gia cũng trở thành như vậy.

"Nhanh, nhanh." Hắn trốn trong xe cứu thương, mãi mới chờ cho tài xế và người bạn đồng hành nói chuyện xong, cuối cùng chiếc xe cứu thương cũng lăn bánh!

Theo những gì Trần Khiêm vừa quan sát được, sau khi đưa bệnh nhân ở cổng Bệnh viện Thượng Dân xong, xe cứu thương sẽ lái vào bãi đỗ xe chuyên dụng dưới lòng đất để chờ đợi nhiệm vụ tiếp theo.

Trần Khiêm cả người áp sát vào tấm kim loại ngăn cách giữa khoang lái và khoang sau của xe cứu thương. Ở vị trí này của hắn, dù là tài xế hay người bạn đồng hành nhìn qua ô cửa sổ nhỏ từ khoang lái ra sau, cũng tuyệt đối không thể nhìn thấy.

Đương nhiên, hai NPC kia cũng không quay đầu lại nhìn. Chiếc xe cứu thương rẽ qua rẽ lại, vòng vèo... Đi vòng quanh Bệnh viện Thượng Dân mấy lượt, cuối cùng chiếc xe cũng lái xuống lòng đất.

Bãi đậu xe dưới lòng đất của Bệnh viện Thượng Dân không lớn lắm, nhưng vẫn dành ra vài chỗ đậu xe chuyên dụng cho xe cứu thương.

"Lại trời mưa rồi, hôm nay chẳng muốn ra xe chút nào." Tài xế xe cứu thương vừa xuống xe đã cùng người bạn đồng hành ở ghế phụ than phiền, "Chắc phải tìm việc khác thôi, mấy ngày nay, ngày nào cũng chở bệnh nhân đến nhưng không cứu được ai..."

"Trên xe cứu thương không cứu được bệnh nhân chẳng phải là chuyện bình thường sao?" Người bạn đồng hành của hắn vừa nói vừa cắn một cây kẹo que để thỏa cơn nghiện thuốc lá.

"Thế nhưng cậu biết mấy ngày nay tôi chở toàn những ai không? Toàn những vĩ nhân từng dùng cây bút, trang giấy để kiến thiết nên Viện nghiên cứu Tịnh Mộc nguyên... Ai, kéo ba người thì chết hai rồi, vị hôm nay chở đây xem ra cũng chẳng sống được. Khó chịu thật..."

"Ai, đừng nghĩ nhiều như vậy. Năm nay khí hậu Tịnh Mộc nguyên không tốt, trời nóng thì quá nóng, trời lạnh thì rất lạnh, thân thể người già xương cốt sao chịu nổi..." Người bạn đồng hành kia cũng thở dài.

Trần Khiêm thật ra rất muốn ngồi một góc nghe họ 'buôn chuyện' một chút về tình hình mấy bệnh nhân này, nhưng đối với Cây lúa gia mà nói, mỗi phút trì hoãn là thêm một phút nguy hiểm. Hắn đành nén lòng không nghe chuyện phiếm, cẩn thận tránh mặt hai người họ, theo chỉ dẫn bảng hiệu tìm đến lối thoát hiểm, rồi thẳng một mạch chui vào.

Bên cạnh lối thoát hiểm chính là thang máy. Bất kể là trong game hay ngoài đời thực, tầng hầm một luôn là một 'lỗ hổng' (bug) tồn tại. Dù là lối thoát hiểm hay cửa thang máy, đều cơ bản không có ai đề phòng.

"Nhanh..." Hắn trong thùng rác ở giữa thang máy, tiện tay nhặt một nắm giấy vụn, sau đó trực tiếp nhấn nút thang máy lên lầu ba.

Bởi vì hắn trên tay đang cầm hoa, lại mặc trang phục chiến đấu của thợ săn hoang, ai cũng sẽ cho rằng hắn đến thăm bệnh nhân. Ở khu phòng bệnh tầng ba, những người như hắn không ít, vậy nên sẽ không gây sự chú ý.

Sau đó, hắn lập tức nhanh chóng vào một phòng nghỉ của bác sĩ, cởi bộ đồ phòng ngự thợ săn hoang ném vào ba lô, tiện tay lấy một chiếc áo khoác trắng trên giá móc mặc vào. À, chiếc kính mắt trên bàn cũng được hắn đeo lên. Vị bác sĩ kia còn đang ngủ trưa...

Hắn dứt khoát dừng thêm hai giây, nhìn thoáng qua sơ đồ chỉ dẫn hành lang.

"Phòng bệnh nội khoa hô hấp... Ừ, ở đây rồi." Hắn lại cấp tốc đi ra ngoài, rồi đi thẳng theo hành lang hướng về phía đông nam.

Nếu là một người trẻ tuổi khỏe mạnh bình thường, có lẽ thật sự không biết làm thế nào để tìm đường trong bệnh viện. Thậm chí, ngay cả máy hô hấp trông như thế nào cũng không rõ.

Nhưng Trần Khiêm đã nhiều lần chăm sóc Tiểu Xuyên nằm viện. Bệnh viện Thượng Dân nhỏ hơn nhiều so với bệnh viện thông thường ngoài đời thực, tuyến đường bên trong cũng không hề phức tạp... Máy hô hấp, hắn càng quá quen thuộc rồi.

Nếu Cây lúa gia cần loại máy móc khác, hắn chắc còn phải xem qua bản vẽ trước. Nhưng máy hô hấp thì hoàn toàn không cần, mỗi lần Tiểu Xuyên cảm lạnh sau phẫu thuật, hầu như đều phải dùng đến thứ này.

"Tìm được rồi." Chưa đến năm phút sau khi lẻn vào, Trần Khiêm đã rẽ vào phòng bệnh nội khoa hô hấp, và lập tức nhìn thấy một chiếc máy hô hấp đang đặt cạnh một giường bệnh trống.

Truyen.free xin gửi tặng bạn bản dịch này, như một món quà của sự tận tâm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free