(Đã dịch) Giá Bất Thị Ngu Nhạc - Chương 12: Toàn viên chờ mong
Trang Chu bước vào khu chung cư, đó là một nơi khá kỳ lạ, nhưng anh không cảm nhận được sự khác biệt quá rõ ràng.
Nhưng kể từ khi quyết định đăng ký, nhịp sống của anh bỗng chốc tăng tốc. Chi phí rẻ, mọi thao tác đều trực tuyến; dù bạn đăng ký chỉ hai ngày trước khi cuộc thi bắt đầu cũng được, ngay cả việc xét duyệt bản quyền tác phẩm dự thi cũng đặc biệt nhanh ch��ng.
Anh hỏi tại sao quy tắc cuộc thi Siêu Tân Tinh lại đơn giản đến vậy, không có vòng bán kết, vòng thi phục sinh, vân vân. A Nguyên trả lời rất thẳng thắn: "Khán giả không có đủ kiên nhẫn!"
Thôi được.
Những ngày sau đó, Trang Chu bận rộn tạo dựng ca sĩ ảo. A Nguyên chết cũng không chịu bỏ ra một nghìn tệ để mua [Giả Lập số 3], nên anh chỉ đành chịu khó dùng [Giả Lập số 2]. Độ chân thực của nhân vật gần như tương đương, nhưng [số 3] có trí năng và chức năng mạnh mẽ hơn.
Cũng may đây là một cuộc thi ca hát, trí năng bình thường là đủ rồi.
Mỗi ngày, anh đều dậy sớm đến nhà A Nguyên, ở lì cả ngày rồi tối mới về. Chưa đầy hai ngày, râu ria đã mọc ra tua tủa, cả người anh trông rất tiều tụy.
Để đảm bảo an toàn, anh chọn thêm một nhóm ca sĩ ảo nữa, nói cách khác, tổng cộng có hai bài hát.
Trong đó có một bài là tác phẩm của một ca sĩ nào đó ở giai đoạn cuối sự nghiệp, khi ấy phong độ của người đó đã không còn như trước. Nhưng ưu điểm của minh tinh ảo chính là ở chỗ này: anh ấy lấy hình dáng thời trẻ và nhan sắc đỉnh cao của người đó làm hình mẫu, rồi phối hợp với ca khúc.
Hoàn hảo!
Chiều tối hôm đó, tại lầu số sáu.
A Nguyên vẫn chưa về, Trang Chu đang nấu cơm. Anh vốn dĩ ăn "cơm chùa", tiêu tiền của người ta, nên tự động nhận việc nhà.
Nấu nướng thì, miễn ăn được là ổn.
Nơi đây sau nhiều năm khôi phục, vấn đề ấm no đã được giải quyết, nhưng chủng loại hàng hóa không phong phú bằng năm 2021. Anh nấu cơm khoai lang, xào một đĩa rau xanh, và pha hai chén dinh dưỡng bổ sung.
Vừa lúc anh làm xong, cô gái trở về, đầu đầy mồ hôi, tay ôm một cái rương lớn. Lượng lớn rác thải còn sót lại từ thời chiến tranh, cho đến tận hôm nay cũng chưa được xử lý xong; những nơi này trở thành nguồn sống cho người dân tầng lớp dưới cùng.
Tìm về tẩy rửa, sửa chữa một chút, rồi sang tay bán lại cũng được.
Trang Chu xuyên không đến đây chưa đầy mười ngày, năm ngày trong số đó là ở khu cứu trợ, nhưng hai người họ dường như đã trở nên vô cùng thân thiết. Anh xới cơm, nói: "Anh nghĩ nên có hai phương án dự phòng, làm thêm một cái nữa, em ��ăng ký bản quyền luôn."
"Nhưng anh đâu có chứng minh thư, làm sao đăng ký?"
"Trong cộng đồng mình, ai đáng tin cậy, chúng ta tìm người đó giúp đỡ."
"Tiền gia ấy. Mặc dù ông ta không đứng đắn, nhưng tuyệt đối đáng tin cậy."
"Được, ngày mai anh sẽ tìm ông ấy nói chuyện. Còn nữa, chúng ta dùng [Giả Lập số 2], trí năng không cao, mà tại hiện trường còn có phần hỏi đáp, em phải chịu trách nhiệm tuân thủ quy trình."
"A...!"
A Nguyên cũng nhớ ra chuyện này, lo lắng nói: "Em sẽ không nói chuyện, phải làm sao bây giờ?"
"Không sao, anh sẽ huấn luyện cho em."
"Anh sẽ đi chứ?"
"Đùa gì vậy, em không nhìn xem anh là ai sao!"
Anh giả vờ hồi tưởng về những năm tháng vàng son, thở dài: "Năm đó anh đây từng sở hữu một triệu thủy quân trong giới giải trí đấy!"
...
"Ôi, hai cái cha của hắn, nếu anh có thể câu, mai câu một chút thì tốt biết bao!"
"Thôi được, anh không cần lo, mai để tôi câu cho!"
"Thật đúng là nghiêm túc, sau khi ra ngoài mua cái cần câu, vừa vào cửa nhà, hai cái mẹ hắn, anh làm cho tôi cái bánh nhé!"
Câu lạc bộ.
Lại đến buổi giao lưu định kỳ với nhóm bạn trung niên, lão niên, Trang Chu lại lên sân khấu nói về bản sửa đổi của bài "Câu Cá". Dù tiếng địa phương tương tự, nhưng có nhiều chi tiết khác biệt, chẳng hạn như giá "một khối tiền bốn cân còn tặng hai đầu" phải được chỉnh sửa một chút.
Cả đám người cười ngả nghiêng. Khi Trang Chu bước xuống, vừa vặn gặp Tiền gia, liền kéo ông ấy sang một bên để nói chuyện.
"Không thành vấn đề, chẳng phải đăng ký thôi sao? Tôi có thiết bị đây, đúng rồi, tôi vừa đặt biệt danh mới!"
Tiền gia khoe biệt danh lên, Trang Chu toát cả mồ hôi hột: "Ta yêu Monica Bellucci."
Đúng vậy, sau khi hai người hợp sức "nặn" xong cô nàng Tây kia, Trang Chu liền đề nghị cái tên này, đối phương vui vẻ chấp nhận, yêu thích không rời.
"Đến lúc đó ngài còn phải diễn theo chỉ đạo, nhưng yên tâm, ngài chỉ cần mang theo thiết bị là được, lời nói cứ để tôi lo."
"Được, được!"
Tiền gia quả nhiên trượng nghĩa, miệng thì đồng ý nhưng lại không hề hứa sẽ giữ bí mật.
Kết quả là, Trang Chu còn chưa ra khỏi câu lạc bộ thì tin tức đã lan truyền.
"Tiểu Trang, nghe nói cậu và Tiểu Nguyên muốn tham gia cuộc thi?"
"Sao ngài lại biết?"
"À, cả khu chung cư đều đồn rồi, có thật không vậy?"
"Vâng, chính là vào tháng sau."
"Ôi, vậy chúng ta phải ủng hộ thôi!"
"Ngài cũng xem Siêu Tân Tinh ạ?"
"Xem chứ, nhưng chỉ xem cho vui thôi, chứ chẳng điểm danh. Cậu yên tâm, bất kể tác phẩm của hai đứa thế nào, chúng tôi nhất định sẽ bầu chọn cho cậu!"
Quả nhiên, áp lực ngay lập tức ập đến!
Khi anh ra khỏi cổng lớn, đang định trở về, nửa đường lại gặp lão Ngô. Lão Ngô cũng thần thần bí bí hỏi: "Tiểu Trang à, cậu và Tiểu Nguyên muốn tham gia Siêu Tân Tinh ư?"
"À, vâng ạ."
"Tốt lắm. Trước kia cộng đồng chúng ta cũng không ít người tham gia, nhưng thành tích đều không tốt, toàn "du lịch một vòng" rồi về. Lần này cậu có tự tin không?"
"Cũng tạm ạ, nhưng các ngài cứ nói thế, áp lực của cháu lại tăng mạnh."
"Đừng đừng, tuyệt đối đừng có áp lực. Mặc dù chứng minh thư của cậu chưa có, nhưng cậu cũng là một thành viên của khu chung cư này, mọi người đều sẽ ủng hộ hai đứa, cố lên!"
Lão Ngô vốn rất đứng đắn, vậy mà nói đến chuyện này bỗng nhiên lại tràn đầy sinh lực.
Trang Chu thấy lạ, về hỏi A Nguyên thì cô ấy giải thích: "Bình chọn cộng đồng văn minh thôi mà! Khối văn hóa của chúng ta là hạng yếu, hàng năm trong các cuộc bình chọn đều chẳng có phần. Nếu đạt được thành tích trong cuộc thi Siêu Tân Tinh này, sẽ được cộng điểm!"
Ghê thật, lại hiện thực đến thế sao?
...
Vài ngày sau, tại ban tổ chức chương trình Siêu Tân Tinh.
Vị đạo diễn ngồi trong văn phòng, xem lại tập thứ hai, càng xem càng thấy đau đầu. Ngay lập tức, ông lại xem bình luận của cư dân mạng về tập thứ hai:
"Ha ha ha, "Cuộc thi Siêu Hài Tinh" quả nhiên không làm tôi thất vọng, kẻ ngốc thì năm nào cũng có, nhưng năm nay đặc biệt nhiều!"
"Tiết mục vừa hát vừa nuốt bóng đèn là cái quái gì vậy? Nuốt xong rồi không nhả ra được lại là cái quái gì nữa?"
"Đừng cay nghiệt thế, "Siêu Hài Tinh" vẫn mạnh hơn nhiều so với "Hí Tinh Sinh Ra" ở bên cạnh."
"Đúng vậy, đúng vậy, bên kia còn có người biểu diễn đi vệ sinh ngay tại chỗ nữa cơ!"
Đạo diễn che mặt, ai cũng biết, giờ đây giới giải trí đang "quần ma loạn vũ" (muôn vàn hỗn loạn), cả thế giới đều tìm kiếm tác phẩm hay nhưng mỗi năm chỉ có vài cái, trong khi đó, giới hạn của sự tệ hại thì lại ngày càng giảm xuống.
Siêu Tân Tinh ban đầu quả thực đã giới thiệu một vài người mới đầy tiềm năng, nhưng những năm gần đây thì ngày càng tệ.
Vì đây là cuộc thi của các minh tinh ảo, giọng hát đều do chương trình mô phỏng, kỹ năng ca hát đều thuộc hàng đỉnh cao. Thế nên so kỹ năng ca hát chẳng có ý nghĩa gì, thứ được so chính là tác phẩm. Nếu không có tác phẩm thì đành phải làm trò lố thôi chứ sao. Nhỡ đâu lại thành hot mạng, tiền bạc cứ thế mà đổ về.
Ông ấy năm nay vừa đảm nhiệm vị trí tổng đạo diễn, tâm huyết tiến thủ vẫn còn đó, tiếc rằng hiện thực quá đỗi vô tình. Ông ấy còn muốn tổ chức lễ kỷ niệm mười năm Siêu Tân Tinh, nhìn bộ dạng này thì làm được cái quái gì nữa!
"Đạo diễn! Đạo diễn!"
Trợ lý bỗng nhiên gõ cửa, ánh mắt sáng rỡ. Ông ấy uể oải đáp: "Chuyện gì?"
"Báu vật đây ạ, chúng ta đã phát hiện báu vật trong số các tác phẩm được gửi đến!"
"Báu vật gì?"
"Tôi đã gửi cho ngài rồi, ngài xem thử đi!"
Vị đạo diễn thấy lạ với sự hưng phấn của trợ lý, liền ấn một cái vào bàn. Trên mặt bàn lóe lên ánh sáng xanh biếc, hóa ra đó là một loạt bàn phím, ông nhấn vài lần, hình ảnh 3D liền hiện lên.
Mấy nam sinh đang nhảy nhót tưng bừng.
"Nhóm nhạc à? Bây giờ nhóm nhạc đâu có nổi tiếng!"
Ông ấy vừa liếc mắt đã đánh giá không cao, nhưng theo tiếng nhạc vang lên, cái giai điệu ma mị tẩy não ấy không thể kìm được mà len lỏi vào tai, bỗng nhiên ông ấy thấy vui vẻ.
Ông gật đầu, đây đúng là một tác phẩm hay, độ lan truyền sẽ vô cùng cao.
Đang định khen trợ lý vài câu, trợ lý lại chỉ vào màn hình: "Còn có một bài nữa, còn một bài nữa!"
"Ồ?"
Ông ấy lại nhìn sang, một người phụ nữ đang hát.
Nghe khúc nhạc dạo, cảm thấy giai điệu có chút cũ, nhưng nghe xong vài câu, lưng ông ấy đang mềm nhũn bỗng dần thẳng lên, tinh thần tập trung cao độ. Đến cuối bài, ông vỗ mạnh lên bàn, quả thực tinh thần sảng khoái hẳn lên:
"Ha ha, năm nay ổn rồi!"
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.