Trần quản sự liếc nhìn tấm ngân phiếu 500 lượng trong tay, lòng không khỏi hài lòng.

Ở nơi đây, dù hắn không phải quản sự duy nhất, phía trên vẫn còn người quản lý, song quyền lực của hắn cũng đủ lớn để khiến các phạm nhân sống không bằng chết.

Chăm sóc thằng nhóc này thì đơn giản thôi, chỉ cần hắn ra lệnh cho cấp dưới nới lỏng một chút là được, chuyện chỉ một l���i nói. Việc nhỏ như vậy mà đã có 500 lượng, hắn đương nhiên rất ưng ý.

Cất ngân phiếu xong, hắn cười nói: "À, Lư Hà à, ta với lão ấy là bạn cũ. Ngươi cứ về nói với lão ấy, chừng nào ta còn ở đây, sẽ không gây khó dễ thằng nhóc này quá nhiều đâu."

"Không không không, quản sự đại nhân, ngài hiểu lầm rồi! Ý của Lư đại nhân là cố gắng bảo toàn mạng sống thằng nhóc này, để nó chịu nhiều tra tấn hơn, chứ đừng để nó chết ngay." Người phụ trách vội vàng giải thích.

"Thì ra là vậy, xem ra thằng nhóc này đã đắc tội Lư Hà, mà còn đắc tội không ít đâu nhỉ." Trần quản sự ngớ người ra một lúc rồi cười nói.

"Lư đại nhân cũng chỉ là nhận ủy thác của người khác thôi." Người phụ trách kia đáp.

"Ta hiểu rồi. Ở đây, nó sẽ 'dễ chịu' lắm đây." Trần quản sự gật đầu nói.

Cả hai hạ giọng nói chuyện, thế nhưng Lâm Tịch Kỳ vẫn nghe thấy rõ mồn một khi tai cậu khẽ động đậy. Cậu biết chắc là do mình tu luyện 'Minh Băng Chân Kinh' khiến thính giác và thị giác trở nên tinh tường hơn rất nhiều. Nếu không, với th���c lực hiện tại, cậu căn bản không thể nghe rõ những lời thì thầm đó.

Giống như những người xung quanh, họ đều không có chút phản ứng nào, hiển nhiên là không nghe được nội dung cuộc trò chuyện của hai người kia.

Lâm Tịch Kỳ mặc dù không nghe rõ mồn một, nhưng cũng đại khái nắm bắt được nội dung.

"Lư Hà, chấp sự phái Xích Viêm." Lâm Tịch Kỳ thầm nghĩ trong lòng.

Người này cậu căn bản không quen biết, cũng chưa từng nghe nói qua, vậy mà lại nhận lời người khác để vị quản sự này tra tấn mình. Hiển nhiên, chỉ có thể là do Khổng Hạc nhờ vả. Lâm Tịch Kỳ trong lòng hiểu rất rõ.

"Quả nhiên là tội chết có thể miễn, tội sống khó tha!" Lâm Tịch Kỳ khẽ thở dài một tiếng.

Người của phái Xích Viêm giao tiếp xong xuôi với quản sự ở đây thì rời đi ngay.

Trần quản sự đứng trước mặt Lâm Tịch Kỳ cùng những người khác, lạnh lùng nói: "Ở đây, điều duy nhất các ngươi phải làm là phục tùng. Nếu dám có dù chỉ một chút phản kháng, thì chúng là tấm gương cho các ngươi. Ở đây, mạng sống của các ngươi đều nằm trong tay l��o quản sự này. Không muốn chết, không muốn chịu tra tấn, thì liệu mà khôn hồn một chút! Dẫn bọn chúng vào!"

Nói xong, các giám sát viên ở mỏ quặng nhanh chóng tiến tới, áp giải Lâm Tịch Kỳ cùng những người khác đi vào.

Lâm Tịch Kỳ và vài người khác bị đẩy vào một tiểu viện tàn tạ. Trong sân, vài căn nhà tranh được dựng lên sơ sài, những mái tranh đã rách nát, thủng lỗ chỗ, khung gỗ cũng mục ruỗng, trông như có thể đổ sập bất cứ lúc nào.

"Ồ, có người mới!" Sự xuất hiện của Lâm Tịch Kỳ cùng những người mới đánh thức vài người bên trong. Tiểu viện này đã có hơn chục người, quần áo tả tơi, mình mẩy dơ bẩn, toát ra mùi hôi thối.

Lâm Tịch Kỳ biết rằng những người này đều là phạm nhân bị giam giữ ở đây để đào mỏ, e rằng rồi đây mình cũng sẽ thành ra như vậy. Cậu nhìn thấy tay chân và khắp mặt của những kẻ này đều chi chít vết thương, có vết đã thành sẹo cũ, có vết thì vẫn còn mới, máu tươi rỉ ra đầm đìa.

"Cút ra một bên! Lính mới mà không hiểu quy củ à?" Khi một người trong nhóm của Lâm Tịch Kỳ đ���nh bước vào căn nhà tranh tốt nhất trong số đó, một gã tù nhân ở sẵn đó liền tung một cước đá văng hắn.

Kẻ bị đá ngã nổi giận gầm lên: "Láo xược! Ngươi dám đạp ta?"

"Đánh mày thì sao?" Gã kia lạnh lùng nói, "Lính mới thì phải có dáng vẻ của lính mới. Cút ra góc xó ngồi cạnh bồn cầu cho lão gia!"

"Ngươi muốn chết!" Kẻ lính mới lập tức đứng dậy, vung một quyền đấm thẳng vào đối thủ.

Đáng tiếc hắn không phải đối thủ của y. Chỉ thấy đối phương một tay chặn đứng nắm đấm của hắn, sau đó một chưởng bổ mạnh vào cánh tay hắn.

"Răng rắc" một tiếng, cánh tay phải của gã lính mới bị đánh gãy, xương gãy đâm xuyên qua da thịt, trông vô cùng thê thảm. Nhìn kẻ này ôm cánh tay gãy lăn lộn, kêu gào thảm thiết dưới đất, đối thủ liền tung một cước đá hắn văng vào góc viện.

Những người còn lại trong nhóm Lâm Tịch Kỳ đều muốn xông lên. Dù sao họ cũng là lính mới, coi như là đồng bọn. Thế nhưng những kẻ ở sẵn trong sân cũng xông tới, số lượng của bọn chúng đông hơn hẳn.

"Chỉ có bọn bay thôi à?" Kẻ v���a ra tay nhìn nhóm lính mới, cười khẩy một tiếng rồi nói, "Với chút thực lực này mà cũng đòi gây sự? Ở đây có quy củ của nơi đây. Dù cho thực lực của ngươi có cao đến mấy, nhưng phạm phải sự phẫn nộ của cả đám, thì đừng hòng sống sót đến ngày mai!"

Nói rồi, y bước tới cạnh kẻ vừa bị gãy tay, một tay túm tóc, nhấc bổng nửa thân trên hắn lên. Sau đó mặc cho hắn kêu la thảm thiết, liền ấn đầu hắn vào ngay trong bồn cầu.

Trong bồn cầu đã đầy ắp chất thải, bốc lên từng đợt mùi hôi thối nồng nặc, nhất là sau khi bị khuấy động, mùi càng thêm kinh tởm.

Một lúc lâu sau, gã này mới ném kẻ bị gãy tay xuống cạnh bồn cầu. Kẻ bị gãy tay không còn để tâm đến cơn đau nhức dữ dội từ cánh tay nữa, chỉ còn biết nôn mửa liên tục.

"Nghe cho rõ đây! Tiểu viện này tất cả đều do Dương lão đại định đoạt! Mời Dương lão đại!" Gã này nói xong, khom lưng cúi đầu thật sâu về phía một người trong căn nhà tranh tốt nhất kia.

Đó là một gã tráng hán độc nhãn, trông khỏe mạnh hơn rất nhiều so với những kẻ ở đây, thực lực cũng là mạnh nhất. Lâm Tịch Kỳ đã âm thầm dò xét tất cả những kẻ ở đây một lượt, có thể nói, bọn chúng đều là những kẻ giang hồ hạng tép riu, ở tầng đáy, thực lực chẳng đáng là bao. Ngay cả gã tráng hán độc nhãn này, tức Dương lão đại, thực lực cũng chỉ khoảng cảnh giới Lưu Cảnh. Nếu cậu ra tay đánh lén, có lẽ có thể hạ gục được hắn.

Thế nhưng ở chốn này, cậu cũng không thể quá kiêu ngạo, nhất là trong tình huống đã bị để mắt tới.

"Lão Tứ, ngươi làm tốt lắm, lui xuống trước đi." Dương lão đại vỗ vỗ kẻ vừa nói chuyện.

Khi gã Lão Tứ lui xuống, Dương lão đại khẽ hắng giọng một tiếng rồi nói: "Không có quy củ thì không thành thể thống gì. Các ngươi đã đến nơi này thì phải liệu cách mà sống sót. Năm xưa lão tử cũng từng là lính mới như các ngươi, chỉ cần các ngươi trụ lại được, thì sẽ thành người cũ, đãi ngộ tự nhiên cũng sẽ được nâng cao tương ứng. Tiếp theo, mọi chuyện đều phải theo lệnh của ta. Đứa nào không phục thì cứ bước ra đây. Còn nếu không có đứa nào, thì lũ lính mới các ngươi c��� ở ngoài sân, mấy căn nhà tranh này, các ngươi còn chưa đủ tư cách ở đâu."

Những kẻ lính mới xung quanh Lâm Tịch Kỳ đều lộ vẻ tức giận, nhưng đối phương lại đông hơn, nhất là gã lão đại này trông có vẻ mạnh hơn họ, không dễ chọc, nên nhất thời không ai dám lên tiếng.

Lâm Tịch Kỳ thì lại không nói gì nhiều, mà đi thẳng đến một góc gần cổng, khoanh chân ngồi xuống.

Dương lão đại liếc nhìn Lâm Tịch Kỳ, trong lòng không khỏi thầm nhủ: "Lại có cả một thằng nhóc con! Từ khi nào mà mỏ quặng Xích Viêm cũng giam giữ mấy thằng nhóc thế này? Thật đúng là quá đáng! Xem thường bọn ta quá rồi sao?"

Theo suy nghĩ của bọn chúng, những kẻ bị giam vào đây, nói thế nào cũng phải là đã phạm phải chuyện lớn tày trời. Những kẻ làm ác như bọn chúng vẫn coi trọng danh tiếng này. Nếu để người khác biết ngay cả một thằng nhóc con cũng bị tống vào đây, chẳng phải sẽ hạ thấp đẳng cấp của bọn chúng sao?

"Náo loạn cái gì mà náo loạn? Cơm của bọn bay đây!" Vừa lúc đó, một gã giám sát viên bước tới, trong tay cầm roi da gõ lạch cạch vài cái lên khung cửa, quát.

"Dạ dạ dạ, chúng tôi không náo loạn nữa, yên tĩnh ngay đây ạ." Dương lão đại thoáng chốc đã co rúm lại như chuột thấy mèo, khúm núm, nào còn dáng vẻ uy phong như lúc nãy.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, trân trọng mọi sự ghi nhận và tôn trọng bản quyền.