(Đã dịch) Ghi Chép Giang Hồ Kỳ Công - Chương 13: Quận bên trong so tài
Sau nửa canh giờ, Nhân Giang thu kiếm về vỏ, thở ra một hơi thật dài rồi mới quay đầu nhìn Lâm Tịch Kỳ hỏi: “Tiểu sư đệ, có chuyện gì sao?”
“Không có chuyện thì không được xem đại sư huynh luyện kiếm à?” Lâm Tịch Kỳ hỏi ngược lại.
“Được chứ, nhưng đệ cũng phải chăm chỉ tu luyện, chớ để sư phụ phải nhắc nhở nữa đấy.” Nhân Giang cười nói.
“Hừ, các huynh chớ xem thường ta, chẳng bao lâu nữa, đảm bảo sẽ khiến các huynh bất ngờ cho mà xem.” Lâm Tịch Kỳ khẽ hừ một tiếng nói.
“À, huynh đã ghi nhớ đấy nhé, đến lúc đó xem đệ sẽ mang đến bất ngờ gì cho huynh đệ ta đây.” Nhân Giang cười ha hả nói, rõ ràng là anh ta không hề coi trọng lời nói của Lâm Tịch Kỳ.
Lâm Tịch Kỳ biết lời mình nói sẽ chẳng ai tin, nhưng hắn không bận tâm, bởi vì hắn đang nỗ lực hết mình.
“Nếu không có chuyện gì, đệ mau về đi, ta còn muốn luyện kiếm tiếp.” Nhân Giang nói sau khi tâm trạng đã bình tĩnh hơn đôi chút.
“Đại sư huynh, huynh liều mạng đến thế sao?” Lâm Tịch Kỳ hỏi.
“Không liều sao được? Đệ quên rồi à, còn nửa tháng nữa là đến đại hội võ lâm thường niên của quận Hoàng chúng ta rồi.” Nhân Giang nói.
“Ồ... Đại sư huynh, huynh không nhắc thì đệ quên béng mất.” Lâm Tịch Kỳ kinh ngạc nói. “Đại sư huynh, lần trước huynh suýt chút nữa lọt vào top một trăm trong nhóm dưới hai mươi tuổi, lần này hẳn là huynh nắm chắc lắm chứ?”
“Nắm chắc gì đâu chứ? Năm nay ta đã hai mươi tuổi rồi, đây xem như là cơ hội cuối cùng của nhóm thiếu niên. Cho dù may mắn lọt vào top một trăm thì tuổi tác cũng đã quá lớn rồi, tiềm lực kém xa những người trẻ hơn ta nhiều.” Nhân Giang lắc đầu nói.
Ở mỗi châu trong giang hồ, hàng năm đều tổ chức các cuộc tỉ thí như vậy, thường lấy một trăm người đứng đầu.
Dưới mười tuổi là nhóm nhi đồng, dưới hai mươi tuổi là nhóm thiếu niên, dưới bốn mươi tuổi là nhóm thanh niên, dưới sáu mươi tuổi là nhóm trung niên, còn trên sáu mươi tuổi là nhóm lão niên.
Trong năm nhóm thi đấu này, chủ yếu là nhóm thiếu niên và nhóm thanh niên.
Nhóm nhi đồng thì tuổi còn quá nhỏ, căn cơ chưa đủ vững chắc, trong khi đó, nhóm thiếu niên về cơ bản đã có thể thấy rõ thiên tư và tiềm lực của một người.
Nếu phát huy xuất sắc trong tỉ thí, họ sẽ được một số đại phái giang hồ ưu ái, từ đó trở thành đệ tử của họ.
Cơ hội như vậy là điều mà các đệ tử của tiểu môn phái tha thiết ước mơ, bởi lẽ công pháp và tài nguyên của các môn phái nhỏ không thể sánh bằng các đại môn phái kia.
M��t khi có đệ tử rạng rỡ hào quang trong tỉ thí và được các đại môn phái kia thu nhận, thì không chỉ có lợi cho đệ tử đó mà còn có lợi cho cả tiểu môn phái đó nữa.
Về sau, đệ tử này nếu có tiền đồ, ít nhiều cũng sẽ chiếu cố môn phái mà mình từng xuất thân.
Dù là không muốn gia nhập các đại môn phái kia, thì chưa nói đến top một trăm của một châu, ngay cả top một trăm của một quận cũng sẽ nhận được phần thưởng từ quận trưởng.
Nhóm thanh niên về cơ bản không xét tiềm lực mà chỉ nhìn thực lực; những người này thường sẽ không gia nhập môn phái khác.
Mục đích của họ là để phô diễn thực lực bản thân, bởi bất kể là triều đình, các danh môn đại phái trong giang hồ, hay những gia tộc thương nhân quyền thế, đều có nhu cầu chiêu mộ cao thủ. Những cao thủ được tuyển mộ này sẽ trở thành cung phụng, khách khanh, v.v... với chế độ đãi ngộ vô cùng tốt.
Nhóm trung niên và lão niên thường không tổ chức quy mô lớn, cho dù có tổ chức thì cũng mười năm một lần.
Khi tổ chức, người thường cũng khó lòng chứng kiến.
Các cuộc tỉ thí này có nhiều hình thức khác nhau, không nhất thiết là hai người so chiêu đấu võ, mà nhiều khi là do các bậc cao nhân tiền bối đức cao vọng trọng trong giang hồ đánh giá và xếp hạng những cao thủ mới nổi.
Dưới sáu mươi tuổi được gọi là “Hổ bảng”, còn trên sáu mươi tuổi được gọi là “Long bảng”.
“Hổ bảng” mỗi kỳ có một trăm người, “Long bảng” mỗi kỳ có năm mươi người.
Mỗi khi hai bảng này được công bố, đều khiến vô số hào kiệt giang hồ phát cuồng, bởi vì chúng đại diện cho thực lực và danh lợi của một đời người.
Các cao thủ trên “Hổ bảng” thông thường đều là những người từ bốn mươi đến sáu mươi tuổi. Tất nhiên, thỉnh thoảng cũng có vài kỳ tài trẻ tuổi dưới bốn mươi tuổi được ghi danh.
Tương tự, “Long bảng” đều là các cao thủ trên sáu mươi tuổi. Cũng có một số cao thủ kỳ tài, dù chưa đến sáu mươi tuổi nhưng thực lực đã đủ để góp mặt trên bảng.
“Đại sư huynh, huynh nhất định sẽ làm được.” Lâm Tịch Kỳ nói. “Đại sư huynh, nếu lỡ huynh lọt vào top một trăm, huynh sẽ rời khỏi Phù Vân tông sao?”
“Làm sao có chuyện đó chứ?” Nhân Giang lắc đầu nói. “Tiểu sư đệ, ta tham gia tỉ thí như vậy cũng chỉ là muốn được so tài với các cao thủ cùng thế hệ, để nâng cao thực lực bản thân. Nếu có thể lọt vào top một trăm và nhận được phần thưởng thì cũng tốt. Về phần bái nhập môn phái khác, ta chưa từng nghĩ đến.”
“Nhưng các đại môn phái kia có công pháp tốt hơn mà.” Lâm Tịch Kỳ còn nói thêm.
“Cho dù trở thành đệ tử của các đại môn phái kia, muốn được truyền thụ công pháp cao thâm cũng không biết phải chờ bao nhiêu năm, có khi cả đời cũng chẳng học được công pháp phù hợp. Trong các môn phái đó, minh tranh ám đấu, lục đục lẫn nhau, thì có gì tốt đẹp đâu? Làm sao mà hòa thuận được như Phù Vân tông chúng ta chứ?” Nhân Giang cười nói.
“Điểm đó thì đúng là vậy.” Lâm Tịch Kỳ gật đầu nói.
“Tiểu sư đệ, đệ năm nay mười tuổi, vừa vặn có thể tham gia nhóm nhi đồng. Có muốn nói với sư phụ một tiếng không?” Nhân Giang hỏi.
“Thôi bỏ đi, nhóm nhi đồng thì có ý nghĩa gì chứ? Ta ��âu phải hạng người lấy lớn hiếp nhỏ? Năm sau ta sẽ tham gia nhóm thiếu niên.” Lâm Tịch Kỳ nói.
Nghe Lâm Tịch Kỳ nói vậy, Nhân Giang chỉ cười cười không nói thêm gì, anh ta cũng chỉ là tùy tiện nói vậy thôi.
Kỳ thật Nhân Giang cũng không coi trọng Lâm Tịch Kỳ, dù Lâm Tịch Kỳ đã ở giới hạn tuổi cao nhất của nhóm nhi đồng, nhưng nói về thực lực, một số người còn nhỏ tuổi hơn Lâm Tịch Kỳ nhiều cũng đã vượt xa cậu ta rồi.
Võ công của Lâm Tịch Kỳ thế nào, anh ta đương nhiên biết rõ, có thể nói là kém rất xa so với những người cùng tuổi, đi tham gia tỉ thí căn bản không có chút cơ hội nào.
Bỗng nhiên, trên mặt Lâm Tịch Kỳ lộ ra một nụ cười cổ quái, nhìn chằm chằm Nhân Giang mà cứ tủm tỉm cười mãi.
Nhân Giang có chút không hiểu, bèn tò mò hỏi: “Tiểu sư đệ, chẳng lẽ mặt ta dính gì bẩn sao?”
“Không có!” Lâm Tịch Kỳ lắc đầu nói. “Đệ đang nghĩ cái câu sư huynh vừa nói là tham gia tỉ thí để so tài với cao thủ cùng thế hệ... Theo đệ thì chưa chắc đâu.”
“Vậy đệ nghĩ ta vì lý do gì?” Nhân Giang khẽ cười hỏi.
“Cần gì phải hỏi, nhất định là vì Trương sư tỷ rồi!” Nhân Nhạc không biết từ lúc nào cũng đã đến đây, cao giọng hô.
Sau khi nói xong, anh ta lại quay sang phàn nàn với Lâm Tịch Kỳ: “Tiểu sư đệ, đệ dẫn Tiểu Hổ đi dạo mà chẳng nói với ta một tiếng, khiến ta phải tìm mãi.”
Lâm Tịch Kỳ cười ha hả, không để ý đến Nhân Nhạc, mà quay sang nói với Nhân Giang: “Đại sư huynh, huynh nói có đúng không nào?”
Mặt Nhân Giang hơi đỏ lên, khẽ ho một tiếng nói: “Đi đi đi, mau về đi! Không có việc gì thì đừng có lải nhải linh tinh!”
Nghe nói thế, Lâm Tịch Kỳ cứ thế mà được đà nói tiếp: “Đại sư huynh, nếu lần này huynh mà thất bại, coi chừng Trương sư tỷ sẽ không thèm để ý đến huynh đâu đấy!”
Nói xong, Lâm Tịch Kỳ ba chân bốn cẳng chạy mất, phía sau truyền đến tiếng la mắng của Nhân Nhạc, và ngay sau đó là tiếng cầu xin tha thứ.
Hiển nhiên là đại sư huynh Nhân Giang đã bị Lâm Tịch Kỳ nói trúng tim đen, có chút thẹn quá hóa giận. Cậu ta thì chạy thoát, còn Nhân Nhạc trong lúc nhất thời chưa kịp phản ứng đã bị Nhân Giang giáo huấn một trận.
Lâm Tịch Kỳ ngồi trên một tảng đá bên cạnh con đường nhỏ phía trước một lúc, mới thấy Nhân Nhạc chạy đến.
“Tức chết ta rồi! Đệ thì chạy nhanh thật đấy, ta bị đệ hại thảm rồi.” Nhân Nhạc vừa nói vừa ôm lấy mông đi tới.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc về quyền sở hữu duy nhất của họ.