(Đã dịch) Ghi Chép Giang Hồ Kỳ Công - Chương 74: Phong tỏa
Ha ha… nếu thực sự cần đến, e rằng sau này cũng chẳng dễ tìm được các vị đâu. Huyền Thiết bang vì muốn tránh né Lưu Sa môn, chắc chắn sẽ ẩn mình, tìm được họ không hề dễ dàng chút nào.
"Chuyện này không khó!" Lương Đồng nói, "Hà lão đệ, phiền ngươi một chút." Nghe Lương Đồng nói xong, một người đàn ông trung niên đứng sau lưng Lương Đồng bước tới, chắp tay ôm quyền về phía Lâm Tịch Kỳ nói: "Tổng tiêu đầu Ngũ Hồ tiêu cục Hà Lô xin ra mắt tiền bối."
"Tổng tiêu đầu Ngũ Hồ tiêu cục?" Lâm Tịch Kỳ khẽ cau mày. Hắn chưa từng nghe qua tiêu cục này, ít nhất là ở Thật Thà Hoàng Quận, dường như cũng không có nó.
"Tiền bối quá lời, vãn bối thực lực yếu kém, chỉ là kế thừa cơ nghiệp của tổ tiên. Chức Tổng tiêu đầu thực chất chỉ là hữu danh vô thực. Ngũ Hồ tiêu cục cũng chỉ là một tiêu cục nhỏ ở Trung Châu thôi ạ." Hà Lô vội vàng giải thích.
"Có thể đặt chân ở Trung Châu, vậy thì không thể gọi là tiêu cục nhỏ được." Lâm Tịch Kỳ nói. Trung Châu đây chính là kinh thành, Ngũ Hồ tiêu cục dù ở đó có nhỏ đến mấy cũng không thể coi là nhỏ bé được. Tuy nhiên, thực lực của Hà Lô quả thực chẳng ra sao cả, chắc chắn thấp hơn Lương Đồng không ít.
"Tiền bối nói không sai, Ngũ Hồ tiêu cục tuy không phải đại tiêu cục gì, nhưng cũng được coi là tiêu cục hạng trung." Lương Đồng nói, "Huyền Thiết bang chúng ta cùng Ngũ Hồ tiêu cục có mấy chục năm giao tình. Bởi vậy, lần này chúng ta Huyền Thiết bang sẽ nhờ Hà lão đệ giúp đỡ tìm chỗ ẩn náu. Sau này nếu tiền bối có việc tìm chúng ta, cứ đến Ngũ Hồ tiêu cục, họ sẽ thông báo cho chúng ta."
Lâm Tịch Kỳ nghe xong, thầm nghĩ thì ra là như vậy. Ngũ Hồ tiêu cục ở Trung Châu, dù Lưu Sa môn có biết Huyền Thiết bang có quan hệ với họ thì cũng không tiện gây chuyện ở Trung Châu, vì đó không phải địa bàn của Lưu Sa môn. Mà Ngũ Hồ tiêu cục lại mở cửa làm ăn, sẽ không che giấu, mình hoàn toàn có thể tìm đến.
"Hà lão đệ, ngươi không có ý kiến gì chứ?" Lương Đồng nói xong, lại hỏi Hà Lô.
"Lương huynh, dù huynh không nói, đệ cũng có ý này. Ở Thật Thà Hoàng Quận không phải là nơi tốt để ở lại, ngay cả Lương Châu cũng không nên nán lâu. Theo ý đệ, các huynh cứ theo đệ về Trung Châu, Lưu Sa môn dù có to gan đến mấy cũng không dám gây phiền phức cho các huynh đâu." Hà Lô nói.
"Vậy cứ theo ý Hà lão đệ đi." Lương Đồng nói.
"Tiền bối, sau này nếu ngài cần tìm Lương huynh và họ, cứ trực tiếp đến tìm vãn bối là được." Hà Lô nói, "Ở Trung Châu, tìm Ngũ Hồ tiêu cục th�� vẫn dễ dàng thôi."
"Tốt!" Lâm Tịch Kỳ gật đầu, "Ngoài ra, ta có một vấn đề muốn hỏi."
"Tiền bối cứ hỏi đi ạ." Lương Đồng vội vàng đáp.
"Thực lực của Lưu Sa môn môn chủ thế nào?" Lâm Tịch Kỳ hỏi.
"Ngô Tận Sa, cao thủ Hổ bảng tám năm trước, xếp hạng 98." Lương Đồng nói, "Tám năm trôi qua, nghe nói hiện giờ hắn đã có thực lực tương đương với hạng năm mươi trên Hổ bảng năm xưa."
"Còn Phạm Ưu thì sao?" Lâm Tịch Kỳ lại hỏi.
"Còn Phạm Ưu, hắn hẳn là có thực lực ngang với Ngô Tận Sa tám năm trước, có lẽ còn kém một chút, miễn cưỡng đạt tới cấp độ cao thủ Hổ bảng." Lương Đồng nói. Hổ bảng thường là nơi các cao thủ dưới sáu mươi tuổi tranh giành, những người như Lương Đồng đã vượt quá sáu mươi, nên không còn cơ hội xếp hạng trên Hổ bảng nữa. Tuy nhiên, thực lực của họ vẫn có thể được dùng để tham chiếu với các cao thủ Hổ bảng.
Lâm Tịch Kỳ khẽ gật đầu, tức là việc mình g·iết mấy người cuối bảng Hổ bảng không có gì khó khăn. "Mình đã có thực lực Hổ bảng?" Lâm Tịch Kỳ trong lòng giật mình khôn xiết. Từ khi tu luyện "Minh Băng Chân Kinh" và "Tịch Diệt Tà Công", Lâm Tịch Kỳ đã biết thực lực của mình trong giang hồ cũng thuộc hàng khá lợi hại. Nhưng hắn vẫn không dám tưởng tượng rằng mình đã đạt đến thực lực Hổ bảng. Vì Phạm Ưu có thực lực yếu hơn một chút, không thể buộc hắn toàn lực xuất thủ, nên Lâm Tịch Kỳ vẫn hơi khó định vị thực lực chân chính của bản thân.
"Không biết mình có thể đối phó Ngô Tận Sa được không. Tầng thứ ba của "Hàn Băng Cảnh" đã đủ để g·iết Phạm Ưu rồi, vậy tầng thứ tư chắc hẳn có thể đối phó Ngô Tận Sa. Lại thêm "Tịch Diệt Tà Công" cùng các chiêu thức tương ứng của hai đại công pháp, hẳn là không thành vấn đề." Lâm Tịch Kỳ thầm nghĩ.
"Tiền bối nhẹ nhàng đánh g·iết Phạm Ưu như vậy, chắc chắn là cao thủ có thực lực Long bảng!" Lương Đồng nói.
"Ha ha..." Lâm Tịch Kỳ cười lớn, "Long bảng ư? Không dám tưởng tượng! Tiểu Hổ, đi thôi!" Lâm Tịch Kỳ cũng không cho rằng mình đã có thực lực Long bảng. Có lẽ phải sau khi luyện thành "Minh Băng Chân Kinh" tầng thứ năm hoặc "Tịch Diệt Tà Công" bát cửu trọng, hắn mới có thể đạt được.
Tiểu Hổ từ trên nóc nhà nhảy xuống, đến bên cạnh Lâm Tịch Kỳ.
"A... một con mèo trắng đáng yêu quá!" Thấy Tiểu Hổ, một tiểu nha đầu bên cạnh Hà Lô không kìm được reo lên.
"Tình Nhi, không được vô lễ! Tiểu nữ là Hà Tình, mong tiền bối chớ trách!" Hà Lô vội vàng nói. Lâm Tịch Kỳ nhìn cô bé một cái, chỉ thấy nha đầu này tầm mười tuổi, mi thanh mục tú.
"Tiền bối!" Hoàng Đồ thấy Lâm Tịch Kỳ quay người rời đi, không khỏi kêu lên một tiếng.
"Hãy tu luyện thật tốt, muốn tự bảo vệ mình và bảo vệ sư môn thì phải dựa vào thực lực thôi." Lâm Tịch Kỳ nói. Lời này, Lâm Tịch Kỳ không chỉ nói với Hoàng Đồ mà còn là nói với chính bản thân mình.
Ra khỏi Huyền Thiết bang, Lâm Tịch Kỳ lập tức thi triển khinh công, hướng về Phù Vân Tông mà đi. Ngày đêm không ngừng nghỉ, chỉ mất một ngày, Lâm Tịch Kỳ đã đến gần Phù Vân Phong. Lâm Tịch Kỳ dừng bước, ngẩng đầu nhìn Phù Vân Phong cách đó không xa, trong lòng không khỏi cảm kh��i.
Tiểu Hổ gầm khẽ hai tiếng, thúc giục Lâm Tịch Kỳ đi nhanh hơn.
"Càng gần quê hương, lòng lại càng e sợ." Lâm Tịch Kỳ nói. Huống hồ, hiện giờ hắn không tiện để lộ thân phận trước mặt người ngoài. Dù có muốn nói, cũng chỉ có thể nói với sư huynh và những người thân cận. Bằng không, một khi tiết lộ ra ngoài, không chỉ bản thân hắn sẽ bị truy sát mà còn liên lụy đến các sư huynh của mình.
Đến chân núi, Lâm Tịch Kỳ phát hiện ở đó có không ít người trong giang hồ.
"Chỉ Thiên Bang?" Lâm Tịch Kỳ nhìn trang phục của đối phương, nhận ra đó là đệ tử của Chỉ Thiên Bang.
"Không ổn rồi, lẽ nào Khổng Hạc đã ra tay độc ác với các sư huynh?" Lâm Tịch Kỳ trong lòng giật mình. Hắn không xung đột với đám đệ tử Chỉ Thiên Bang này, với thực lực và khinh công của mình, hắn nhanh chóng tránh khỏi họ để lên núi. Trên đường lên núi, Lâm Tịch Kỳ cũng phát hiện các đệ tử Chỉ Thiên Bang gần như đã bố trí phòng vệ tầng tầng lớp lớp.
Lâm Tịch Kỳ nhanh chóng đến Phù Vân Tông, thấy tông môn càng thêm tiêu điều, nhiều nơi còn có dấu hiệu cháy rụi. Lòng hắn không khỏi thắt lại, nhưng khi cẩn thận lẻn vào bên trong, hắn đã phát hiện Bát sư huynh. Ba năm trôi qua, Bát sư huynh cũng đã cao lớn hơn nhiều, dường như không còn mập như trước nữa. Chỉ thấy Bát sư huynh đang ôm kiếm đứng trong sân sau đại môn, giằng co với mấy đệ tử của Chỉ Thiên Bang.
"Nhân Nhạc, ngày Ngũ trưởng lão chúng ta xuất quan chính là lúc Phù Vân Tông các ngươi hóa thành tro bụi!" Một đệ tử hô lớn.
"Hừ, ba năm qua, dù lớn dù nhỏ cũng đã đấu với các ngươi không ít lần rồi, Phù Vân Tông chúng ta vẫn đâu vào đấy đấy thôi. Khổng Hạc bế quan ba năm ư? Ta thấy là sợ hãi mà trốn đi thì đúng hơn, đúng là đồ rùa đen rụt đầu! Chỉ cần hắn xuất hiện, ta nhất định phải chém đầu lão ** đó!" Nhân Nhạc cười lạnh nói.
"Phù Vân Tông các ngươi lại còn tưởng rằng chỉ cần thêm một cao thủ cụt tay là có thể ngăn cản được Chỉ Thiên Bang chúng ta sao? Chẳng qua Ngũ trưởng lão đã tự mình thông báo rằng trong thời gian bế quan, ông ấy chỉ yêu cầu chúng ta phong tỏa Phù Vân Tông các ngươi, chờ sau khi xuất quan sẽ tự mình ra tay." Đệ tử Chỉ Thiên Bang nói, "Lần này Ngũ trưởng lão bế quan bất ngờ có cảm ngộ, nên đã hao phí thêm một chút thời gian, mới khiến các ngươi kéo dài hơi tàn thêm nhiều năm như vậy. Đối với Ngũ trưởng lão mà nói, so với việc đột phá công lực, Phù Vân Tông các ngươi chỉ là chuyện nhỏ. Cứ coi việc Ngũ trưởng lão xuất quan với công lực đại tiến, rồi diệt Phù Vân Tông các ngươi, là một lời chúc mừng dành cho ông ấy. Tên tiểu tử Lâm Tịch Kỳ kia thật sự to gan lớn mật, dám g·iết ái đồ của Ngũ trưởng lão, quả đúng là tự tìm lấy nghiệp chướng, không thể sống!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được gửi gắm những tâm huyết của người biên tập.