(Đã dịch) Ghi Chép Giang Hồ Kỳ Công - Chương 41: Tội chết có thể miễn
“Ngươi giết đại đệ tử của Khổng tiền bối à?” Tần Vi hỏi Lâm Tịch Kỳ.
“Thưa tiên tử tỷ tỷ, không sai, chính là ta giết.” Lâm Tịch Kỳ đáp.
“Ai là tiên tử tỷ tỷ của ngươi?” Tiểu Lục nghe thấy Lâm Tịch Kỳ xưng hô tiểu thư nhà mình như vậy, không kìm được lớn tiếng quát.
“Tiểu Lục!” Giọng Tần Vi không khỏi hơi cao lên một chút.
“Vâng, tiểu thư, Tiểu Lục không nên nói nhiều.” Tiểu Lục vội vàng cúi đầu lui ra.
“Vậy nói cho tỷ tỷ biết, ngươi năm nay bao nhiêu tuổi?” Tần Vi mỉm cười hỏi.
“Mười tuổi.” Lâm Tịch Kỳ đáp.
Khổng Hạc trong lòng khẽ giật mình, Tần Vi xuất hiện ở đây, nhìn thái độ của nàng dành cho tiểu tử này, e rằng không phải chuyện tốt cho mình.
Tại Thật Thà Hoàng Thành, mặc dù có quy củ, kẻ giang hồ giết người sẽ có kết cục rất thê thảm, nhưng đối với Xích Viêm phái, đặc biệt là với người có thân phận như Tần Vi mà nói...
Một câu nói của nàng liền có thể quyết định Lâm Tịch Kỳ có tội hay là vô tội.
Trong lòng Khổng Hạc có chút lo lắng, nhưng nhất thời hắn cũng không biết phải nói xen vào thế nào.
“Ngươi cũng đã biết, hậu quả của việc giết người trong Thật Thà Hoàng Thành?” Tần Vi hỏi.
“Biết, nhưng thù của đại sư huynh ta không thể không báo.” Lâm Tịch Kỳ nói, “Dù có phải đền bằng tính mạng của ta cũng phải lấy được cái mạng chó của tên tiểu nhân vô sỉ kia.”
“Nếu ai cũng như ngươi, vì báo thù mà không tuân thủ quy củ trong thành, thế chẳng phải trong thành sẽ khắp nơi là chém giết sao?” Tần Vi trầm giọng nói.
“Là ta đã không nghĩ nhiều đến vậy.” Lâm Tịch Kỳ nói.
“Tần tiểu thư, tiểu tử này giết đệ tử của lão hủ, có nhân chứng, chính hắn cũng đã thừa nhận, chứng cứ vô cùng xác thực, nên phán tử hình.” Khổng Hạc rốt cục bắt lấy cơ hội, nói xen vào.
“Khổng trưởng lão, phán hình phạt gì, đó là chuyện của Xích Viêm phái ta, không liên quan gì đến ngươi đi?” Tần Vi lạnh nhạt nói.
“Vâng, lão hủ lỡ lời, xin tiểu thư thứ lỗi, thực tình là lão hủ đau xót vì mất đệ tử, trong lòng bi thống.” Khổng Hạc trong lòng chấn động, vội vàng cúi người hành lễ với Tần Vi mà nói.
“Hắn chính là người ngươi nói, là hộ vệ của bản tiểu thư sao?” Tần Vi chỉ La Phạn, hỏi Lâm Tịch Kỳ.
La Phạn trên mặt cũng đầy vẻ xấu hổ, hắn mặc dù muốn tự tiến cử làm hộ vệ của Tần Vi, nhưng dù sao còn chưa phải.
Trước đó Lâm Tịch Kỳ chỉ nói qua loa thì còn đỡ, giờ Tần Vi đang ở đây, chẳng phải sẽ bị vạch trần ngay tại chỗ sao? Thật quá xấu hổ.
Khuôn mặt nhỏ nhắn của Lâm Tịch Kỳ cũng đỏ bừng lên, lúc ấy hắn cũng chỉ muốn hù dọa những người trong giang hồ xung quanh một chút, ai ngờ Tần Vi lại xuất hiện, hơn nữa còn biết chuyện này, cái này bảo hắn giải thích thế nào.
Nhìn thấy Lâm Tịch Kỳ ấp úng không nói nên lời, Tần Vi liền che miệng khẽ cười khúc khích.
Nụ cười che miệng ấy khiến trăm vẻ kiều diễm hiện ra, khiến những người trong giang hồ xung quanh ai nấy đều sáng mắt, có kẻ chân mềm nhũn, suýt nữa đứng không vững, quả không hổ danh mỹ nhân đứng đầu bảng tuyệt sắc giang hồ.
“Ngươi tên là…” Tần Vi dừng tiếng cười, nhìn La Phạn hỏi.
“La Phạn! ‘Tam Bản Phủ’ La Phạn!” La Phạn cũng đã hơi trấn tĩnh lại một chút, nghe Tần Vi hỏi, không khỏi vội vàng hô lên.
“Hắn muốn tự tiến cử làm hộ vệ của tiên tử tỷ tỷ, không cần lương bổng bao nhiêu, chỉ cần được ăn no là tốt rồi.” Lâm Tịch Kỳ vội vàng nói.
Lời Lâm Tịch Kỳ nói khiến những người trong giang hồ xung quanh cũng không nhịn được bật cười ồ lên.
“Đây là một cái thùng cơm sao?”
“Khó trách dáng người cao lớn khỏe mạnh như vậy, thì ra là do ăn mà ra.”
...
“Ngươi không phải muốn tự tiến cử sao? Giờ tiên tử tỷ tỷ đang ở đây, ngươi còn không mau chớp lấy cơ hội?” Lâm Tịch Kỳ bỗng nhiên dùng chân đá một cái vào chân La Phạn mà nói.
“Ta... ta, cái kia... ôi, vừa rồi Lâm tiểu huynh đệ đã nói hộ cho ta rồi, chỉ cần có cơm ăn no là được. Có ta ở đây, ai muốn làm bị thương tiên tử tiểu thư, liền phải bước qua thi thể của ta mới được!” Lúc đầu La Phạn nói còn khá lắp bắp, về sau lại bắt đầu nói lớn tiếng, với một vẻ không hề e dè.
“Ngươi cái tên ngốc to xác này mà cũng muốn làm hộ vệ của Tần sư muội sao?”
“Với thực lực của ngươi, liệu có được không?”
Mười tên tùy tùng đang ngồi trên lưng ngựa thấy dáng vẻ của La Phạn xong, không khỏi cười nhạo nói.
“Trung bá, hắn trước hãy để ngươi điều giáo một đoạn thời gian, quen thuộc quy củ trong môn.” Tần Vi quay đầu nói với một lão già đứng cạnh kiệu.
“Vâng, tiểu thư!” Lão già tên Trung bá này vội vàng cung kính nói.
Sau đó lão nhân này vẫy tay về phía La Phạn, nói: “To con, lại đây!”
La Phạn nhìn lão già này một chút, lắc đầu nói: “Ta là tới làm hộ vệ, không phải để ông điều giáo, không đi!”
“Ngươi cái tên ngốc này!” Lâm Tịch Kỳ lại đạp cho La Phạn một cước, nói: “Tiên tử tỷ tỷ đây là đồng ý cho ngươi làm hộ vệ đấy, còn không mau nói lời cảm ơn?”
“A?” La Phạn vẫn còn hơi mơ hồ, vừa rồi bọn họ đâu có nói đồng ý cho mình làm hộ vệ.
“A cái gì mà A!” Lâm Tịch Kỳ tức giận nói.
“Không sai, sau này ngươi chính là hộ vệ của bản tiểu thư, có điều cần trải qua một thời gian để làm quen với quy củ trong môn chúng ta. Trong thời gian này, Trung bá sẽ chỉ dạy cho ngươi.” Tần Vi cũng khẽ mỉm cười nói.
Trong giang hồ, người thật thà như vậy không nhiều.
Người trong giang hồ muốn gia nhập Xích Viêm phái rất nhiều, nhưng không phải cứ muốn gia nhập là Xích Viêm phái sẽ thu nhận.
Chủ yếu vẫn là xem nhân phẩm và đức hạnh của một người, đương nhiên, nhìn thuận mắt cũng rất quan trọng.
Tần Vi hiện tại đã cảm thấy tên to con này, tính tình chất phác, lại còn trọng nghĩa khí.
Từ việc vừa rồi hắn dám đứng ra vì Lâm Tịch Kỳ có thể nhìn ra, người như vậy có thể tin tưởng được.
Còn về việc có phải hắn đang ngụy trang hay không, Tần Vi cũng không sợ, bản thân nàng thực lực cũng không yếu, không sợ một người có thể gây ra sóng gió gì.
“Đa tạ Tần tiên tử!” La Phạn lúc này cũng kịp phản ứng, vội vàng chắp tay nói lời cảm ơn.
Lâm Tịch Kỳ cuối cùng cũng thở dài một hơi, có Tần Vi câu nói này, La Phạn sẽ không bị mình liên lụy nữa.
“Tần tiên tử, ta còn có một thỉnh cầu,” La Phạn tiếp tục nói, “Không biết có thể nào đặc xá cho Lâm tiểu huynh đệ không?”
“Nếu thật sự giết người, bất kể là lý do gì, đều phải chịu sự trừng trị nghiêm khắc, đây là quy củ của Thật Thà Hoàng Thành, ai cũng không thể phá vỡ.” Tần Vi lạnh nhạt nói, “Hắn vì thù của đại sư huynh mà giết người, tình cảnh của hắn có thể tha thứ, nhưng suy cho cùng vẫn là giết người trong thành. Tội chết có thể miễn, nhưng tội sống khó thoát, cụ thể phán xét thế nào, tự sẽ có người chịu trách nhiệm.”
“Tần tiểu thư, kẻ đã giết đại đệ tử của lão hủ, giết người thì phải đền mạng!” Khổng Hạc vội vàng hô.
Lời Tần Vi nói chẳng phải là tha cho Lâm Tịch Kỳ một mạng sao? Sao có thể như thế được?
“Ngậm miệng, tiểu thư đã đưa ra phán quyết rồi, ngươi dám chất vấn sao?” Tiểu Lục hét lớn vào Khổng Hạc.
Huyệt thái dương Khổng Hạc giật giật không ngừng, hắn vô cùng phẫn nộ, một nha đầu nho nhỏ mà cũng dám quát tháo mình.
Nhưng người ở dưới mái hiên phải cúi đầu, Khổng Hạc hít một hơi thật sâu, nói: “Tần tiểu thư, không biết tiểu tử này sẽ bị phán hình phạt gì?”
“Chuyện này tự nhiên sẽ có người của Xích Viêm phái đến điều tra, nếu như hắn nói dối, thì chỉ có một con đường chết, nhưng nếu đại sư huynh của hắn quả thật là do đại đệ tử của ngươi hạ độc, thì như bản tiểu thư vừa nói, tội chết có thể miễn, những hình phạt khác tự sẽ có người phụ trách tuyên án.” Tần Vi nói, “Người đâu!”
“Tiểu thư!” Mấy đệ tử Xích Viêm phái tiến lên phía trước.
“Hãy bắt hắn trước, còn những người liên quan đến vụ án này cũng cùng mang đi luôn.” Tần Vi nói.
--- Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.