(Đã dịch) Giá Bất Thị Ngu Nhạc - Chương 144: Bế quan bánh vẽ
Lăng Thủy huyện.
Chợ sáng phía đông thành, những người bán hàng rong chen chúc bày la liệt hai bên đường.
Sau một trận mưa rào, các ông các bà trên phiên chợ ngập nước bẩn, rau quả cùng mùi cá tanh, vẫn hồ hởi mặc cả từng đồng. Hàng hóa bày bán cũng thật phong phú, nào nấm hương, lá thuốc lá, bánh trái làm từ bột ngô, thịt đầu lừa, cá nướng xé sợi cùng bánh quy...
Lại có một gã, tay cầm cái xiên, chọc chọc vào một con rùa giả vờ mới câu được.
A Nguyên mặc áo cộc tay, quần đùi rộng, mái tóc búi gọn sau gáy thành một chỏm nhỏ, thoăn thoắt đi dạo.
Nàng tỏ ra hết sức tò mò với lá thuốc lá, thứ mà ở chốn xưa nàng chưa từng thấy. Lá thuốc được đựng trong từng hộp màu đất nung, màu nâu phấn, trên biển hiệu ghi rõ "Lực vừa", "Lực mạnh"... mỗi cân giá mấy chục tệ.
Cũng có những bó lá thuốc lá nguyên vẹn, chưa được thái nhỏ.
Trước đây, nhiều người thường tự cuốn thuốc lá. Họ có giấy cuốn chuyên dụng, từng tờ nhỏ, chỉ cần rải đều sợi thuốc, cuộn lại như điếu thuốc thông thường là có thể hút.
A Nguyên ngồi xổm trước sạp hỏi han hồi lâu, ra vẻ thành tâm thành ý, sau đó lại chuyển sang quầy dưa hấu bên cạnh.
Nếu không phải vì nàng trông đáng yêu, chắc ông chủ đã mắng xối xả rồi.
"Dưa này đảm bảo chín chứ ạ?"
"Tôi ngày nào cũng bán ở đây, lẽ nào lại bán cho cô dưa sống?"
Chủ quán cầm dao, bổ một miếng nhỏ hình tam giác, khoét ra một góc, bên trong đỏ au, quả nhi��n đảm bảo chín mọng.
"Vậy lấy quả này nhé."
Giao dịch suôn sẻ, tránh được một cuộc "huyết chiến" căng thẳng.
A Nguyên mang theo dưa hấu, với bước đi tự tin, dứt khoát như một học tỷ quân phiệt vùng Đông Bắc, chui vào chiếc tiểu Qida của mình, rồ ga lao về nhà.
Mưa vừa dứt, nắng gay gắt đổ xuống, trong không khí lảng vảng một mùi khó chịu.
Nàng đã đến đây được hai ba năm, chỉ cảm thấy khí hậu ở đây càng lúc càng giống chốn xưa. Hễ vào hạ là bắt đầu mưa liên miên không dứt, nhiều nơi ngập lụt, mà khi vào hạ lại đặc biệt nóng bức.
Trở về tòa nhà cũ kỹ đó, mở cửa, Trang Chu vẫn đang nằm ngáy khò khò trên chiếc giường lớn.
A Nguyên nhẹ chân nhẹ tay chuẩn bị bữa sáng: nấu cháo, nhào bột mì, hấp bánh bột, rồi trộn thêm chút dưa muối. Xong xuôi, nàng nhảy bổ lên giường: "Ca ca, dậy đi thôi!"
"..."
"Dậy ăn cơm đi!"
"Ưm..."
Trang Chu mơ màng tỉnh dậy, mở mắt ra rồi lại nhắm tịt: "Cho anh ngủ thêm chút nữa, em ăn trước đi."
"Ai nha!"
A Nguyên kéo chăn ra, dứt khoát chui tọt vào trong, luồn lách như con rắn, tay chân cùng lúc thúc giục.
"Dậy mau!"
Trang Chu vụt nhảy xuống giường, mặc quần áo, rửa mặt, ăn cơm một mạch.
Cháo là cháo đậu xanh, bánh bột hấp có vị ngọt. Anh vừa ăn ngấu nghiến vừa nói: "Bàn với em một chuyện. Muôn sự muôn vật không thể chỉ nhìn cái lợi trước mắt, phải 'tế thủy trường lưu' mới có thể phát triển bền vững."
"Em lần này ở lại mấy ngày?"
A Nguyên liếc mắt nhìn hắn.
"Anh phải bế quan một đoạn thời gian, tối thiểu mấy tháng."
"Ừm, đồng ý."
"Vậy là tốt rồi."
Hiệp nghị đạt thành, Trang Chu vui vẻ ra mặt, bỗng thấy cháo cũng thơm ngọt lạ thường.
Sau khi hoàn thành bản thảo "Hắc Triều", hắn lấy cớ làm hậu kỳ để về nhà bế quan. Kỳ thực là để tránh đi vào Lầu Nhỏ Thành Nhất Thống, và để những chuyện bên ngoài có thời gian phát triển đến mức tối đa.
Nại bay tỏ ra kinh ngạc trước tốc độ quay phim này, cho biết có thể cử một nhân sự chuyên nghiệp liên hệ để trao đổi cụ thể về số tập, thời lượng, nội dung biên tập các thứ.
Nhưng điều đó không phải là tất yếu, bởi vì Nại bay không hề đầu tư vào dự án này.
Nếu là phim do họ đầu tư, mà họ cảm thấy anh chưa đủ tốt, anh nhất định phải tiếp nhận sự chỉ đạo chuyên nghiệp. Ví dụ như bộ phim "Tội Mộng Người" của đạo diễn mới từ Đài Loan, chính là Nại bay đã cử một nhà sản xuất tham gia trực tiếp vào khâu hậu kỳ.
Còn nếu là đội ngũ làm phim có thực lực, như "Lý Thi Triều Tiên", Nại bay về cơ bản chỉ bỏ tiền, không can thiệp vào ý kiến.
Sau cuộc trao đổi sơ bộ, hai bên đều cảm thấy hình thức mini series rất tốt: Hoặc là 3 tập, mỗi tập 40 phút; hoặc là 6 tập, mỗi tập 20 phút.
Tổng thời lượng tóm lại vào khoảng 120 phút.
Đây là phiên bản giới hạn người xem (DLC), còn phiên bản hài hòa nội địa sẽ là một bộ phim dài khoảng 110 phút.
Cơm nước xong xuôi, ăn hết hai miếng dưa hấu, hai người cùng ra ngoài.
Trang Chu lái xe, đi theo đại lộ đến Thẩm Thành, nhưng không vào nội thành mà rẽ về phía ngoại ô phía Nam, đến một khu công nghiệp khoa học kỹ thuật.
Cây xanh rợp bóng mát, các tòa nhà được quy hoạch gọn gàng, đẹp mắt. Lại có một khu đất chờ khai thác, dành riêng cho các doanh nghiệp lớn tự xây nhà máy, còn các doanh nghiệp nhỏ thường thuê văn phòng.
Trang Chu một đường quan sát, cảm thấy nơi này vẫn khá sầm uất, xe cộ tấp nập. Nghe nói đã có gần một ngàn công ty đặt trụ sở tại đây.
Dừng lại ở tầng 2, tòa nhà E. Toàn bộ tầng này đều thuộc về hắn, rộng gần ngàn mét vuông, thoáng đãng sáng sủa, trang bị đầy đủ. Thừa sức để mở cái gọi là "Trung tâm Nghiên cứu và Phát triển Công nghệ AI".
Chú ý, không phải công ty hiệu ứng điện ảnh truyền hình, mà là công ty nghiên cứu và phát triển AI.
Chỉ riêng công nghệ đổi mặt AI thôi, chúng ta hãy thử điểm qua một chút:
Tại Mỹ có một cộng đồng tên là Reddit, tương đương với Thiên Nhai và Tieba, với lượng truy cập cực kỳ lớn. Một ngày nọ vào năm 2017, một "đại thần" có tên "Deepfakes" đã đăng một đoạn video.
Hắn đã ghép mặt Gal Gadot lên một nữ diễn viên phim người lớn...
Video này đã thu hút rất nhiều sự chú ý. Mặc dù sau đó bị xóa bỏ, nhưng mã nguồn của kỹ thuật này đã được công khai, v�� rất nhanh sau đó, nhiều người khác đã bắt đầu chế tác các video đổi mặt.
Và để kỷ niệm "đại thần" này, họ đã gọi kỹ thuật này là "Deepfakes".
Hiện nay, các kỹ thuật đổi mặt trong và ngoài nước hầu hết đều có nguồn gốc từ DeepFakes. Kỹ thuật này đã rất thành thục, ngưỡng cửa cũng không cao. Phát triển một ứng dụng đổi mặt chất lượng thấp chỉ cần 3-5 ngày là có thể hoàn thành.
Tuy nhiên, nếu muốn đạt được chất lượng đổi mặt cao cấp như phim điện ảnh và truyền hình, thì chi phí sẽ rất cao.
Máy móc cần đọc khoảng 50 triệu tấm ảnh, xây dựng mô hình dữ liệu, và luyện tập tới 26 tỷ lần mới có thể tạo ra biểu cảm và chi tiết sống động, tự nhiên đến từng chút một. Giá thành siêu đắt.
Trang Chu muốn làm gì đâu?
Trước đó, hắn đã chuẩn bị hai phần mềm Kỳ Tích 1.0 và Kỳ Tích 2.0, chính là để giảm nhẹ chi phí, giúp các doanh nghiệp lớn có thể dễ dàng đạt được kỹ thuật đổi mặt AI cấp độ điện ảnh và truyền hình.
Đương nhiên, không chỉ dừng lại ở đó.
"Phần mềm tiếp theo chẳng phải đã l��m xong rồi sao?"
"Đương nhiên là làm xong rồi, em nghĩ anh ngày nào cũng làm gì chứ? Toàn là làm việc cho em đấy."
"Biết rồi, biết rồi, anh vất vả rồi!"
Trang Chu ôm A Nguyên hôn nhẹ một cái, nói: "Tiếp theo là mua thiết bị, tuyển dụng nhân sự mới, cần những nhân viên có thực lực thật sự. Về sau, một phần công việc sẽ được phân công cho họ."
"Em nhắc anh này, cứ theo cách tiêu của anh thế này, ba trăm triệu của anh chẳng dùng được bao lâu đâu! À đúng rồi, một ngày trước khi anh về, có một quỹ đầu tư gọi điện cho em, hỏi có muốn đầu tư hay không."
"Quỹ đầu tư của khu công nghiệp à?"
"Ừm, ở đây có sáu quỹ đầu tư, chuyên rót vốn cho các doanh nghiệp."
"Không cần để ý đến họ, toàn là những kẻ tầm thường. Anh muốn là những dòng vốn lớn như lũ lụt cơ."
Ban đầu, Trang Chu từng mở một công ty bé tẹo tại Thẩm Thành, lấy cớ làm hiệu ứng đặc biệt để lừa đảo, "tạo ra chỉ bằng một cú nhấp chuột". Về sau lại chạy đến kinh thành, mở một công ty bé tẹo khác, tiếp tục lừa đảo với chiêu "tạo ra chỉ bằng một cú nhấp chuột".
Từng có lúc, việc "chế tạo xe" bằng PowerPoint còn một vốn bốn lời!
Hiện tại thì cũng chẳng ra làm sao cả!
Bất quá Trang tổng có lương tâm, hắn còn chuyên môn dựng một doanh nghiệp nghiên cứu và phát triển chân chính, để biến những kỹ thuật "ảo" thành "thực".
Hắn muốn vẽ ra một chiếc bánh lớn!
Tất cả bản quyền dịch thuật bộ truyện này đều thuộc về truyen.free.